 
  


Tok. Upmarket Crime Fiction.   
   .

      .

    ,  ,    . . . .        ,       .          ,       

---, , 1985 .           .  ,  ,     ,         ,  .        .    .               .          ,       .       

   ,       ,          ,  ,          





 

 



Vernica E.Llaca

LA HERENCIA

La Herencia  by Vernica Escalante Llaca, 2021. By agreement with Pontas Literary & Film Agency.



      Tatiana Parcero

  



 ..,    , 2023

    ,    , 2024


* * *














, [1 -       ,       , ..   , .,  ;              (. .).],   ,

     ,   .

,  .

,      .





     ,    ,  ,     .    - .     .

 

 , ,     ,         .

 .
 




   ,   ,     .               .     ,  ,      .   ,    ,     .   ,       .      .               .

 ,       .




 



- ,    .  . .  .   [2 -     (    . .,    ).].  . .

   ?  .

     .

  .

 ,      .  .        ,  .             .  ,    .

    ,     ,      ,       .

     1890     -[3 -   ,    . - (. Cerro Azul   )       ; 1983    .]       ,     .

 ,    ,     ,          .  ,     -,             ,          .      :        .

  ,  ,  -  ,          .             ,     .        ,      .      ,       :             ,     .

.    .   . .

     .         ,   ,            ,  .     , ,      ;   ,    ,      ,     

 .

     :    .       , ,    .   :   ,   ; ,     .         :   ,      .      .   ,   , , .    ,   .     ,   ,         ,       ,    ,  .

        -  .        ,     .     ,      .      ,    .

       (      ):   ,  -, ,     .       . , ,  .      .  :  ,   . ,  .   ,  . ,   ,        ,            . ,         ,   [4 - Fel?citas ( . feliz) .].

           ,  ,    ,   ,  . ,   ,     ,          ,  ,     ; , ,   .

 1907 ,    ,     -  [5 -     .]            .     ,     .          , ,   ,  .   ,    ,    .               ,    ,      .     ,  ,           .

       ,      :      .    , .

          ,       .            ,        .       .

     ,       [6 -        (18301915)    XIXXX.]   .          . ,   ,   ,      ,       .        ,   :      ,         --[7 - -- (. Faja de Oro   )     .].

 ,         ,      :  ,    ,  ,     .     ,      ,     .                  ,  , ,   - .        ,  .


* * *

 ,     ,   --   , ,   .      ,    :    ,   ,   ;         .  -,        -   ,     .         ,       .       ,      .

  1910 ,   ,        .    ,        -  .     , ,        ,      :  ,       ,      .          .

              .    .        .

          :      .          ,        - .

   ,    ,     ,  ,   ,  ,        . ,    ,      ,  .    ,   ,    , ,  -    .  ,        ;         .

 ,   ,   ,  ,         ,     .    .  ,   ,  ,     .  ?.      ,   ,        .      ,     .        .  ,         , ,    .      .

     6    ,           .    ,  ,    . , ,      ,    ,   .

   1914 ,          ,   ,  .      : ,     .     ,  ,    ,        .        :     ,    .        .  ,     .   , ? ,      .

  .              ,     .         ,    ;   ,   ,    .   ,      ,    ,    . ,     , ,     ,          .

   ,  :        .   ,     .      .     ,         ,     .   ,     ,          .

   ,  ,        ,   ,   ,       .




1


, 30  1985.

5:00



    ,        ,   . ,     , ,      .           ,        .

     ,   ,    ,    ,      .  . ,   ,   .   -        .   ,     .      .    ,  ,   .

 ,      ,   ,           .  ,   ,          ,      .         ,  ,     ,    .

   :   .     ,     .             ,      .

  ,       .        .     , .  ,  .    ,     .     .      ,      .

  ;     ,    .

!

      .    .     ,     ,    .    ,  ,     ,   .   ,    ,   , ,  ,  ,    ,      ,     .

     .      ,  .     ,   ,      .

 !     ,     .




2


, 30  1985.

6:35



 ,    ,      ,    ,         .    :  ,        ,      .       .

   .     ,       ,    ,     ,     .   ,  ,    ,        ,        ,  ,     ,       .  ,         .   ,         .  , !    ,       ,      ,   .          ,           ,      .    ,      .       ,     ,   .

  ,     ,        ,    .   ,   ,   ,      .       ,      .

 !              .   ,    .   ,  ,       ,     .

 :

     ?        .

,       ,  .

  ,  .

        .


* * *

           ,         .

           ,    .      ,    , , ,   ;  ,  ,      .

      ?      ,   .   -  ?  -   ?

,    ,  ,   .    ;     ,        .        , ,    ,    ,   .     ,   .


* * *

        ,     ,    ,   .    ,          .

      ?    .

  .   ,   ,        .

 ?    .

 .   ,                 ,    . , ,   :      ,    .

   ,    ,      ,    :

    ?

  .

     ?

 .    ,    .

 ,  ,   ?

 .    ,       .

,     ?

   .     .   .

  ,   ,    :  .

     ,  ,   ,    .           ; -     ,   ,     .

, -    ,   , .

     ,      ?  , ,   !         .

 , -,  ,  .        .

   .

 .

  ,   .

 ,       .       .

 ,       . .




 



  1923    .            ,     .   ,            .        ,      ,    .         .   .

       .     ,      .       ,     ,       .       ,         ,    .      .

          --     .      ,         ,  , ,       ,      -.      :  ,         .  , , ,         ,    .

    :          -      ,  .    ,   ,                .   ,  .

           .    .            ,     ,      ,   ,  .

           ,    ,    , , ,        ,   -.       ,    ,  ,    .

  ,            ,    ,     ,    .          ,     ,   .      ,      .

    ?     ? ,         ,     ,      .         .  ,    ,    :      ,       .  ,         .     , .   ;      ,      ,     .     .        .

 ,    ,   .  ,       ,  1926     .

  ,     .  , ,   ,  .   .     .

     .

      ,   ,    .    .      ,    .   ,    ,   ,     .

     ,   .   ,   - ,       .

.

  .        ,       ,    .

   ,      .     .          ,     ,      .

               ,     ,    ,           ,      .      1925  .    ,     .      ,   ,      ,      .  ,       ,    .    .       ,    ,    .      ,    .       ,   ,       ,       .

           .   ,     ,  ,     .  .     ,     .

  ? ,   ,  .

       ,    ,       ,  .   ,    ,  ,  ,      .   .     ,    ,  ,  ,  -            .  .    ,      ,       .

    ,      .

    .

      .

 ,    腠    .  .

   .

    ,    .        ,    , ,        .

   ?

,  .

   ,       ,    .

    .

   ,   .   ,     .

 .       ,    .

 ?

 .

.

,       ,             .           ,     [8 -    (18771945)    19241928.;  -     19281936.].     ,   .    ?  .   ,      ,  .

           ,   ,  .

   ,       .




3


, 30  1985.

9:00



       ,    ,     ,      .    :  ,   ,        ,     .          :        ,   .      ,      .

,  ?

    ,   ,           .     ,  .   ;           ,    .       ,  ,  ,           .

     ,         ,         ,     ,  

     ,            :

  ,   .    ,     .     -?

     ,         ,      ,       .

  .    ,     ,     .

?     -   .

, , ,       . ,   .  ,   .          .

      .   ,   ;    ,       ,  .               .      ;      ,   ,    .    ,      ,     , , .      .        :     ,  .

 ,  .

     .

 ,         . ?..

    ,   ;      ,      .

  ,  ,       ,  ,      ,        ,       .

 ,    - ,   .  ,  .     ?

      .

  ?

.   ,       , .

?

 .       ,          .   :   ,  ;        .

  ,         ?      :   .

, .  .     .

     ,   ;      .       .   ,    .

        ;        .        ,     , ,   ,    .

  .

?   .

,    .

         ,     ,   .                ,  ,   .  ,    ,      .

, !

      -     ,   .


* * *

    .    ,      ,   ,    ,     .

   .     ,       ,      .

         ,    ,  .      ,        1984  .

 ,  ,     .    - ,  ,         , , ,     .  ,   ,  .        .     ,   .

, !   ,   !

,      .   . ,         .    .

, .  ?   ?     !

   ,      .         .




4


, 30  1985.

21:47



      ,     , ,     .    ,        .         .      ,     . ,   .

     .

    ,     .

 ,  ,    ,           ,      .     ,    ,  .    ,     .  ,       , ,      , ,     .

  ,  .  ,  .

   ,       .   ?   .    ,   ,   ,  ,    .       ,   ,     ,     .

 , , ,  .   .

   ,   .

, , ,  ,   .

    ,      ,    ,   ,      ,     ,     .


* * *

,   ,      ,     ,         ,   .          ,   .   ,      .

  ?  ? , !

     ;   ,    ,  ,    ,     .

  , ? ?  ,    ,          .


* * *

   ,    ,   ,  . ,  ,     ,    .     ,     ,        ,   :

, , !

    ;    :        ,     ,   .

 ?     ,       . ?    ?     . ,  ?

  ,   ,   ,   - .      ,    .

, , . ,  ?

  ,    :

          . ,   .

  .

,  ,   ,   .


* * *

       ?      ,          .

 , .    .  ,     .

!     !

   ,     ,  .

?   ?  ?        ,     :      !

     ,        .  ,  .      ,    ;     ,   ,     .  ,     .      ,   ,     .      ,    ,  .      ,  ,   ,   :     ,  ,  ,      .       .         ,   ,          .          ,   ,    ,   ,        .

, , . .  ,   .     -.

.    .    .      .  ?     !

           ,   .

,   .

    ,  ,    .

 !

,   ,  .

        ;     , , ; ,    , .   ,    ,       .

    ,    ?,    .   ,     ,        ;  ,    ,      ,      .         ,  ,       .

      ,  ,    .    ,   ,     .




 



   :  1931 .          --    :   -   :  ,  .          .  ,    ,    ,    .          .

 ,  .

          ,   .   .   ,       .   .  ,   ,      ,  .      .

 ?    ,  ,      .

,  ,    ,  ,     .   ?

  .

   ,          ,  .    ,           . ,  ,       .   - ,          ,     .

 ?..

  ,    :    ,   .     ,    ,    .

   :

   ,   .

    .

  ?

 .

 ,     .   ,   ,        .

,  .

      .     ,         ,  

  !

      .

  ?

 ?   .         .   .

      ,   .  ,      ,       .

  ?

       ,    ,    ,   .        ,  ,      ,     :

   .


* * *

  1932         ,   ,   .   ,     ,  ,     ,      .    ,    ,        ,         .    ,  ,   ,       .       .       , ,    ,      ,    ,  ,    .

 ,        .               ,   -  -  .  ,   ,    .      , ,  ,        .   ,   .     ,   ,   .    ,       .       .  ,  ,   .   . ,      ,   .        ,   .

 ,   ,  - .  : .    .       ,     .    ,     ,     .        .     .

           .     ,  ,   ,     .

! ,  !

       .       ,  .

    ?

        ,   .

       ,      .

   ,    ,    ,  .

,  .

      .  ,      ,     ,   .    ,      ,     ,   .

,      ,  .

    ,  .     ,   .   ,  .

 ,   ,     .     .

  ,     .

        .         .  ,   .

  ?

.

      ,    .    .       :     , , , , .

 -       ,   .

,  .

  ,          .    ,      .         .

  ,  .

    ,             ,   .     , ,    .

     ;              .     ,   ,   .            .

   ,   .    ,            .




 



 


 

31  1985.



   -       ,        .  ,  ,         ,     .

   ,          .      ,          .

        :   ,  ,    , ;      ,       .

      . ,   ,      ,      ,   ,    .     .

 ,       ,      ,   ;           .       .

  ,      ,     ,   .

 ,    ,       ,     .      .

          .




5


, 31  1985.

18:00



       ,         ,     :   ,     ,    ?

    ?     .

,    ,   ;    .

   ,  ,  -        .  ,         .     ,      ,    .

  .     .

        .

    .

 , , .     !

!

   ,         .

      ,      ,    .     ,      ,    ,    ,        -   .   .    ,  -       ,      .     ,  ,    :   ,  ,      .

   .        .


* * *

 ,   ,     ,  ,    ,       ,         , .

    !       .

     ,      .

,  ,  ,  .

     ! -    !  .

       .

      ,    ,       ,    ,  ,  ,    .          ,     ,  ,              - .

          ,     ,    .   ,   ,         .   ,    ,    ,   ,     ,     ,      ,   ,   , ,        .   ,    .     ,    ,  ,     .

 , !   ,    .

    ,  ,   .

   ,    ,   ,      .


* * *

      ,   ,     ,     .

    ?        ,    ,    ;    ,    .

 ,   ,      ,    .

   .

  ,   ,   .

      .

     .




6


, 1  1985.

22:00



-               ,         .      ,  ,     - .

     . -           [9 -      (19342012)    1982  1988.]    :



                 ,      ,   .

         .

         ,    .

        .

  ,     ,      .

     :   ,       .



 ,    ,   ;       .     :         ,   ,    .       :         ,   .        , ,       ,   . ,        , ,        .    ,   .   ,      ,            ,  ,    , , ,     ,   ,    ,    .

    :  ,     , , ;    ,  .     ,     ,  ,   ,      .     ,       . ,   ,        .

      ,  ,     .

    ,      ,       .                  .

    ,    .       .

 ,         ,     : .

       ;    ,      .    , , , . ,    ,           .  , , . ,    ,          ,    .


* * *

                  .    , ,      ,   . ,      ,    ,  ,  :   ,      .

     ; ,   ,    :     1984    LKM-265,   ,  -18 1982     GTR-892,       .

    ,     ,   ,       ,    .  ,    ,     .

           :      .    ,     ,    ,        .    ,      ,        .

    ,      :  ,        ,     ,   .    , , ,      ,   ,          .    -     ,       ,  ,    .       ,     .   ,   ,       ,      .

 ,            .   ,             ,       .

    ,    ,    ,         .




 



       .   ,       .   .            .          ,    ,   .

        :  .       ,    ,  ,        .

 ,      .       ,     ,   ,  ,     .       ,   ,   ,     : .

    .      ,      . ,    .      ,     .

     ,    . ,     ,     .                   ,     .    .           ,     .     ,  ,   .     .        .         ,   .

     .   .      ,   . ?   .  ,    ,       .    :         .  ,    ,      - ,    .      ,     .  .  ,  ,     .

?

,  ,  .    ,      .

 .

?..

  ?..

,   , ,     .

    ,      .

 ,  .   . ,  .

,   ,  .

      - (     ),     .     .  ,       .     ,       .    .

.     .      ?       ,      .

      ,      ,   .   .  .       ,     .  ,    ,    ,    .

    , ,   ,     ,      .     ,      ,      ,       . -         ,    ,       .

  ,     ,    .   .

   ,      .    ,    ,    ,    .  ,    ,  ,      .

          ,         ,      .     ,           .

  ,     ,       ,  .        ,   , ,    .

   ,        ,        .     ,        ,    ,    .

? ,  ,      ?

      .      ,     . ,    , .

, -  .

  ,  ,       ,          .

   ?    ,    .      ?   . - ?

    .

,     ,        ,  ,   ,   .

    ,    ,       ,      .       ,    ,   .       :     ,         .

           . ,   ,   ,  ,    ,    .             ,      .

         .        ;    .      ,      .               ,       ,       . ,  ,  ,          .

      .  . ,  -,   (      )   .

  ,         .

  ,    .

    ,   .    ,  ,         , .      .      ;       ,   :    ?   ,   , ,    ,       .    .

        ,     ,     .           . ,   .  ,   ,    .  ,  ,     .   ,    ;      .       .

,       . ,     .

   ,    ,       ,     .          .     , ,       .

    ,         ,        ,   ,     .  ,      .           .

 ,   .    ,  .   .

 .

!   .  .

  .

.

        .

 ,   ,  .

.

      .        .

.

  :   ,    .

,             .    .      ,     ,   ,  .    .   .      ,   ,       .     ,     ,     .      ,   ,   .

    , ,  .     .

   .   ,   ,        ,   .              ,   .

       ,   .

    .

  .

      .

     .

    .

---,   ,          .

---.   ,   .

   ?

    .

,   .

    ,            ;    ,  .

 ,     .        ,     .    .   ,      ,         .     .

    ,    .

   .         ,    .

  .      .

 !   ,   ,     ,    .

! !..   , ,    .

   ,    ,        ,     .

   .

  !

    , ,     . ,      .

  ?        .        .                 .

 ,   . ,     ,    ,       .

           .       .

       .  ,   ,  ,    .    ,   ,    :

   ,    ,  .

  , .      ,     .  ,  ,        -          .

,    ,   ,    ,       .

,  ,      .             ,   . !

       ,   .

!

    . -     .

      .   ,  .

       .      .

 ,  ,   .

     .

 !

   :

 ?

  .

              .        .    ,        ,       .     ,          .

    ,    ,  .

   ,   .     .        ,   .   ,  ,  , ,   , .    .   ,      .     .

  ,    .      ,     ,   .       ,    ,       . ,  ,        ,             .

         ,  ,  .   ,   ,  .  ,   ,  . ,  ,    , ,         .

   ,       ,    .        .

    ,   .      . -          .    ,        .  ,  - .

  .

 ,    ,    .

,  ,   .

 ,   ,      . ,   .       .

!

     .

,         .

     ,  .

!

     .

!

      .

!

  , ,   ,           .

     .

   ,      .    ,   .         ,     ,      .   .   .

             ,      .

,           .

    ,       .       ,    .        ,    ,    .

      .    .      :      ,       .       , ,    ,  .         ,     .      ,  ,    ,      ,  :    .           ,  ,     .     ,    .   ,  ,         .  ,      .

  ,  ,      .    :      .  ,      ,  .

 1936    ,     ,      , [10 - LZ 129 㻠   ,       .]    ,       .

    [11 - -- (. -) -   ,    26  1937.],     ,  -            .

      ,        .

    .         ,      .    :       .    ,     .

  .

    .

 ,   .

      .

          .      ,    ,  ,  ,    .   ,       .

   ,   . ,      .

         ,        ,   .




 



    


 

2  1985.



    ,   ,          .          18:00.

     ,   .

        ,   ,  ,   .

 ,           .

       ,     .     ,       .

            ,     .

        ,   ,           .

  .




7


, 4  1985.

7:23



     ;     ,       .    , ,       ,  , , , .      ,          ,       .

     ,          .     ,    ,   ,  ,       ,  .    ,          .       ,    ,      -    .

   ,             .       ,   .         ,    ,    .       .    ,            :

.

.

 ?

. . .

    ,     .           ,    .  ?  ?     ,     .               ,      .      (  ?)   .         ,    ,  ,  .

     (   ,          ),   , -  , ,      :  ,  ,   .     .

   ?    .      .

   ?  ,      .

        ,        .

 ?  .

,  ,   ,   .

    ,  .    .

   ?

  .      ,   .

,     .

,     ,  ;      ,       .

   ?

 ,      ,   . ,     .       ,    ,      ,     .

  ,  .

 ?    ?     .

     .   ,     :          ,    .    ,    ,       .    ,        .          :    .        :    ,          ,    .           ,     . ,       ,     .   , ,  , - ,      .       ,       ,   ,        .     ,    ,   ,  .     ,     .    ,           .

    ?  ,    .

   ,       :

 .       .

? ,   ! ,    - .

 .      ,   ,    ,       .    ,  , , ,      .     .

   .

,  .

   , .    .

,    ,    ,    ,      ,    ,  :



        ,  ,         . , , , ,    .

        ,        .   , ,    :        ,      .     ,    ,   ,        .     ,    ,    -  ,      , ,   .    ,  .       ,         .   ,       ,            .   ,  ,      ;   ,    ,   .   ,   .      ,      ,   ,     .

     ?       ?     ? ,   . .      .   ,     - .

              .        ,    ,       .     ,     ,    .    .   , ,  ,   .  ,       ,    ,     ,     ,                .    ,     .        ,      , , ,  ,  , .    , , ,   ,    .     ?

 ,    - .       ;   ,   ,       ,       ,    .  ,   , , ,           ,    .

.  .    .     ?

      ,    ,       .            ,     ,     .

.

.

  .          .   ,           .   ,   . ,          ,  .   .   .   ,   ,       .

     ,    .         ,   ;         .

    ,  , ,  , - ,       ,     .        .   ,     -     .      ,        .   ,   .      ,          (    ,    ).    .

         .

     ,   .  ,  ,   .  :      -  ,          ,         . -       ,      ,  -,         ,    .

  ,   ,        ,  .  ,     ,      .     ,          .   ,    . -              .    .       ,     ,    ,  ,    .           ; ,   .



 ,     ,   ,   ,  ,     ,   .      , , , ,     ;     ,     ?.    ,  ,       .        ,    .  ,  ,       ,         .




8


, 4  1985.

12:38



          .    ,     .        .    , ,     ,    ,         .        ,     .

 ?   ,     ,    .

   .

  -       ,    .     ,  -,       .  ,      ,       .

 ?   ,  ,       .

  .

,   ,  .

   ?

  .

?

,     ,    .

     ,  ,      ,        .

,     ,    :   ,   .  ,  ,     .  ,     .    ,      . , .    ,       .

  ,    ,      .

  ,    .   ,         .      .      ,      .      ,        .

     :

  ,     ,  ,   .

,    ?

     .        .

     ,   ,    ,  .

     ,  ,     .

 ,  ,   .

   .

 .

  ,      ,  ,  .      .

   .

      :

  ?

 , ?

,  .     ,       ,  ,   -   .       ,      .          ,     . ,    .

 ;   ,    ,        .      ,       ;      -  .

, .      , ,  , ,   ,     ,      ,   ,      .

 ,  . ,  .   - .    , ,    .

       .

 

    ,       .

.   .

  - .   ?

.  ,   ,     .

 , 

,     - ,     .   ,   ,       .

?

   ,   .    :    , .      :  .

 ?

   , ,       .

 ?

 ,   .

,    ,    ,  .     ?

,   ,   ,           ,   .

   ,          .

?  ,     .

   .

           .

, ,    ,    .      ,         .  ,   -     ,      .       ,    ,      , ?

  ,     .

    - .    .     ,     . ,     ,     ,  .      ,  - .

         ,    .

.          . ,     ,     ,      .




 



  ,       .         .     ,   , ,  .    [12 -      .,  ,         (. .).],  -,      .   ,  ,        , ,   - ,   .        ,     ,  .

    ,    .       .    ,    ,  .  .    ,      .

    ,      ,  ,  ,    ,      :  ,   ,  ,  ,  ,  .

   1940         ,    .      ;      .         ,   ,    .

      ,     .   ,  .         ,   .

   .      ,     :           .

 ,      . ,  ,                .

  ,       .

 ,        .

?

 ?      .

 . ,     .   - .

     ,  ,   ,  .

,                  .

?..

   ,   .    ,   .

!

  ,       ,       .   :   ,      .

   ,     . 

    ,    ,  .

,     ?  ?  .   ,   .  ,   ,         .

,     ,    - .         ,        .      ,  ,   .      .

!     ?

  ,    ,    . ,   ,     ,          .

  ,    .  -         .             .     .                ,     .

   .    .        ,      .  .       :      ,        ,       .

, !       .

,    ,       ,   .

   .

 ,    ,  .    .       .

   ,    .        .

     .     ,       ,    ,    .

       .  ,              --.




9


, 4  1985.

18:33



     ,    ,     .    .    ,           ,   , ,        .         ,     -.

,  :  ,   , ,   .   ,   -  ,   ,    .

          .     ,         ,        .       ,       ,        ;    ,  .

      ,         .    ,         .    ,      ,   ,  .  , ,     ?  ,  .

   ;       ,         ,         .     ,       ,  ,    .

!      .      ,   ,   ,    .  , . , .

    ,       .


* * *

 ,          -   ,       ,     .   ,   ,    ,    .  :       ,    .  ,      ,           .

    ,      ,   .

  ,       ;     ,        ,    ,    ,   ,  .       ,              .         ,    - ,      .

       ,   ,     .          ,    ,        ,     .    ,        ,      .    .    ,  ,   .


* * *

    ?      ,         .

          :        ,     .

 .

,     .

, . ,      .

   ,  ,   .

    ,  ,  ,      . ,  ,   ,     , ,      .


* * *

       .     .    ,   .   ,        ,  .  ,         ,       .    ,    ,    ,   ,     .

  ,   ,     ,  ,   .  .     ,      ,   -: , , , , , , ,      ;   ,    ,    ,   .   ,  ,      ,       ;  -   ,        ,      .


* * *

    .     ,    ,   ;        ,       :

  ,     .

  ,    .    ,     .

 ,     ,      .

     ,  :

, ,  .

,   ,       .    ,      : ,  .        ?

    .

     ?  ,      .

,     ,       .


* * *

    ;  ,    .    ,      ,        ,  .     .    ,     :      .      ,   . ,     ,     .

     ,           .   ,    ,      .

 ,      .

   ,          ,    .

     ,  ,   .  ,     ,    ,  , ,    ,   ;    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70313488)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


      ,       , ..   , .,  ;              (. .).




2


    (    . .,    ).




3


  ,    . - (. Cerro Azul   )       ; 1983    .




4


Fel?citas ( . feliz) .




5


    .




6


       (18301915)    XIXXX.




7


-- (. Faja de Oro   )     .




8


   (18771945)    19241928.;  -     19281936.




9


     (19342012)    1982  1988.




10


LZ 129 㻠   ,       .




11


-- (. -) -   ,    26  1937.




12


     .,  ,         (. .).


