  
 


 
        ,    .      , ,    .          .        ,        ,       .  ,  ,    .    ,  ,      ,   .

     ,       .       .       !     ?        ?





 

  



Colleen Cambridge

MASTERING THE ART OF FRENCH MURDER



 2023 by Colleen Gleason

  ., , 2023

   һ, 2024




 


  1949     ,              , 81,  ,            ,   .




 



,  1949

       .

    ,   ,  , -,          ,  -  ,     ,      ,      .    : , ,    .

      , ,   -   ,   -      .          ,   ,    !

               ,      .   ,   ,     ˸  븻,        ,           ,     , ,     ?

  .

   ,   !    ,      ,     .     ,    .                ,       .  ,         .

      !    .         .  ,    !   ,     .

 ,  .      !     ,      .        ,     .        .    ,      .        ,   ,     .  ,   , , ,   , ,      ,     ,  .

   ,   -              .   ,   ,    ,  ,  -   ,        .          .     sole meuni?re[1 -       ,   ,  ,  ,    ,          - ,    (.) (   . .).]    ,   ,   .

      ,     ,    ,         ,     ,  ,  :  ,    .      .   ,     , ,        ,  ,    ,   .

        ,  ,  ,        .

       ,  ,               .

    ?   ,         , ,   .

      .

 ,   ,        ,     ,   .

       ,   -      .              ,  , , ,     ,          .           -,      .

       ,  .

 ,           ,  ,   ,          ,   .

,          .  ,      ,     ,  ,  ,      .

                -,    B-24 Liberator.       .     ,     ,   .          ,         .

      ;    ,             .   ,     ,  ,     .

,        -,      .    ,     ,   ,     -   ,  ,     .         ,    ,     .       ,     .       .

 ,   .

 ,                ,  ,    .

 ,    ,      ; ,    ,      .           ,      ,      ,       ,        .

 ,    ,     !      ,           .       ?      ?  ,    ,   ?    ?    !

 ,      ,  ,     .     ,    ,      .          ,   ,       ,     , .         .    ,    ,            .   ,         ,    . ,    ?

 ,    , !  ,    .   ,         .      ˸  븻 -          ,    .    .       .    .  .       ,   ,   ,    !

     ,  ,          .

  ? ,  .

    .

    , ,  ,   .


* * *

          ,   ,    ,      .  ,   ,    ,     ,  ,       .

      . ,       ,      .           : , ,      ,    .

          (  ).

   ,  ,           .    ,  ,         ,    .            ,      .

     ,         ,      .   ,    !     .

  ,  ,        ,      ,        .

  ,   ,  - ,  !

 :    .

        ,     .    , ,     ,         .    .          .

    :        ,  ,   ,           .      ,        ,  ,         ,    .

                  .    ,       .

  ,   ,   ,     ,    ,    ,               .       ,   :        ,      ,   ,     ,     .       ; ,    ,   ,     ,        .     .            ,   .       ,      .

,   ,    ,     ,            caf.

 ,            ,      ,          ,    .             .  ,          ,       .

Bonjour,  !   ,      -   ,     .

Bonjour,  ,   ,       .      ,       . Bonjour,  .       ?

Bonjour, ,  .    ,   ,         !                .

       ,         .      ,         .                  ,     .    .

            .                .

 ,           (    ),   ,        ,  .   ,    . ,     ,     .          ,            ,       .          ,            .

           , ,     ,       ,    , ,    .     ,        ,                    .

      -,             .       --,           .

     --,           ,    quelle horreur![2 -  ! (.)]       , ,   .     ,      ,              .

-  ,        ,  ,       ,    .

---!  ,      . , ,   !    ,          ,        . !   !

    ,  ,    .   ,     ,    .

  ,    ,   .        ,     .       !

     ,         , !      ,     ,     ,     .

,  ,  ,  .   ,     - ,   !

    ,     ,    ,   ,  .

         .

Oui, oui[3 - , . (.)],  .  ,      , ,  , non?[4 -   ? (.)]   ,   ,   ,       ,        .

   ,       ,      ,               .  ,            .

  , ,               ,     .

  ,  ,          ,      :  ,  , ,     .

        .     ,       .   ,    . ,    ,  , ,   .

   ,  ,    ,   .          ,    ( ,       ,  ),     ,      , ,      .      ,    ,           .

       ,      ,   .    :         .             ,     ,     ,   .

       .

  ,    ,    ,     ,           .        ,   ,     .         .

        , non, ?      .

, ,    -,  .

         . ,      ,   ,          .

  , ? ,      ,   ,     .

,    .

,     ? ?      .

   .      .           .   ,    -.

   ,   , ,     .   .

    .   ,      ,      ,    ,   ,       .

,     ?    .   , ,       ,  ,        , non?

    ,     ,   ,        .

  ,              . ,   .   :         ,      .   ,    ,       ,     . ,     ,        .

   , ,  .           ,          ,     .

 .      ,                    .

, ,       ,   ,    ,   .

         ,    ,         ,    ,  .   .

        ,      .        ,    ,      .                .

  ,         ,   ,      .       .      ,             ,  ,         .

  ,     ?      .              .

, .    ,  .

  .    ,    ,  ,   .        .        ,        .   ,   ,    ,      .       - .

, , ,  - ! ,       .

   ,          .

.  ,  ,   ,    ,      .    - ,  ?

     ,     .  ,       .

  ,      .        , ?

    ,  .      , ,   ,    ,     ,       .  ,   -           !

, bien[5 -  (.).].   poulet r?ti[6 -   (.).]    , non, ?             .

       ,      .

  ,       ,        ,   .    ,   ?

Oui[7 -  (.).],     , rouges des carrotte,      ,  .

, .

    ?  . , ,     ,   . , ,     !   ,   ,       :  ,         ,   ,     .

      .         ,       !

,   ,    ,    .

, -!      !  ,       .       ,    ,   .

Oui,        magnifique[8 -  (.).].       ,    , non?           .  ,      .

.     , ,   , .        .

, merci!          .   ,      ,       .

,       ,      ,        .    ,               .

Pauvre[9 -  (.).]      ,  ,         .

, !  - , ?  .

  ,  femme de menge,   ,    .          ,        ,   .     ,           ,         .        .

 ,                ,         .     ,          ,         ,   ,   ,             - .     ,  ,   ,           Godot & Block.    -      .    .

, oui,  ,      ,          .   - ,             .

, !  .  . ,    !     .   ,   -      [10 - Minette (.) , .].    ,     .

   ,         .         ,      ,            ,        .

   , ,    ,   , ,    .        ,      .   ,     ,      ,       .

Oui,  ,  ,       ,     .  .   ,         ?

,  ,  ,        .        .

  ,  ,      ,     ,        !    .    ,    .         !

,       , ?  ,   . , ,  .  ,        , ?

           .   ,          ,      - ,       ,    mesdames gras poulardes[11 -  - (.).].

   magnifique![12 -  (.).]    ,      .

      .   ,     ,          ,  .     madame poulet[13 -   (.).]   ,    .      ,        .      ,   .

, ,    ?      ,    .

,      ,         . ,          .

   ,         .    !

, ,   .       ,       !  ,    . ,        ,    .     ,           ,  .

  ,     -  -,   -  ,     .      ,           .      .

  ,    ?   ,   - .

 ?    .   ,     ,    ,  - ?

, , ,   .        .       .

       .

     , .      !          !

      ?  ,             .    ,     .

   ,  ,  .    .

,    ,  .      ,    ,      .  ,       .

      ,  .           !        ,  .

        .      ,  -   -     .

    ,   .         ,   ,        .              , , ,     ,         .

     ?  ,    .

,    ?     . , ,  .

            !  .         .

, !  ,     ,  ,     .         ,          .          -?

  :

 ,      ,   .    ?

   .

. ,    , ,  .

.        ,   .

     ,         .   .

, !      .      ,  -  , non[14 -   ? (.)],  ?

     ,         .

         ,  . ,      ,   -     -     ?

 ,  .         ,        !     .

  ,         au revoir[15 -  ! (.)].

         ,  ,          ,       .

,     ,  ,  ,      .    , , ,     .       ,           .

                  ,           .

   -  .




 


       ,   ,      .

     -       .    ,        .        ,    .

    ,      ,     ,    - .

         .       ,     ,  .

 ?   ?   ,           .     .       ,           .

.   ,  , 

 , !    .

   ,      ,    .

?  ?

    , ,  ,  

 !  , !    ,    .         !  - ! ,   !  ,  ,   !

, ,   ,  .

   .  , ? ?   ?   - 

 ?  . ,    ,    ,         .   ,     .   .

Oui, oui,  ,    ,   ,       ,  .

          .

  ?   ,     ,  .     ,        .      ,  ,     ,  ,   .   ?    ,  , ,  !  ,  -

 , ,    ,   .

  

-,       , ?    .

   ,    .

     , ?   .   ,    .       ,  .  .

   ,  ,     .   ,   .      , , -,  .      ,         .   ,     ,   .

     ,  ,            .

    ,    ,          .

  ,         ,    .     , ,   ,         ,  ,      .      ,     ,    :     .       ,        ,      ,     .

,        .   -  ,  - ,   ,     .       .      :   ,     ,    .   :   .

,  ,  ,            .

 ,   , ,     .     ,     ,  ,      .      - ,      ,    ,    .

 ,     .         ,     ,       .

  - ,             ,     ,       .    ,     .

      ,      .         .

 -       ?  .

 ,  .      .    ?

      ,     ,  ,           ,             .   ,  ,     .

    ,   ,       .       ,   ,  ,   ,        .

   ,     .      .    . , .

   .  ,           ,  ,    .

      . ,       ,       ,        ,     ,     .

   ,        .      ,    ,            .

,   .

    ,    ,       ,  .

!  ,        .

,  .

 !       .       ,    ,    .

  !        .   ,    .

߅ -,   ,  .      ,        ,         .

?  ,    .   ?!

-, ,  ,    ,       .   .

, ,  .  ,    .

       .       ,         .

   ?         .

   ?    .

    ,       .          ,  ;         ,  ,    police judiciaire[16 -   (.).].

    ,           ,     ,     .     ,     bonjour[17 -  (.).]  pardonnez-moi[18 -   (.).].   ,   ,          .

   ,       .        ,     .   ,     ,  ,     .

, ,  .    ,   ,           ,   .

 ໠    .    ,     .       -,    ,     .

   .      ,   ?          .     .     .

,  .      .

 ? ?      .     ,  --?.. --        ,     .

    , ,   ,  .       .  !

   ,      .   ,    - .          .   .

    ?  ,    , ,   ?     ,    .    ,     .

    ,     .        ,   .     ,     !       ?  !   , ,      ?

,   ,  ,    .        ?

  ,      . ,      ; ,     . , ,     ,  ,      ,         .   .

 ,       ,      .

  , -  .

       ,    .     ,    .       ,       .

Bonjour, mesdemoiselles,  .   ,       .

     ,    .        ?       ,     .     ,         .    ,  -     .

, ,  , ,          .    .

  ,      ,  ,     .

   .     ,  .   .     .

 ,  .       ,       ,   .

       ?

       ,  .    ?      .

         ,      ,        ,   ,             .

,          ,   .

,  .

   ,         ?

   ,     .

.    ,       ?  .

      ,     :

 , ?

,  .

      ,  .      ?

 :  ,  ,      ,          :

      .     ,          ˸  븻,      .     ,           -,   .

    ? ,        ?  .

,   .        .

        ,      ,   .

   ?  ,         ,   ,    ,  ,         ?

.        .        .

 .

 ,        ?

.      .

 .

   ,    ?

     ,        .

  ,  .

    .

   ?

.     .

    ,  ,  ?

 ,  .         . ȅ     ,   .     ,   ,  .      .

    ,  ?

.

    .

, .    .

  ?  , ?

     ,  .      .   .

    ?        ?

   .     .

, ,  - ,          .   -     ,    ,    .

   . ,      , ,   ,      ,      .

  ,      ,   ,    .   ,     .       .

 .  ,      .

    ,    ,   ,     .

     .

, ?

, .   .   .

 , ,   ˸  븻     ,  ,    .       , non?

        ,  .

   .     ,    ,   .

  ,  ,  ,  ,  ,     ?     .   ,   ,  ?   ,        pauvre[19 -  (.).]     .




 


     ,     - !     ,       .     ,        ,     .  !

-, ma mie[20 -   (.).], ,    ,  ,      .      ,        , , . ,      ,         .      -   .          XV.   ?

-,    ,    ,     ,    .         - ,     ,    .         , , ?  ,        .    , ma chre?[21 -  (.).]

         ,      ,   ,      .

     , ,   ,    .    ,          .   ,   .         ,      .             .

 ,     , ,      ,     ,             .

--      ,        ,       .

    ,            .

 .    ,     .

       ,     ,        ,    .      ,          ,         .

  ,     ,     ,     .        ,     .           , ,   ,  ,      .    ,   ,   .       ,     ,         ,     . , .  ?     -    ,       .

    .              , ,       -  .

   ,       ,          .    ,         ,    ,      .

      ,            ,            ,   .

,    ,    ,      ,      ,     ,     .   ,               .

 , , petite[22 -  (.).],          . -    . ,    .

Merci, oncle[23 - ,  (.).].       ,          :  ,    .        !

,  .    ,   -  ,   .      , non?   ,  -   ?

 ,      .   .   ,     ,  ,      .   ,     ,     .  ,   ,  .     ,   ,    .     .      ,           .  ,    ?   ?     .  ,     ,  .

   .

       ,  ?    .   ,     ,     ,     ,    ,           .      ,            ,     .     ! ?    .

    .

,       ,     ,      ,        .  .  ,     .     .

--!           .        !   ,    !

     ,  ,    .   ,   .

 ,  ,    ,    .

 , ,     -,       .   .  ,            .

  ,     ,   ,   .

 ?

- police judiciaire        ,  ,           ,  .

, .   -,  .     ,  -         ,    .

        -     ,       , -     ,      .              -  .       ,   ,  , -     .   ,           .

   ,    .

-,  .     ,    .

       ,    , ,   .     ,     :       ,     ,     ,    .

  ,       ,        .   -     ,  ,   ,        .     ,        ,           ,   ,     .         ,         ,  -    .

    ,         ,      ,     ,          .        ,   ,    ,        ,  :  ,        .

          ,     ,             .     ,      ,       .

       ,              .

               .    ,        ,     .

   ?

 ,     ,     ,   ,    ,  .

Bonjour, monsieur le inspecteur[24 - ,   (.).].   .

   ,        .    ,    .

 ,  ,     .            .        .

?  ,    .

,  , .        .

.       .   ,     -        . ,  . .      ?

  ,   ,   ,          ,     ,     .         ,    ,     ,  .     .

  ?  .      ,    .

      ,   .               ,          ,       .

    ,          , ,    .   ,            ,     .           -       ,    ,      .     ,        .       ,     ,     .   ,      ,      .

        .      ,     ,     , ,        .

  ,      .          .

         .      ,   , ,   ,       .

 , ?      ,   ,             .

     police judiciaire,  ,        .

.       ?      ,         .  ,    , inspecteur,   ,     .

   ,       ,           .

  ,       ,          ,       ,  ,     ..

   ,   ,  ,             .

 -?     ,         .     , .   ,   ,           ,    .  , ?

 .       ,         , ,   .

  ,        .

   ,  .

         .       ,       ,         .

Merci[25 -  (.).],  ,   ,  .      ,      .

  , , ,  ,     ,          .

  .

 .

    ,     ,            .         ,          .    .   ,         .

, ,  , inspecteur?  .

   , ,  ,     ,     ,   ,     .

 ,          ,        ,  ,     .           .

, ,    ,          ,      .

    ?    ?      ,        .    .

.    .

     ,  .  .  .   , ?

,   .       .

    ,   ,    .

    ,   .

      ?!

     ,     ,    .

       ,            .

    , !   .

 -,   ,  . ,     ?

,       ?  ,      .

              ,         . , ,      ,   ,            !    .

 ,  ,          .     ,     .    :  ,         .

,  .   ,   ,     ,   .

            ,  ?     .

  ,  ,         .

    ,       .

, .     .

     ?   ,    ?

   . ,    .

    ,   ,   -  ,           .

,                .    ,      . ,  ?

,    .  ,       .      ,     .

, ,  ,  ,        ?

     ,      .         . -       .

      ,     .




 


  ,  ,    ,  ,     ,      .

    ,  -   .

   .         .  ,       .

   ,    :          .    ˸  --𻠖 ,    .

 ,   ,  .    ,   ,    ,    .    ,      .    ,              .

 ,        ,  , -     .

 ,  ,  .        , ,           .

  ,        ?  .

.   .       ,        .

 , monsieur le inspecteur?  ,   ,    .  ,     ,      .

    ,    :

   .

 .   .       ,          ,     .

.     .

 ,       .

   - ,       ,       .   .      ,    : ,     ?

  :

 , .  .  ,    ,   ,       ,  .          ,    ,     .

 ,    ,     .       -    ,     .  .

             ,    .       ,          ,    .

 ,   ,     ,  .

 ,                 ,      .  ,   ,         .  ,     ,    .      ,           .

  .

.          ,    ,  ,     .

.       ,    ,   ,      .         ,    .      ,     .

, ma petite.        .   -     ,        , ?   ,      .

   ,     -     ,  . ,   ,  ,       .

 :

-      .

   .       ,     ,      .

 ?  .          - ,  ,    :     ,         -   . .     .        ?  ,     .

, ,       ,    ,   .     .   , , non?   ?

     -,         -,      .

 ,     . .

,  , ,      ,  .  -,       .

,  .

       ,      , ,   .

         ,             .

 ,               ?  ,          ,  .

  ,            ;    ,   .   ,   ,        ,   ,   .

 ,    ,       .   .        ?  -       ,    ,     ?

   , . , ,         ,            ,           . ,     .   .

    ,  :

.        ,       ,  .    ,   .

     ,   ,    ,      :

.  ,  ,          .  ,   ,          .    ,    ,   .      .         ,       .       .

,     ,         ,  .     ,       . , .        .

 ,  .

 ,      ?  .

     - , ?

 ,    .

-,  .

   - ,   ,  ,       ,   .      .

, ,  .  ,    ,     .

   ,  ,      .       ,        ,        ,    .   ,     ,    ,     ,     ,       .

 ,   , ,         .

Au revoir, mademoiselle[26 -  ,  (.).],       .

    , ,   ,    .    ,         ,  ,       ,      .      ; ,         .

 -,  .

,  ,  !     .

  ?   ,      ,           ,   .

,  ,  ,  , ,       ,     ,     .   ! ,  .        !    .

 , ,  .

, ,   ,             ,     ,  ,   .         ,    ,   ,    -,  ,      .

, ! , ,  !   .

,  -      ,         .

,  ,  .       ,     -,   !

      ,   .

 ?     .    ?      ?

݅,   ,    ,   ,       .  ,   ,    .

,   , ma petite,      .

    ?    ?   ,     :   , ,  ,    ,      .

,      ,          ?   . -  ,  .

,    , .     .    ,          .

, , ,  ,   .   ,          madame poulet[27 -   (.).],          .  , ma petite ,          .    ,     !    !

   ,     .

 ,    , .

      ,      .      ,          ,         .            ,   .

      ,           ,   ,     ,    . ,    ,   ,     .

                ,      ,        .

   ,       . , ,  ,     ,    ,  .              .  ,  ,    ,     !   ,      ,         ,              .

,         ,    ,         bon homie[28 - ,  (.).],   ,   .             .

       ,       .     ,     ,        .     ,  ,     ,       ,  .

 ,   ,   ,  ,   ,       ,             .   ,  ,      ,       .

  ,     ?        ,     ?

,       ,             -   .  ?

  ,     - ;  ,     ,          ,        .

          ,  .   - :

  ,         .      .

 :

 .  ,     .    .

  ,  ,     .   ,        ,     .

  ,      .   ,     ,       ,   ,   ,  -      .

,    ?   ,   ,  ,        ,      .

  ,   ,    ; -    .       ,    .     , 

     ,   :     -  ,    ,             ,   .

   ,           ,      .   :

 ! ,    ,      .

,  .

  ,     .    .

 ,   .  ,   , , ,      ,            .

     ,       .

         .     ,           : ,      .         : ,       ,    ,   .

    ,            , ,        .             .  ,                 .            .

      :    ,   ,         .        ,       !       ,   .

,       ,      ,     .

 ,     ,      -   ,     ,      .    ,  ,    ,      .

  ,       ,    . .  ,       ,     .

     ,    ,     -.

,   , ,  ,  -     ,        . -            ,  , ,   .          ,      .       ?      ?

,   . ,   .     ?         ,                      .

Cuisine[29 -  (.).]          ,    ,     .  ,     ,  ,     .       ,             ,    ,    .    ,    ,  --,   ,        ,        :      .     ,   :   , ,    , ,     ,     .

         ,        , ,    .   ,     ,    ,   ,       ,     ,  , ,    .                 .

 ,      ,   ,  ,      ,   - ,  ,            .   ,  ,    ,      .

     .

 ,            ,     ,  ,     ,    ,   ,  jambon brais[30 -    (.).]Morvandelle.  ,        - .        .   .

 ,        ?  .

  .

, jambon[31 - ,  (.).]        ,   .    - .       -   .    ,      .

 ,    ,    .   !

     .

!   .  ,  ,    - ,      .

   ,        ?  ,      !

   .   , ? -        !  ,       !   !

     .      ,      - ,    ,      ,       ,    .    ,       ,          .

    ,          .    ,   -    ,    ,      ,  .

   !        ,      .      .      .  ,    ,     ,    .  ,  ,       .      ,        .

   .      , ! , , ,  - ,  ,    .         .         .

!  ,     , ,   .   ,    .

,   ,             ,  ,   ,     .     ,         .

    , !       ,   ?     !

  ,        ,  .   - ,        .       ,   .

 ?        .  ,      ,                .     ,      - ?   ,   !   .  ,     !

       .        ,     ,      .   ,     .    ,          .      .   ,      .

 ,  ,     .     .  ,   !   ,      ,         .        ,    .

       ,                  .    .   ,       ,       ?

 .   .      ,     .     -     ?

  ,  ,  ,  .

  ,   .       .

    ,   ?  ,       ,  ,     .

,  .

 .             ? -   ,     ,   ,    , -      .   ,         ,    , - ,     ,     ,       .

,        ,  ,          .      ,   ,    .  ,       ,               .   ,           .

 .   ,         ,     .   , ,   .

,  ,    ,      .                .   ,  .   .  -,      ,    .        ?

  ,     ,    .     ,    ,        ,        (, ,     ,   ).         .    ,    ,         ,      .    ,   ,    .    ,  ?

,    .   . ,  .

   .

    .   ?  -,    -.

, . -,   ,   .  .  ,    ?

  ,  ,           .     ,          ,   ,   .

       .  ,         ,     ,  .       .

          ?  .     -   ,   ?      .

.  .     ,             .

  ,    ,       .        ?       , ?

   ,     ,  ,     .

   .   ,      ,     ,      ,  monsieur le inspecteur,       ,      .     .      ,     .

  . ,     .

  ,    ,    .    , ?

,  .  ,    ,   , ,    .            Dehillerin.    ,               .  ,        ,  ,    .    ,   ,     :      .

. ,     .         ,   ,    .

  ,    . -          ?       ?    . !    ,       .  ,   -,     .      .     ?     !




 


,  -,          ,  ,     ,    ,  ,    腠        .

    ,  ?

   .    .

            .         ,     .

 , . ,     - ,   -    .

 .

 ,         ,  .       ,    ,      .   .      .    ,       ,  La Maison Scheeld,   ,  ,      .         .      ,      .

 ,      ,   ,       .

   ?  ,     .

, !   ,     !  ! ,        .

,   ,  ,        .    ,        .

. .  ,  ,    ,     . ,         ,     ? ,   ,  ,     -? ׸ ,  ,    .           ,    .           -,   .

         ,       :

   .   .         ,     ,    .   ,     ;  ,         .    .

   ?  .    .          ,       .      !     .

     ,          . ,  .      .     ,     : , , , ,     . 셠      ,        .      , -,    ,      .  ,    .    ,    ,   , , .   ,     . -  ?

   .  ,       ,   ,      . -,        . ,   ,    ,  ,     .          ?

     , ? -    .

 .   ,    .      ,     ,        ,  ,   ,  .

!   .  ,  .

   .           ,    ,  ,     .    .   ?

  .                .    .    ,      .        ,  -  ,   ,       .

   ?   - ? !   ,     ,    -   .

          .    ,             .

  ,  .      ,    ,   .            ,    .   ,       .    ,       , ,     .

        ,          .

     ,  .   ,     .         .       ,         ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70226803)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,   ,  ,  ,    ,          - ,    (.) (   . .).




2


 ! (.)




3


, . (.)




4


  ? (.)




5


 (.).




6


  (.).




7


 (.).




8


 (.).




9


 (.).




10


Minette (.) , .




11


 - (.).




12


 (.).




13


  (.).




14


  ? (.)




15


 ! (.)




16


  (.).




17


 (.).




18


  (.).




19


 (.).




20


  (.).




21


 (.).




22


 (.).




23


,  (.).




24


,   (.).




25


 (.).




26


 ,  (.).




27


  (.).




28


,  (.).




29


 (.).




30


   (.).




31


,  (.).


