 
 


  
 

   2023 

      WASHINGTON POST, VOGUE, NEW YORK POST, APPLE

      ,   : 13- ,     ,       



  .      .  ,   .       .   ,      -     .



        ,    .             .         ,    .



         ,     .              .    ,   . ,   

 

          ,  .  :    ,     .

 

    ,   .          .     

    ,     . The New York Times Book Review

       .  

    .   .   ,  ,    !  

       ,     ,        ,       , ,     ,    , ,    .  

      . ,         ,            ,   .  

  ,          .   .   !  






 

 


Clmence Michallon

THE QUIET TENANT

Clmence Michallon (c) 2021. This edition published

by arrangement with InkWell Management LLC

and Synopsis Literary Agency

  . 



 . .,    , 2023

    , 

  , 2024


* * *





 , ,   ,

     !

 .  






 1

  


  ,    - ,    .

 .    .        .      ,    ,     .

  .  .      .    ,     .

  : , , .     ,   ,        .   : ,     .     .           :     .      ,      :   ,    ,  .

   ,  .

   .

   ,   .   .  ,  , , .

.

    ,      ,     .    .

     ,     .   ,  ,           .

   .   ,  .    .       .   ,     .     .

     ,    .        .       ,    .     ,   .

  ,   ,    :  ,  ,  ,   .       .      ,     .     ,     .         . ,       ,    . .     .

 .  ,   ,   ,   .   ,   , ,  . ,      .

      ,    .   .    . ,  .  ,    .

       .    .      .   ,    .

  ,   .    ,  . , .   .  .         .       ,       .

  .

  .       ,      ,   .

 ,     ,      .    ,      .

,  .

 ,  .

    .

     .  ,   .

   ?

       .

  .

    :

?

     .   .

  .

?

 .  ,   - ,  .

 .

    ,     . ,     ,  .    ,     .

    :    .       .




 2




   ,   ?   .   ,    .   ,    ,        .

    .         ,       ,   ,   -   .

        .   ,      ,    ,  ,      .   ,    .    .     ,    .

 .

      .    ,        ,     -.     .  [1 - 𻠖   ,      .],  ,    .  .   ,   -   ,       .    .       .    :    .   ,        .   ,       -  .   .   ,      -    .   ,  ,  ,     .  ,    .

   ,   .     ;  ,     .   .    -,      ,     .

  ?      .

,   :   ,  ,    , . ,   .      .

 .

 .

    .    .    ,   , ,  .     ,     ,    .       .

      .   ,    .        . ,  ,  ,  ;      .   .   .

.

         ,       .      .    ,  ,    :  , - ,  .       .  ,     .  :    ,   . . .  .

   .

.

 ?

 ,   .

  .      .

  ?

,         .

       .

   ,  .    .

             .       .

,   .

  .     ,      .

 ,     ,     .      . [2 -  - (.  gate)               19721974.,   .]   .  ,       .          ,       .

    : ,      .

      .         ,    ,      .

       .

?

.  .   .

  .

       .

 .

  ,       ,    -.   ,    .   :  , ,     .

      .

       ,      .   ,  ,      --.

 ,     .        ,      .

, ?  ,     ,        . .

 ,    .  .




 3

  


   .

    ,   .       ,   .    .  , .   ,   .  , ,   ,   ,    .     .  ,         ,       .

       .    ,    .     :   ,  .  .     ,    .      ,    .

     .

  .

      ,      .    ,      .

   .    .     ,   .

   ,       . ,    ,     .       ,   .     .

  ,  ,    ,  .

 .   .  ,         ,   ;    .

  ,  .    ,   .

 ,  ,   ,  .    .    ?

  .    ,    ,  .   .      .

  .

    .

   .  .


???

,  , . . .   ,   .   ,     .        ,     .

.      .

    .        .

   .      .       ,   .    .  ,  ,        .

 ,    .  . , .

   .   .

    .

   ,    . ,     :      ,      .

        ,    .

,    ,  .

.

.     ,   .

,     .

,  - ,  .   .

 ,      .    .   ,     .

    .     ,  -.     ,   . ,     :     ,   ,   .

 ,   , ,  - .

  ,    .    .       .       .

 ,  - , ?

   ,    .  .  .          .      ?     ?

    ?      ,   .    ,  ?

.  ,  .  .   .    ,    .     ,    .   ,   .  .     ,      :     ,  (),     (-).   . ,   -   .

  .  .      .    .     . ,      ? .    .

  .   ,   .

  .   .   ,     ,   ,    .

 ,  ,  ,   .  : .

   ,   ,    :

   .

    .

 .

   .    ,     :  . ,   .

,   ?  -?

   .

   ,   . ,     .     .   ,     .   ,  ?  ,   .

   .   ,       .     ,   , .     :       ,  ,  .        .

,   .

  .    .  ,       .     ,  ,    , ,       .

    :   ,    .




 4




     .   ,   .

    ,    .        ,  ,     .  ,    .

   .  .       .

   ,   .  ,   - .

 - .

    ,  ,    .

 ?    .

     .   ,     .

  ?

    .

,  .    ,     .    - ,    .

      .

  ?

   ,      .

   .

    ,      .     .    . ,             - .

  ,   ,      . ,   . -        .

 - .

     .    .  - , .   ,   .     ,       ?

 .

     .                          .   ,  .   ,     ,        .    . -         ,    .     ,  .     .     ,      .       .

           .     ,       .  ,   ,    .

      ?

.    ,   . ,     ,   ,    . ,         .  ,        .   . .

 .  ,    .         ,   .      , ,     ,   .

,   .

         .   ,  ,  ,   .  (     ,   )     .

.

      .     .     .    , .       :    ,     ,   .

 ?

  [3 -      (. Old Fashioned  ).].

 .

? ,   .

   .    .        ,       .

  ,       ,    .

.

     . ,   ,   , , ,     .

,   .

      . .       .    ,      .

       .       .  ,      .     .      ,    . ,      ,        . ,   ,     -   .

     ,    . ,  ,         :               .

   ,           ,      ,    .         .     ,     .

       ,    .        .   ,  ,      .     , .      ,  ,   ,     .  ,   ,    .  . ,    ,    .    ?    ,       .

       .           .  :   ,      .

           .         ,       .     ,      :  ,      .     ,  -     ,      .         .    ,   .

   .

   ,      .    ,   ,     .  ,        .

 ,           ,   .        .      .

  . .   ,  ,      -  ,   ,       : .

    .     .      ,       .

    .        .


???

 ,    ,    ,      .    -,   .  ,        .

  . -  .         .    ,       .      ,   , , ,     .

,  .    .

.         .

      ,  .   ,    , , ,   .

  ?

      .  ,  ,   .

,    .   .

  .

.

  . . 

    -,    .     ,         .        .

  .

 ,    ,  ,   .            . ,   ,    ,  - .    .  ,    .

       ?

  ,   ,        .

  ?  ,         .

   ,        ,    .

 -,    .




 5

  


  ,   .  .     .

  .

        . ,  .      :  ,    .   .  ,   .      .    ,   .   , ,   . ,  .     .

-  .  ,   .   .    .    .    ,     .

       .  ,         .   .    [4 -      .]    .  ,     . ,   - .  ,   . , -,  ,    .   . ,  . ,   ,   ,    .

      .     ,  .    ,  .  ,     .     ,      .

   ,       .


???

   ,   .      ,     , ,    .   ,          .

  .  .  .  .   .     .  ,   .

    .  ,       .  .  .   .    ,    .     ,    .

 - ,  .    . ?

 .       .

         .   ,   .     ,      .

     ,   .    .

  ,   . .  .

   . .    .   .    ,   ,    .

        .   ,        .     . ,   ,       ?      .

 .   ,     .    ,     .

,  ,  .       . ?      ?


???

     .    ,       ,   .   ,     .             .   ,   ,  .

         ,     .   ,   ,         ,    .    , , ,   ,    .  ,  .

,    . ,   ,    . ,    ,     ,     .

 ,   ,   .    ,    ,   .   ,  ,    , , ,     .   .   ,    ,      .

  .     .      .      .        .   .  ,  .    ,   ,          ,       .     .  .         .

?  .

   .

   .  .

,    .

,  ?  ?

,   ,    ,  ,   ,          ;       .

  .

? ,        ,     ?

      .  ,   ,   . ,     .  ,   ,     .       ,    .        .

    .  ,       ,    .      . ,  .

  .  ,        ,     .

    ,   .        .   ,       ,     .

.   .

   ,      .    ,    .  ,   .   ,   .   , ,  .

   ,  ,   .

 .

         - ,  ,   .

 . ,       .    ,    . ,   -      .

   .     .

   .    ,     ?           ? ,            ,       ?

.      .        .

    .   ,     .

,  .

  . , .    ,    ?

     .

  .     ,    ,        .

      .

  ,  .

 ,  . ,   .

  .       .       ,   ,     .     ,      .   ,  .

     ?

   ,    - .   .

    .

    .     ,  ,         .     .

    .     . ,   ,    ,    ,  .  ,   .

, ,  ,     .

    .

,   ,      .     .    ,   ,  ,        .

    :      .     .




 6

 


  .   :    .    .  .

    ,  .    .  .    ,   .  .

   .      .      ,   ,          .  ,  ,   .

        .  ,     .     ,       .

      .  ,  .   ,  .

,  ,    .       .   .  ,   ,   ,    .             :    ,  .   ,      ,   .

 ,     .      .      .   ,     ,    .

   .  .     :          ?   ,   -    ,   ?

,    :       ,       .




 7

  


    ,    .

, .

         ,   .  ,    .

,     :    .

      .   .    ,     .          :   ,   ?

     .

    ,    .   .


???

,  ,         .       ,      ,  ,   .   , ,    - .       .       ,    .

,   .

  .   ,     .

.

          ,   .

  . ,   .

.  .

.      .

         ,     ,    .   .     .   ,   .  .

,  .   .

.

   ,    .    - ,    ,  .

  . ,   ,  :    ,    .     ,    .

      .

 .   .    .

  .  ,   .    ,    .

   .       .      .

     ,     .    .

,     ,         . ,    ,    . ,     ,    .    ,      -  .

     .

  ?

   ,   .    .

  ?

       ,   :   .    ,      .    ,    ,   .         ,   ,     .

     ,     .  .

  ,        ,     .        , ?

  .    .

      ,        .

 ,  .  ,       ,   .

  .    .

,  -     .

  .              .

 .     .

  ,   .

 ,   .  .   .

   .    :  ,          .   ,   .

    ,    ,     ,    .        .  .  ,       .    ,     ,     .  ,   , ,    ,     .      :   ,        ,          .

     . ,   ,    .      .

     .        ,   .       ,    .   .       ,        .

 ,   .         ,    .         .    .

 .    .  : ,    ,    . . . .  . .   .   .  .  . .   .  .     -  .

      .      , .       ,    .      .

    ,     .       .   ,    .

  .       .    .  ?  .  .



    ,     .  .  ,  .    - . .   ,   ,      . ,  . ,      , ,  ,   ?    ,     ?    ,       ?       ,   ?

   .      ?      ,    ?         ?  - : ,   ,   .     .      ,    ?

 ,  .

     .




 8




  ,   .

 ,   .  ,   .    :  ,    ,    .

.

     ,      .

   ,  , ,     . , :    .    .

     ,  ,    .    .   ,                ,   .

      .     - ,    .         , ,  .   ,    .        .     .    ,   [5 -   ,    .]  .          .    ,    ,            .

    :     ,    .         ,              (   ,       ?).     ,       .

     . ,  ,       ,   .      ,       - .   .

  ,       .        ,        ,       .

,  ,    ,  .    ?    .

   ,  . ,    .

  ?

     :

 ,       .

      :   - ,       . ,         .  ,        .     .

   , ,   ,        ,  .   ,    .

         ,    ?  .

 .

 ,  ,    ,     ?   ?

   .

,    ?

  .

-. -,    .       .      ?      .

     ,       . -  .

      ?

     .

    ,  .       .   ,       ,    .

    .

   ,   .    .

 ,  .    .

  .             .      ,  ,   .  :        ; :       .

 ,      .  , -     ,     .      -.       : ,   ,   ,    .

 .

, , ,      .   ,        -,  :     .

       .  .         ,               .

      .     ,         .    .           ,    .  ,   ,      ,   .      .  ,    ,     ,     . -    ,   ,   .       .    ,      .                    ,    .   .   .

    ,   .    . .     , ,  , ,   .         ,   .

     : , , .      : , , , ,    .   ,     ,     .    ,   .   ,       ,        .

     ,   .          ,   ,      .

,   -   .  -,        ,     . ,        ,   . ,    ,    .    ,     . ,     , .   ,     ,       ,     .

    .   , ,    .     ,     .    .  .    ,    .       ,  ,  .




 9

  ,    


             .     .   ,     .   .      : ,   ,   .

,      ?       .        .         -,          . ,    ,   .     ?

      . ,   ,    .    .  , .   .      ,   .  .   ,      ,   .

       .        ,     ,         .     ,     .   .  ,   ,       .  .   .

        .  .        ,    .       ,  ,    .

     - .      ,      .       [6 -   (18991974)      .]   .        :        ,   ,              ,    ,    .     ,    .   .

     .    .     .    .     ,     .  ,  .

   ,      ,  ,  .       .    .    .    ,    . .

       .      .              ,   .   ,   ,           ,    .  :  .

  .  ,   .      ,  ,    ,          - .  .     ,   .

     -   .    .   컠    .        .        ,        .

    ,     . ,    ,   .  .    .              .     ,   ,  .     ,  ,      . ,    : -,       . ,   .

  .      ,    ,        ,          .      ,     ,  ,         .

    .  .       .

        .     .         .    ,   .      .

 ,    .       .       .

 ,    .     .   ,     ,  ,  ,   .

      .  ,      ,   .          ,    .    ,        .     .

     ,    .  ,     .    ,    ,      .        .

       . ,       .    .

          .   ,      .       .

   .  .

   .  .  . ,   ,      .

     . ,           .




 10

  


     ,      .  .  ?   - ?

,     .    ?   .  ,    .     ,  , ,   .     ,   (   )  .       ,        ,   ,   .        ,   ,  ,     .

,  ,  : .

   ,  .           .     - ,  ,       .    .

    ,    .     ,   .

,  . .

           .

.

    ,      .     :    ,    .     ,     .     .

 ?  ?

,      . -    ,     . , ,      .    ,        .

    ,  ,  . . .

 .

          .         .   ,  .

.

  ,    ,      .

, ?

 .     .    .      ,     ,  ,    .   .    .        .

   .  ,   ,  ,      .

    .    -   .   .      ,    .

.

     ,       .

   .  .    .  ,     -    .

        ,   .   . .

 .

   .   ,   (  ,  )     .

.

   .    , .  .        .    .   ,  ,    , .    .     .          .

 .     .     :   ,    .   .    ,      ,   ,   .     .

 ,  ,    . , , . , ,   , -   :    ,     ,    .   ,  .   .  ,   .

  . ,      .     .

   . , .   .

  .

  ,     .   .    ,    ,  ?

  ,   .   .     .

   ,   ,  ,      ,  .

 ,   .     .   ,  .   . ,      ,  .    ,   .

  - .   ,  .   ,      .   ,   ,     ,   ,    .

    :     .    ,   .   .  ,  . ,          .      . ,    ,    .

   ,         .

 . -   .     ,     .    .

  ?

     ,   .      .

. .

     .

   .   ,    , , ,     ,   .

.   ,       .

     :  ,   .

  .   ,   ,     .    .    ,       .    ,    .   .      ,        .

 .

    .         .   ,    .

  ,  .    ,    .     .     .    ,    ,   .   .

 .    .

 ,     ,  ,  .    .

        ,     ,     .  .    .     ,   .  .

,   ,  .

 .    .  ,      ,       .   . ,  .     ,   .     ,    .

   .  .   .   ,         .  . .    .

  .

 ,  .

 ,  .       !   ,   ,     .     ,   .            ,      .   .    .  ,   ,  .

     .      .   .     .

      .      (  ),      , . .    ,    ,    . ,  ,    ,   ?   ?     ,     ? ,        ?       . .          ,    ,     .

   .          .  ,    .  ?  ?        .  ,    .

  .   .  ,       .   :   .

,     .  .




 11

  


    .     ,    ,     .     . , .     ,      .

.

    .       .

    ?

  ?     ?  , .

 ,     .        ,     .      ,       .      ,    .     : ,   ,   .      .    :   .     .       ,      .

 .    .

    ,     .  , ,         ,  , .   ,      .        ,    .

.

     .       : , ,      .  ,     .

.

   .  ,        .   ,      .   .   ,      .

 ,   ,     .      .     .     . ,   ,      .

           .          , ,       .     ,        :  [7 -   (19581990)   , .].     .     .

,  .  ,   ,    , .      ,  .    ,    .      ,  .

   . . .    ,       . , .     .


???

    .        ,   .        ,   .     .    .     ,   .       ,     ,    .

  .    ,      .     ,        .

.

 ,   .  :     ,   .    .     .        -   .    ,  ;   .

   .               .   .  ,    .  ,          ,    .

 ,  .

.

     ,  ,    .

. .  ?

  .  ,   .

  .    ,     .   .  ,      ,    ,     ?    .

. 

    ,     ,     .  ,   .     .    .    . -,   ,     .        ,   . ,  ,  .

   ,    .       ?   .   .  .    .

      ?

  .

 -     . , . .  . ?    . .

 .     . ,   ?        ?

   .

.

   . , ,   ,   .    .    .   .     .   .

   ,   ,           .   ,       -. ,    , .

  - ,  ,   . ?

 ,      .

   .   - ,  .

  .

  .       .    .    .

  .    ,       .

,  .    .

 .       .    ?   ?   ?   ?

,  .   . ,    .      .  . .

   ,      .     ,  .     : ?

       .     ,   ,     ,     .

,     .    .   .     ,   :  .   ,       .

  ?    ,    ?  ,   -  :  .   ,   .    ,   .     .   , .

    :   , ,  , , ,   ,      . ,    ,         .  .     ,      . ,   -    .

   . .   .    .      .  .  .




 12

 


 .

     .      .        .     ,      .

   ,    .  ,   .

  .

  -:     .

?  ,    .  .  ,  .    .     ,  .

   ,    .     .      .

,   :   . ,    .    , . .     .  ,     .     .

,    :    . ,    ,     .




 13

  


   .      .   ?   ,     ,       .

 ,    ,   .  ,  .         .    .         ,      ,   ,     .     .

.

    ,  ,   .           .                  .    : , , , .    ,   .

  .     .   .   .

.       :        .  ,   ,    .

    .  , ,   ,   ,        .

  .     ,       .     ,   ,    .        ;        .    , , .

    .     ,       .     ,      . ,  .   ,    ,       .

   ,   . .   ,       .  ,  .         ,     .    ,  ,     ,    .

 ,  ,      ,  -  .   . .   . .

   .    ,  ,    ,      ,     .  ,  -  .   .

.

     ,   ,        .

 . -     .    ,   .   ,    , .        ,    . ,      ,     ,          ,   ,   .

   ,     . ,    ,   ?   . .   ,    .   -   .   , ,      ,    ,     .       .

    .  , ,  ,    .

, ?

.

   ,     .     .   ,  .       ,  .  ,    ,    :        ,      ,    .   ,         .    .       .

   .     ,    .       .   .       .  ,  ,    .  , , . . .

,       .  .    . ,  ,  ,        .               ,     .

   .  ,     .  ,    ,      ,      .       ,      .   ,       .

.

    ,    .    .     ,  ,    ,   ,     . - ,  .  ,      .  .    .          ,      .

     .   .      .  ,        .        .     ,  .

     . ,         ,     .    , ,   , ,   .    ,   .     .    . ,    .

  .   .  .  .

     .     ,   ,   .  .                 .

 ,    .  ,    .

 .  ,     .

       ,   ,  ,     .           .

          .

      , ,       .    .  ,    .     ,  ,   .

,        .           .   ,    ,      .

      .       ,      . ,    .    ?    ,           , ,  ,  .     ,   ,  ,    ,     ?        .  ,   ,   .    .

.   .  .

         .    ,   .      :      ,        ,       . ,     ,     .   ,    .     .    .

   .      .     .   .

   ,     .      .       .          .  .    ,     ,   .  ,     .   ,  .   .  .   ,   . , , ,   .    .        ,     .   .

   .   ,   ,   .         ,  ,  .   .     ,     .

   ,  ,    .  .    ,   ,   .     .      , .     .  .

 .

 .  .       .    .

   ,     ,    .     :  -    ,     ,  .             .    ,     .     .

  ,   ,    :     ,   . ,  ,  .     .  ,     .    .    .    ,   .

  ,   .

!

   ,  ,  .       .


???

     .  -    .   ,  - .        .

,  .

   ,      .       .   ?  ,    .        .

,  .

     .   ,       ,   ,    .          ,   ,     .  ,   , .       .    ,  -        .

      .    ,  :  .

   ,     .     , ,      ,         .

 ,  .

 .

.

 .

  .    ,       .

 ?  .

 ,    .         : ,           .           .     .   .    ,   ,    :    .

      ,        .     ,              .

!

     ,    . ,        .

  .    .

 :    .

  ,   ,            ,    ,    .   ,      ,         .     : ,   ,        .    :   , -   ,     ,     ,     .

    ,       .   .     ,    .     ,          .    ,     .    ,    ,          ,  . ,   , .

  ,   .    .             : ,      ,    .   ,    ,   ,     ,         -     ,       ,     ,   .

    ?

     .     ,    ,      ,    .  ,       .   :  ,  ,       ,        .

  ,    .       ,    ,  -   ,    ,      .               ,    , ,  .       ,     ,    .        .     :       ,      .      ,     

     .     .  .

 ,  .

.

  .        ,    .

. .

          ,  .    .    ,     .        .     ,     ,     .  -,   .

    ,      .  -  .

    .     .   ,   ,     .

   .   ,   , . .    .

    ,    .           ,   .  -. .

  .      .  ,      .        .

   ,   ,   ,       . .    .

  . .       .    ,   .  .  .   ,    ,     . ,       .

 ,   .        . 廠  ,   . 廠   .

 .   .

 -       ,   ,  -  ,    ,   .    .     ,  .   .  ?

  ,    .     ,    ,   .     ,    ,     .

 ,   ?

  ?   ,    ?

   . .

 .             :  ,  ?

-     .

.

     .       ?

 ,    .      .     ,         .

 ,  .   ,  ,    .

   ,  ,   .   :     ,   .     .         .   ,       ,    .    .    .      .      ,   .

  .     .  .  . . .     .   . ? ,     .   .

 . .      ,       .

     ,    .

!

    .   .

 .   ,   ,   ,    ,  .   ,     . .

  ,  .  ,    : ?

, , .     .  ,     .

.   ,  , , ,   .      .       ,  ,   .

  .  ,    ,    .    ,   .  ,  ,    .

 .

 .

   ,   .




 14




             ,           ,   .   ,       ,    .    .

   ,    .                ,       .        .    .    ,    .

                5 . ,           ,      .        ,      .   ,  ,   ,      .

  . -            . ,    ,        .          .       .    ,                ,   .          , ,     .

 ,       ,   .      , ,    ,   .

  .

      ,     .     ,    .        . ,   ,      ,     .

  !      ,     .

,    ,     .       :       .

    ,      .   ,   ,     :           .  .

    . .  .  .

     .

, .

     .

      (  ).      ?

         .  ,        .           .

     .

   , ,   .      ,       .

 .

   ,           .  !  .      ,  ,        .

    .  .       :     ,    ,   ?    ,  ,   .

    .

 ,   :

-,  .




 15

  


   ,    .     ,   .

 ,     .  .  .       .         .     ,          ,      .          .

  ,      .    .     :  , , . -   .  ,    .       , , .

 :     .     .       .    .    .

    .   ,  .  ,    ,  .     ,   ,       .   ,  .

!

   ,   .   . .

   , :  ?    ,    .

   ,  .      ,     ,   ,    .    ,          ,  ,         .

          .      - ,  ,  : -- ![8 -        .]    :   -,   -    .        .

  !  .

   ,    .     .  ,  ,   .     .   ,     ; ,  ,          .      .    ,      .

     ,   .      ,     , -   养

 .

   .

  ? ?

 .   . ,        .     ,     .

 ,      .

  .      :   ,  , .    ,     ,      .      .    .  .

   ,             .     .

 ?

 ,    .

   ,  ,    ,   .         .     ,      .    .    .    ,     :  ,         .

,  .        .

      .      .

 ,  .   !

  ,     ,   ,  .   - .  ,  .     ,  -  ,        .  :     씻.

-   .   . ,   . -,      .   Its All Too Much,   .

    .     :

  ?

        .   -  .   -   .   ,    .     ,   .    .

   ,  : . ,     ,    .   . ?     .     ,      ,     .

             .    .

  -     .    :        .   ,      ,  ,  .       :

  ?

   ,     .    ,  ,      ,   :          .

    .

  ?

     .

   .

   .

΅  .

  ,      .        ,    .

   -:     ,       .         .     ,    ,    .

  . ,   ,       .

 ?  .

 .          . ,        :  , ,  ,  ,  , , ,  ϸ,   . ,            -,    .

   :  ,     .   ,   . ,    .

,  .            ,   ,     .

 .

 ?

    .    ,  ,      . .  ,    .

  :

 绠          .  .  . ,  , ,  .   .     .        

   .   .    .  腻         ,     .

   .    .    , , , .       ,     .  -    .     .  .

  ,    ,    .    :

 .     .

     ,      ,    .      ,  -    .  .  .         .

  ,    . ,         ,      .       ,    .

,  .    ,   .

  ,  :

.   .

,      ,      .  ,            .       ,        .

    .   ,    .




 16




    .      -.  -, . -.

,    ,    ,       .    :        .   .     ,     .

    ,        ,        .  ,      .    ,  .        ,    .         .

 ,   .

      ,   .   . .   ,   ,          ,        .

 ,   .   - .  ,  .      ,  ,          .         ,          .

   ,                 ,    .

  .      .   .   .    .

  :  ,           .     .   .       ,    ,        .   :      .

     ,       ,    .   ,       -   .    .      ,      .   . ,   ,       ,        .

  ,       ,  ,  . ,     ,     ,      ,   .      .  .  . .

       .       ,      .   .       .

  ,      .   , ,     .     ,  .      ,   .    ,   .      .   ,         .

   ,  ,        . ,  .    .     .   .  ,    ,    -.   ,     ,      .

 ,      -     .     .  :      .     !,    -.

     ,       .

   ,    ?     ?      .    

     .  -   .

  ,       ,    .

   ,       .




 17

  


    ,  .

     ,    .  .      .    ,      .     ,     . , ,    .    ,  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70278334)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


𻠖   ,      .




2


 - (.  gate)               19721974.,   .




3


     (. Old Fashioned  ).




4


     .




5


  ,    .




6


  (18991974)      .




7


  (19581990)   , .




8


       .


