 
 


   #5
     .      :   -           !

,           .

    .    .     .      ,     ?





 

 



Gina Mayer, Clara Vath (ill.)

Internat der bosen tiere, die schamanin



 2022 Ravensburger Verlag GmbH, Ravensburg, Germany

 ..,    , 2024

    , .   , 2024


* * *




 I. 





1


     .  , ,    ,  .         .

 ,   ,    .    ,  .

    ,     ,      .        ,       .

 ,        .  ,    .

! -     .      .             .  , ?

  !       .

      .        .

 ,   .          .

     :        .

   ,       ,      .        ,     .

 ,     ,        .         .

         .        ,         .

            ,      ,   .    ,    , ,    ,    ,       ,        .

  ,       .         ,     ,         .

     ,      -.

  ,  .   ,    , ,     .

  ,    , ,   .

      ,   .      ,      ,       ,  .

݅ 󅠖     ,      .     .

,   ?       ,   -  .    ,   ,     .        ,     .     ,        .

   ,  .      ,        . -     .        .      ?      ,   .

 , ,   .

   -  ,             .

   , ,   ,        .

     ,       .      ,      ,    .   ,     ,     .

       ,      .

         ,  ,        ,        .   ,  .

      .      ,     .  ,   .

      ,       ,   .        .

! -   -         . !    ,   .

!        - ,      .    :       !

.  -        ,          . !

   ,       .     , ,      ,      .   .

 ,     ,   .   ?  ?      

        .

    ,  .     .

 :    -  .  ,   ,    .

 ,  ,  .    ,      .     .

 ?  .

     .

      ,   .    ,    - .       ,  .

  ?  .

,      .        ,    .

    ,  .       ,     .     ! !

      ,           .            .    ,       .

׸          .      ,    .



      ,     .

  ,       ,    .

     ,         .   .

           .      .       ,      .

   ,       ,  .

 . ,       ,  .      ,     ,     .

 !     . Ÿ     ,     . ,     .

, !   .   ,   ?

    .   .         ,  .

        .           ,       .

,      ,   .                 .  ,  ,   ,        .      ,        .

    -           ,          .

  !       .

  ,  ,    .      :   ,     .

 , ,   .

 ,      .      ,    .      .    ,   ,   .

   .    ,    ,         .       ,       ,       .      .

  ?  .  , ,   .

  ,   .    ,     ,   . , ,   .   ,    .     .     .

      ?    .

   ? -   .    .




2


.    ,       ,     .       ,    : !

    ,        ,      .       .      ,  ,    . ˸    ,     .        .  ,    .      ,       . ,            .       .      ,      . -    ?

!     .     .    :  ,    .

. !  .        !    .    ,  .



  !       ?     ,     .      .

  ,   .      . -   .  ,     ,    .

    ,            .    ,       .    ,     ,   .

 ,     ,      ,    .         ,          ,      .

                 - , -    .        - .

    ,           .

  !  ,   .

   ,       ,  ,   .    ,         .

      .          .

      . - , ,   .    ,    ,    .      - .

    .           ,      ,    . ,     ,   -        .

   .    ,     ?     ,     .         ,     .

  ,        .          ,       .  , , ,   .  .       .   . , !   ,  .

   ,          .

   ,        .       !      .      ,        .

 , ,   ,     ,   ,    .        .

    . ,    ,           .   ,       .  ,     ,    . ,       ?      ,       .

   (      )        .

,   ,  .    .

    . Ÿ      .

,      . .  !

  ?

   , ,     ,   .

    ,  -.         .  ,       ,       .      !

    ?   ,      .    .

  .             ,     .

 ,        ,   ,    .

   ?  .

  ,  ,   .      .

     .      ,            ,     .

 ,            ,   .   .         ,      .  , ? ,     ,     .

,   .

         ,         .       ,     ,    .

, !  .  ,       ,      .

!       .

  !   .

    .

!    .

      ,       .

 ,   ,   .

 ,    .   ,    . !

   ,        ,  .  ,     ,      .

 !  ,    .   .  ,  ?

,  .

  .    ,  .

 ?     ,     .     ?

  ,     ,  .    Rxxh?y?mnmns??j?.      .

    . -!    .

     ,     ,   .

,  .        ?

 ,   .   .    ,    .




3


       ,   ,      .        .

  .           .

  .

,   . Ÿ    ,      ,      .  ,     .

    ,  .

        .   .             ,   .

 .        .   ,         .

         ,    .          .    ,       .

     .         .      ,     .          .

      ,     .         ,         .     .

       ,     .         .

Ÿ   ,      . ,  ,     .

    -,   ,  ,    ,       .

     -   . ,    .           .

      ,      ,  .        ,    ,   .        .

       ,     .      ,          .

     , - .  ,          .              .

.       -  .  ,         .

   ,    .       ,      ,      .  .

   ,    .    .

 ,      .        ,    .

!  .  ?

 ,   .

      - .          .

  .     ,     .  ,      .        .

   ,  .    ,    ,    .

      ?  .    ?

 .       .

 ,   !   .     ,   -.     YouTube.          .

    YouTube?   .      .     ,   ,   .    ,   .       .     .

    .   ,          ,  , .    .

   !    ,        .   !       . .      .    .

 ?    .

 ,   .       .    .    .     .   ? -  !

      ,       .       .

     . , .    ,    .        ,  .

 ,     .      .

  ,       ,     .

        ,    ,   .




4


    ,  .

,      ,      .    ,     .        .

, ,  ,      , ,      .    ,   ,    .               .   ,    !

    ?  .   !

,  ?  .

?     ,   .

  , .      .    !

  ?      .

     ,  , ,    .     ,  ,      .    .

,  .    ,         .

          ,    . Ÿ     .  ,       ,   ,   .

  ,    .

 ,  .   ?

          .      :      .

    . ,      . -            .         .

!   .      ?

   :

    .

 :

?      !

,    ,  .

      ,   ,     .      .          .

  ,      ,         .               .        ,            .

         ?    ?  .   ,       :    -   .   ,      ?

    ,  .     .

       ,       .  ,   .

 , ,   ,  .   ,     ,      .

    .

 - ?      .   ?

 ,  .       .

, .   ,  .  ,      . -     .

!    .       .

     ?   ,     .   .

?       . ?

  ,   ,  . , ?     ,    ,     .       .  -   ,  .

      ?  .     .

    ,  .          .     .

 ?

  -  , -,  .  .

   .

       ?

   ,  . ,   ,      .

      .

  .   !

   .

 , ,    .

    .

   .   ?

,  .     ,       .

 ,  .  , ?

 .    .    .

      ,     .   ,        .           .

             ,            .

    ,      .        .

 ,        .   ,  .

, ,  ,   .           .    .  ,      ,      .

    ,     ,  ,           .    ,    :     .

  ,      .      .        ,   .

.          .   .

      .

 ,   .    ,    ,    .

  ,    ,     .

    ,      ,      .     ,    - .           .

,     ,  .

     ,    .     ,   .




5


   ,  . ,     .      ,          .     ,       .

          .

 ,       ,  ,     .

  ,     ,    .        .   ,    .       .

     ?     .

  .

 .     ,    ?

     .   ,   ,     .        .

           .

 ?  .

, ,  .

-    ,    ,  .

            .     , -    .        ,   ,      .

    . -   ,      .

   ,   .   .      .

   !   ,     ,         .

         .   -    ,     .             .

 ,    .      . ,     !   !    ?  !

 ,   .

      .         .     .  ,   .  ?

    ,      .    ,     .

݅     ,    - ,    .

      .    .      -  ,   .  -    ,   ,           .

-,  .   .

 ,   .

!   .     ?

     酠     , ,   . ,   .           .

,    .   ,    . ,    ,   ,    - .

                 .      ,       ?

 ,   .

,   !  .       .

 (        )    .    , ,  .         ,        .

  .        !

    ,   . ,    ,    .

     ,      .      ,   ,       .

  ,    .      .

 , !     -,     .      ,       .    ,   .

  ?   .

     ,  .     ,    .    .       ,  .

   ?  ,        .

  ,   , ,   .

      ,  .

    ?           .

,         .

      .   .

  ,  ,     .   ,   .   ,     .

,  ,      . ,    .           .

 ?    .

  ,  .    .

       ,    ,     .          .     ,   .

  ?           .   ,     .       ,        .

       ,  . .

     .     ,       .           .

  ,   .   .

     .        .    .

,        .




6


      .                     ,      .

                ,  -  .

 .      ,    .     .

     -  ,       .            .

       .               .       ,       .

        .    .      .

  ?      .

 .     ,   . ߅  .

     ,  .       .

  !   .    ,    .

.      . ,   .

- ,    -       .

,   ,   .  , ,       .      .   ,     

     ?   .     .

  .     ,      .  : ,    .      ? ,    .        .

   ?   .

.  .      ?

 ?

 ,      .

    . Ÿ   ,         .

     .      ?  ?   ,   ,      ,   ,      . ,    . , 

     .    ,      .

,   .  ,   .   ,       񅠖   . ,   ,    .       .   .

  -   .

 ,   .

? ,  .

 -    .

    , .        .      ,   .

,  ? -     - .      ?

    ,    ,      .

!  .  ,      .     ,    .     ,     ,   

, .      ,       .

         .        ?

,     ,         ,      .       .      (      )       .          ,              ,    .

  ,    .      ,       .         ,     .

 ,      .

      .

  ?   .     .

   , ,  .     ,    ,      .        ,   ,      .        .

 ,        .

   ,    . , -       .

!   .         .      .

          . ,        .

   :

. -    .



   ,     .

    ,   .       .        -:      ,          .

     ,  .

 ,   .

   .          ,    .            .   ,   .

      ,   .        ,       .       ,      .   ,      .

  ,  ,              ,  .  ,      .       :     ,       -  .

  ,   .          , ,   .  ,  .    -.

 ,    .      .    .       .      .

   ?  .

?     .

      . ,   !

      .

 !

  .     ,             .     ,    .

 !    ?      .

  , . ,     .   .




7


      .    .        ,        .

    .    ,    -        .            .

    ,   ,   .        .

    ,      ,      .         !      .

       .       .     ,      .

    ,   ,    .  ,     .

    ,        ,     .

  ,   .   .    .

  ,    .

, ,    ,    .      ,    .

!    , !  ,      .

     .     ,    .      .

      ,       .      ,        .

 ,        ,        ,       .

!        .  !

!     . -       ,  ?

   ,   .     ,    .  , .    ,  ,      -.

      .



        .  ,      ,   .        ,   ,        .

,    ,  ,          .

                .     ,      ,        .

    .         ,        .

   ,  .           .

Ÿ         .     ,    .       ,     .

    ,   ,           .

   ,    .   .  ,     ,  ,     ,     ,     .    .

       ,  . ,     .

    ,  .    ,      . ,           -.

 ,  .        .

,  .    ,    .    ,      - .    .       , ,  -  , .     - .

         .

  :     ,   .      .   , ,      ,     .      .

    .




8


     ,   .    ,   ,     ,         .    ,    ,        , ,       .

           .   ,        ,      .

       ,     ,          .       , ,      ,       ,         ,    .

       .    ,     .     ,  ,       .

        ,       .      ?!

      ,    .   ,           .  ,      ,   ,     .

      ,   ,         .      ,   ,    , ,     ,         ?       .

    . .

     ,      ,   .            .

      ,   .       .    ,   ,         .

,   ,  .   ,     ,     . ,      ?   ,       .


* * *

  ,   .

    ,      .     .

  ,  ,   .

, ,      .

.   ,    .    - ,      .       .

   ,  .   .

  ?  .  ?

 .    .

 ?  .       ?

        .      ,   .

  ,   .    .

 ,  .

    ? ,      .   ,    ,         .

           ,  .

     .           .     ,       .  , .

 ?    .

 ,  ,  .     .   ,   ,  .

 ?  .    ?

     ,   .  .



     .    ,     .

  ,   ,  ,       .

  ,  . ,         ,     .

   .   ,     .    .       ;        ,  -   .

    .    -       . - ,     ,   .    ?    ,    .

  ,   ,  .   .

  ,     .    ,          ,    .            -.

      .  .



      ,       .        .      ,        .

?  ,       .

 ?    .

 .

    .    

 ,     .       ,          .

    . ,    ,  .

 ?  .

     .  , ,      .     .

     ?  .

  .        .      .          .

 ,    .

    ,  .

    .  ,             .

  ?         .       .

!  .

 !       . .

   ,  .  , .    , ,  - ,   -  .

   ?  .       ,  -   ?

     ,   .      .

,    ?    .

     .  -    ,    .

     .

 !   !




9


    ,   -         .

 ,   . ,       .

  ,    .   .

   ,    .

. . !

   ,      .       . Ÿ       .

      ,         .

      .   ,      . , ,       ,      .

,     ,         .  .

   ,    ,    .        .

           ,       .

     .

   ,   .

          .      ,             .

!    .   !

 ,      .        .   ,    .

 !    .

       ,       .

,   ?     .   ,  !

   ,  .     , ,  ,   .

       .

 ,  .     ,   .  , ,   .     ,    . Ÿ        .   , ?

 ,  .

  .

,     ,   .    ,    - .

    ,  ,      .



  ,       .      .

׸!  ?  ,     .

     ,     .  ,   .           .

.    .     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70285057)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


