
 -


 -   , , , .         (   .)

  ,   ,       . .  1989  .  1990    , ,    ,        .  2005      .  2013    -, .

         The Pulse of Time: Immortality and the Word in the Poetry of Arsenii Tarkovski.





 -





 - ., , 2016

  , , 2016


* * *


, , , 


    ,  ,  ,          ,          ,    .


		    ,   ,  .
		    ,  ,   ,
		      
		  ,      .

		    ,  
		  :  ,      .

		         .
		    ,  
		,     ,
		         .







, , ,    


 , , -:

      -         .                 ,              ,  .    ,   ,           ,  , ,     .    ,    ,   ,    ,                  ,      ,    ,      :             ,  .

   ,   , ,   .   ,   ,      .   , ,   . , . ,  ,       .     ,       ,       .            . ,           ,   ,          .  .   :

		  ,
		    ,
		?   
		  
		    
		   .
		  ,  
		 ,  
		   !

 ,      . ,    .  ,   ,      , -  .

     ,    ,         ,     , ,  .



 , , -:

       .         .        .     ,       .    ,  ,    .

,     (     ,    ):      ,  ,  .

    .         ,  -        ,   ,   ,       ,   .

 -   .   ,      ,    ,   ,   ,  ,  ,  ,  .

      ,    ,   , , , , ,  , ,  (. ).

   : ,      .

   ,      ,  .

       .           -  .

    ,     ,         ,    ,   

      .        .    ,    ,    .

   .   -.



 , :

:          .    !    -     .          !          ,        , ,   ,   -   .  ,    :     ,   ,     -, ,   , , ,   . -,      ,         ,    , ,   (        )     ,     

		 ,    ,
		  ,    
		    
		    ,    
		  
		     
		  ,    
		 
		     

      ,    , ,  ,      , ,  -  .       ,     , ,  ,  .     .



 , , -:

 -        ,        ,       ,          .  .  .      , .       .   -           ,            .     ,  ,    ,   ,   .     ,   ,     ,   .     ,   



 , , :

(O   - )

     ,     ,        .    ,           .     ,         ,    ,               ,    .  ,     ,   .



 -, , , :

   -    ,   ,   ,   ,   .     ,    ,      , ,   ,    ,        .  , -, -     ,       .

   ,  ,                  ,  .      -    -.       .

		     
		   .
		    
		 , , .

		    
		.   !
		        .
		  ,
		  .

 , , :

      -

               ,        .

     ,   ,       .

    ,               -,   

 ,  ,     

     ,     ,   ,         . ,     ,        .

		  : , , ,
		:
		   .
		   ,
		   ,   .

      .    ,   




 ,    !





  ,  


		  ,  .
		 .     ,    ;
		    ,   
		,   ,  
		 ,  ,  
		    
		        
		   -
		  .  .  
		      -.
		   .   .
		      .







		 ,    ,
		     :
		  ,
		  .
		  
		 ;  ࠗ
		  
		   ,
		       ,
		   
		   ,   ,
		,   ,
		     .

		   ,
		   .
		   ,
		   ,
		   ,
		   
		   ,
		 ,  .







		     
		  ,       .
		 ,   :
		      ,
		   -  .

		 ,  
		  ,     .
		   ,  
		,   

		    
		   ,    :
		,   
		 ,    :
		,  ,   .







C. .


		     
		     
		  .

		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  


1

		 ;   -
		   , - 
		     
		        
		     
		     
		    
		   , - :
		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  

		   ,  
		    , 
		   , 
		  , , 
		 ,   
		   ,   
		-   ,
		   , - :
		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  


2

		  
		  ,
		   
		    
		,  
		,    ,
		 ,
		   , - ,
		 :
		 ,  ,  
		 ,  ,  ,
		 ,  ,  


3

		     
		     
		      
		  -, ,
		  ,   
		   , ,
		,    
		    , 
		      
		    ,
		  , - :
		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  

		    ,
		 -   ,
		 ,    
		     ,
		       
		      ,
		   , - :
		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  


4

		     
		 ,   
		  ,
		  ,
		    ,
		    
		,
		
		  , - ,
		 :
		 ,  ,  
		 ,  ,  
		 ,  ,  


5

		        
		 ,    
		     
		,     
		   ,
		,    
		   ,  
		    
		   ,
		    
		    ,
		   , - ,
		  :
		 ,  ,  
		 ,  ,  ,
		 ,  ,  


6

		    , 
		  ,  
		   
		    ,
		,
		       
		   ,   .
		  :
		 ,  ,  ,
		 ,  ,  
		 ,
		 ,  ,  
		 ,
		 .







		-     ,
		          .
		       ,
		 ,    ,
		  ,    .

		     ,   
		,      
		       
		  ,       .

		     ,  ,
		     .
		         
		  , ,  , .

		 ,      ,
		 , ,   .
		    ,   ,  
		     .




 , , 셻


		 , , 
		    ,
		,   :
		   ,
		   ,
		,  ,  ,
		 ,   ,

		     
		  
		    ,
		      ? 
		    .

		 ,   :
		   .
		     
		 .







		        ,
		   , ,  ,
		      ,    
		       .

		      
		,    , 
		     ,  
		   ,       .

		   ,       .
		  ,    .
		         ,
		    ,     .

		    ,  , :
		       .
		, ,     ,    
		 ,    -,    .




  


		    ,   
		  ,
		  ,  ,
		      
		    ,   ,   ,

		    ,
		 ,     ,
		     
		,    
		      
		     
		    
		     :
		 ,     .

		      ,
		 ,     
		 ,
		  -     ,
		  , 

		   ,   ;
		 ,  
		 :  !
		       
		    .




 


		 ,    ?
		  ,   
		     ,
		   ,
		        
		   ,   
		    :
		   
		  ,   .

		   ,
		   ,     .
		   ,   
		 ,  ,  .







. 


		   ,   ,
		  ,   .
		  ,     
		    .

		     ,
		  
		,       
		  :
		    .

		 ,   ,
		 ,  .
		     :
		    ,

		:  ,   ,
		,       ,
		,    .
		 ,   !

		.  ,      ?







   ,   .

 .    

		-  :   
		    :
		-.   
		      :
		  ,  
		    ?
		      
		   ,    ,
		      
		  ,  
		 ,  ,  :
		     
		.
		    
		  ,   
		 ,   ,    
		:    ,  
		  ,   ,
		     
		 ,      :
		  -     
		    ,
		-   ,  ,
		    
		     
		    ,     ,
		     -.

		      
		-,     ?




Daimon


  


		     ,
		     .
		,   ,
		 ,  ,  .
		,   
		 ,    ,
		     ,
		,   ,   
		,   ,
		    ,
		  ,  ,
		  ,   ,
		    ,
		     ,
		 , ,  
		 ,  .
		 ,   , , ,
		   
		  
		  - [1 -      (daimons)   ;         .]  .




 


		    ,  ,  ,
		   
		        ,
		      ,
		     , 
		      , .

		       ,
		  -     ,
		 ,    
		    ,
		       
		     ,  .

		   ,     ,
		  ,
		     ,
		    ,   ,
		        ,
		     
		      ,
		   .

		    
		  , 
		  
		, ,    ,
		  ,  ,
		 ,   
		 ,       .

		  ,    .
		  .
		 
		   
		    ,
		     .




   


 


		    ,
		  ,
		    -
		 ,
		  
		  .
		  
		    .

		   ,  ,
		       ,
		       
		(     ),  
		  .

		  .   .
		-     .
		      ,  ,
		  ,
		  -  ,
		  .

		   .




  ꅻ


		  ,
		    ,
		    ,
		   :
		--    ,
		   ,
		, , , 
		, ,    
		 ,   ,
		  
		 -   
		    .

		 ,    .
		 ,   .
		    .
		       .

		? , , :
		   ,
		  ,  ,
		    







		    ,  .
		,     .
		    ,    
		 ,  .   ,
		   , : , ,  ,
		    ,  .
		     
		   ,     .
		     :
		 , ,     .
		    , ,
		    ,     .

		?  ,       .
		     .
		-      
		  ,
		   .




  



1. 

		    :  ;
		     ,  ,
		    ;
		     ,
		    .
		     ,
		   , ,
		    
		    ,  ,
		   ,   .

		     ,
		 , , ,
		 ,    ,
		   ,
		    ,
		  
		   .
		   ,
		      !

		        ,
		 ,    ,
		   ,
		    .

		        ,
		       ,
		     
		,    .
		  ,     ,
		   ,      !

		 ,    ,
		  ,   ,  
		 ,   ,
		     [2 - ,  .]  .

		   (,  ,   ),
		   ; 
		   ,   
		,       .
		 ?     
		.


2. 

		   ,     ,
		   ,
		       
		 ,   

		    ,
		   ,
		  ,    ,
		  .

		 ,   
		 ,   
		A     
		   

		     
		   ,
		       ,
		     ,
		  ,   ,
		   : .


3.

		     ,
		      ,
		      ,
		 ,     ,
		      
		 ,
		    :
		 ,    ,
		   ,   ,
		     .

		      ,
		   ,   ;
		,   , ,   .
		  ,
		     ?
		 :        .


4.  

		         ,
		  ,     ?
		 ,    ,
		     .

		 .       
		  X,     
		  ,  
		      
		   -,     
		;   
		 , :     ,
		    !

		  !  ,    ,
		  ,      !
		        !
		, ,    !







		      
		  ,      ,
		 ,  ,     ,
		       ,

		  ,     ,
		   ,    ,
		,       ,
		      ,

		       ,   
		   ,    
		 ,    ,  
		   ,    
		  ,     .

		  ,     ,
		       
		      ,   ,
		 ,       ,
		      .







		,
		       ,
		    
		
		  .
		    ,    .

		
		      
		  :
		      ,
		       ,
		      
		  .
		 ,      
		   .  

		
		   .  .   .
		, , ,
		      ,  
		 
		     ,   
		   ( )    
		  ;
		   ( ,   )   ,
		,      ,      :     ,
		    
		- .

		
		  - 
		    .
		      
		       .

		
		(  )
		    .
		      .

		
		,      .

		
		 
		     ,
		, , ,          
		 
		 ,
		    
		    ,
		   
		
		  ,   ,
		      
		  
		  
		  -  .




  ,   ᅻ


		  ,   ,
		  .
		    ,
		    .
		     :
		    ?
		    ,
		    : ,
		, , 
		   
		,     ,
		 ,  , , 
		?  ,  ,
		      
		  ,    ,
		  ,  ?
		-, -:
		 ,   .
		      
		     .
		  ,  :
		      .
		   
		    .




 ,     酻


		 ,     
		 .    .
		,  ,    :
		 ,  , 
		  ;  
		,  ;  
		     ,  .
		     
		.  ,   
		    .
		  - .
		    ,
		 ,    
		     ?

		  ,  .
		    ,   
		 ,     .
		     







. .


		 ,   
		  ,    
		,  ,  , ,
		     ,
		    ,
		  ,  ?

		 -   :
		  ,    
		     
		  
		  ,   
		,   ,
		 -    ,

		  ,   
		  
		   ?




-


. .


		-
		,   ,   
		   .
		 ,
		   , ,   - ,
		    ,
		   ,
		    -  , .

		, ,   ,    ,
		  ,    
		 ;
		    ,
		   .
		 .  .   .







		    ,
		    ,
		 ,     
		   
		, ,     .

		   , , , ,
		  ,  :
		   ,  
		 ,  

		 ,  ?  
		     ?
		 , ,    
		  ,  .

		   ,   ,
		 ,     -,
		   :   
		 ,  .




 








		      ,
		 ,
		    - .
		  ,    ,
		   .

		      
		 
		  

		     
		     ,
		  ,     
		,
		  ,
		  , 
		  
		 ?







  .

     ,  ,     

. 18

		 ! ! ( .)
		,  :    .
		  ,     
		 ,  ,  , 

		    ,
		   .
		  .     !
		. !    !

		!  ,    ,  
		 .   .
		     
		     .

		   , , . 
		 ,    ,  , !
		     ,
		        .

		,   ,    .
		  ,   .
		       ,
		      ,  .

		  .   .
		   ,  ,
		     :
		, , .   ,
		,  ,   .    .







, 


		       ,
		        .

 

		   ,
		    ,
		    ,
		  , .
		   ,
		   .
		   
		:   .

		,    ,
		   ,
		  ,   :
		     
		, . !
		 , ,
		   
		   
		     

		  
		,   , 
		
		 .

		      :
		   
		 .  ?
		    !
		    !
		    ,
		,    
		    .

		 
		  .
		   !
		  . !
		  .  
		 . 
		   ,  .
		    .
		   !

		: , ,
		,   ,
		    
		  .







		   ?
		  ,
		 ,
		   ,
		  
		    
		    
		  ,
		   
		 ,
		    ,
		    ,   ,
		  .   .
		    ,
		   ,
		     
		  .
		  
		,
		   !
		 ,
		  ,
		  
		  ?
		  :   !
		([3 -        .]       .)







		  .     .
		 .      ;
		 ,  ,   
		  .  ,  
		,     
		  
		     
		  ,   .
		 , .      :
		     .
		    ,
		     .
		   .
		       
		 .
		,     
		 ,    ,
		  
		 ,  ,  ,
		  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sofiya-uzefpolskaya-cilosani/strannstviya/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     (daimons)   ;         .




2


,  .




3


       .


