Π   Vanity Fair    蠫
  


. .      ,  , ,  ,   ,         .  ,   ,    studio et ira,       ,       ; ,      ,    ,     , ,    ,    , ,          ,   ,      .  , . .,        





 

Π   Vanity Fair ⠫  蠫

(   )



..      ,  , ,  ,   ,         .[1 -   ,     . .,          ,  ⠫ (1851, 8).     (. . 2, 5, 7),    ..,   ⠫  1850? .      .           ,   ꠫ (1850, No49)   .                ,        .]  ,   ,    studio et ira,[2 -   (.).]       ,       ; ,      ,    ,     , ,    ,    , ,          ,   ,      .  , ..,        .

          1850, 蠫            .    !     ,  ,   ,    ,     ,     ,  ⠫. .      . ,    (. . 1851. . ., . 3253),  ⠫   , ,   ,   .  ,      ,   ,  ,  , : -,      ,      ,    ,  ,    ,  ; -,        ,  , -,        .   ,       ,      .   ,  ,   ,         .  ,   ,        ,    ,  , ,  ,  ,      . ,      ;    , ,   ,  ,      ,  .   , ,    ,  ,   .              .        , ,  ,      ; , ,    ,    ,  ,   ,   . ,,   ,   . ,     ,       - ,  .    ,         , , ,   :     ,    ,   ,      ,      ,     ,    , ., .,   , ⠫      ,      ,     ,      ,  ,    , , .  ,         .  !..       ,        .  :



   (  60 . )   ,  .  ,  ,   ,    ?



ߠ ,   .    ,   ,        . 132    .          :

Boots went from door todoor, gathtering up OXONIANS ..




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irinarh-vvedenskiy/o-perevodah-romana-tekkereya-vanity-fair-v-otechestvennyh-zapiskah-i-sovremennike/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,     . .,          ,  ⠫ (1851, 8).     (. . 2, 5, 7),    ..,   ⠫  1850? .      .           ,   ꠫ (1850, No49)   .                ,        .




2


  (.).


