
 


Loft.  
      !

         ,    .  ,         ,               ,       .

  ,   ,     ,         ,    .





 





Louise Erdrich

The Sentence



 2021, Louise Erdrich

 .,    , 2023

    , .   , 2024


* * *




 


      ,      .   ,      .   ,       .         ,       ,     .     ,  -    .      . ,     ,          .    .     .   ,      ,         .      ,      ,       ,          .      [1 -        .],  .             ,        .    ,      ,   ,     ,      ,     .


,     ,     


              .

  [2 -    (. 1974) - , ,   .    ..].  






  





  


  ,   .     :          .     .    .   , , ,     .    ,     .         ,    . ,    ,      ,   ,   .          .  ,     ,   ,    ,      , ,        ,   .



   ,    .     ,           -.  2005 ,   ,    ,   1999-      ,      ,      .       ,   . ,       ,   :   .    ,        ,       ,        .     ,    .   . ,   ,          ,      . , ,       ,    .     .

   ,   ,  ,      .



  ,    ,       ,   ,     .  ,      .  , , .      .     .

     . ,  .   ,     !

       ,        .     .

! !  ?

         , ,          .     ,   ,  -.     ,  ,     .   ,     . ,  ,    .

  ,   ,    .

   ,     .

  ,  ,    ,     !

       ,     .         .    ,   ,     .   ,         .    ,     ,    .

  .   ! ! , ,  !

    .

    ,    .  ,    .

       .      .    .  ,         .       .       ,       . ,  ,       .   ,   . ,    ,        .     .

 :

 ,     ! , ,   ?

   ,       ,    .

      ,     ,   ,   .     ,  -.       ,    .           . -   .    .  ,           :

    .  .     , .    , ,  !

   ,  ,  .    .

    !

     ,   .

,  !   ,   ,        ,      .

    , .    .

    .   .     .

  ,  .     .   ,    .     .

 .

    :

, ,  .

 .

    .  -   .

. .      ?   ?   .     , . ,  ?    .

        .

    .    ,      ,   , .

     .   , .

      .   ,   ,  ,    .  ,         . ,       ,  .    ,     .  .         .    .    ,  -   .

, .

  ,   ,   ,    .

   .    .  .    .     .   ,    .

 .      ,  .

 !  .   ?

    .

    ,   .    . ,    ?    .    ,       .   ,  ,      -   ,     ,    .   .    .     .

, , ,       ,  ,  -   .

    .

 ! .  . !   .

   .    .        ,     ,    :

, , ?        ,   . ,   ?       .

, ,    ,        .

   !     .  -     .   ,  .   .   

.

     ,    ,    .  ,    .      .

 .    .    .

 ,    ,  ,        .    ,       .    ,   ,  .  ,        .    ,        .   ,      .   .

     - .   - .            .

 .    .      .

     .    .            .      ,         .       . ,   ,  .       .      ,          .    .

     ,      ?     ,   . ,  ,     ?   .      .


* * *

       , ,   ,      ,    .    ,       .         .   ,     .         .   .    ,      , ,  ,   .    .       .

         :

  .

     ,    ,        .       ,  ,    .        [3 -   (    ; . 1958)  -, , ,    , .]. ,      .

,      [4 -         .],   .      !      .      .    .   ,       ,     .   ,    -      

   :  ,  .      .

   ,   .           - .          ,          ,    .          .        .               .       .

       ?

   ,  .     .

 ?

  .    .   :   .  .     .    .  :    .      .

  ?

  ,    .         .      ,   ?

      ,   ?     ,  .



            ,    ,      ,      .        ,        .          .    .          ,      .    ,     .     .   ,   ,   ,   , , -   .   ,     , ,   .    .  ,      ,         .         .

    .   .           , ,   ,  .          .     .            .     ,       ,     , ,  .       ,    .   ,  : .   . ,     ,   ,  .    .   -   .        .

,  ,  ,         ,          ?   ,  .

       .

     ,    .

 .   ,   . ,   --     ,   .     ,    ,  .     ,     .       .       ,       .

   ,   .

    .      .          . , ,  ,    .   ,   ,      .

  , .         ,     ,       .      .

      .  ,      .    ,   ,     ,    .    ,     ,        .          ,    .  ,   .         .

    .    .    , ,     ,      .       ,  ,  ,     .       ,   .

      ,   .    ,   .    .    .        .      .      ,         .    ,      .  ,    .      .      ,      ,   .   .            .     . -,        ,  -    . .       .  ,       ,       .

   ,       . .

    ,          .    ,      ,    .  .        ,      .         , ,   ,     .            .         .         . .   .     .   .    , ,       ,    . ,      .        . ,     ,   ,   .   .                  .  ,   ,    ,    ,  ,    .

       ,     .   .   .

,    .   .      ?

  -  .  ,   .   .     .

   ,  .     .

  .  ,   ,     .

,  .  ,   .

   ?

 ,   ,    .  .

 ,     .

      .

,  .

   .     ,     .

    , .

   .    .    .   . ,          .

(, ! ,  .)

  . --,  .    ?

   ,          ,    ,     .

, ?

     .      ,    .

,      .  -,  ?

  ,   ,  .       ,    .     .     .

     .    - . .

        -  .        .    ,    .

 ?    ?

   ,    ,      .

    ? - .       .

  ,   .    ,       .

  . ,   .

 .    .    .          .       ,  -,        .   , ,       . ,   .   .       ,  :   ,   .

  ,  . - ?

   , .

   .    , ?   

   ,     . , .  ?  ,    ?  ,   .  

   . ,   .   .       .       ,      .

,   !   .   . ,     . ,   ,      : ,  ?

, .    .  ,   .      .

   .

    .

    ,   .   , [5 -            ,      .].   .

 ,  . , ,    .      . , ,  

 ?

  .   .

    ,   .       . ,  - .   ,         .    

.   ?    .

 .      

 .     ,     .

      ,        .

     ,  .    .          .    .       ,   . 

     ,    :

     .  .

    ,  .     .    (    ) .    .     ,        ,   .

       ,     .    .

      .          .  -      .   .


* * *

     ,  ,    ,     ,     .    .        .   ,    ,       ,    .   ,       ,           .  ,      .  ,     ,           .      ,  ,  ,  .       , -,  -,       .   .        .       .    .   ,   ,   - ,    .     ,  ,         .  ,   .   ,     .     ,    ,        . . ,     -,   .       .       . .     .      .       ,     .        ,         ,      .       ,     .      ,       , ,  .  ,      .

,  .

 , ?  .    ?

  !

   .      .

.    . , ,         , ,          

 ? , ,    ?[6 -    ,           .]

  ,  .

   .    .

      ,   .        .

.    .

  :

   ?

    ,  .

     ,     ,    ,   -    , ,    .  ,    .

, .      .     .  ,   ,      - ,     .      .      ,     , ,  ,   .

.    .

,   ?

    :

    ,       .

,      .  ,     . .

.       ,     ,       .

     .     .  .

.     !   !

  ,     .    ,   - :

 ,      , ?

 , - . , D.O.A.[7 - D.O.A. .  dead on arrival (.),  .].

,  .

 . .  ?

     ,     .     ,    :

      .           -   .  ,  ,  .     ,   . ,  ,    .  ,     .

   ?

          .

   ? ,    . , .    ?


* * *

         .         .

,  ,    - .

   ,  -,  .

,     .    ,   .

 !     . ,       .

  ,      .

   ?  ,     ?  .

    .  .

,    .

,    ,      ,  ,    ,     .

 ,      .       ?

       .   ,   ,        ,  ,   ,     . ,   .

  ,    ,        ?  ,    ?

 ,    .

,  , ,    !    !

  .    ,   .            .


* * *

  ,     .    ,     .     .  -     ,     .      .                   .

  ,      .

?

 ,    .     .     ,      .     .      .        ,      .

?     .      .     .     ,  , ,   ,     .  ,    .

     .

 .  ,     ,  ,      .        .       ,     ,  ,      .

?   .

    .

  ,   ,     .     .       ,    .

 ,     ,   .

  .

 .   ?

,    ?

 ?

  .

 ?

    ?

   .

 .   ,    .      .

   .

 ,  .

   ,     :

    ,     ?

 .      ,  .     ?

, .      .

      .    ,    ,    .    .  ,     ,       .       .        .      ,       .

   ?

     . ,    -    ?       . .  ,   .

   ,  .

 ,        : .

   ,     ?            ,      ?



  ,         ,       ,    ,         .      ,   .       .      .          .  ,           ,        ,   .       ,  ,      .         .             .   ,   .  ,      .  ,     ,    ,       .   .   ,       ,  ,   . ,           ,    ,     .     .       .       ,            ,   .    :       .  ,    ,    .  ,    ,  .         ,         .   ,    .     ,       .            ,    ,       .   .   [8 -     ,          ;     .]        .  , ,      . ,  .

 -       .    ,      ,    ,  ,   ,  .           ,     .   ,    .   , ,     . ,    .   [9 - ,   ().],   .      ,    .

,    ,      唻,   1969 .        ,  ,             ,        .      ,     .



 . 1.     ,    -  , ,    ,       . :  ,  !



   ,   ,  .    ,  .  ,  .      - .


* * *

   ,    ,     .      , ,       ,  .         ,          .  ,    .      ,     . ,      ,    ,     .     --     ,    .

      .    .  ,   ,     ,     ,    -  .  ,     ,         ,      .       ,     -   .       ,        .   ,        ,    .        .     [10 -   (    ,     ; . 283  . 303)    .],     ,     .       ,      [11 -   ,            .],   .  ,  ,      .   , , ,      .    .        ,  ,    .

 ,     ,     .      .     ,     .    ,     .  ,  ,    ,     .     ,         .       ,    .   ,     ,   ,     .  ,     ,      ,      :    ,   ,         .  ,      , , -,     ,  ,     ,     ,     .   ,   ,    ,       .        ,         .       ,     ?        .



     ,      . -         .    ,        ,        .    ,   ,     ,  ,     .          ,        [12 -          ,   1986  2011 .         ..    -  (,    )     .           2000 .].   ,     -     ,     ,       .   ,    ,      ,      .     , ,   ,    .      ,         .       .    .       .   .   ,  ,  ?    ,  - ,     ,      :     .   .

  ,    .    .     .  ,     .      ,  ,      .    ,     .   . ,        ,   .   ,    - .     .        .    -     .         ,  ,    ,      ,   .      ,   .

   ,    ,        .      ,       ,   .     .

  ,   ,    ,    .      ,       .     .

            ,    .           .        .   ,  ,         -.     .       ,  .        , ,   ,              , , .     .        - ,  .  .     .     .  . ,     ,       .             .          ,      ? ,   -   .     .

    .

         ,      .      .    ,          .

   2005  2015   . ,   ,   ,    .     .        .            ,   ,     ,      .        .    ,    .        .      ,       .          .              .      ,  ,     .   ,         .

      ,    .               ,  ,  ,    :    ,   ,   ,   ,     .  ,     ,   .            ,      .      ,     ,  .           .        ,   ,    .    , ,      ,          .   ,   .

   ,  .

?

 .

        ,      ,     .    ,           ,    ,     .       ,     ,  ,   ,   ,   ,  .        ?      .       ,        .

   ?

 [13 -       ,    1991 .].  .

  .  ?

.  . -, ?

       .

      ,  , , ,  .    ?



        .      .   , - ,     .          .         ,        ,      ,   .     .      ,    .    ,   .     ,           .    .   ,       . .      -, ,  ,     ,  [14 -   -    ,     ,          .]   .      ,    .      ,       ,  ,    ,   .              .     [15 -  ()        ,  , ,       11 .], , , , , , .           .     ,   ,       , ,   ,       .       ,   ,   .     ,   ,      ,     .        . . .   . . .     . .  . . . . . .  . . .      ,       .        .     ,           .       ,        ,        ,    .

  ,   ,   ,     ,       .

   ,   .         .          .

, .

   .

 .       ,     .  ,     .   ,     .

                  ,     -    .            ,    .   -   ,        -,   .      ,     ,     ,    -   .

  .  .         .    ,        .       ,  -  . ,  ,     ,       .         . ,  , .   ,   ,  .         .

  ?

  ,     .

 ?

.

  .

 ?     ?

, .

 ?

,     .

     ?

.



 ,  !



    ,   .    ,       .         ,   , , ,  .   ,   ,      .   ,     ,        .    ,     . . . . ,     .   .  ,      ,  ,   ,    ,     ,   ,   .

     ,      ,           .    .    .     .       .    .

  ,  ,   ,  .          .   2019         .    .




 





 2019 


     ,   -     .     .       ?     .         .  ,    ,    .   ,      .   ,   ,         ,       .  ,   - ,             ,  .    -,   ,   ,   ,      ?   ,         .

?

  .    ,  . ,   ,         ,     .               . -       ,     .   ,  ,      .        .              ,     .


* * *

   ,    ,     ,  ,   .          .    ,       ,        .     .    .    ,   .       ,  , ,     .   :      ,   .  ,      .       .

      .      , , ,        .     ,         .      ,   -    , , ,       .    ,  ,   :      ,   ,   ,       .   ,     ,    -     .           - ,  ,    ,   -.            [16 -    ()        .            .] ,     ,   . .                  .     ,       .        , , ,   .

  ,      .   ,     .           . ,  ,        ,   .                   .

     ,  ,     .

   ,   .      ,  .

        .      ,    . [17 - ,     ( )     .     ,   , , ,  ,    .          / ( ).],   -[18 - - ()    ,         , ,    (   -).           ( ).],       .    ,       ,     ,    ,        .    ,      ,             .        ,       ,   .     ,    ,   ,   ?     -[19 - -    ,  ,          , , ,   .],   .         .   ,           , ,    , ,      , , .  ,   ,     ,     .    ,       ,  .        ?   ,  ,     .          ,  ,           .        . .   ,     .  .

       ,   .   .

           , ,   ,       ,   .    .  !  .     ,   .    .    ,    ,        .         ,      .          .  ,  ,   .        .    ,   ,    ,         .      ,  -      .     -          ,   .     ,          ,      .   ,    .

    ,         ,     ,  [20 -  ()  (16561680)  - ,   .].      2012 .       .        ,         -[21 - -    ,   ,  .].            .           .       , ,    .   ,     ,      ,    .  ,     .     .     ,       ,  ,         .

    ,    ,    .  ,   ,       , ,   ,       . ( ,  ,   ,     .)     . ,  .            .          .  ,      .    ,   .  ,      ,    .     , ,   .   ,    ,     ,     .    .         .     ,      .   ,         .       - .

 ,     .

   .        , ,    .     ,    ,           .  ,  ,     , ,    .         .         .      .             ,    ,    ,    .

 :

    ,  .        .

!

  ,  , ,        .  ,           .       ,   ,      ,    ,     .

 ,         . ,      ,   ,       .     ,      ,  .    .  ,           ,   ,     .

 ,  ,  .      ,    .      .       .       .     ,     .    .      ,           .   ,    .     ,   ,       .   ,    .    ,  ,     .    ,      .    .    ,   ,   ,       .        ,        .      ,      .                 .      .     .    ,      .      ,       .  ,    ,        .     , ,     ,       - ,         .  .      !

   ,       :  ,     ?

      ,     ,        .      ,   ,  , , ,     .  ,    . ,   .        .  ,  ,     .   .      . ,   ,  ,  .




 :  


             ,     -          .   ,   ,   ,        .        ,      .  ,        ,  ,     .       .   .         .       ,        .   [22 -           .].    ,    ,       ,        .            ,       ,    .

       ?  .

    , ?    .

   .   .   .  ,      .

   ,       -,   ,             .    ,               -. , , .   ,        , -   .  ,    ,    ,   .           ,     ?   ,        .          ?

      ,   ,     .

   ,      ?  .

   ,     ,    .    ,         .

 ,  , , ,    !

   .

     ,    ,       .        . ,  ,       .  ,   ,    . ,     ,     .     ,       .  , ,   .

     ,          ?  .

 .         .   .

?  .

    ,   ,     .

 ,  .

   -  ?

  ,      .           .

    ,       ,  .        .

 

        ,  -       .   .          .        ,          .  ,      .  ,  ,    .       .    .       ,   ,   .    ,    :

     .

  ,   -  ,  .        ,         ,    -  ,        . ,    , ,  ,      ,    I-94       .

,      ,      .  , ,     .

       ,   .    .

,    ?

, . , .     .

  .

   . -  .   ,  ,  ,   ,  ,   ,        ,        .

 .   .     .

   .       .  !

   ,     -     .

   ,       . ,    ?

    ,      ,    .   . ,  ,      ,      .    ,    ,    ,    ,     .







   ,   .   ,    ,        .  ,   ,  .  ,     ,  ,        .        ,  ,  .     .         .      ,       :    ,   ,     .    .  ,      ,   .   .



:   ,   ,    .

:   ,      .

:      .  . ?



        .



:   .



-:    ? ,  .    .   .

:   ?

-:  .    ,      .



      .

      .



   :    ,    ,   .   - ?



           .   ,     ,     .



:      ,     .   - .

:    ?

:  ,    ?



 :     ,  ,  ,   ?    ,   .

:    -  ?

 : .  .       .

:  ,  

 :    , ,     .  ,      -,    ,   .    ,   .

:       .      ,  ,     ,           养




 


          ,       .     ,     . ,      ,      ,  ,     - .      :  ,     , ,    .    .     .           .      .

   ,         .     ,     ,          .     ,     .    ,  .

      ,  .

   ?

 .  ,  .    . ,          ?

 ,    .

   ?  .

 ,  .         .

,    .

--.   .

.      .    .  , ,     ?

,        , ,     -   ,    ,    .

   .

-,  .       .

        ?  .

 .        -,  .

        .

    ?

  :

  !

      ,          .

,  .

  .

    .

     ,   .       .       ,  ,       .   ,               .  ,    ,       .           .   .   .   ,   ,   ,  , , ,  ,    .     ,       ,       ,   .   ,     ,     ,  ,          .

,        ,   -      .

 [23 -      ,    ,      .]   ,  ,  ,     .

   ,  .

 .

      ,    ,  ,   ,     .

    ,  .    ,   ,   , ,        ,  ,         .  .

  .  ,    .

    ,  .      .

   ,    ,  ,     !

, -.

   !

  . .

         ,   ,     .

!    .

  ?

,    . -       ,      .

.

   ,  .        .   ,           .




   


       .         ,    .    ,         .   ,          .   [24 -        ,   ,    .]        ,    .   ,    ,     ,    .              .          .             ,        .  ,  ,  - ,    .      .         .             .            ,    .    ,       .    ,   ,   ,    - ,           ,  , .           ,    ,     .

       ,    .       ,     .         ,      /   .        ,   ,    .     .  -      1990-,    .   ,       .      ,            ,      ,       .                ,   .      ,     ,      . -,      ,     .      ,            ,      , ,    ,          ,    .



   ,               .      ,      ,    ,      ,    ,       .    ,      .    .               ,  .            .      .     . ,    ,     ,   ,      .     ,      .      -.     .      ,     .     ,     .            .        ,          .   2008 ,   ,        .      ,    .      ?      .   :      .     .        .     .       .  ,    ,            .        ,           .      .        ,   .           ,      .

    ,    ,   ,    .  ,              .    ,    .

    ,  .

  .             ,     .     .

 ,     .      .

,  ,     .

          -[25 - -     ,    -.].        ,       ,   [26 -   -   -,     ,     .       150.    .   -   ,           .].    ,     ,    .    .

,      .     ,    !  .    ,        .

         , ,   ,   .

 ,     .   .

 ,   . , :    .

   ,         .          ,  ,           .    ,   ,           ,     ,     ,     ,   ,    .  ,    .            ,       ,        -   .    ,      .

-    ?

 .

 ,   .         .     ,    ,   .      .     ,    ,      .        , ,   ,     ,         .    ,   ,  ,     .  , .     ,     ,   ,  .

  .

     .       -  .   ,  ,        .            .    ,   .      ,        ,  , ,  , ,       .          ,       ,          . , ,         .    ,    .          .     ,      ,    ,       .

, ,       .

     ,    [27 -   (. 17801862/1863)   .        --  1829   ,        .           ,        .].    -   --,   .   ,      .        .    .  ,   ,     .     ,  .     ,    .

      ,      .     1862 ,     -        . ,     [28 -  ,     ,      -.   17  1862      -      38  - 16  1862    .]             .    ,       .        .            . ,    ,    .  ,   ,           ,    ,        .          .  .      ?  ?   ,        . ,       ,    .       - , ,      , -,  . ,      - ,     .

      ,      .

   ,  ,  ,    .

  , , ,   ,      .     ,   .

 ,    ,  .      ,    ?

,   .      .

 ,          .           .        .       .      .    .     .        , ,      ,  .         ,    .     .    ,        ,       ,  - .

   ?  .

  ,  . ,   , ,     .

 ,   .

.

,       ,       ?      ? ?  ,  ?

    ,        .    .

 , ?

   ,   .    ,  ?

,   .

   ,  .

.   .       ,  .    ,     .

    ,     .

 ,  ,   ,   ,   .     ,   .   , ,   ,       .      ,      ,   ,   .

         ,  :

     , .     ,    .    ,     .

, [29 -   ,  ().],   .  , ? ,     ?

     ,    ,   :

 ,     , ?  ,    - ,       ,     ,       ,    ,   ,   .

Β,  . .     .

        .  ,     .                 .        .     ,      .    ,      ,    .    .      .     .

            . ,  ,  ,        .  ,    ,    .        .    .       .  ,     .       ,       .     .  ,   ,           ,  .         .  ,  .    ,  .   .            .     ,  ,   .     ,    .




 (,    )


          .         ,         .   ,  -,        .

 , ,  .

   ,  .

 ,  .

  ,  .

        ,  ,   .    ,      ,   .                 .   ,  ,     .

   ,  .

     ,  .       .      -.

 ,  .

   .      ,   ,    ,   .

   , ?    ?      .

    ,  .

  .

     .

   ,  .

        ,  .

   .   .

    ?  . ?

,  ,       ,     ,        .    ,           .      .     ,  .     . ,   ,   ,            .        ,       ,  .        ,   .   .    ,                ,       .      ,          .

    :   -   .      ,        . -       ?   .  , ,   .   ,    . ,  ,      :

  .

    .      .    ,   .    ,    .              ,    .

?  .

,  .

    .    ,     .           .    ,  : ,         

 ,   .   -     .     .  ,              - .

            [30 -      ;            ,    .].

    ?  .

  ,  ,      ,     , .  ,   .

 ?  ?

    ,    ,    .

  ,  .    .

   ,  ,  .  ,  -    .    .

  ,  .    ,  .

       ,   .        ,    , ,    ,               .

   .     .  ,     ,   .     ,   .

, ! .

       ,     .       .   ,          ,  ,     .

        :

,  .

    ,    .

    ,     ,       .    ,    .     ,    ,    ,      ,    .    ,     ,     .

,    ,   .

    ,      .  .        .

    ,   ,  .  , ?    .

     ,       .       ,  .    -,  .

     !   !  .

  ,       .       ,   .     .       , ,      ,     -     .      .    . .     .   .

 !       ,      .    ,  ,   .

  .




   


        ,    ,  ,   .         ,      .   , ,   ,      ,    .    ,      .  ,      .  ,        ,    ,   ,       .

      ,       .   ,      ,         ,        , ,       ,    .     ,   ,   .        .          .   .     , , ,    .

        .       ,   ,     .         ,     .      ,        . ,          ,        ,   ,   ,       .   ,         ,    ,    ,      ,      ,    .     .                  ,        .         .   ,        ,        . , ,  , , ,        ,       .




   


  .   , ,       ,    -  . ,     , ,       .   ,       .   - , ,   .      ,    ,   , , ,   .      ,      ,   .

       ?  .

   ,   .   .     .

       .      ,           . ,      ,   ,         (    ; ,      , -,          ).   ,   ,       .     .      ,     .        -.       , ,      ,    .      .      .  .  ,       ,    ,         ,         .          ,   ,  :    ,      .           .

  ,      ,   ,         .

    ?

 ?

 -    .

  .   .

     .

 , ?

     ,     ,  ,          ,  .      .  ,         .           ,    .       .  ,       .        ,  ,    ,         . ,     ,    . ,       ,     .     ,        .      .      ..,  .   ,     .    ,  , , ,       ,  .        , ,  .          -.    ,         .           ,  ,      ,    ,    .

    ,     ,  ,         .

    .   .    .

    .     ?

 ,  ,   ,  -     ,   .    .      ,   ,    -,        .

,   ?   .

!  .      .       . !  .

     

   .   ,    .   , ,   ,  ,  ,    .  

     ,  .

     .      ,      .

  .    .     .

      .        ,    .

 ?

,     ,    .

    ?  .







      , -     .      . ,   ,    . , ,  .   ,         ,     ,  ,  ,       .       .        , , ,                   .           .     ,         .         , ,         .      ,       .     ,       .

     ,      ,    .           .

 ?      ,    ?  .

    .

.

 ,     .           ,   ,      . ,        - ,   .    ,     ,         .

  .     ?

   - ,  .

  . .     .   ,     .     .     ,  , ,    .        ,  .

   ?    .

. -.    ,  .

  .

  .   ,  .    -   .

,   ,  .

    .    ,    .             .         -  .            ,     .

      , -?

  ,  .  .     . ,   - ,   .  , -  -  .    .    .

 -?     .

  . , ,  .

?

   ,  .

  ,  ,  .

,      .   .   .

 ?.

   .  - . ,        ?     ,             .     ,      ,   ,         .     ,     .          .

    .     .

  ,   ,      .      .       ,        ,     .        ,  ,   ,    .

!     ?

 .  ?

  ,    .     .

,    , ?

     ,       .    :

  ?  ? , .     .  .

      .

  .     . ,   .

!   .   .  ,   .      ,   . .      .

?    .

,   -  .

  , .  .

  ,   . ! ,  ,   . , .      .     ,     .      .     ,  . ,  ,    ,    ,    .

     ,       :

       ?

   ,  ,    ,     .

    ,  .  ,         .    .  ,  , ,  .   .    ,       .

  , :

, ,  .    .      .

   ,   ?  ,  ?   .   ,    .

  , .

,     .

 ?

   .  .       , .     .

  ,      .

,     .    .







       ,          .            ,      -,    .       .        ,      , ,       .   ,     .     -     .   ,   ,   ,  ,      .  ( )        ,        .   .   -.     .    ,     .    -         -      C


H


N


O[31 - C


H


N


O   ,  ,     ,   ,     (   )  .].    -   :



,

   

18621883

       .   .    .     .   -,       .         ,   .     .  , , ,      ,   .   ,   ,  ,     .   ,               ,             ,  .      .     .     .    . . ,     -           ,       ,      -.        ,   .      :   .

-   ,   ,  ,    .    1862      ,     ,       -[32 - -            ,       .],      [33 -   ,    .         ,      ( ),           .]  ,    .             ,       .          ,           ,   .    ,    -           .      .        .         1862 . ,  ,   ,   ,    ,        -.

       ,      ,    .       ,            [34 -          -  1830-   . -  (1787)    (1820)     ,      .  1840-     ,    ,        .].     ,   .   ,         :        ,    ,      ,     ,   .   ,        ,        .

  . ,        .

        :    .       ,        ,          , ,      ,     .   ,       ,      -   .                .         ,    ,            ,  ,  .       ,           ,    .      .

   .             ,         .     ,     .   ,      .           .         .  ,     ,  ,    .      ,             .




 !


  ,  ,  ,  .          ,                 ,    ,  ,   .

     ,  .

 .    ,    .

,  ,   .

        .           ,    .       ,   .

, !     ,  ,              ,       ,   .

    ,    .     !

,  ,  ,     .

, -,        , ?

 ,  .     --.

?       ,     .  ,  ,      !  !      !

     ,     .       .                 . ?              ,    .   ,        ,       -[35 - -    ,  .      -.],  ,    ,          .

  ,  ,    ,  ,     . ,     -   .    

   ,  ,   ,     !

 ,  .  .          ,     !

?    .

    ,  .      .

,   -  , ?

,  .                .    .      ,     .    !

 ,   .  !

     .    :

, !    !        [36 -      ,   .]  ,  .    .

  ,    .        . ,        ,      . ,     :

  ,     ?           ,    ,             !

  ,      .

    .  ,    - .  ,   ,  ,  ,  ,   ,      .      , ,         .

 :

       ,    !    ,   ?      .

 .

   ,       ,   ,     :    ?  ?

  ,       .   ,      .

  .

  .

    .       ,   ,    :    .

     ,     .  ,         .           .  ,   .

  ,  .

 ,     .

?    ?

,   .    .    .    . ,   ,      ,   .      .     .   ,   ,    ?..

   .         ,   .

    .       .

  ,            ,  .       

.  , ,     .

   ,     .



,  :

    ,    ?[37 -   ,                ()              .]

       ?[38 -               .            .]

  ,   ?

    ?

       ?

       ?

         //?

     ?

      -    ?

     -  ,       ?

  ,    ?

    ?







 ,   . ,   .

   ,      .   . ,    ,          ,      ,   .     , ,    .       ,  ,    .  ,      .  ,   ,    ,         .

           .       :     . ,     ,   .    ?    ? ?  ,       ?     .  ,       .    ,  ,    .         .        .  .  ?   ?  ,     .




  


          .      .     ,         ,    .   ,     ,      , ,    .       .     ,   .            ,   ,  , ,   -       ,     ,    , ,   .      ,   ,      ,     .       .      .       ,   ,    ,    .       ,   .

     . ,    .     .

    .      .   ?   ,         .     .    ?        ?    :

  ?  ?

        ,     .        . ,     [39 -    (18191911) -   .     , ,   ,    38     1862       .    ,           .].    ?

  ,    .

,    .

         .

  ,   ,       .

 . .         .            [40 -           ,   1990., ,     ,   ,         .]        [41 -      ,      ,        1989 .],          .           , , .     -.

  ?

  .

  ..  -, .  1868        [42 -       ()   .],   .  ,     ,    ,  .    ,     ,    .      ,  ,       

         .

   ..[43 -    (. hack) , ,   .].   .    -,    .            ,    [44 -  (-, ,  ,  , -)    ,  .       .],  :  :   ,       ,     ,          .    ,    -    .  :     , , ,    ,         .

,     .

  .  ,   ,           ,        ,   .    ,     .   ,    .    ,        , .

   ?

, .

, .  ,     .      .

 .     .

 .  .

.   .  ,        ? ,    ?

!  .    ,   .     ,    .         .

     ,          .

,        .           .     .

, .    .  .   ?

   - ?  .

,  .   ,    ,    ,       ,          .       .     ,        ,          .  

.  . ,       , .     , ?

 , .

     .     .            .

  




 


    ,      [45 -       ,                 .      ,      24  30 .        .]   .                 .     .        ,     .  ,      .    ,         ,  ,   ,           , , ,     .  ,      ,   .  ,         .  ,      ,  ,   .        .    .         .

         .   .   19     .       -,    [46 -   -       -,  -,     -  . ,  ,             .]    ,  ,     ,          ,    [47 -  (   )   ,    -,  ,   .        ,   ,   .].     ,        ,        .

    ,   -,   ,      .

   ? , ,    .      ,       .    ,      ,     .  ,             .        ,         ,    ,       .    ,    ,    ,    , ,   ,   ,  , ,   ,  .

    .

   ,     ,    .



     .

   .     . , ,   ,    .   .

   ,   .            .     .    ,    ,      .  ,    .    ,    ,   .    ,   . .   .   ,       ,   ,     .   ,       .       .

 .

        .    ,      ,       ,  .  ,    ,     .            .   ,    .         . .   , ,        ,  ,   ,         ,   .  ,      ,   ,   .   , ,         .          .  - . .  ,     . ,      ,   ,    .          .



      .     :



      ,  ,    ,     ,     .   ,     ,           .         .



   .   .    ,  , ,       .  ,     ,    .        .    ,   .      ,    .     .  .     .   - ,   ,    ,    .      ,    .     ,      .   -  ,   ,    .      .    - .       .  ,       .         .  ,    ,   ,   .    ,   ,  ,           .    .   , .     ,   , ,     .     . ,  ,    .      ,   .




 








   .      ,  .   ,     ,  ,  ,         .       ,      ,            -   .    ,        - .     .    ,        , , -,         .   ,         .    ,     .             (     102 )    .      ,     .        ,  .       ,       ,    ,     ? ,        .      ,  ,  , ?     .    ,   .          .      .      [48 -  (    )         ,    .],         .

 ,      -  . , ,   ,     451   .       .     ,         .    ,  . ,  ,        ,  . ,         ,         -  .    ,    .      .    ,        .

?

       .           .    .    ,  ,   ,   .        ,        .    ,      ,   ,     .           ,      .    , ,   ,          . ,    ,    .         ,   ,          .      - ,      ,  .    ,  ,        ,       .              .          .      ,          .    . ,    .




102


     ,       ,      .         .      .   ,   ,    ,      ,  ,   , ,     . ,    .  ,   ,        . - ,       ,     , ,    ,   ,       .    ,   ,    , ,   .

 ,   ,  .

    .

    ,  .  .

      ,    ,   ,     ,   , .

  - , ?         ,  .

 -     .

  ?          .

.

 ,     ,   ,     .

?

     .      .      ,       .   ,    .       .     ,    ,  ,     .              ,   ,   102- ,     ,  ,    , ,        . ,   .        .

 ,             .   .

  ,      ,   ,  ,   .

    ,   ,  , ,    .     .   ,     ,  ,    .   ,   ,    ,    ?       .     ,          .

   ,  .     ,    ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70248883)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       .




2


   (. 1974) - , ,   .    ..




3


  (    ; . 1958)  -, , ,    , .




4


        .




5


           ,      .




6


   ,           .




7


D.O.A. .  dead on arrival (.),  .




8


    ,          ;     .




9


,   ().




10


  (    ,     ; . 283  . 303)    .




11


  ,            .




12


         ,   1986  2011 .         ..    -  (,    )     .           2000 .




13


      ,    1991 .




14


  -    ,     ,          .




15


 ()        ,  , ,       11 .




16


   ()        .            .




17


,     ( )     .     ,   , , ,  ,    .          / ( ).




18


- ()    ,         , ,    (   -).           ( ).




19


-    ,  ,          , , ,   .




20


 ()  (16561680)  - ,   .




21


-    ,   ,  .




22


          .




23


     ,    ,      .




24


       ,   ,    .




25


-     ,    -.




26


  -   -,     ,     .       150.    .   -   ,           .




27


  (. 17801862/1863)   .        --  1829   ,        .           ,        .




28


 ,     ,      -.   17  1862      -      38  - 16  1862    .




29


  ,  ().




30


     ;            ,    .




31


C


H


N


O   ,  ,     ,   ,     (   )  .




32


-            ,       .




33


  ,    .         ,      ( ),           .




34


         -  1830-   . -  (1787)    (1820)     ,      .  1840-     ,    ,        .




35


-    ,  .      -.




36


     ,   .




37


  ,                ()              .




38


              .            .




39


   (18191911) -   .     , ,   ,    38     1862       .    ,           .




40


          ,   1990., ,     ,   ,         .




41


     ,      ,        1989 .




42


      ()   .




43


   (. hack) , ,   .




44


 (-, ,  ,  , -)    ,  .       .




45


      ,                 .      ,      24  30 .        .




46


  -       -,  -,     -  . ,  ,             .




47


 (   )   ,    -,  ,   .        ,   ,   .




48


 (    )         ,    .


