 
  


       ,   ,      ,    ,  ,     .            ? ,         .





 

 





 I  




   !    ?!    !

  !   !    ,    .

 ,      .  ?    ?     . Ÿ    ,     .  .     .      ,    ,  , -          .

,  ,   .  .

      .  ,    ,            .  , ,     .   ?     ,    ?!

,    ,       .    ,  .     ,    .  ,     ,  ,     ,  ,       .      .

, , ,     .

 ,    ,     .    ,        .

     ?    ,  .  ?

     ,   ,         .

          .         ,         ,   .

     ,  .

     ?

   ,      .       -. , ,   .

       ,    .    .         ,    .  ,      .          .  ,   -   .   ,       .     .                 ?

 ,   ,        .    ,     .        .           ,  ,       ,      .        . -,       . -,    ,    ,      - .    ?

         .         ,  .   ,      .   -       .    ,     .      ,    .            .            .     ,         .

    ,    .      ,     ,       .      , ,   .     ,      ,  .      .  ,    ,     ,   .  ,      .     .    ,      ,       .

   ,        - .  .          .        ,     .  - ,       ,       :     ,     .      .   ,     ,     .

    .   ,   .           .     ,      ,          .   .     .         ,      .   ,  ,  , ,       .    ,         ,   ,        .

            ,     ,   ,  ,      .               ,       -  .       .    ,   .    ,  .          ,   .      .

 ,   ,   ,   . Ÿ    ,  . ,   ,      -,     . -      ,   .    . .   ,     .      .  .     ,     .

      .     . Ҹ     ,     .      .   ,  . ,   ,    .     .        ,      .       .  - .  .  .        .  ,  .        ? ,         .     ,    .

     .    ,    . , ,  ,  ?        .  ,     .       .

, , - ,      .    .  ,        .   ,  -,    ,   .    ,         .      ,      ,      .       .         ,      ,     ,        .    .

         ,   .     ,     .    .   .      .   ,       ,      - , ,   .   !  ,   ,   . , ,       .         .          .        ,         .

, , ? . , ,    , ,          .

         .      ,    .     .  ,    .       .  ,  , - ,  .       .

     , ,        . Ÿ    .  ,     .

,      .

     .          .       .   .  ,    .     .         ,  .         .      .    ! Ÿ       !       !      !

    ,    .   ,      . ,  ,   .        ,    .       ,   .      . ,   ,       .   .         . ,    ,          ,      - .

, ,  ?   .

        .

, !  .

    ,  .       .      ,     . Ÿ - ,            .     ?

       ,         .        .           ,   . .      ,   .          -  .      ,  ,     ?     !

      !  ,      .    !

   .      ,   .

, ,       .   .

 ,      ?         .       ,  !      .     !

    ,         ,   .

   ?         .

. .

,  ,  .

  ,       . ,      .           !

     .      , , .     ?!

         ,     .                  ,        .

     ,     ,   .      .      ,   .     ,     ?    ,     ,      .   ,       .

   ,  .        !

     :

 .    .

     .   .  .        .       . Ÿ         . ,              !

    -  .  -  .    ,       .   ,   ,  ,     .      ,    .   .    ,    .     ,      .   ,        ,          . , .          .         ,    .      - ,   . ,  ?

,  , , ,  .

    , ,     .






 II     




     .    ,    ,     .       .         .  .             .   .      .   ,   , .  ,        . -   .       .           .    ?

,    ,     ,      .       ,      ,   .          .       .   ,        .            .   ,   ,           .       ,   -    .     .      . ,   ,   ,    - .     -   ,      .      ,  ,    ,       . ,   ,    ,          . Ÿ    ,       ,       .     -    .   ,    .       ,     .        ,      .        .  ,    ,          .

     ?    ,        ,    . Ÿ   !

        .   ,    ! , ,    ,     .       .      .       .     ,     ,    ,        .  ,      .

   ?  ,     .     ?       ?

   ,  .     , ,      .    ,    , ,   .        ,   .      ,  ,      .

, ,    ,    - ,   .

 .     ?     ?

, !     ,    .

 , -   ,   ,   ,  ,      - .

     ,    ,   .     ,     -   .

,       ,     ,  .

           .

      ,      ,    ,   ,   . ,   ,   ,     ,    .        .

 ,       .       ?           !   ,      ,    .        ?

     .   .      .    .

 !   ?     ,    .    ,       .  ,  ,     .    .  ,      . ,   ?         ?

      ,    ?   .

   ,  .      ,    .

     .      .       , ,  ,         ,   .         ,      .        ,     ,   -,        .         .        .         .  ,  ,     ,              .

       - .       - ,    .         .       .    -,          ,     .  , ,  ,  ,     ,  -      ,    ,   .   , , ,     ,     .    ,   -   ,   ,    .

,  ,   .  ,  , .    .  ,    ,  -     .       ,     .              .

           .         .     ,  - .           - .   ,    ,      .      ,            , ,  .

     .        ,   .  ,      ,  . ,     !       .

       ,      ,    ,      .   -   .       .  ,        -    .     .

   . -        .

,    .

..   ,   .

     .    ,   . , , , , .   ,   .  . ,    ,  -   ,     .          .        .       ,    ,      .  ,          .      . ,      ?  , ?    ,               .            .      ,       .     ,       .

          .         ,      ,   . ,    ,         .       .

   ?   .

     .    ,      .       .               .

      .          ,   .    - . ,   ,        ,          .   ,   ,  ,  ,   ,  - ,      . ,   ?     ?    ?

        ,            .

      ,     - .             :

?

.   .

.   .

     ?         ?

    ,          .       .   ,        .      . ,    .   ,     ,     . ,      ,      .

          .       .  ,  .

    ,         ! ,    .   ,           .






 III   




,       ,   -     .   ,   ,      .     ,      .    ,     -  ,   .        ?   , .     .     .    .           .        ,   .

   - ,      .         ,   ,    ,   . ,     ,     .

!  .

    ,       .  ,   .     ,      ,        .         .

  ,  .   .     .   ,     .

,  ,     .      ,     .      .      ,    .  ,     .

   ?  ,    .

     ,        .

-,  .        . , ,   ,    ,         .

     ?  ,    ?  .

 .      - .  ,     ,       .    ,        .

         ,    ,      - .       .

  ,     .        .      ,   .     !

 ,  .         ,     .                ,  .       .

  ,  ,  .

  .

,    .     .

  ,      . , ,       .         .

!  .   !   !

,     ,       ,    .      . ,          ?       .      .    .

      .    ,  .       .  ,            !

 .    .  .

           .

 ! -, !     .      !    

?

 !     .    ,   !    .  ,  ,  .    !     .        !

    ,        .

  ?   .

            ,    .

,    ,         ,      .       .  ,   .        . ,  .   ,     .

       .      ,      ?   ,      ?   !

?  ?  ,    .

,  ,    ,          , -     .

  !       ,    .   !

     .  , ,     ,   .     . ,   ,      ,     ,   .   ,       .     . , ,  ,    .

    ,     .   . ,  .

       .  ,  ,    ,     .   ,     .  !       ?!     . Ÿ      !   .      .    -       ,           .     .    ,         .      .       !  !   !    ?   ?   ?   !

     ,  - .           .   ,      ,    .     , ,   .

  !    .    ,        !   ,  ,  .  !    ,   !

 ,      ,       .    ,     .       ,   .     ,   .      ,    ,      .     ,    ,      .      ,         .      !        .     !






 IV 




  ,      .   ,          .             .        .          .    .          ,  ,     .    ,     .       . ,         ?     -  .    , ,             .    ,         -,         ,       .

            .    ,    ,   - .      ,       .     ,     .      .       .      ,    .        .        .

         , ,   .   ,      .   - .    .      ,        . ,      .

    .    .      ,      .     !   ,   ,   .        .  ,     , ,  .          !       . ,   ,      ,    .       . ,    .

        .   ,     ,   ,   .            . ,  .      .          .        ,  . ,        .     .           .  ,           .      .   ,           .      . ,      ,  -     ,  .          .

       -  .       . ,     !  ,  ,         , ,      .   .    ,  .      ,    , ,     ,  .

  ,        ,   ,       .            .      .       ,        .     ,    .  ,    , ,         ,    ,     ,      ,     ,          .   .         ,  .      . ,     -         ,  .     ,            . ,   ,  .    ,        ,         ,    .

 !   ,    .

  !   -.

    .   ,  , - , - .               ,   .     .  ,     ,       ,  .      ,       ,      .   ,   .        ?  ,     . ,  .    .      .    ,                  .    .      .      ,  .       ,         .          ,   -  .

,   ?  .   !

 !

     .

    .  !

 , ,  ?     ?   ,  ,       .    ,     .     ?     .   ,     ,   .

    .       .     ,        .  ,      ,      .

          -       ,     .      ,     .  - ,    .  , ,  .        . ,    .     .    ?       ,     .       ,         ,       .     .           .

    ,      ,    ,       .  ,   ,         .  ,   .  ,  ,         .         ,     ,     .     ,   .     ?  ,    ?    , , ,      . ,       ?       ,    ,    . Ҹ            .      -   ,        !  ,    ,    -    ,   .              ,       .    !      .      .   !

     ,       .          . , ,          ,     .         .     ,        .  .         ,    ,     .   ,     .      .    ?      ?     ,  ,     .  , -   ,  -    . ,     .        ,     .  .    ,          .

       ,     ,    .    ,   !     ,   ,       ,    .  .     ,  ,         .        ,    - ,    .

  ,      ,    .   ,     . ,     ,       .

!  ,   ,   - .

     .   ,     .      :

!  !!! !

    ,       ,  - .        .            .        .       .    ,       .    ,    ,      .   .     ,     ,   ,  .  ,          .

   ?  . !

       .      ,   . ,     .    ,     ,      .  , ,   .   .       !

     ,      .    ,         . ,  ,   .      ,        ,      .             .

    .    ,  ,         . ,   ,  -   ,     .

     ,       . -       .            .        ,     ,      ,       - !

   ,     .  ,          -       ,  ,    .    ,  ,        .        .     ,     ,      .  ,   ,           .      ,  ,     .    !

-  ,     .        .              .       ,    , ,    ,   .   .  -  .      .   , !            !

      ,      .

,     !   ,       .

      ,    .        .       .

, ,      !    !   .

    ,   ,   . -    ,   ,      .     , ,  .          .

 ?       .

  ,  .    .

     ?  .

   .

, ,    !

 ,   ,     .      ,        !   ,  .       .  !      ?!     ,     -    !    ,      .     !        .     ,        .       .       .    -     .






 V   




,            ,   ,           .        .       .

  ?  ,    .

.

 ?

    ,   ,  .        ,      ,   ,   - .

       ?

   .

   ?

 .     .

      .

 ,      ?      ?

   .     .      .

,  ,    .

     .   .   !  ,      ,   ,   .

- ,     .      ,    .       ,        .

, ,    ,  ,      . ,      ?  ,     .

 ,  ,  . ,   ,   .

 ,        .     ,        .

!  ,  !  .

        .      ,       ,   .      .   .

  ,   .

         !

  .      ?   .

    ?   .

        .    .

 ,       ,   , ,   .

   !   .        !  !

  .   .     ,   .

  !     !  ..    ,          ,       .

  ?  , .       .

      ,  .      .     .      ,     .  ,       .       ,     , -   ,       .    ,  . ,     ,    .    . ,      - ,   .     .     .    .     ,      .     , ,        .          .   ,    ,   .    .

 ,  .     .

    , , . .    ?    ,  .  -  . .   ,    .    . ,    ,      .      .   .         ,      .

      ,      ,   .     ,      ,       .    ,        .      ,   .       ,             .       . Ÿ       .         , ,    .  ,      ?

        ,       .      ,        .

    ,    .  ,   ,    ,    .     ,          .      ? ,      -     .     .        .     ,     ?       ?       ?

       ,      .    ,   -    , . ,   ?      .       ,  ,  ,      .   .              !

          .    ,    .    !  ,       !

  ,       .       .    -.        .          ,      - .

 , ,    ,      - ?  .

 ,  ,  .

      .         .

 ,   .

     ,      .  ,  ,    .

     ?  .

,  .  ,  ,  .

 ,     ,   ,    - .          .  . ,    ,  .    ,    .

 ,  ,    . .

    .      .

      .

      ?  .

      ,  .    .

     ,    .      ,      .  ,    .   ,   ,    .  ,      ,       .

   .        .

   

,  ,   ,   .          .

  , ,   ?     .      ? -           .  ,  -    - 

 , ,       , . ,       ,  .      .         .

    ?  ,  ,    .

           .       .       - .      ,    ?         .      ,   .      ,      ?        ?  ,         ,    ,      ,  .

,         ,     -  .      .    ,    ?

 ,  ,    .

        ,     .

    ?  ?

        .

   ?  , ,    .  ,     ,   .

     .         , , .

,  !   ,    .

           . - !      ,    !               ?

   ,      .     ,    ,     ,      ? !        .

          ,    !

  !  ! !   ! ,    !       .

     ,    ,   .   ,    . .  .        ,    .       .     .     ?    .     ,      ,           .    ,  .   ,      .        . ,           .    ?           ? ,     !

        ,      .

   .  ,    .    ,  .   ,    .            .

,   . ,    . , .   .

    ,  , .  ,  - ,     .

    ,       .  .        ,   .  -   .          ?          ,  ?

         ,     ,    . ,    .    ,     .     ,     ,   .      .   ,   .    ,  .     ,      .






 VI  




  ,         ?    ,    .      .    .      . ,    .     ,    ,   .

     ,                  .  ,       ,  .           ,   .           .      ,   ,      .   ,      .

        ?  .    ? -.

,  ,   .      ,    .  c     .     - ,    .

   ,         .       ,         ,   ,     ,   ,  ,  ,  .       ,          .

,  ,     ,  .        .     ,      . - ,   , ,   .

               ,       .

!

    . , ,     ,    .       .

   ,     .      .      ,     ,     ,   .  ,   , ,   .       ,    ,  .      .      .     ,   .  -   .        .         ,   ,      -  .

   ,   ,    .

     .     .

         .    ,         .             .       ? ,  ,      ,    .     - .      ,        . ,  ,    .     - -   .    ,        ,     .     .       .       .

     ,         ,        ,      .             .        .       - .     ,  .      .  ,       .      .    ,             ,   .

   ,         .          ,  - .    - ,      .      .   ,  , . - , - , .       .    ,        ,  ,        .   ,   ,      .      !          .         .    ,        ,  ,  ,     .       ,    ,         .

             .                  .    ?    ? ,  ,   ?         .          ,    .       ,        .        .   -   .       .     ,    .

  -  ,         .    ,  ,   .   ,    ,    .         ,  ,   .    .  ,     ,    .        -    , ,   .

    ,     .       ,   ,         .        ,       .      ,      ,        ,     .         .  ,           .     . ,    .           .      ,    .      ,   -      .      .

      .       .     .   ,   .          -  .

?  .

        .

,  ,  .

       .  .

   -  .     .      ,    .    ,      -  ,  .    .

  ?    ?  .

 .     .

     ?

.     .   ,      .     .        .   .      .

 !  ,  ,    .     ,     ,        .   .

  ,      .  ,  ,   .           .          .         .     , ,  ,    ,     .

    ,     . -      .      . Ÿ     .      ,     .      .         ,       .     ?   ?      .  -       .

   ,      .            , ,    .

! !

  ,      ,       .    , -  , .       , ,  ,  ׸ .    ,    (    ,         ), ,   .            ,      .

  ,  .     ,    , ,      -,    .

    ?   .

, ,    , ,    .

   ,       ,      ,    ,      .

, .    .

     .   ,    .       .     ,      ?      ?

       .  ,    .      ,   -  .     -      .    ,       .    ,      .        .   ,  .

            .      ,  ,       .

       .      ,    .

 ?      ,     .     ?

  .   , ,   .

   !

   ?   ,      ,      .      , .         .

   ,    .        .        .

          [1].   . ,     .   .      !  ! ,   .      .

 ,     ,        .       .

     .   . ,          . ,         ,    .

   !   .     ,       . !     ,    ,       [2].

׸       ,       ,   , .

-    ,   .  .

 .     .

 - .    ,  .         ?    .

׸        .

   .

,     ?  ,  - .     .   ,    .   ,         ,  .

     .   ,            ,    .       ,       .    ,     ,      .   ,       .         ,      

       .    ,     ,          .



[1]  ,    .   40  39 ,        ,      40      . ,  39   ,   ,   40 ,   ,  .           ,     .       39      .



[2]  (. grillage)        .      .         .     -  XVIIXVIII .     ,      .






 VII 




 !  ?    .

     ,     .   ,   .       ,  .    ,       . ,        ,        .  ,      .        .     ,     ,     .      - !  ,   ,     -   ,  .   -   ?   .   - ,        ,              .         .        ,   ,   .  , , , -      ,       .      .

 ,  - .

          .        ,      .     ,    ,  . ,       .      .    . -           .       .     ,     ,  ,  ,  .        ,   .       .           .    .     ?   .       ,     .    .   ,   .      .

   , ,        .    ,  ,     !   -   .

 ,  .    ,  .   , - .

?   ,         ,    .

 ,   - .

  ,  .   ?   ?

.

   ?

   .

,   .

  ?

  ,    .

 ,   ?

  ,      .

  !   .

,         .     ,      .

  ,   ,    .

      .

   ,     ,       ?         ,    .

  ,     .

.    ?

,  ,     .     ,    ,     .   ,    , . ,     .      ,  ?

,    ,  ,    .

              .         ,  .

   .

        .

      .    .     .

    ,    .

,  .     .

?!

 .        ?     , ,   .

   ?   .

 ,     ,     .       .     ,     .  ,      .             ,        .  ,      .    .

,  - ,      ,    .         ?

   ,  .  ,      .

       . ,  -         ,   ,      . ,  .      ,      . - - .      ,  ,      .    ,     .         ,       .    .        ,     - ?

 ,      ,    ,       .       .        .  ,      .              .      ?

    .         .       .       -       .

      ,      .       .       ,    .      .          ,      .

   ,     ,  ,       ,   .      .        .         .      ,           . ,       . ,      .

      ,      .  ,  ,      ,    ,   ,         .     , ,    .   , . , ,  ,  ,     ,  .          ,    .             .

    .     .    ,       .      .            .   ,            .

    .  -?

    ,      .

,  .

  ?     ?

-  ?

  !

  .

    ,       .       .  ,    .      .      ,    .   -   !     ,        . ,          .

, , ,       ?  ,   . ,    !   ,  ,      .  

    ,      ,    .           .    ,    .     ,        .

  ,     ,  .

        .      ,   -, .     .     , ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-turina/gorkiy-grilyazh-70260145/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


