 .  .   
  


  ()
           ,      .   ,        ,         .       ,        , ,   ,         .





 

 .  .   



Pelham Grenville Wodehouse

Jill the Reckless

Indiscretions of Archie

A Gentlman of Leisure



 The Trustees of the Wodehouse Estate, 1910, 1920, 1921

 . ., 2023

 . ., , 2023

     AST Publishers, 2024


* * *




 [1 -   ..]





 1.  



1

        .      ,      - .

!      .

?

 , ?

-, .

    .

  ,     !

 - ,     .     ,         ,       .          .

, ,   ,   .

 , ?

     -,     .  ,  ,     .

  , .

      .

,      . , ,  .     ,  .   ,  ?

, .   .

.  .

  ,   ,     .

   , ,   .

   .      caf noir.  ,  !   ,    .   ,        

  ,  , .

, ,   ,       .  .             ,   .  ,  -           ,    ,  .    , !

 , .

      ,   .  -        ,   ,     !    , ?

, .

,   ,     ,     .    ,    -,           .

  , ?

  .

  ,     ! ,  :     .

, .

       .   ,        : , ,        .      ,   !

     , ?

   !    ,   .     ,    !

 , ,     .    ,   ,  ,    ,     .  ,  !

, !

    ,      .        ,    ,     .         ,     ,    .    ,    ,       .    ,      .

 ?  .

  .

     .  ,     .  ,     .

  .

    ,    .    .       ,     .    ,   

 ,   .

       !

    ,  ,       .     .

    ,           .    ,    ,     .

    !

    . ,   ,      .         ,   - -,       .

,  ,  .

  .

 ,  .      ,        .

  ,    ,       .            .   ,     ?

. ,  ,   . , ,      ?

.       .    , ,   .

,              ,  .

   !        ?

   ,           .

  ,      .   ,     ,           ,       , .      .    ,      ,         .    ,      ,     ,    ,      .

            ,          !           .

   !    .  ,          ,          .     .

,  .

 ,          ,    :                .   ,      ,          ,      .       , ,   ,     !

    , ?   .

   ,  ,  . ,  ,  ,      .  ,  !

   ,   .

   ,   .

 ! ! -  , ,  -  ,    ,         ! -   ,              ,      !       . - ,   ,     ,        .  ,  . -  ,    .        .  ,         -   ,    .     ,  ,     .     ?

 .   .

- ,  , -,  ,      ,  .     ,       .                .   ,       ,    ,       , . ,       -  .       ,   ,   ,       ? ,  !  ,  , ,      ,          .

,  ,   .       .

 , ?    !

   ,    .

     ,   ,    , ,  .

  ,  ,   򅠖     .  -,   .   !     ,    , :   , -    !

?

  .

  ?

          ,   .   .        .

   ,  .     .                 .

       .

 ,   .

, -   :   , ,  ,      .  , ,  ,        !   ,      - .

  , 

 ,   .         .

-,     .   - .       - .

     ,    -

!

 ,   

   !

,  ,  .  ,  .   , :     !


2

      .    -   .      ,       ,              . , ,     ,       .            .    ,      ,             ,        .

       ,  ,   ,  .      .        ,       .

 ,      ,       .    ,    ,        ,  .

  ,      ,   .   ,      ,  ,   ,    .   ,      ,  -      ,   -   .   ,    ,          .

  , !      . ,   ,   ,    .  ,   ,  ,         . ,   ,      ?      ,  ,     .                 .             .         .     , ,   !

!  .

 !  .

    ,  ,   .  ,  

    ,  .

   ,  .

,    ,  .   ,    !   .          ,         . , !  .   !   !

  !  .

  !  .


3

      .  ,    ,  ,   .  ,  ,           ,      -.             ,     .       .   ,    .        ,         ,   .

  ,    ,     .

! -!

!

  . ,     ,  .   -,    ,    :

 ,  !

 ,  !

  ,    .     .         ,       .

    ,  .     

 ,   .

 

 ,     .

     .

 !  .  -?

߅ ,  󅠖       ,    -.              .     ! ߅      .

 ?     !

, !

      ,  ,  .

   ,   ,     .       -   ?  ,   ?  ,   .

  .       .  ,   ,             . ,   ,      .

    -, ?

  .    .   ,     ,     .     ,   ,  -     - . ,  .               - !

,  ?   ,         .   ,    ,     ! , ,  .

    .  ,      .

   -,    ,    .   ,                 -     .    !         .

--  ,   .        -,     .     ,       ,  ,  -  ,       ,   :    !

    ,  , ,    .    ,  

 ,     ,  ,    ?       . ,  ,   ,     .    .  - .

 , ,   .    ,   ,      -.  ,  . -

     ,    ,       -, -   ,          .

!   .

  

!

 ,  .

    ,    :               ,     ,   .

 .        ,        .

,   , ,  .   

 ,      !    .         .

     ,  .

      ,  . ,   ,  -

 !

?

  ,         !

,   ,   !         ?

 , ,  ! , !  , !

      ,  ,             .         .

      . ,   ,        ,         :         ,          ,    ,      .

 ,  ,        !    , ,        ?

 ,   ,   .     ,     .

 ,     !

    ,  ,       ,    .  ,                .    .    ,  ,     ,     .     .

   .

 , ,  ?   ,       .

!   .

 ,          ,     .            ,     . ,        ,        ,  ,   ,       .       ,       .

     .

 ?   ?

 .

,      !

   .

!  ,       .

     !   .   ,         ?

!  ,   ?       .

   ,   .  ,      .    

!

,      .

      ,      .

-,      ,  ,   ,       .     ,      !    ,    .

!   ,     .   ,   ,             .

, !           ,       .     ,    ,    . -,    . -,    

     !

    !

, .

        ,   .      ,       .

!

       ,  

 ?    ?

  !   .     ?     , ,       !

?   . ? ?

,  ,     .

     ?

,   ?

 !    ,       .

   . ,     ,  ,     . ,      ,  .

 腠   .  ,     .  ,     ,    ,     .

?

 ?  !

 - !

    ,    .

 ,     .

, !   .       !

  .

  ,   ,    

      ?

 ,     ?    ,     !

  ,   ,      ! ,        ?

 ,       .  ,   , .

        ?

 ,      .    .

,     ?

   .      .

  ,  ,  .

    .    ,         -.

       .

    ,   .

,   ,     ,      ! ,   ,       ,             ?      .

,          ,  , , .  ,     .        .

,    ,         .


4

           ,     .  ,   .

!    .

   .     ,     .       .

         ,  .     ,          ,    ,       -  ,   .

!  .

      ,             .

?

  .

, .    .

   , ,     .

 , ,   .    .

         .               ,    .

-!   !  . , !

 , .

 ,   ?

   ,  .

       , .         .           .

   ,       .      ,              ,      ,       ,   .    ,     ,     .

     .     ,   ,       ,   - .       .     ,  ,  .     .

  ,            ,             :  ,     , ,   -,     .        ,   , ,          .   ,   ,      .      ,           . , ,   ,   ,   .

- , ,  ,     .    ?     !

    , .

 ,    ,     .         .   ,     ,   .          ,       ,  ,       ,    ,     .   ,   ,    ,    .

,   !       !           .  ,    .      !

    , .  ,     ,     .

,    .    .    - ?

  , .

  ,     , !

   ,           .       ,      :   ,   .     !

        ,  .     ,   ,     .  ,     .           ?

   ,   .

,  !   ?

, -    ,   ,   ?

,      !

 ,       ,   . ,   ,     .  ?

          .    ,          .

 !  .   .  ,  .        !

!  .        ,     .

  !   .  , ,    - !     ?  

! ,  ,   !   - .

  , .

 .

     ,     . -,  !

,   !      .  :  ,   , ,  .  ,     !

       , ,  ,  .       .

,          ,      . ,    ,     .

    ?  ,  , .

    ,   .   ,   !      .   ,   .

   .

,  !      . ,  .       !    ,   .

, ,      .      ?

        .

   ,   .  ,  ,   

 ,   ,    .      !     ,   ,    .     .

,  ,        .

  .

  , ! ,  ,       .

   ,   !

   .

  ,   ,      !

      ,      .   .        .    ,       ,       .

               .      ,    ,          .         ,  ,      ,      ?      ,    ,       .

, ,       ?   ,   .   ,                ? !   ?   , - ,     ,         .  ,             ,             !    !        - !  ,     ,  ,    ,   ,   ?    ,           

     ,   .   :    ,     -    .   ,        -        ,     ,  ,       ,  .

,   !   ,     .

   ,  ,   .

 , ,     !

 -    ,  !     ,     .   ,        ?     ,        !   ,     ,          ,       .      :     ,      ,       .        ?    !            ,  !

,  셠    . ,   .

    .

,  - !   ,     ? ,   ,   .      , , ?     -  :  !  : Ma ch?re,    ,     ?    , ?

   ,  !

 - ,     .        ?

 .

!

   ,     

 !     ?    !

         ,        ,     ,   ,    . ,  ,   ,       !      :   ,    .

,     ,    !

 ,  ,     ,   ,   .   , ,     -    , !

             ?

    ,     -     . ,    

!      ,    ?

 - !    ,   ,      .    -       

  , !

   !  .   ,  ,           ,    !

     ?

.

   :   ,      . ,  ,          .    !

   ,     ?

 ,   !

  ,       ,    !     ,    ,       .  ,    .

,  !  .   ,     .  ,     !    . ! !

   ,  .

, ?

 ,      ?

 , ,  .

 ,   ?

, ,  .

!

   .

  ,  .   .

    ,  ,      .      .

   !

 , -,  .

 ,  ,        ,    ,    ,        ,   !    , ,     .

   ,  .

 , ?

 !        ?

  ,   .

 , ,   ?    ,     ?      !

     .

   .         ,    .     ,  ,   .    .       ,   .    .     .         ? , ,    !

  ,   ,     .

,  !   .    -      .  !  ,         ,      !  . , ?    :

		     .
		  .
		  .
		    .
		  .
		    ,
		   , ,  ,
		   ,
		,    .
		    :
		   !
		   !

, , !  ,   !



     


  !   . ,                  .   ,       ,     ,    ,       .   -- !  ,    .

		    .
		--  !
		    ,
		   , ,  ,

, , !

   

 ,     .       ,          ,   .

		,    .
		    :
		   !

,     ,       !

 --  !   ,   .

 !     ,     .




 2.    



1

  ,      .      ,         .        !

!  ,      . !

    ,  .     ,    .    ,  ,       .        ,           .

,  , ?  ,   .

     ,    ,  ,    .      ,      .

 ?  . , .

      !   .

  , !     ,   . ,         .  ,     , ,    ,       .   ,     !    ,      .       ,       ,   ,     .

  ?

   .

  , ,    .

       ?

  .

 -,          ?   ! ,  ,  , ,   .  ,  .   ,  ,     ,      .       ,       ,         !           , ! ,              ?   ,   ,  ,   -     ,     :   ,   !      ,   ,        ! -  ?   .   ,  , , ,    ?         .                  ! ,   .       ?  ,  ,          ,     ? ,     ,        ?       !   ,   !

     , ,    ,     .

,        ,   , ,           !    ,   .      ,         !

    , !    

   ?    ,    ,       .

,    !

  ,   !   ,     ,   ,      . ,   ,      ? ,   !  ,    .

, !       . ,    ,                 ,       . ,         ?

 -,  !

       , ?       ,    . -    ,       !

   ,   .          .

  , .          ,  . -   ,   ,         .     ,    ,      .

  !   .    ,    !

 ,  ,  .       ,          ,        .     ,   !    .   :         ,   .      .    ,   .     ,      . -   , ,    !


2

 ,       ,  ,            .   ,             ,      .

       ,            ,                   ,          .

  ,   ,  -       .        ,                ,     ,      .

     ,     ,  ,   ,            .   ,          ,               ,   .       ,   ,   :     .

    ,    .         ,         .         ,   .      ,              .   ,        ,           .

  ,    ,   .   .  ,   ,      .       .      .

   ,    .     ,           .            ,   ,     .    ,   ,     .

             ,                    .     ,   ,   ,     ,   ,         ,  -,   .

   :  -,        ,          .    ,     ,       !

       .   , , ,       ,         .   ,     .                ,    ,           .

    ,  ,      ,   . ,  ,     ,        ,      , .   ,  ,      -  .     ,   ,   ,    .         .

   ,     .      ,         ,      .

 ?    .  ?

 ,  ,   .

  ,        -    ,  , ,           , ,       .

       ,   ,  .     ,     ,       . ,        ,   .   .      ,      .

      ,  .   ,    -      ,    . ,      ,        ,     .

      .    ,          ,       ,       .    .       !

  ,  !   .  ,       .  ,           ,      ! ,   ,    ,    ?     ,         ,       .  ,   !

    .

 ,  , ,    ,      .

         ,     .  ,       .         . ,    ,    ,       ,    . ,    ,     .    ,   ,  ,       .

      ,       .    .

- ,      . ,   . 

  ,  ,    .

   ,     ,     .    ,         ,      .

  !      .

 ,  .    ,  .

     .

?   .

        ?

,    ?  , ,  .

   ,   .    !

,     !

,   ,  ,    .    ,       .

 ?  .         ! ,  ,     .

  !

  .      -  .  , ,   .

,   ,   .  .

        .

    ?

,  ,  ,    .          .         - ,  ,   ,  ,   .         ,    !

?

 .     ,        .   ,       .

     ,    .

    ?   .

 !  .     ?..  , ,   ?

,  .  ,    .

         :

 ,   ?..  ?

  !     -          !  ,      .

,     ?

 ,  .  ,   ,   , , .        .     . ,    .    ,        ,  , , .           !     ,   . , ,    ?

 , ?

   !  ,         .       ,   .

, ,      .

 ,      ,  ,   .

,  ,    ,    .

 ,   .   ,    ,  .      .

   ?!     .     .

   ,  ,      .  ,       ,        - .   ,  - ,     ,      .    -.     .     . , ,   .   ,    ,   ,     

      .

    ?    .

 .

 ,  ,      . ,    ,  ,        . ,   .

, ,   !

    !

 ,       

 , !     ,      .   ,     . ! ,          .   -      ,    .

 .     .

,  !      ,    ,   ,       !

?  ,   -     .   .   ?   ,   .

  ,      .

  ,    .        , ,   ,     ,     !



   .    !

 ,        .         ,        .      ,             - ,  .

   !           ,          .    ,         .

 ,      .        ,           .      . ,     ,  ,  ,         .

  ,   ,    :   .     ,     .   ,      .     :   ,       ,   .

 ,  .     ,    .       ,       ,     ,      .            ,     ,    .

  ,   .   ,    ,  ,      ,   :

!!!

   ,         .   ,     ,  .   -      .            .

!!! !!!

  -,       ,   .

      .




 3.     



1

               ,        ,     ,      .           .   ,  ,    ,            .    ,     ,             ,   - .  ,          ,     .

,  ,        .     ,     .    ,   -    ,     .

  ,       .    ,            .      ,   .        ,    ,        .    , ,       ,    ,  -  ,    .        ,        ,         .

,    ,    .  ,    ,         .

-     .     ,    ,     .          :

    ,  .  ,         .

   ,           .      ,    .

  ,     ,   -  .

    ,  ,  .       .       . .

   :   -   .    :     ?       ,            .

  ,       .   .

 ,  .   ,     .   ,     .

             .   . -  ,        .      .        ,    .         ,  ,    ,    .

   ,           ,    .    .  ,   ,   .

   ,    ,     ,   .  ,  , ,    ,      ,  ,   .

          .

  !

   ,    ,     .          .   ,    ,         .

      ,      ,   .      ,    ,  :     ,   :

  !   ,  .   ,         , ,  ,     :        ! -       

             :

 , !     .  ,   ?!

߅  !     ,              .

     .

   , ,      !   ,     ,         !

  ?!         .  -   !..    :  ,  , ?

    .

 ?  ,  

,   !   , ?

   .      .

 !  .

     . !

-,    !

  .    !

        .    , -   ,    -   .       .

  ?     .

 ,  ,     .

  !       . !   ,    .             .    !

,         ,    ,     .   .           .

, !      .  ,    .

, .

  .    .       ,    .    .    . ,       !

          .   ,    ,         .

   ?  .

   .

?      .  -   ?

  ,      ,    !  .

 !  ,   .    !  ,  ,       .     : !    ,             .

 ,      .

  ,   .      !        .       !

       .            . ,  ,       .       , ,   ,  ,     ,  .   ,      -    ?

  !

,     !        .           .  ,  ,      ,      .  !


2

   , .    . -     : -   .   .

     ?  .

  .   -    .

,  .

 . ,   .  ,  ,    .           ,           ,      . -       .

    ,   ,     .  ,       .

  !           .    .

 ,  ?

,  . ,       

   ,  .

?

   ?      ,      .

,             ,   .     ,       

        ,    ,         .   ,   ,         .

   ?!

  ,    -.

       - 

   .          ,        ! 腠    .   ?




 4.      



1

    ,    .       ,          .

   ,       :  ,           ,   .       -  .      ,      .

     ,          .            ,      .       !   ,          .        ,       ,     ,    .

    .      ,      - .     ,    ,    .              .

  ,     ,  ,    ,    .   .              .

?  .

.

 .

   .      ,  ,   ,    ,   .       ,    ,       . ,   ,   ,   .  .

  , ,   ,    ,   .    ,        ,    .

,   ,  ,  ,    ,  , ,   .            ,  ,            .   ,     .       ?

     ,    .

!  . !

  !  .         ,     .

! ?

 .

 , !            .    -    . 腠    . ,     ,       

, !   ,     .      , , , -   ,   ,     .  -  ?

       .  ?

   ? ,   ,   .      .

  ?.. ,    ,  

  ?   , ,  ,        .       ,        : ,  ,    !    ,   .  ,  ,    .

,    ?

   ,    ,  ,     ,     ,       .  ,       .        ,   ,             .    ,  ,  ,  .   ,      ,    !

  ,         ,   . ,     ,   ,       .

    ,          .

,     ,  ,      ,    ,          en casserole   a la ma?tre dh?tel.   ,   !

     .  ,   ,             ,   ,   .                  .

   ,  . ,    ,      ,       .

,   ?   ,         ,          .            ,    ,  ,    .         ,       ?

  ,       .   

,  ?

!     .   ,  -    -. ,           .

   !   ,   .  ,   .    -   .

   ,      .

  .

 !  ,    养

,  !   -    .

 !  . ?   ,    .

, !  ,    

,       !      ,   ,       .

    - !            ,   !    ,      ,  .  ,   

 ,  ? ,      ,  -    .        ,     ,     ,     ,    ?

,    .    .

 ,     ,   ,  !  ,       !     .   !  ,   -   .     .

      ?

-  .    , .     .

       .     -  .      ,     . ,      .

  ,    .         .        , ,           !

,   ?    ,        .        .           !

 ,  ,    .

   ,   ,    . ,   ,      ,      .   !         ,     .            .     ?

  .

  !          ?     ,  ,  ?      ,    -  .

 -?     ?

.   ,        .

        ?

       .  ,  ,    .        -  ! !     ,  ,     ,  .   ,          .     ,      ,     ,   .

     ? ?

       ,        .       , ,   ,   - .     .  ,   ,    .     . ,   ,    ,      .   ,   ,         - .

 ?

.    ,    .     ,    ,  ,     .   ,   ,   .

   ,   .

 .

       ?

.      ,    -   .        ,  .      .      ,   ,    ,        .        .    ,   !

   ?

.

    ?  .

.

, ,   .  -  ,     ,           ,     ?       ?

 ,  .   .  -           .   ,    .

 ?

   !         .        .   ,   .

 !  ,    .

, ?  ?

   !     !

  ,    .

  ?

 ,  .

   .

 ,   .  .

      .


2

     .            .      ,      .       , ,        ,           !  .   ,       .

   ?

  ,    .

 ?

  ?  .

    .

  !

     .

  ?     ,     .

,     .

 녠   .       ,     ?

,    .     

  ,   !

  , .

 , !    -  ?  ?

, .

, ?  , .       .

 , ?

  ,           ?   .      ,     .   !

   !      - .

 ,   .    .

,      .

 ?

 ?

    .

, ,       ,      :     !      ! ?

  ?  .

 !    ?    .         .         .         .

  .       , ,    .   ,      . ,              .         ,   :

       ,   !       - ,    .

,     !   .

   

.    .

   .    ,     ,  .    ,        .

,         ,    ,    .     ,   ,        .           ,  ,   ,     .

     .   ,     ,    ,           .    ,     .

  ,       ,    .    ,      :

  .

    ,    .          .         -  :

  ? ?

 .       , ,    .     ,       ,   .    ?

        .        .   .

   .

 ,   ,  .  ,   .  , ?   ,  .

 :      .   .  , ,       .

  .    ,  .

 !

 !   .

   .  ,  -          ,  ,  .    .

    ?   .  ,     .

    ,  , , ,      .

 ,   ,       .

 ?   ,   .  ,  !

.

 !

.

   ,       .   ,      .               ?


3

     .   ,      .    ,          .    ,  ,  ,      ,       .

  ,      .       -  ,      ,   .     :      ,     ,    ,    ,        .           -   !

  ,      .             .    ,       ,    ,    .

,  ,       ,       ?

    .        ,        .       .       ,    .     ,       .

, !    .        ,        ,   .        .  ,     ,     ,    . ,  !

   ,  -  ,    ,    .         .      ,   ,    .

 ?!

     ,       .

   ,    .                 ,   .    !  ,    ,      ,     ,    -

  !

 !   :  !   ,   .   !     ?

 .   .

 ,      , ?

   ,     .

     .

    .

      ?   !  ,      .  ,    ?  ,     ,    :  .  ,    !

 -          ,           .          ,   ,     ,         .         ,    ,     .

     ,    ,   ,         ,     ,    .   ,    ,   

   ,   ,  , ,    .    ,    .

  ,   ,   .    ,  

?   ,  .      ?

  .

 ,     !       .

 , .

 ,     ,      !

   .                  .     .

 ?          !        .    !   ,    !

, ,  .      .         .

 -  .             ,   ,   ,   ,   ,       ,      .      ,     ,    .

       ,       .    ,    ,       .

   ,   ,   ,        ,       ,   .

   ,  ,  ,   !

    ,        .       .   ,     .        ,      ,    ,     .

 , !  . , !     .

     ,      ,    - .

      -,          .     ,   .

   !  .

  . ,   ,         .   ,   ,           .       .

      .   ,   .

!           .

 , ,  .    ,    :     .            ,    .


4

    ,       ,        .         ,      .  ,       ,    ,      ,     .       .

, !    .    ,  ?   ,   . -?       ,   . ,     ,      ,           ,           ! , -,   -  .         ,           .   -,     , ,  ?     ,  .

,  ,     ,         .

 ,      .       ,      .      .     ,       ,  , ,     .

   ,           .     ,          .

  , ?   .

   ,   , ,        ,     ,   -   ,  .   ,      ,    .

,  .

 , ! ,  .

 ,       .

 - 

   ,     .

?

,   !

     .   ,    !

,   !  .           !  . ,    , .    , ?  ,      ,       ?  , !     ,     ,      .   ,     ,    ,      , ,    -   ,  .   ,   ,  !  ,       , ?    -  

     !   ,    ,  ?    .

  ,         .

,  ,  .

    .



 , !

 - .

!    ,     .     ,      ,      .     , :       !

?

, ,   !       .  ,   ! Ѡ    ,    .    -, ,   .          .   , !

 .

 ,    ,  .

 !   ,      .        ,   .




 5.    



1

   ,       .         ,                           .

   , ,   ,   ,        .     ,           -  ,       .       ,                 .            .

     ,     ,   ,    .        ,  -        .

            9  -  .         ,      .         .        ,    .

       ,      .     .  -  ,  :  !,      -.      ,        .

--!       .

    ,       .         -  ,     .                   ,  ,   ,    .

   ,      .                ,     .        .

       .   ,       ,  .      ,         . ,   ,   ,                 .                     .

      -  ,        .           ,     -,    ,       ,        -.   ,           .

--!   .

             .

  , !  ,        . - , ,      !  , ,        ,  ?   . ,   !

-!  ,    .

    .

,     , ? ,  !

-!

, .  ,  !

, , !  ,    .

       ,     .         .    ,     .   ,         ,     ,         .

 ,      :   ?     -,          ,    .

    ,  ,    ,       . ,  , ?

, , !

   ,    ?   .     ,       ,   .    .  ,      -  .

 ,    ,  ,     .  ,    ,       ,   - .

       .   ,  .        !

    ,     ,   ,    .    .       ,     .  ,  !

   .      ,          .    ?    ,    ,  :    - !    ,   ,     .

  ,      -    ,  .      ,    9  .          .    ,        .

   , , ,    ,       ,  ,    ,     .  ,     ,        .  ,     .

       .

-!   .

 .     ,   ,    .    ,     ?     ,     ,        .

,   ,    ,   .   .  ,     .            .

, , !   .

     ,  ,    ,       ,         ,  . -   ,    :

,   ! !    ,     .   ,   !

 ?   .

  , ,  ,     .  , !        ,   .  ,  .        ,       .         --!

   ,   ,     .    ,  :

,  , !    ,  !

  .

 ! ? ?  -  ,  ,  !  ,      .      ,     !..   , ,   , ?    ,       .

-,     .

?   . -! ,   !

,   ,    .

, ?!  , ,        .         !

  , ,  .

   ,  !     ,   ,     .           . , ! --  ?

  - ,      ,     ,        .

?    .

, , !  .

, , !    ,      ,   .

      .        ,      .   ,          .

   .  ,          .

  ,  ,       .

  .           .       .    . ,       ,   ,  .

   ,  .

-   , !    .

       ,  ,       ,       .    ,              .   ,      ,     .

!  .


2

 ,   ,                -. ,       .            ,         ,       .

,      --      , ,     .       -                .           .

 ?!  .

  !

  !

 ,  .       - .

   ,   .      ,  ,    .

   !

 ,   . ?  ,  .

     .      ,     ,      ,                ,   .              ,           .

 -  ,     ,    ,       -  .    ,               ,           .     ,      .

   ,     .      ,       ,     .      ,       .       . ,     ,   ,      ,      !

  ,           ,  ,     ,   .      ,      .

    ,     : ,  ,         ?

,  !

 ?  ,   ?

   ?     !   !.. !     ,        ,       .

        .    ,      ,    ,    .

-,    ,  !  .

     .

   ?

           .

󅠖  . ,     ,  . -  ,   

 ,  ,       ?

,     

  ,     ,     , ,   ,        ,     ,  ,        !

!   ,       ,    .  ,       .

,    ,  ,         , ,  ,    ,     ,   ?         ,   !      ,           !          ,     !

       ,   ,        .

  .   ,  ,            ,    ,     ,   .

     ,        ,  , -,    ,        .        .    .          .

, , !   .

         ,     .     ,        ,       ,    .            .

 , !

 !

, ,  腠   .

  ,   ,  ,     ,      .

--!      .

     :

   ?     .  !

,      ,  :

   !

   .        ,        .    ,             ,   .

  -      ,     -,        .  ,   ,        ,  .

   , ?

   ,         .        .  ,      !

,  , ,   . -, 22.

 , ?

? ?  ! .  ,   ...   ,   .

     .

,  .     ,    

   , .       .     .

  兠    .      ,      ,  ,     . ,  

 , .   .



, ,   .    ,    .

  , ,   .


3

    .       ,         ,     .       ,     .

    ,           ,   ,        ,       -  .      ,           .

   ,    .                  ,  ,    ,    .       ,    ,       .      ,   .

      .    ,  ,     .  ,        -,    , , ,     .  ,   ,   ,  .

            ,     . - :    .      ,   .     ,  .

                    ,   ,         .

 ,  ,       .          .      ,    ,      .

   , ,        ,      ,    ! ,      ,       ,  ,         , :      .        .       , , -,          ,     .   ,          ,    ,    .    ,    ,       ,  -   -    !        ,     .    

    .

       

   .

,  ,          .     ,     -        ,         ! - , ,        ,    .   ,  ,  ,   ,      , !          !   ,     !

  .        ,   . ,   ,    .  ,  ,  ,    .

         ,   - .          ,    ,  ,   ,  ,      .

 ,       ,  .  ,   .   :     ,   ,                 .   ,          !.. , ,  ?     ?

       .       ,   ,      ,  ,   .

, ,      ,  ,    .

?

  , .

  !

   , ,   .   ,      .

?!    !

          .

       ,     :

,        ?

   , ,    -   ,           .

    .      .

   , ,   .      ,    .

, ,  ,           .

  ,    .

, .

    .           .    ,    .        .

   ,   ?         .         .     ,      !

 ,         .

,   ! ,  !

  .

!

,   ,    !   .

, , .

    .   ,   ,     .    ,       .         .

 ,  .

 , .

,  ?

.    ,  . ,    .

    .     ,   ,  .     ,    .  ,    ,      .

  .

 ,  ,  .

 ,    .

, . , ,             .

 ,  .

    .      ,     .




 6.     



1

  22  -  ,    ,     .     ,      .    .         ,   ,  .    ,       ,        .      ,    ,      ,   , .

   ! , ?   !

 !

   !  ,       - .          , !

?

  :      !

      ,      .     ,    .    .      ,      ,      ,        ,      .

 ,    :     .      ,   ?     , ,  ,    ,      .      -      ,       .  ,    ,   ,      ,       .

     ,      ,       ,   .   :   ,     ,    ?  ,     ,     !     .

      ,   ,      .      ,       ,       .   ,   ?  , ,          .       .

     ,   -   .

    , .

 ! ,   .

    - , .  ,  .  ,  ,   .   .

, , . , , .

           ,     ,    .     ,  ,     .

!  . ,     .

 ,  ,    !

   ,  .   ?  ,  ,   ,    .    ,    .

  ,  .    .

, !

 ,      ,     ,    .  ,        ,    .

    .

 !  .

  ,    ,   !   ,    .      ,      .

,     .

 ,    

  .     :  ,    

   ?  ,  .

,  .

!   .   !       !

,  !

   ,   . ?

    !

 ,       ! ,          ,   .

-,     .

 ,   ,   !    !

    ,     .

 ,   ?  .    ?

.

   ,   -  ,    .        ,     

,   .        .

  ,        -!

,   .

        -,  ,  ,   .     .   , ,   ?

.

  ?

.

,    -  .

    ,  .  , !     ,       -  ?

   !   .    !

       .

    ?     . ,      -    .

  ,    .

, , !   .  !    .    :        ,      ?

,   .

-, .

  !

 ,  .    ,    ,     !

   ,      ,            -   . ,   :        ,     ,      ,    .  ,   :   , , !    .

   , !   .     .       ,  - !

   ,   !      .

  ,    .            ,   . , ,   . ,  !

           .

,  !

  !   .

     .

-!

 ?

,    .   , , 

 , ,  ?

!  .   ?

 ,  ,  .

 ?       ,                    ,   .

    ,  ,   .

? !

  ,     . -           .        .            ,      .  ,   ,   ,      .         ,        ,         .    ,      .

    .   ,           ,    .  ,        - ,     .

       ,           -    .   ,     -     ,             ,   .

      .    ,    ,     ,        .     ,       ,         ,    .         ,  ,  ,    ,        ,      .

,        ,     ,     .       .         ,     , , ,  ,  ,  , ,   :   ,      !

    ,  .

           .

  ?       .       .

 ?  .

,   , .     !

    !       . ,       ,  -   .    , ?

,   ,     .    . ,  .

  .        ,   .

     .

   ?

        ,    : - .           ,               ,     .

 ,   .       ?  ,  , ,  ,     .      .    ,       .

   ,  ,      ,      ,     .   ,     .   , ,                 .    ,   ,  ,  .      ,    .        .        . , ,    .

 !  .       ,              !     ,   

,      ,  .       .

,   ,   ,       ,        ,       .         ,        . - ,   ,     : , !

, !    .

养 -     .

   !

-,  ,   !

 -,  .

 !    .

,  ,    .

 ,   ,   ,  .     ,     .

      !  .      ,    .          !

    ?!   .      ,   !       :  , !.    ,  ,   ,   - ,    .    !      ,   ,  ,     ,  ,       .   ,  !

  ,    .         .

   ?   , !  ,    .

,  ,     - !

     ,        

, ,  !   .      .

     !

  .

     ,   ,    .   : , !  ,   !

       ,    .   ,      .

 ,     ,   .

    !   .   ,  ,    ,      .

? ?  ,   .      .

    !    .

        ,  .          .

   ,         ,     .   .      !      , !

,    ,   .

        .

 ,  !     ,    ! 

  ,     .

,  ,  .  ,   .  ,     ,     !

,  ,     ,  .

 ,  !

 !

 ,  !

  .

? ? ,  ! ,     ,           ,         !

     ,      .      ,        ,   ,    ,   .

  !    .

.

     .     .     ,     ,            .        .      ,         ,    .       .

,          ,   ,         .   ,  ,    .    ,   ! ,    .

    ,    -          !       ,   ,   ,      ,    .

 !  .

    ,     .                 -.

 ,     .

-   .  ,  , !   ,          .    .  ,     ,   - !    ?!

 .  !

  , ,   ,   , -  ! ,      ,          ,  - .       ,   , ?

   ,  .    .

   !

 ,  !

  !        ,      ,         ,      ,     ,      ,     !

?

 !            ,     .

  .

 ,   ?  .

,   !    ,       .    

  , ?

  .

   . ,      .     ,  ,    .

 , ,  ,     ,         ?    ,           ! -                ,        .  ,  ,      ,   ,   ,  .     ,  ,      !

 ?

?  , ,      ! , -    ,     . ,    ,  -     . , ,   ,     .

     ?   !

? ?     ,      .      ,    ,       ,  .       ,   . ,   ,     ,   . ,    ,     .  ,  -  !

  !  .    ?

  .

  !   ,         .

     .          ,     ,    .     ,      ,           .

 !  .

   ,  ,   ,    .      ,       ! -          ,       ,   ,    .        ,        ,  !

            ,      .

   ,  !  .       ,   !    ,   !

       .

            .

,  !  .

   ! ,  !

   !

  ,      -, ?  ,    ?   ,  !         , ?

         ?

  ! ,  .

 .

 ,  兠    . ,        

 ?  !   ,   .            ,     ,  .     ,         .        , !

      .

  ,  

  !

   !      !

  .

             !

 ,     ?   .

, !

     .

   ,  !  ,   

      .      .

,  ,  .    ,        ,   .

   ,    .

  ,   .

  ,  .   !

    !

  ?  .

 .

,    !     . , !

 !     

 ,  !  .    

  !  , .

-!

, -  

 , !

    ,     -   .    , ,      .

!

  ,       .  - ,    .          ,    .    ,   . ,  - .

!        .

  ,   ,     .        : , !  ,    .      .  ,   !


2

    ,        ,   ,       - ,    .      ?    , ,  ,    ,  ,     .

 ,   ,       .  ?

-  ,   .        .

    . ,       ,  ,     . , ,  -,    ,      ?

  !  . ,      . ,    ,      .   ,      .

   ?

.     , ?

 ,  .         腠     .   !    .  ,      ,          .

       . -        .     ,      ,    .     ,   ,        ,      ,     !

     .   ,    ,      .        ,                ,     .  ,   ,           !           .

               .      ?   !

 .       .  ,     .

,    ,  ,  .   .

   ?  .

, !    .   ,   .       .   ,   .

   ,    ,     - .

  ,  ? - , ?

 ,     ,     .        ,      ,        .   , ,        ,     ,       .     ,       .

       ,         ,            ,  .   ,   ,         .    .



  ?

  , ,    ,   .

,  ,      ,       .  

 .

   !         ,    .    ,   ,     -       !    ,      .

   .

,    , ,  .      軅   .   .  

, !  :      .

, ! ߅     ,      .   ! !

?

, !  !    .

     ?

  ,      .  ,    !

     .         . ,  ,   ,  ,      ,      .

    .

   ,     .   !  ,  ,         !      ,        .

           .  ,  ,   ,  ,      ,          . ,            ,        ,   ,       .

     ,          ,   ,    ,  .    ,        ,    !

     ,   .

  ,  .

-        .    ,         -  ,    .         . ,   ,     .

?   .

 !        !    ,    .

,    ,  ?

   !

      !

,   ?

 ,   ?      ?

       ?

 ,   .     ,   .   !      .   ,     ,     .

,   ,  ,      !

   , ,  .   ,         .   ,       .         .

   ,      .     ,      .   ,              ,  .

    ,      ,               .      ,   ,   .

    ,      .         .      ,         ,       -.   ,   ,     .

      ,    ! ,     ,   ,          . Ѡ, ,                 .              ,         .

          .       .            -    !

    .   ,      .       ,       !       ,     .

  ,  ,   ,    ,      .

-,  ,  ,      ?     ,    ?  -   ?

  ,  , -       .    .      .   ,           .     ,  .         ,    .   ,     ,   !      .  ,   !     -, , -,     ,   .  , 

  ,    .       ,      .            ,    ,       .

 ,   ?

  ?    .   ,      .

  .     ,  ,         .

  .       ,  ? ,    .   ,      .

  ,   ,     ,    ,  ,   .  ,  .        .     ,    ,      !  ,   ,   .     ,           !    ,   ,      .   :  , !     ,      ,     ,     ,   .     .   ,  , -    .  ,  ,             !     .  ,  .  ,    ,    .            !           ,        .  ,    !              , ,        -!           .     !

 ,  ,  .

 ,  !   .   , ! !      .          .  !   .    , ,    ,  ,    ,     ,   !     .  ,    ,     ,  ?   . -   

,    !

,  ?

 ,   ,   .      , ! .      .

  !       .

   !

-, . ,  .

  .

?

,     .

     ,           .

  ?   .

  , .

 ,  ,     .

 , ,  ,  ,   .

  ,   ,     .  ,  -  .

  .

 , ?  ,   .             .

 , ?   .

  .     .

, ,   .

, ,       ,   .   ,    !     .

  ,     .    .     ,     .  ,      ,   .

,   , ?   .

      .

,   ?

  ,   .    ,     ,   .

?!      ,   .   ?

  ,  .

 ! ,  !        !     !     .    !    ?  ,   !

   .    .

   ?    . ?..

, ,  .

           ,    .

! !   ,  .        !  !    녠       ,   ,    . , !     !

       .     .       ,       .

,  !    .

  -   , ?   .     !  ,  

   .

       .

  !  .    !   !       .  ,  !       ,  ,  !      !

    .       .

    ! ,  !    , .   ,    ,    ,   !     ,   .  ,     ! ,     .     !  , ,    !

       .    ,     .




 7.    



1

 ,         ,    ,     ,  .                .

         ,        ,     ,         ,  ,      ,    .

 ,        ,       .      ,    .       ,    ,   .   ,    ,        .

         ,            ,    .  ,     ,      ,            .

- ,          -,    ,  ,      -,     ,   -        ,     .

    .   ,    ,   ,         ,     ,   ,   .    ,      ,       . ,    ,     .

   , -,    ,         .          .

      .        ,  ,  ,   ,     .    , , ,  ,      ,        ,       .

        ,           ,    ,    ,       .

           ,      ,          ,      ,  .       ,   ,   ,    -,   ,    .

, ,    ,   ,   ,    -!

   ,   ,    ,     ,   ,   .      ,  - ,   ?      ,   ,            . ,    ,    .

  ,     .   ,         .          ,      ,     .               ,    ,  ,     :

  -    . ,       ?   ,   .  ,          .  , - . ,    .     ,      .

     .

?    .

,    ?    ,   .    ,     .  ,           -,        .      ?   ,    .    ,   ,                 ,   .  ,  !   ,      ,   ,           .     ,      ,   ,     .       !

   .   -     .     ,   ,    ,   .

    !  .

 , .    ,   ,  !     ,      ,    .      ,   .                 ,  ,      ,     !     ,     .    ,     !   ,   ,     .   , !

    ,    ,      .                 ,      ,     ,    .

    ?  .               -   .

     .      ?      . -  !     ,    ,  ,  . ,         ,  ,     ,   .

     ?..

?  .

-!    . !  ,  ,      ,   ?    !         .       ,   .   ,   ,           ,     !       .      ,       ,      ,      !

      ,    -?

 ,   !        . ,   ,  ,    .     !     , ,  ,     .  ,    -   

   ,   ,        !

   !  ,  .

  ?

        ! ,            .    !

    !

 , !      .

   ?  . , !    ,    . ,    --  --. , -     ,      -!

 !    .  :        ,   ,   ,    ,       !        ,     ,  :       ,   

,       ,  ,          .


2

               ,           .          -   ,          .

                  ,      .  ,    ,       .

    ,   ,  ,     .          .  -            .

   ,   ,  .

     ,   ,   ,   ,  .

   ,   . ,   ?    :           .      .    .       !

  ,  .        . , ,      .

  ,   ,    -,   腠     .  ,      ,  .    !  .  ,           ?

  ,   .

,  .        ,  ,            -.             ,   ,         .     ?

     !   .         .

        .    ,       .  , ?

      .     ,  ,   .     .

    ,   .       .

  ,    !  .                 ,       ,     .    , ,  , ,      . ,     ?

        ,      .        ,   ?         .  ,    ,  ,          ,   .         !

     .              ,     .     !   !      ,   .      ,    .

 ,   ,     ,   .          !

      .     ,        ,      .     ,               -,      --.

  ,       ,         .         ,  ,    ,     ,     .     ,        , , ,       ,           ,    .

  ,  .

-?   .

.    .      . ,       .

,  .   .   

?        !         ,    ,       . ,  !    ,   


3

     ,    ,      ,     .    ,    ,        .   ,      ,    ,     , -,          .

,     ,     ,     :      ,       , , ,    ,    ,   .

 ,                 .   ,     ,   ,        .

     ,       , ,   ,              .        ,     ,     . ,   ,         .

  !    ,    .  ,  . ,     ,    .

     -  ?   ,       .        .       ,     ,    ,      - ,   ,   ,  .               .    ,     .

       ,    - . ,     .  ,   ,  ,         ,           ,       .

    ,      ,  ,     ,        .       ,     .  ,     ,       ,    .

       ,       .  ,    ,      ,    .     ,     .

       .   ,    ,  ,    , ,      .            .

     ,  ,   ,    .     ,   .  ,    .         ,      .  ,  ,    .

       .

 , ,   ,         .

  .         ,   ,      .

 !  .

,  .

      !   .        .

  .    ,  ,      .   .

   ?

 ,  ,    .

  ,  .

   ?   .

.

   ?!    ?  -   !

, ,   .

      .

,  ,  .

  ,  .

      .    ,  ,     ,    ,    ,  ,     ,  .

   ,      .    ,   ,      .           .

  ,  ,       .

    , ,  .

 , ,  ,        ,    .   ,        - .

, , ,   .   ?

     .    ,      ,     . ,  ,     .    ,     ,     ,         .         ,    .

, !    ,     .    !          ,  ,          .         !

  ,   ,          ,      ,           .     ,     .

 ,       ?

   .   ,     ,          .    ,          ?       ,    .

, .    ?

 ,        .

    .          .    ,         .        ,    .    ,     ,   ,     .

        :

  .

 ?

,  .

 ,    .        .  ,          .         ,   .

      ,   . !    ! ,  

 ,      ! ,    .

      , ,  :

, ,  ,          ?

  ?  ,          .

, ,      .        .    ,           , . -,    .

     ,     .        :  - !

   .

  !

   ?    .      .  ,      ,          ,       .

 !  .       ,      .   ,    ,      ,      !

   !  .

,   !  .

  .

-,   ,    ,      .

 !  . ,   !      .

,  ,  .

! ,  .

     .    .

, ,     -?

  10:10,     ,   .

 !  .




 8.    



1

    ,   ,           :           ,    ,     .     ,    .

  , ,    ,   ,      .       ,       ,        ,     ,     ,   ,    ,          .

   ,   ,                 ,            .

,        ,       .       .      ,     ,             .   ,  .

      ,     ,         ,     .       ,  ,        .

  ,          ,       .      ,    ,      ,          ,   ,  :  !

 ,      ,      ,      ,  ,       ,     ,    .

    ,      ,    ,                    .

        ,            .            .

    ,    .

, !      .   ?        .

,  . ,   .

   !   .      ,    .     !

 ?   ?

     ,    ,    .   ,     .      ,       .

,   ,   ,    ? , ,            - ,       - !     ,          .

     !      .   !    ,   ,    -   .   ,       ,    ,    .     !

 !   .

  !

  .

    , ,  !  ,   - ,   .     ,   ,    ,   !   .  ,  . , ,   ,    ,    ,   ,  !  ,  ,    !

    .     ,   ,   ,      ,     .          .     ,   ,      !       ,       .     ,    ,      .       ,       

, ! ,   ,      .

!

   ,    ,      . ,  , .  ,   .

        .             .     ,   .

?   .

 .

    ?

 

 ?

  

 ?

 .

  ?.. ,   !

 .

    ,          .

 ?   .     ?

  ,        .

  ,  .       ,     .  ,   - .      ,   ,   ,        ,   ,          .       ,     ,  .       ,             ,        .  ,  :  ,   ,    .  ,   -    .

  ,  ,      .   ?

,       ,  ,    .        , ?  ,  ,  ,                 .      .        ,   ,  .    .   ,  , ,  -,   ,  ,   .  , ,   .  ,  ,  ,    ,     -,    ,      ,  .     , ? ,  .  ,   . ,  ,   ,   .  ,   : ?   , .  ? , , -, .  : ! ? ,     ,   ?.. ,  ,  : !    ,   ,    ,   ,    ,    , ,   ,  -   .     ,  ,    .     ,    ,   , -, ,     . ,  :    ?   .  

     .          ,     .

 ?  .

  !     ,  ,            ,       ,   !    !..  :   ,   ,       ,      .     : , ,    , -!                !    .  ,      ,      !    ,     .

      .

 ,   ,   !

 ,    , 

 !  .     - ,   ,  ,    ?  !     ,       ,     ,         ,   ,              ,      ,        .      ,   ,   ,         ,    !       ,  ,   ,   ,  ,       !      ,         ,     ,  .  ,   ,    ,          . - ,       ,    ,       !

,      ,     !

 ?

  ,   ,   ,  ,     - .  !

 - ?

 -,           .  ,    -      ,   -    

 ,   ,      .

 , ,  !        ,       ,     ,      ,         . , ,  ,   ,   ,       . -      ,    .      , ,    .

     .

  -    ?

!

 -     !

 , 

 !   .  ,    . ,       ,   ,  ,       !   .

 , !

, !      .    :       ,     ,   !

      -  ?     .

   !    .  ,      ,    ,       .  ,       ,     !


2

      .            .  ,   ,   ,  ,   ,   .       ,        !     : ,  ,     ,         !

  - ,   .

        ,     ,   .     ,    ,    ,       ,         .

  ,    ,        ,         ?        ,  ,         . ,     ,    :

, 

  .

,  !

,      ,    .

?

     .   ,  ,      .           .            ,         ,   ,    :

   .

  ,     ,   ,        .

?  .

    ,        .       .

  녠  .

   !

,  

 !    ,   ?

, ,       !                .

,  !   - ?..

  ,  ,   .    ,   .     .  .

 ?

  ,  .     .          . ,        ,    .        ,  ,        - .

   ?   .

󅠖  , ,      ,    

    ?

 

     ,   , ,   .            ,         .      .

 ,   ,     ,       -  ,     ?

, ,    ,  .

        ,       !   ,          .      .      , , , !    ,    .      ,  , , ,   .           ?      ,     .    !

, ,   ?

 !



    :         , !

,  , ,  ,    ,    :     .          

  .   .           .     ?   ,    .

        .      .      ,    !    -    .   ,       !

  ,     ,      .        .    ,   ,  .

 ,    ,     .      

    ,          .   ,       .



? ?

     .

   ?  .

       !   ,   ,       .       ,         .     .

?

  .    .

   ,          ,       .

,          ;             ,     ,   ; ,   ,  ,      .

   .    ,      .

    ,     ,        ,  ,     .       ,    .        .

            .      -     ,      ,          .

腠  .

    .    ,     ,    .       .  , ,  - ,        ,      .

      ,  .

 .     .

    ,  . ,    .



  , .    .

 ,  ,     .    ,   

,  !      .     ,  ,      ,         .  , ,     ?

 ,  .

    !     , ,   ,     .    ,     .         

   ?

   ?      ,  

    ,            .

  !   .           .

  , !

 ,    ?!

    , ?        ,     ?

      .       ,     .

, ?  .

 !      ,    .  !           .       .         !




 9.   



1

-       ,           .       ,           .

   ,    ,     . ,  ,     ?            -.

      .       57-  .     ,     .   ,   .

 ,      ,    .    :   ,    ,  . ,   ,   ,      ,  ,  .

  ,      ,   !        -     ,   .   , ,    !     ,    .        ,          .

     .    ,           .   . ,   ,        , - ,         . ,   ,       .       -,  , ,             .

       ,     ,        .       , ,  ,   .       ,       ,         :

 , ,     ?

     ,        .   ,       ,   ,   .

 ?

 .

   .

  ,  .

,  ,        .      .


2

    ,          ,           .  ,  ,     ,    ,     ,     .    -       ,   ,       .

,            .          ,  ,     ,  ,    .  !, !    !   ,       . ,     -,       ,   ,  .

, ,  ?

.

  ?

----.

---- , ?

 , .

 ?

.

?

, .

 ,  ,  .

  !

     .

 ,    !  .     . -,           ?

       ,    .      ,          .

  ,    ,    !

,  , ?

----.

, ---- ,   .    ,   ,  , ,     .    ,  .       .

       

  ,  .

    .   !       .    18  57- ?

  , 18-  57- ,   .

       :  ,    ?

            ,  .

  ,    ,   ,   . , .

      ,   -.  ,  .

  .

 ,  -,  .   ,    ,    ! ,  .

    ,          .        ,   .    ,          .

   ,   -        ,    ,  ,        ,       ,      .


3

   ,           .               ,  ,   -,   .

--  ,    -    .   .                 ,     .  ,  ,    ,   .     ,    .

      .    ,       ,            .     ,      .

   ,     -,        ,   ,      . ,          ,     ,       .       ,  .

,           ,           .  ,  ,       .

,   ,    -         - ,   ,        .       ?

      ,     :

 !

 .     ?   ,    ,     .   ,  ,     ,    :

 !   ,   !

-  ,  ,     .    :    ,    ,   .     ,           -   ,       .

 !  .  ,   .

           .  ,      .

     -?  .   ,    .

   ,  .   ,      .     ?

 .

, ,       .   .

   ?

     ,         -        !

,     .

  ,  ,    .    .

 .

 , !     ?

       ໅ , !

                .

, !

  ,    .

 . ,            .  ?

.     .

     ,       .

 !

   ,  .             !

 , !    .   .

 , ,  ?       ?

 ,   .    ,   .        !

     .

   !  .  ,  .

   ?    .

    ,  .

   ,  . , ,     .

  !  .        ,        .      :  , ?,   : , ,     .

      ,   .     .    .  ,   ,   ?

.

 -?

,  !     .        ,     ,     , ,  ,    ,   .    ,      .    ,       .

   ?  ,     .

  ,  .     ,      .

    .

     .

  !       .   , ,       .

,     ?  .

 !       ,     . , ,    , ,   ,    - !         ,     ,     ,   -  ,     -      .         .

,  ,  ,     , ,    !    , ,      . , ,   - ,      . ,  ,     !.. ,    ,   ?        ,      ,   .    ,   -  !

 !     ,     .       !

  ,  ,  !  ,    ,      ,  ,  .     !

 ?

,   

   .                  ,  ,   ,   ,            .

    ,  ,   , ,       ,    ?   -   !

 ,           ,  ,   , .

 !

?

  ,          ?

 !  .

.

   ?

  ,  .

 .

   .       ,      .     ,          .    .

  腠   .

 ?   

,  ,   .

,   . -        ,   .           ,   .

  ?..    .

   ,     ,  .   ?          .

   .    ,       .    ,  ,          .

  !   .

      .

!   . -, -   , ?    ?

  ,  ,    ,        ,   !       .   ,      !

, ?  .  ?

   , ,      .

  ,    !  .      .

  ,  . ,       ,    ?       ,   .   .    .  ,      ,  - .

  .

 ,         ,   ?

   ,    .

 !     !   ?

    42- .

   !

   ,   !      ,   

      :    ?

     .

  !

?

  ,   .

 , .

 ,  , ,  .       ?   ,        , . ,     .    :     ,     ! -  ,      ,      .  !   ,     .       ,     !   ,   .   :       ,   .    !

  ,     .

   !..  ,   .    ?

    ?

 !

     .

, !    .

-   ,  !  !

   .

    .

   ?    .

  ?     , ,   .    . , ,     .         !




 10.   



1

    ,     -,    ,   -,       42-  .

        ,      .        ,         ,    .      ,    ,   ,    .

-       ,      Limax maximus,     ,       ,   ,    -.       .         ,       ,   .

          .     ,          ,     ,     ,    .

       .      , ! -  ,     ,      ,      ,    ,         , ,        ,    .

     ,   .          , ,   ,   ,     ,    .  ,   ,  .

     ,      ,  -     ,    ,     ,   ,     .            .

     ,    .    -     ,   ,                 .          .

    .          ,  ,   ,     ,    .     ,         ,  -.  ,   ,       .

     , -         .

  ,    ,            . -    -,  -           ,           .

         .     ,              .     ,    .

   ,        ,   . -  ,        ,        .   .

 ?  ,      .

   .

!        .

 ,   ,   .       ,        ,          .               ,       ,   .    ,           ,     ,     .                  ,        .

   .           ,         ,  ,  ,         .         .    ,       .

  -    ,     .     ,       .          ,            :

!  .

,     .

  ?

, !

        ,       .

       ,  .     ,   ,  , ,  .

 !   ,      .

 !

    !

     .

,      , ,     .      .

,  !  .

   ,   .

 !  ,    - . ,   ,   ?   :        !    ,   .  ,  ?!    ,    ?  ,  !       .        !

       .

 !   .

   ,     ,    ,    .    ,            ,  ,         .     .

     ,     .            ,     .         ,             .    :



    

  

 

    

  



   ,        .                 .     ,    .

  ,   ,  ,  ,     ,        .                    ,       .

-?..   .

   ,            ,       ,     .

        ,      .  ,      ,     ,  ,    ,   .

   ,  .     .     ,     .

߅  .        ,       .    ,     .     !

  ,  ,     .      .

?  ,     .

,      .    - ?

     .   ,         .         ,   .       ,         ,  .

      ,     ,   .          .     ,      .                   ,  .           .

, , 

,  .  .

       .

    ,       ,      .

   ,  .  .

 ,    ,      .      ,          .

? ,  ,    ,   兠    ,      ,   .  ,   ,      .   .   ,    .    .     .  ,  .      ?

    .      -,    .              -   ,     .

      .     .   ,       ,      .

   .

?!   , , ,       .

,  .

  ,   .

      !  .

,     ?

  .

   !   !   ,     ,      .

  ,  ,    .   ,    ?

 !   .   ,     .

    ,      .     .

  , ,       !

,  !   .

 ,  .

  !      .          ,  ,    .

   ,    ,                       ,       .

          ,       .        -,    .

  !  .

  .      ,      ,       .

,       ,  .

   .

,    ,      .  ,       

     , ,   ,    .

  , !   .

  ,  . -,  

,      ,  .

       .

,      ,  .  ,      ,   ,         ,    .

   ,   ,    .

 ,  .   ,  ,      ,   .        ,          .   !         .   ,                 .   -  .      ,       .             

      ,    .  ,         ,         ,       .  ,   .  !

 ,  !     .    , ?

   ,  -.

 .  ,    !

,    ,  :

 .

 ,    .

  ?  .

   , ?

 ,  ,  ,    .     ?

 ,   ,  !


2

  ,   42-   .        ,  -   ,      .           ,       -  !              .        .

 ,   ,      ,      42- ,          .          ,          .

      :           ,     .     ,     ,       ,   .

 , ,    ,                   ,     ,       .     ,            ,   !

       ,       ,     .              .  ,    .

  .   ,  .           .        ,          .




 11.    



1

 ,      , ,  ,    -,        42- .                                      .

  ,        ,      ,        .          . ,  -        ,     ,             .

    ,     .  ,    ,        ,    ,    ,       ,     .

     ,         ,        ,     ,    .

    . ,       ,  ,     . Ѡ             .    ,    ,      ,       ,      .

   ,    ,    .  ,      ,       ,    .

  ,      .   ,       ,   ,    .      ,       .

               ,    .  ,   ,   ,     .    ,   ,        .    ,      ,     .           ,     ,       ,                  .

           .   ,      .        , ,     ,     ,   .

          :

-! -! ,  -,  !   .  ,  .     ,  .  -,    --!   ,   . 

     ,     .         ,      ,           . ,     .   .

     !   ,      ,  .

   ,     .

   ! ?!

 !

  !

        ,   

 !

      ! ,    ,   , , , .    ,       .   ,    ,         !      !

      .

-!    . -!     !  ,  -,    !    ,  .     --

--

-- -

--

       .

,   ! , , !..    --

       ,  :

 !

  ,  ?

    ?

 !   .     -,    ,  ,  !

   :

  ,  ?

 ,   ! 

    ,          ? , 

         ,   ,     .

,    ,  ?   -.  ! ,   ?

           .

,  ,  !

!

 ,     !

 !

 ,  !

   .     .

, -

 ,     ,   .        !

    .     ,                ,        .          ,    .

    ,             .     - ,     .

,     兠   .  ,  ,   ,     ,   .      ,     ,  .        ,       .        ,    . !   

    .

, -!    -!   .    ! ,      , ,     .     , ! ! --

 !

,  ?

,  -    .  

  !   !  .  ! --

 !  .  , , ! ,   ,  !

    :

  !

,  !

   ,  !

    ,  ,   ,      .   .       .

  - ?   .

  !  -.

! !  !  .

   ,  ,    .

      ,   .  ,     ,    ,         ,           .

  ,   ,    .       ,   ,     ,   .

   .

                     !..

     42-       ,   66-  : , ! ,   

     ! . ,  . ,   ,    

, ,     ,  !  !    ,    ,      .  

   : , ,   !    ,    ,   ,    

!

  ,   ,   ,    ,      .   ,   ,    ,       .

           .  !  ,   .         .      ,     . !         .      ,         .     ,              !   ,  .           ,   ?  !    ,  .      ,    --!    --!     .  ,    

   !     .    , ?

        ,   .     ,      .     ,       .

  :        ,       ,    -     ,    .

          ,       .

   ?

 ,      ,        ,      .

߅    ,  

     ,     ,   . ,  ,      ,       .

 ,       ,      ,  ,   ,   ,  , ,      .

     .     ,       :      .

        .      ,          ,    .

,    .   , .    .   ,      !

,      .

     , .

   !  .     .   ?   ?

  - -  ,     .

߅      ,  .

,  ?!

    .   ,     ,      . ,  ,  ,    .

     ,       - ,  ,    .   ,      .  , 

,   ,   ,  , , . ,   ,       .   ,   ?

,  .  ,     ,  !

      .    .

     :

       . !        ,     -    , .  -   .  .  ,  .    ?

   ,    .     :   ,      ,   .   .  ,  !

 ,      ,    .    .

      ,      .      , ,      ,   .

     .   ,   .   ,   ,   ,                ,   ,    !   .        !

      ,   ,     .

-!   . -! ,  !  ,  . ! --!..

--!     .


2

      ,   ,    ,   ,    ,  ,   ,     .

                            -      .

      ,   ,    ,      .    ,               ,      ,        . -     ,    ,    . ,     .

        ,   ,      ,         ,    .  ,     ,       ,    .

 ,              ,     ,        :

    !  ,  .     ,    ,      .          ,   -     .

  ,   ,    .    ,     ,      .

 ,  .      ,  ,       ,   .

  ,  ,        .   ,    .

  !  ,     .  ,  .    ,    .

-         :

,    ?       !       .  -   ,     .   .

  ,   ,  .

,   .   ,    -  .   .     ,   .  ,       .

   -    !   .    -

      ,    .

 ,  ,    ,   .      :  ,    , -    ?   -   .

  , ,  ,            .   ,    .

                      ,        .   ,    ,      .   ,          .

  !   ,      .  ,    !

 ,    ?

 , ?        ,     .    !  :   ,          .

          ,    ,     !      ,      - ,     .  ,      ,   -  ,       ,   .   , ,    ,      .

 ,   ,        .     !

    .   ,        .

   , ?

,  .

,       ?

      .

, !   ,  -.

      ,     -.

  ,   .     ,         . ,       ?

󅠖  ,    ?  ?

 - ,   ,     .  ,   -.    ,     ,         !     ,  .    ?

    ,       .

, ?

.

        .     ?

   !  .

- ,    .  , ,   ,   .    , ,    ,           ,   .

 ?!   .

  ,    ,   ,     ,         .  ?  ,  .

       , ,   ,       ,        .      ,      ,       ,   .

-     ,        ,                ,    : , ,  腻  ,         ,         .    ,  ,  - .

 !  .

 !   ,    . ,  ,   .  !

 , !    .

-.

    ?

    ,    .

  ,        ,      -! -, ,     .

 ,      . ,          .

  ,    .             , ,    ,           .   ,        ,   :    .

 ,  !  -  ,  .    ?     .

,  ,   .

   .

  ,    ?   ,       .        .

,  ,  ?      ,         .

.     .

  ?  .

,      .

     - ?

,  .     ,      .   ,     . ,   ,   ,   , ,      .

    ,      ?

,       腠   .

 ,   ?

,     .

 .

    ,      ,   .      

,    ?

 ,    ,              .     ,    .   ,   ,   ,         .   ,          .  ,        .        ,    .                   !     ,      ,        .   ,    ,     .   ,      ,   -  .                      !  ,   ,    ,   ,     .      , ,   .   .    ,      ,     .    ,   -    .         ?

    . ,    ,   ,      ,     .  ,   ,   ,    ,      ,    -.

  ,     -,  ,    ,      .  ,            34-       -,     .

          .             ,  ,    .            ,     .  , -      ,    ,     .

          ,    .

     -    ,  ,     -,   ,    ,  .       ,   .     ,         ,   .    .  , !..      ,       ,     ,       .     ,     ,     ,      .        .            ,       ! , ,      ,   ,   .

   .   , ,       .

      ,  .  -   , ,          .

         .

  !  .

   ,  - .  ,   !     .        ,     :  ,     .

,  .    .    .   ,        . ,   .  !

,   ?

,  .    ,  

          ,    .     -,   :

  ?

   .

 , ,  !   .     , ,     .     . , !

    .      .           ,   .




 12.    



1

      ,    ,    , ,    .

,  !  녠     .      ,         .   

-  ,      

,  !

 !       ,  .

 -     -!    .

 ,       .

 ?   .

    .

 ?  .   

  ,  ,       ,  .

   ?   .

    .

   ?

  .

   ?

  .

 ?

     :

     ,   ,  .

    ,  .           .

,   ,    !

  ,      .

  ,    .

    .     .

      ,   .

 ,  !   .

  ,     ,     ,        .    ,             .                .

 !   ,      .   ,      ,     ,     .       ,    . -,  ,     ,     ,  ,   .     ,    ,  !

   !   .

  ,  !  ,     .        ,   !     ,   ,     :   !   ,    ,               ,    .

 ,  .

   

     !

  

-.

 ,     .

  !  . , ,  ,   ,  ,        . ,    ,  ,   .

 ,      !   .

  ? 41-  ,  9.  , ?

          ,  .  ,      .

  !   .  , -     .  ,     , ,  ,       . , !

 ,  ,  .

 ,  !   ,    .      .

   ,     .

,        .    !

    ,   ,   

,   ,  ,           ?..   ,    .      ,      ,      . ,  ,    ,       !         ,    ,                    .  ,     . ,  , ,  ,       ?   ,      ?

 .

         ,     ,    .     .     ?   -,  ,    ,   ,   .

        ?

 -  ?

,   ,  .

 ,  . ! !  ,     ,  .

?!

-,       ,   ,    !    ,      . ,       ,       ,        ,     .

  !     ,  ,     .

,                      .    .     ,   ,       !

  ?!    ?

 .

    ,  ,    .

,  , ,        ?.. .       .  ,   ,   . ,      ,      .      ,         -    ,    . ,   ,   ,   .        ,     ,     ,      .

  ,  ?   ,   .  , ,      ?  ,  ,   ,         ?     ,    , ,      ?      57- ,    ?

   .

-,  -    ,   .

-,  - ,       .    ,   , ,     !

 ,       .          , ,    ,     .   ,     ,        ,  ,     :  ,  ,      ,   .  ,   ,   ,    ,   ,   .      -   -     .  ,       , ,        ,  ,         ,   ,      ,      -.       ,  ,  .   ,       -     ,  -  .          ,      .        ,    ,  ,       ,   ,  57- .  ,          ,  ,        .      ,    !

           ?

    .

   ,    , .   ,   ,  ,   .  ,     ,        -  .          ,           .     ,   -  ,           .  ,   , ,    .             !

   -      ?

       - ,      ,      ,   ,     .    - ,     :       -.    . ,   , , !         ,        .          .   ?   ,        !     ,  ,   .    .      ,        ,    . ,   !

  !

-,  , .   ,   ,        !     ,    41-  .  ,     ,   ,     

     !

 !     ,     ,               .    ,         ,          .           .     ,   .  ,             - ,    ,   .

       ?

 !  ,           .

,    .

  ,       ,  ,      !

  .         ,        .     ,     ,    ,       .

    ?  ,      .   ,  ?

      ,   ,      .     ,    ,   .       !    , ,       ,    .  ,    ,   ! -          , ,  !   :  .     :   !

   ,       ,     .

!  . ,   !              ,   .    ,        ,    .        :            !

  -  :    ,    .  ,  ,    ?

   ,  ,   , ,  ,     ,  .            ,     ,  - !   ,       ,     ,       .    ,     .             ,            !  ,   ,          !.. ,    :  - ,  -        ,  .           .     .  ,  !      ,  ,    .     !    ,  .  ,  -  !

    ?  . ,  ,        ,   -  ?

  .

,    ,       ,   .     ,         , , ,       -  ?

,  .   -?

  !         . -   , .

?    

  ,  ,     ? ,       ? ,   ,       ?     

, !     .

    .

   !  ,         .        !     ,         , ,  ,    ,          .    ,   !     :   ,  ,         - .    ,             ?     . , ,       ,     ,        ,  ?   ,          ,          ,   ?    ! ,     ,    .    ,   ,   .      ,              .      , !         ,      .    ,      ,          ,        .       ,       .     ,    ,      .  ,     ,     ,    ,  ,    . ,   !         . !   ,    ,      .

   41- ,     .

, .     .   !        ,   .     . ,  ,    ,  ,    !         .         .  !

  41- ,         ,     ,   ,  .   ,         .  ,           .

      .   ,      ,      ,   . ,     ,   .     -  ,        -  .

   ,  ,     ,           .

    ,       ,          ,           .


2

  ,   ,     .          ,      , , .          .

,  ,   ,       .     ,   ,     . ,   ,   ,      .

   ,      ,    .  ,    .    - :        .

  ,   .              .

       ,    .      ,      ,     ,             ,     .

-,         , ,  .   !   .

     ,      .     !

     ,              ,      .        ,     -  ,  .

   ,    ,     , ,     ,     ,    .        ,      .

      ?  .      ,        .   ,        ,       , -       .

 .     ,        .  ,   ,       .   ,     ,           .          ,    ,    .       , 

!

  .   ! ,  .  ,     .  ,  ,     :

		 ,
		  ,   .
		 ,
		 ;
		 , 
		 ,  .

       .   ,  ,        .   ,    ,  , ,     ,   .     ,     ,   .     ,    ?

		   
		  ,   !
		  

   ,   

		  
		  ,   .
		 

       .    .

  ,  ?  , ,   ,  .

  ,     .     .

    .




 13.  



1

   ,       ,    ,    . -      ,     ,            ,   ,      .

!   .

!  .

    ,       .

     .

    .

 .    ,    ,     ,        .

 ?  .

 .

   ,    ?

  .   ,          :

      ?

  ,  .      ,   ,    .    ,   ,      ?      , -   ?          ,           .  , ,   -  !   ,   .

         ,    ,       .   ,    :

     -?

 .        ,  . ,     ,     :   -      ?

   

    ,      .     ,         ! ,   ,  , ,    ?

 ,           ,                ,   .   !

, , ,   .     . , ,   ,   .       !     ,   .

 셠  , ?

,  .   .

.

 ,     .       .    ,    ,     :

 , ?

       ,  .

    ,  .

  .

 ? ,  !

.

     !

  !      .

?!   ?

,     .             .

    ,     .  ,    ,      .

,  .   ,     ,    .

,   !     ,         .   ,   .

  

     !

    !      ,   .    

   ,  !  ,   -     ,      ,   !

 .      ,   ,  ?

    ?   .

 !

, ! ?

 ?  !

 ,        .   .

  .

   ?

   ,    .

, .

    .

  .

,   .

   !  -  

       -     .      ,     .

    ,  .

 ,  .

 ,   .     :    ?  !

 ,  .

   .

  !

   .           .    ,    ,     .

  ,    !

 .

     .

   .

  ,    !      -  ,   ?

          .     .

    .

    .     .

,    ,        ?

  .

  !   .   ,      .      ,     ,   

  ?

, .  ,  ?

  .       ,  ,    . ,        .

?!

 .            .      .  ,    -,               .

  .      ,       ,       .    ,   ,        .     .    -     .     ,  ?   -   ,    ,     ,   .     ,    .  ,        .          ,      ,    .    .

  .

     ,   ,  .

, -  .

-    ,          ,  ?

    .      .   ,         .        !

, ,   .

 , .     . ,          ?    , , .     ,    -     .

  ,     .

 ,  ,  .

     ,      .        ,          .  ,     ,     ,   .     ,    .

   ?

,   ?  .

  ,         .

      .

 ?

  ,  .     .

 !  .   ! ,   .

-,   .        .   ,                          !        .     . ,    .   ,     .  ,    ,         ? ,  !  ,      .

!

  .

      ?!

      !    . ,    .

 .         -,    .       ,     .

 ,    ,    - .

  .

 - ,  ,     .

  ,     . ,      ?

 -      .   ,   .    .

  .     ,  ,  .

 ,  .

 ,   ?

-, .

   ,   !

,        .          ?

   ,   ,    .  ,  .        :    !

, !   .

-!         . ,      !   ,   . , ,   ,    

   ,    .   ,          .       .

   ,  .     ,   ,  .       ,  .      ,       .    ,    .


2

, , !  ,   . ,    ,     ?     ,  -  ,       ,    .  ,    ,     -,        - . ,         .  ,   .  ?

 .

    -. ,   . ,  ,     

    .     ,     ,      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70201297)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ..


