,      . 
 


 Friends/
 ,     ,      ,         .  ,    , .   .   .  

, , , .               .       ,        ,     . ,   .

     . ,         , ,      ,         . ,    , ,  ,        

         .       . ,     .  ,               .    :  ,    ,   ,       .    ,               .

C  .





 

,      . 


  .  ,   .


   ,   . 

 

     . 

 


FRIENDS, LOVERS AND THE BIG TERRIBLE THING

Matthew Perry

FRIENDS, LOVERS AND THE BIG TERRIBLE THING

Text Copyright  2022 by Matthew Perry

Published by arrangement with Flatiron Books. All rights reserved.



  ,    , 2023

 .   , 2023











 . 


     ?

     ,      ;  ,       .   ,        :     ,      .    .        ,        ,  : ,   ,        ,   ?     :       , ,         , ,   ,   ,         . , , , ,       ,    : ,    .   ,         , ,              ,    . ,  ,      ,      .        ,      .    ,          ,     .   ,                    .  ,      ,  ,        .        ,   ,    .   ,      ,  ,   .

        , ,        ,         ,     .     ,    , , , ,       .       ,    ,     .      ,                ,     . -       ,      !  ,   ? (             .)

        ,      ,    .

       ,          . ,  -  ,     .                      .    ,       ,  -   ,      .      .

 ,     ,      ,         .  ,    , .   .   .











!   ,        .    .

-,     .

,  ,   ,   ,     

   .                  2.      ,       ,   - ;     ,  . ,         .  ,     ,    ,    ,        ,     .

, ,     ,         ,        :          . -   ,         ,   ;       ,    (    ,    ).     .  ,   -        .       .

   .  ,  !       ,  .        .   ,          ,      ,    :     -  . , , ,   -    ,    :   . , ,    ,      ,  ,    ,  .  

 ,  .   ,  ,   .    .     !

   ,    ,  .    ,        .   .    ,     .

         -   .            . ,       ,     .      ,              .

         ,       ,      .  ,      .              ,      ,    .    ,   ,        :          .   ,    (,      )   -   ,         .   ,         ,  ,   .        ,        ,   ,    .      ;   ; ,        ,     - .     ,    .        ,        ,    -,  .      ,     , 

     !     !

      !     !       !

     !   , ?    ?    ,   ?  !

      .           .  ,    ,    . ,   .       ,   ,     ,          .         . ,    !

         :     ?   ,       ?        ?  ,   .     ? ,   .     ,        ,           - . ,  ,   . ,    ,         .           !

    .

      ,  -  ;   ,     .

    ,    ,   :   .    ,        ,  ,   ,       .   ,    . (       ,         ,    .  .)

             -.       queen size[1 - Queen size       ,     160  180. . .].          , ,      ,            ,         (     ,        ).            ,    .

   ,      ,       ,           .      .             ,    ,     .

  ,    ,        .       ,         . ,             .     ,         .      [2 -     ,    .         .  (Xanax)             . . .],       ,    :    ,       .     ,   :     .  ,       ,   .  ,      ;       .

      ;      ,    .     ,    ,   ,      ,  -     .      ,       ,       ,   .  ,     ,     ,   ;      ,     . ,   ,     ,          .

   ,     ,  ,     .     ,      ;  ,  , ,      -.   ,      ,        ,   ,    :     ?

  ,     ,     , , ,     .      ,    .

-,    ,      .

        .        ,         ,        .

    ,  .

    .  ,             ,    ,  ,      . (  :   ,      ,        ,      .)

    ,    ,    .      .

, ,    ,  .

        ,   ,         ,  -   .             (,     ,    ).         .

 ?  ,   ?

  ,  .      .

   ,  .      .

    :

    , ?

       .

 ,  .

-             .   -   ,       ,   ,  ,   ,     ,     .

 ,  ,     ,       ,  - .

    ?  ,    . ,         녻

          ,     ,  .      ,     ,     ,            .      ,     .    . ,  

   ,     :

           -?

!   !  .

      ,   ,        .      ,    .         ,   : !            ?

    :     .       !.       .     ,    ,    -    .     ,      ,    :   ,   ,     ,  .     ,    ,      .     ,          .  ,     ,   ,             .        .

       ,   ,     !

 ,     ?  ,   ,   -  .  !   .       .

,  !  .        ,   .       !

     . (, 10          .)

[:         ,  ,          .]

        .       ,     - VIP-,     .     ,     ,       .   ,   ,        .    ,   : ,        -?


* * *

        ,    -        . (  ,     ,     .)      [3 -      ,  .      ,  ,    Dilaudid,       .  ,      ,  . . .] (            ),      .

 ,              ,      .         :  !       ,       ,  ,  ,        .          ,    : ,  腻    ,        

,  ,   :   ! ( , ,     ,     ?)

,  ,          ,   ,  ,      ,    .            .         .   ,   :     ! ,        ,    ,        .

   ,      .

      ,  .   ?   ,     ?     ,          ,       - ?        , ,   ,      ,    .    ,    ,  :       .  .

   ,           . ,      , ,           

      ,    ,     ,          ,   ,        ,   .

:   .    .     : ,    -    ,      /      ,   ,        .  ,         -      ,    .

    ,         .      -  . ,        :        !

 , !

    - (UCLA)     .         . ,   ,          .          ,  !                  -. (       ,      ,    .)

    -              .        .      , , ,   .     ,          ?

   ,   ,     ,              -    .     ,      ,    .

        .

[  .]

  ,   .

  ?  .  ,  ?

,   ,      .

    ,  .

  ,   ,         :       .


* * *

 ,   - - ,     -            ,     .       ,     ,    ,     .   ,    ;         . ,      ,   , ,   ,   : ,   ,   ,        ,     ,   .     ,        .

         (      ) ,       ,  .       ,   -        ,  .     : ,  ,   .

 .  ,   !       ,    .     .     ,    (   )        .  ! ,            .      ,    . ?   ?

 ,    ,    .      .

 ,   ,        ,     ,     .  - -    ,     .     ; ,  ,           .  , ,    ,  -  .    ,       .     ,     ,      .    ,                 ,       .           ,      .     ,       .     !        - ,    .      : , ,        .        ,     ? ,    ,    ,      .

 ,    ,  ,      -,   . ,              ,    .   ,          ,    .


* * *

   ,             .  !   ,      . ,  ,     .

          .  ,          ,            .        ,       ,   .

     .




1.  


   ,      - - ,    .   ,        ,  [4 - ? ?  (. aspiratio  )  ,             ,       . . .]      -    .

  -  .

           . (       .      ,   ,      .)        ,     -   .  -    .    ,      (,            ). ,          ,         ,        .       .       ,       .      .

.

      : .   ,    ,       ,     .          ,    .      .      ,     ,    .

 ,              .        ,  ,         :          ,  ,    .    ,    !   ,     ,  -             ,         ,      .

      : ?   ? ,    ,      .  ,        ,   ,    ,    . ,        :       ,  ,  ,       ,          -   .         . , -            ?.    ,   - .   ,  ,     ,    .     ,      .

, ,   ,   -  ,         ?.   ,    .       :   ,  ,    !     .   ,      .     ,  ,   ,      ,     , ,   ,        .     .    .   .     .

,    . ,    -  ,     .        .        ?

       .     .  . ( ,  !  . ,    .)     ,       4            -.   .       .


* * *

       ,         ,     .

 .        .           ,        ,   .  ,   ,     ,     ,       ,   ,     .    ,           .   ,    . (   ,        .   :     , !)

                  ,   .

   , 28  1966 ,       .

         (Miss Canadian University Snow Queen, Miss CUSQ).     ,  ,    ,  ,   .    ,     CUSQ,    :          ,   ,         .

       11         .        ,    (shaver  , )   ,   (quail  )           (,  Chickie, ,    ,     ,                ).

              .                .      Miss CUSQ      :              .

 1967     .              Serendipity Singers,     The Mamas & the Papas.   ,        .  Serendipity Singers       1960- ,    .   ,    (   )  Dont Let the Rain Come Down      .   ,          ,    1964      - Billboard Hot 100. ,       ,         ,       -    The Beatles   Cant Buy Me Love, Twist and Shout, She Loves You, I Want to Hold Your Hand  Please, Please Me.

,            ,          .        ,      -       ?    :               ,        ,     .            (          ).         .     ,   ,       .

     ,     ,     ,          ,           Serendipity Singers   .   ,  : -       1967                . ,     .

,       ,            (     )     ,  ,   .           .  ,         -        . ,   ,  ,     ,         ,         .

,   19  1969 ,  ,     ,    Serendipity Singers,    ,      .   ,     ,    (   ?).     ,     (   ?).                       ,   -          ,      [5 -     ,      ,        ( 15  18  1969 ),          .      ,               . . .],    .        -         (        ).

          .    ,            .       ,   .  ,  ?      . ,   1969 ,        ,    ,     ,    ,   [6 - ? (     )        . . .] ,         , ,   ,     .   1960-    -    ,   ,   ,     .            (         ,    ).

      .       .     ,    -  .    ,     .    ,  ,    .  ,      ,   ,   ,    .

,       21- ,    ,   ,  -    ,        ,     -         ,   .

 ,     - ,   . (, -         .)

     ,      ,       ,   .      ,       (    -  ).      ,   . ,    : ,   ,   ,    . ,       .     ;      .        ;   ,     ,   ,  .      ,       ?

       ,     .   - ,  ,  .

              . ,  , ,    2001        ,   6070  ,     - .    ,      (    ),    ,     .  ,     ?  : !    ,         . ,         .  ,       ,     .        ,     .    ,          .

   .    ,     ,  ,              ,    .     ,   .  ,     .        .    .     ,    ,    .    ,       , ,        . (   ,     , ?)   ,    ,       .

    ,         ,       Hallmark. ,  ,   ,     .    , , ,      People         .        , , ,    .     ,         ,   ,       .    ,           .

 .   .

,  ,        . ,   ? ,   ,   .


* * *

       ,      ,        ,            .   ,      .  - ,               . ,    ,     .     ,    ,          .   -,          ,   ,     .   ,    ,       -  . ,       ,       ,               .

      . ,        ,            ,   ,       .

 ,     -        . ,    ,    .

 , , , , ,     .  .

, , , , ,   .        .

     ,    .    .    .  ,      ,  ,   ,    ,   ,   -  ,    ,     ,  - ,        .

,       .         ,   .  ,       ,  , ,  ,  ,    ,  ,  -        - .    ,  ,           .  ,  , ?  ,  ,  ?

  ,     ,    21- , ,    ,      ,     .    ,   ,      .  ,   ,    ,         .    ,     ,    ,      ,        -. (,          ,     ?)     ,      ,            ,        ,     .

 ,        ,       .


* * *

    ,   ,      .     ,  , , ,  , ,    ,      .

      ,     .  ,      .

    ,     ,     .               .

    -        .          - , -         .   ,      .  ;          .   ,         ,  ,    - ,    :        !

      : ,  . (  ,  ,       ,     ?)      ,     .     ,      . ,       ,    ,     ,      .    ,       ,  ,     ,         .   ,        ,       ,   .

       .      [7 -    ,  ,   . . .],    ,    ,     ,      ,     -  .     ,      . , , ,        ,      ,     ,       ,  ,  .   ,  .   ,         .     ,     .

   ,    11  2001 , ,          .      ,      .       ,         ,    ,                .         ,    .         .   ,     ,    : , . ,             .

,    ,   ,  ,      ,   ,    ,        !                      .    - ,     ,       ,  .

  -           ,           ,       :    


* * *

         ,             .    ,                  . ,  ,        ,      , ,  ,     .   ,                 ,      . ,    ,     ,            -      .

  (        ),   ,             .     -  ,    -     . (    ,    Toronto Star,   : -     -  ,      ,         .)  :     ,      ! -          ,  ,   :        ,         .       ,     ,   ,  ,    ,   .  ,      ,                   -. (,              廠      .)




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mettu-perri/druzya-lubimye-i-odna-bolshaya-uzhasnaya-vesch-avtobiografiya-70137778/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Queen size       ,     160  180. . .




2


    ,    .         .  (Xanax)             . . .




3


     ,  .      ,  ,    Dilaudid,       .  ,      ,  . . .




4


? ?  (. aspiratio  )  ,             ,       . . .




5


    ,      ,        ( 15  18  1969 ),          .      ,               . . .




6


? (     )        . . .




7


   ,  ,   . . .


