
  ø


       XVI,       ,        .          頖   ,   ,          .

 堖   ,    (        ),   ,   ,           .  ,  ,  ,     .

򻠖 ,      ,    , ,   ,        ,  ,     ,   ,   .

  ,             ,    .

  a4.pdf   .





  





   һ, 2016


* * *







		   ,  ,
		   
		     ?
		     ?
		 ,   
		  ,,  !
		 ,     ,
		      .
		   
		    ;
		   
		    ;
		 :  ,
		    ,
		  ,   
		,  .
		  -, ,
		   !   
		    ,
		  ,   .
		    ,  ,
		    ,
		 ,    ,
		  ,   .
		    
		,  ,  ,
		   ,
		,   ;
		    ,
		    ;
		,  ,  - ;
		,  , , !..




 



,  .




		,     
		   ;
		  :  
		   ?
		     :
		     .
		 ;  ; 
		   .
		     :
		     .
		      ,
		     :
		 , ,  ,
		    .
		     , ,
		頖   !
		     ,
		    
		    ,
		    .
		  ,   ,
		   ,   ,
		--    ,
		      .
		     !
		 ,  :    .




		    頖
		    ;
		     ,
		   ;
		,   , ,
		    ;
		,    
		    .
		    ,
		    ࠖ
		 ,  ,   
		    !
		,     ,
		   !
		    ,
		  !




		!     !
		,    ࠖ  
		     ?
		  , , 
		 ,  ,  ?..
		,  ,  ,
		    
		  ꠖ   .
		  ,  ,
		    ;
		 堖   ,
		  ,   !
		,  !   
		, , , , 
		  ;    
		   .




		 ,  ,  !
		      ;
		  ,  , 
		    
		     
		,    .
		   !
		  -    !
		  ,   
		   , , .
		    堖
		     .
		  ,   !
		 ,     ?
		     .




		   ,   
		 ?    ?
		   
		    ,  .




		     :
		  ,   ,
		 ,   .
		   - !
		  ,   ?
		  ,   .
		,   ,
		   ,
		 頖    , , 堖
		      .
		   ,  :
		    ;
		     :
		  ,    .
		   ? - !
		    !
		,  - !
		 ,  !
		    ,
		   
		,   
		   !
		   :  .
		  堖    !
		 ,  ,
		堖  堖   .
		 ?    ?




		    :
		    .
		      ?
		    ?
		    ?
		    ?
		   ,    ,
		, ,    ?
		 -  
		    ,
		  ,   ,
		 ,     ,
		    ,
		     ?
		   ,
		   ?
		     ,
		   젖   ?
		   
		    , ?
		    ,
		     ?
		  ,    ?
		 ,  !




		       !
		,    ,
		     !
		 , ,  ?
		   ,
		젖 , , ;
		   ,    ,
		 ,  ,  ,  ,
		  . Ƞ-   .
		      頖
		    
		    .
		 , ,  ,
		  ,   !
		  堖  !
		 ,  
		     ,
		     ,
		  :    .
		   , ,
		    ,
		    
		   ;
		   ,   
		  ,   ,
		,   :
		  ,    !
		    , ,
		   .
		 ,     ,
		 ,   ,   !




		    ,
		   ,
		  ,
		 ,  !
		    
		;  
		  
		    .
		  렖 ,  
		  , :
		  ,
		     !..
		    ,
		  ,
		 ,  ,
		   ,
		   !




		 !   ,
		    ,
		  
		    ,
		   
		   ,
		    
		, , .
		   
		,  ,
		,    ,
		  ,
		     :
		    , !
		     :
		    ;   !




		 ,  ,
		 , !
		   ?
		    .
		   ?
		   ?
		  :
		   .
		  젖   ;
		   
		 頖   !
		  :
		   ,
		   ?
		   
		 ,   ,
		     !
		    ;
		 頖   ;
		   
		 , ,
		 , ,
		  ,
		, , , :
		     .
		    ,
		   䠖
		    
		   !




  



, ,  .




		  
		   ,  ,
		  
		  .
		 
		   ,
		,    ,
		  !




		  ,
		,   ;
		  
		   ;
		   ,
		    ,
		    
		   .




		 ,  ,
		  ,
		    
		   .
		  ,
		   ,
		   
		   .


 

		   
		   :
		,    ,
		  !




		, ,    
		  堖   !
		     砖
		     .
		,      ;
		,      ,
		    ,
		      .
		    :
		     .
		  , ,   
		   ,    !
		    ,
		    
		   ,
		   :  
		     
		    !
		 堖    頖
		  :   
		     ,
		    ,  
		    .
		       .
		  ,     .




		 ? Ѡ 
		    !
		      ?




		,   ,    !
		 !    ,
		    .




		  ?




		 ?




		  .




		  ,  ;   -;
		 ,     -;
		 ,   ,
		    ;
		   ,
		     ,
		  堖   ,
		    ,  
		    .




		      ,
		     ;
		 ,   ,
		     .




		  :   !
		  ,
		    .




		     ,
		     :
		 ,    .




		:    !
		   .
		,    :
		   
		  ,  .




		 : 
		   
		,  , 
		   
		    !
		:     
		  !




		  !
		    ,
		  ;
		  :  
		 ,    :
		    !
		   ,   ,
		 !




		     !
		 ,  ,    
		,    
		      .
		 ;  ,
		    
		   :
		 ,  ,   !
		 ,   ,
		     ,
		  ,    ,
		    .
		 ,  , , ,
		  , -.

 .  .





()

		   ,
		  ;  ,
		    
		   !




 





 








    .

,  ,      .




		  ,
		  ,  
		!  
		  ꠖ
		     ,
		     !
		   
		   ;
		 -
		    .
		   ,     .
		    !
		   ⠖
		, , , ,
		     ,
		    ,
		    ,
		   ,
		  ,
		,   ,
		 ,   !
		 :  , ,
		  ,   
		     !  !
		   
		:     ,
		    ,
		  ,   ,
		 ,    ,
		   ,  ,
		   ;
		     
		    !
		 !   
		   
		   ,
		   !..
		,    
		    ,
		    ,
		    ,
		   ,
		   !..
		    ?
		  !
		    
		-  ;
		    
		   頖
		   ,
		  ;
		   
		   
		    .
		   ! Ƞ  !
		   , 
		   ,
		   ,
		     ?
		   ,
		    ,
		    ,
		  蠖  !..
		, ! ,  
		,  ! 
		  
		    .
		     
		    ,
		     ,
		   !
		   
		    .
		 !   
		:  !

(    .)

		     
		   ,  !
		     
		    !
		      ?
		   ,
		    ,
		   
		  !
		   ?  
		  !   
		    !
		    :
		     ,
		   , :
		 ! , 
		    !

( .)

		   ,  
		 , ,   !
		    
		    
		     
		    頖
		     !
		,  !   䠖 !
		    !
		   ,  , ,
		   ,
		   ,
		      ?
		  ,    ?

(  ,    .)

		  .    
		.  ,   , !
		   頖
		   .
		     ,
		    ;
		  ,   
		     ?
		  ,
		   ,
		   .
		  
		    ,
		 ,   ,
		  .
		 ,  ,  ꠖ , !
		    !
		 ,    
		   !
		,  堖   !
		    !

(    .)

  ,   .




		  ?





()

		 !




		    ;
		    ,   堖
		 




		,   !




		      
		 ,   ?
		    頖
		  !     ,
		,  ?
		   ,    ,
		   ,   
		 , , ?
		  ,    
		   ?
		  ?   ,
		,   , ,
		   !




		      ,
		:  ,  ,  !




		  ,  
		 ,
		 
		 堖
		 ;
		 
		  
		    
		   .




		    :
		  ,   !




		   ,   ,
		 !

(.)





()

		 !
		  ?
		,  ,
		  !

 .

		.  :   !
		 ! Π, !
		,      ,
		   !

 .     ,   .

  .




		! -    :
		  , ?
		     :
		    !
		  ,    
		    .




		,     ,
		     .




		 ?    ;
		     ,
		 ,  ,   .
		   ,    ?




		   ,    ;
		,     ,
		  , 
		   !
		 ?   ,
		    堖
		   
		  .
		    , 
		   ;
		     ,
		      .




		, 堖  !
		 , ,   .




		   !
		     ?
		     ,
		   .
		  ,  , ,
		    ?
		,  ,   ,
		     .
		     
		    ?




		,  ,   ,
		    !
		   ,
		 -    .
		    ,  
		  ,    ;
		   蠖   
		   .




		      ?
		    ?
		 ,   
		   !




		:     
		  ?     
		     
		    ?




		 ,   !  !
		 ,     :
		  ,   ,
		     .
		,     ,  
		 蠖 !   ,
		   
		  :    !
		   
		:     !
		      ,
		  ,   
		    
		   ,
		      !




		 ?  ,  ?  ,
		  -    .




		;    ?
		   !
		    ?
		  ,    ,
		  ,    ,
		     ?
		 , , 
		 :   ;
		  .




		       ,
		     !
		  :  ࠖ , 堖
		   - .
		     ;
		   ,     .

(.)





()

		  !   
		   ;
		    頖
		 ,    !..
		      ,
		  ,   !
		!     ,
		     !
		    ,
		     :
		 -   ,
		     !
		  ,  ,
		,  ,  ,
		,   
		    ;
		    ,
		    ,  ,
		 ,    
		     :
		      !
		 ,   ,
		    ,
		     :
		  ,   ,  
		  ;   ࠖ
		  ,   !
		  ,   ?
		 ?  ?
		,    
		   !
		 ,  
		   ,
		      ,
		     .
		,     
		     .
		    
		   ,
		    :
		   .
		   
		  ,   ,
		    ,
		     .
		   ,   , ;
		,     ;
		 ,   ,  ,
		  ,   .
		,     !
		     !
		  ,   , 
		 ,  .
		,  !   
		  :
		 ,  
		     .
		    !   ?
		      ,
		  ,    
		,  ,   ?
		, ,     ,
		  ?
		-,  ,  ,  
		  ,  !
		    ,
		 ,  .
		  ,    
		   ,     
		  ,   !
		     ,
		      ;
		,      ,
		    !
		  ,   , :
		-     ;
		    - 
		     .
		,      ,
		      !
		     ,
		,    ;
		   ,   ,
		   ,    .
		    ?  ,  ,
		  , ,  !
		  ,   
		    .
		 ,  ,
		  !
		    
		  ,  !
		  , ,
		   ,
		   !
		     ;
		    ,
		    .
		  !   
		    ,
		     !
		   
		  !   
		    .
		     .
		   !
		   , ,   ?
		, :  
		  ,   ,
		  ,  
		  ,   
		 ,  ,
		    .
		    
		  ;
		    
		   ,
		,    ,
		    !
		  ,   ,
		 ,    !
		   ,  !
		   -  ,
		   ,
		    .
		   ,
		    
		     堖
		    .
		   ,  ,
		   ,   !
		  ,   :
		   ,
		   ,  .
		     
		 ,  !

(  .)

   .


 

		 !
		 ,
		 ,
		 , 
		, !




		  !   
		     .
		 :   
		   .
		  ,    ,
		     
		  ?


 

		  
		 ,
		  
		 ;
		  
		  ,
		  
		 ?


 

		 !
		  ,
		  
		 ,
		  !




		  !   
		  ࠖ   !
		 ,    ,
		   ,    !
		  ?    ?
		     !
		  ,   ,
		  ;    
		    ,   ,
		,  ,   .
		    
		    ,
		    ,
		     .
		  - ,
		  ,   ,
		     ,
		     .
		,     ,
		  ,   
		 !    :
		   !
		  !   !
		  ,   !


 

		  ,
		 ;
		   ,
		 ;
		  
		 ;
		  
		  .
		   
		  !
		  ,
		, !


 

		 ,
		  !
		 
		 !
		,  ,
		 ,
		 ,
		  ,
		  :
		   !




 





  


   .


 

		 !  , ?




		  .  ?




		 .


  

		 !


 

		 !
		   !


  

		 ?


 

		 - .




		    !
		 ,   !
		 ࠖ  ! -, !




		,  :   .
		 ,   -.
		- 젖   .




		, !    .




		? , , , , .




		 -    ?
		    .
		,    :
		   ?




		     :
		   .




		, ,  ! ,   !
		 , ,   !
		 ,   ,
		 -ࠖ   !


-

		  !    !
		    !
		    
		,     !


 


()

		:    ;
		    .
		   .
		,  !
		 ,   
		   .


 

		, , !  .
		 :   !
		   ,   ,
		     .




		,      .
		 ,    .
		      ?
		 ,  ,  ;
		   
		      .





()

		,  
		  , ;
		,   ,
		    !
		   !
		  ,   .
		,    
		   !


 

		  ,   
		 , ,
		 - ,  ,
		  .
		  ,   ,
		      ;
		      ,
		   .


 

		, , !    ,
		 ,  ,   !
		    젖
		  -   !





(-)

		,  ,   !
		 , !     ?
		  ?    :
		  .


-

		, !  蠖 !
		      .
		, ,  
		   .




		    :
		   .
		頖  !   ,
		   ,   .




		 ,
		 !
		 ,
		 !
		  !
		 
		 !
		 
		 .
		  
		 
		  ,
		  .
		  
		  ;
		 
		 .
		 
		 !
		㠖 
		  .


 .




		   ;
		   ;
		   ;
		  : ,
		    .
		    
		    
		 ,   ,
		     ;
		   ,
		  ,  ,
		     ,
		    .
		, : -  
		   ;
		   ,  
		 , , ;
		  堖   .
		   堖
		     :
		   ;
		  ,  ,
		 ,    ,
		  , -  
		   ,
		     
		    .
		 , :  
		   ;
		 ,  , , ,
		    .
		    , ,
		  ,   ;
		  ,   ,
		   .
		!     ;
		   !  ,
		  ,  .
		   ,    !




		 , , ,
		    ;
		     
		   .
		 , ,  
		  :
		  ,  ,
		    , , !





(  ;  )

		  ;
		  , ,
		  .
		   ,
		   ,
		  .
		    
		   
		  .
		   :
		  , ,
		  !
		 ,   ,
		   頖
		  .
		    ,
		   ,
		  .
		,   !
		 :  蠖 .
		   !
		 ,  , ,
		 , ,  
		   .


 

		  ,
		    !
		   ,
		   .
		   
		  ,
		    :
		    ,
		    頖
		     .




		    ,
		   .

  .




		,   
		 ,  ;
		   
		  ,   .
		   ,
		   :
		     
		   .
		 , ,  
		   ,
		,  ,
		 ,  ,
		   :
		  .




		 ,   ;
		  ,  !




		   ,
		     .

(  .)




		   ,  , ,
		    !
		, ,    
		    !
		    :
		   ,
		, ,   ;
		 ,   ;
		    ,
		     !
		    ,
		   .




		 :   
		   .
		   ,   ,
		  .
		 ,  ,
		 , ,  ,
		  ,   
		  .
		    
		  ,  ,
		  ,  ,
		   .
		 ,  , 
		    ;
		     
		   蠖
		-,  .  
		    
		    ,
		   .
		  ⠖   ,
		     
		  ,   ,
		     .
		 䠖    
		    :
		   .
		   .  :
		    ,
		   ,
		    .
		   !
		    
		  !
		    :
		   Ƞ
		    
		 젖  !




		      !
		,   
		    ,
		     .
		 ,   
		     ;
		    ,
		     !




		,  ,   ࠖ
		    !
		  ,    ,
		  ,     .
		 :   
		    .
		:    
		   .
		  ,  ,
		    
		,   ,   
		    ,   !
		    
		    :  ,
		    ,
		  ,  .
		    
		     :
		  ,  ,
		  .
		  ,   
		   
		     ,
		     ,
		  ,   .
		 !    .
		,   ,   ,
		    !
		   
		   ,
		 ,   
		   
		   ,
		,    ,
		    
		   
		   
		  .




		 ,  ,
		    .
		   ,  
		,      !
		,    
		  ,   !
		     ,
		    !
		     ,
		    .




		    ,
		    .
		,      ,
		  ,  !
		    
		   ,  ,
		頖  ,
		  , , .
		 ,    
		     ,
		      
		     !
		,      ,
		     !
		     ,
		     !




		    ,
		 ,   ;
		    
		     .
		  ,    ,
		    ,  ;
		      
		     ;
		,       ,
		      ;
		     ,
		   ,   .
		   ,   :
		 ,   ,
		   ,
		      
		    :
		 , , 
		,      !
		   ? Ƞ  
		   ?
		      ?




		      ?




		 ;    ?




		 :    ?




		    :
		    .




		  :  
		   ,  .
		 ,   
		    .




		    :
		     .




		 ,    
		     .




		 ࠖ   !
		,     .




		 ,      .




		,     :  !
		 , , ,   ,
		  :   !




		 !    !




		,     :
		    ;
		   ;
		    ;
		     .




		 , . :
		  ,   .




		,    
		   .
		  ,
		    .

   .




 





 


  .




		  ;
		  .
		,   !
		 , !
		  ,
		    :
		    ,
		  .
		, ,    :
		    ;
		  , , 
		    .
		    ,
		,    ;
		     .
		  .
		   
		 ,  ,
		  
		   ,
		   ,
		  
		    ,
		    .
		, ! ʠ  ,
		   ,
		     ?
		    
		   ,
		    .
		  ,   .
		  , ,   ?
		  !  
		     .
		  ,  ?
		    ?
		,    !
		,    ,
		   
		    ,
		     
		 ,     .
		  , ,
		   
		    
		   .

(   .)

		:    
		     :
		      .
		,    ,
		    .
		 ,    .
		,  ,   
		   !
		     !
		  蠖   ?
		   ,
		     .
		  렖  , 
		 :    !
		,     ,
		    !
		   :
		    .
		  ;   ,
		    .
		,    :
		      .
		  ?   ?
		  ,  ,
		!   !
		   !
		     !
		 ;  ,
		    !
		,    !
		    
		 , !





( )

		 ! !
		    .
		   ,
		   .
		   ,
		  ,
		   ,
		   .
		   
		   .
		 , , :
		    !




		   
		   :
		, !
		, , !
		, , !
		,  !
		 
		  ;
		   ,
		   ,
		  ,
		  .
		 ,
		!
		 
		, !
		 
		, !
		  ,
		Incubus, Incubus,
		,   !
		,    
		    :
		  ;  ,
		  , .
		   ,
		  .
		  :  , ,
		   ,
		  蠖  !
		   ,
		   .
		   !
		 !
		   
		, ,
		, ,
		   
		   !
		, , ,  ,
		   ,
		    !
		    .
		 ,  :
		    .
		   :
		    !
		     
		  !
		 , ,  
		  !

 , -       .




		  ? ߠ  .




		    ;
		,  !
		!




		  ,   !
		    .




		  ?




		  
		  ,   
		,   ,
		     .




		    ,
		   .
		    :
		 ,  , ࠖ  .
		   ?




		   ,
		  ,   .




		 ; 堖  ?




		  堖   ,
		,    ,   ,
		   ,    .
		        !
		, ,     ,
		 ,   ,
		  堖  .




		  :  ;     ?




		    ,  .
		      
		  ,    !
		    ,  
		    ,   ,
		 ,    
		  ,  .
		      !
		   ,    
		  ,
		  ,   ,
		     ,
		Ƞ , ,  
		     .




		    !
		    ,
		     !




		 !     .
		 ,  ,
		  ,
		,     ,
		   :
		  , , , 䠖
		   - .
		    
		     렖
		   ,
		     .
		,   蠖    ,
		 ,    ,
		    .
		  , , .
		  , -,  !




		   ,
		   ,
		 ,  ,
		  .
		   ,
		  !




		     
		     .
		   ?




		   ? .
		  :
		 , .
		     !
		   ;   .




		,    ,
		 -   :
		   .




		   ?
		  , ,    ?
		   ?




		    ,
		   ,
		, ,   .




		,     .
		   ,  ?
		  , !




		     ;
		렖   ,
		    .




		 ,   .




		,    :
		  ,  .
		   ,  
		,  .




		   ?
		 !   ! :  ,
		    ?




		  ,   
		,      .
		,     .
		    .
		    
		.     ?




		?  ?   .
		     ?




		 !   ;
		 頖    .




		   ,    ;
		   ,   , ?
		  ,   :
		     .




		,    , 
		    ;
		    
		   .




		  ;  
		  .




		    
		  ,
		    .
		   ,
		    
		    ;
		   ,
		 ,  堖
		,    !
		   :
		  .  !




		,  ,
		,    !
		  
		 
		 !
		 , ,
		 !
		 , ,
		,  ,
		  !
		  ,
		  
		 
		 ,
		, ;
		   
		  ,
		  ,
		 ,  
		   ,
		  
		  
		  ,
		 ,
		  ,
		  ,
		 ,
		  .
		  
		, !
		  
		 ;
		 ,
		  ,
		, , 
		 ;
		 
		 
		 
		,  
		 ,
		, 
		  .
		 
		  ,
		  
		  ,
		  ,
		  
		 ,
		  
		  ;
		  
		  ;
		  
		 
		  ,
		 ,
		 ,
		  ,
		  
		 
		   
		  ,
		 , ,
		 , ,
		 !




		 , .  ,
		     :
		     .
		, ,    !
		  ,   ,
		   .
		    :
		   .
		   :  
		   .
		 , , ,
		, , , 
		  
		   
		 ,    ,
		    .
		, ! !   
		, ,    .
		! !   !
		, ,  !   !

(.)





()

		  ?
		   :  
		   ,
		    !




 





 



, .




		 ? !  .




		 .




		 !




		 
		.




		 !




		,  .
		,   
		    .
		  :
		  , ,
		   ,
		 ,  ,
		   ,  ,
		  ,
		   ?
		    
		    ?
		,  ,  
		   ,
		  ,  !




		  ,   ,
		     .
		  ,   ,
		  ,    .
		    , .
		 !   !
		   .
		   ,
		    
		    !
		  젖   :
		 ,    
		   ,  ,
		  ,   !
		    頖
		     
		 ,  ,
		  .
		    
		    ,
		    :
		    .
		 ,    ,
		   :
		  ,  ,
		     .
		 ,  ,     
		  ,     .




		, , ,   - .




		,    
		, ,   ,
		    ,
		,    
		    !
		,   
		     ,
		    !




		 -     
		  ,  .




		, ,  ?




		  ,    .




		   
		   
		    
		,  .
		,   ,
		  堖 ,
		   ,
		   !
		堖  
		 ,  !
		堖  
		  !
		  ,
		 堖  ,
		    ,
		,  !
		 ,  ,
		   ,
		  
		    !
		   !
		  
		  ,
		   ,
		    ,
		 , !


 


()

		, !
		  ,
		 ,
		 .
		   ,
		,  !
		  ,  ,
		  
		  
		  
		   
		   :
		, , !
		 ,  
		   ;
		  
		   , ,
		     !




		? -
		  ;
		   :
		 ,  !
		   ,
		,   ,
		   :
		 ,   !
		    ,
		 ,  ,  ! :
		   ,
		   ,  .
		,    
		 ,  .
		:     ,
		-,     
		    ,
		   ,
		    
		       .
		,    ,
		   .




		     ?




		,       !




		, !  ,    ,
		     .
		 ,  :
		   .




		     ,
		   ;
		     ,
		     .




		  젖    ;
		     
		    !
		,  ,   ,
		 ,   ;
		   堖
		  ,  ,  .
		   ,  , ,
		    ,
		   ,  ,
		  ,   !




		 ,  ꠖ   ,
		   
		 ! ߠ ,
		      !




		  ,  ,  ?
		   
		,  ,   ?
		  ,    ;
		 ,  ,
		 ,    ;
		,     ;
		 ,    
		   ;
		 ,    ,
		 ,  ,
		,   ,   ,
		     !




		,    !
		    ;
		,  ,  , ,
		   - .




		     
		 ,    !
		     
		    ,
		    ,
		ࠖ !   !
		  !




		!




		,  !
		  : ,
		 , , !
		    ,
		,   !
		  ,
		    
		   ,
		    !




		   ;  ,  .
		 .




		   .
		,   ;
		 ,  蠖 
		 ,   .




		,  , ,  ,
		     !
		 :   ;
		     ?




		?  !    ,
		     ?
		,   ,   
		    ;
		  ,   ,
		     ?
		 :    !
		    ?
		,  ,  :
		    .
		     젖
		 ,  , .
		     ,
		    !
		,   , ? !
		 , , , 
		 ,  !
		  ,   ?  ?




		    !
		    .
		    
		   .




		,     .
		,  , !




		    .




		     
		  ;  , ,
		  ,   !
		   ;
		    .
		    ,
		      .
		  :   ;
		    ,
		   
		   
		    
		   !
		    ,
		  ,   ,
		   ,
		   
		  ;
		     !




		      ,  ;
		    젖
		      ,
		     !
		      .




		  ,   !
		    .
		 ,  ;
		 ,    ,
		   :
		    ,
		 ,   !
		    
		  ,  ;
		  ,  堖
		    ,
		     
		     !




		    
		  .   ,  :
		 ,   ,
		   .
		  ,  堖
		   ;
		    ,
		   ;
		   ,    .




		 !




		  ;
		  ,    :
		Ars longa, vita brevis est[1 -  ,   (.).].
		    :
		    ,   ,
		    
		   
		    :
		  ,
		 ,
		  ,
		 .
		    
		    ,
		    ,
		     ;
		, ,     ,
		   .




		  ,    ,
		,    ,
		     ?




		  ,     .
		   ,
		  ,   
		   ,    .




		, ,   
		  ;
		    ,
		   ;
		     ,  
		   .




		    ,  ,
		     ; 
		,    ,
		    .
		, ! , , 
		 䠖  ,  ?
		      
		 ,     ?
		    ,
		      ?
		 ,    
		    !
		, !  堖 ,
		     
		,  !
		 ,    ,
		  ,   
		 ,   ,
		     !




		  ?




		 .
		    ?
		   ?   
		  ?
		   .
		    ?
		  ,   ,
		    .
		     .




		    .




		    :
		  ,    .
		      ;
		      !

(.)

		   
		     ,
		      .

 .





(,   )

		       
		 ,   ;
		  
		   ,
		     !
		   ,
		 ,   ;
		    
		    .
		     :
		  ,
		  , , ,
		    
		    ;
		    .
		 ,      ,
		     .

 .




		     ,
		 ,   ,
		   
		,    .




		    :
		,  , , , .
		  - ?




		    !
		    ;
		  ,  .
		     ,
		    
		   .




		,  ꠖ     .




		,   
		:   , 
		   ;
		 ,   :
		 ,   !
		 ,    
		  , , .




		   ,   :
		    
		 ,   ,
		  .
		   
		 ,     .




		    ;
		    ?




		   :
		   ?




		   ,
		     젖
		 , ,  
		   .




		    ,
		   .




		  ,   
		 ;   
		    ,
		  ,   ?




		 :   !
		     
		  .
		 ,  ,   ,
		 ,     
		  :  
		    ,
		   ,
		  ,   
		   
		   ,
		  ,   
		    .
		      ,
		   ,  
		   ,
		     蠖
		, , , ,
		  , ,  .
		  . Ѡ 
		  , , ,
		    :
		 ,    ,
		   ;
		 ꠖ   .
		 , ,
		   :
		  ,  ,
		   ,
		    ,
		    .
		   ,
		      .
		 :    ,
		    ,
		   ,
		    
		  ,  :   
		  , !
		Encheiresin naturae[2 -    (., .).] 
		  :    ,
		   .




		:
		  .




		,    :
		    ,
		  .




		  !   
		  .




		,  ,  
		 :   ;
		 ,
		  ,  
		    ;
		 ,  蠖  :
		  
		   !
		  ,  ,
		    ;
		     :
		    !
		   
		,   ,
		   ,  ,
		 ,  ,  ,
		     ,
		     .
		     !
		  ,   .
		    :
		  ,   .




		  .




		    .




		 ,      :
		 ,    .
		 ,  ,
		  , 
		   ,
		 ࠖ  .
		  , 젖 :
		  ,    !
		  , 堖
		 젖 !  !




		     .
		,    !
		     .




		    ,
		  .   
		  :   ;
		     ,
		      .
		     
		    .
		 :  
		  ,  !
		    
		   .




		      ?




		,      :
		    ,
		   .
		  ,
		   ;
		   :
		     .




		,   ;  
		   :
		    
		   ?
		 ࠖ  ?    ,
		Ƞ  !    !
		  ,   
		   .





( )

		,     :
		    .

(.)

		    !
		     ,
		 젖   ,
		  .
		       :
		  -,   ;
		   ,
		   .
		    ,
		  ,    :
		    ,
		   ,
		    .
		   
		:     
		    
		  ,    ;
		    
		, ,    .
		      ,
		   , ,
		    ; 젖
		     ,
		    ;
		    
		,     ,
		    :
		   , ,  ?




		  ,   .




		,  ,  ,
		    !




		,     !
		     ?
		     !




		 ,   .




		     ! 
		      
		   !




		!

(   .)





()

		Eritis sicut Deus, scientes bonum et malum[3 - Ƞ,  ,    (.).].

(   .)




		     ,  ,
		:
		    ,  ,
		!





()

		 ?




		   .
		  ,  .
		  ,    ,
		    !




		 ,    頖
		   , .
		   ,
		    ;
		    ,
		  .




		    ;
		  ,     !




		     ?
		 ,  , ?




		    
		    .
		    
		    ;
		   ,
		    :
		 ,      .
		-,      !




 





  


 .




		  ! Ƞ   !
		,      !
		    .
		     !




		    ?
		 ,   !





(     )

		  !




		 !




		  렖  .




		 ,  !    !
		 ,    :
		, , !




		 , !
		 ?    ! !




		  ,  
		    !




		!  ,   !
		, ----!




		, ----!




		,    !

(.)

		,   ,
		      ?




		 , ,  !
		  ,
		      !
		,     ,
		       .
		      :
		    .
		 ,  
		   ?





()

		,  , ,
		     !




		      !




		 頖    !

(.)

		 !  頖
		 !   ;
		 !  .




		 ,    !
		  ,  :
		  ,   .
		    ,
		      !
		    
		    !
		     頖
		,    !
		  :  
		   !





(   )

		! !  !
		,  ,  !
		    
		     
		 -  .
		   :
		     !

(.)

		   ,
		    ;
		  , 
		   .
		    렖
		    :
		  ?





()

		  ?




		 ,  ,
		  ;
		    ,
		    .
		   ,
		    :
		  ?




		  ?




		    
		 , 
		    
		  .
		  , , :
		!    
		  ?




		  ?




		, !   !
		    ,
		    !




		    ?




		 ,   !
		    :
		   頖
		   .

  .





()

		    
		  .   :
		,     !
		   ,   .
		  ,   
		   ,
		--   .
		    
		   ࠖ
		    -!




		    :
		      ;
		     .




		 !       :
		  ,    .




		    ,  ?




		  ! ߠ  
		 ,    
		    .
		,  ,  , :
		    .




		, ,   !




		 , .




		   .





()

		!   ,   :
		     .




		 , !




		  .

(   , .)

		   ?




		   .
		    ,
		    .




		  ,  .




		  ,  , ?
		   -?




		,    ,
		      ,
		    :
		     .

( .)





()

		, ?




		,    .




		   , !




		 ,   ,
		      .
		   :  
		     .




		, ,  ?




		 ,   .




		 ,   .




		 ,  .




		  ,   .




		 !    , ࠖ
		   !

(.)

		-  -.
		 -




		 堖 !    ?
		ࠖ    !





()

		-  -,
		 -;
		 ,  ,
		,  .
		   ,
		  .
		   
		   .




		      ,
		     
		 ,     ,
		     !





()

		   
		 
		   ,
		  .
		  .
		   !
		  
		  .
		,   ,
		   :
		, ,
		 ,  .
		   ,
		   !
		   ,
		젖 !





()

		   ,
		젖 !




		Bis, bravo, bis!    !




		     !




		   堖   .




		  !   !




		      ,
		     .




		!      !




		   ,
		      :
		      .




		 , !    !




		 ,    .  , 
		     :
		,    ,
		   .





()

		!    !




		  .




		  - ?
		     ?




		   :   .





( , )

		     ?




		  ?    ?




		  ,   .





()

		      !




		 ,  ,  :
		    .





(     )

		    ?




		,  !    !





()

		 ?




		 !
		   !

 ,          .

		   :
		    ;
		      ,
		     .





(,    )

		  , ,  .
		-    ?





()

		   .




		, ! -  , :
		 ,     .




		-,   ? Ѡ 
		   .
		,   ,
		   ?




		,     .

     .





(  )

		   ,
		    ,
		   ,
		   .
		   :
		,   !
		,    !





( ,    )

		  !  !




		 ,    !

   .





()

		-  ,
		   !




		  :   !




		 ,     .




		,     
		     .

  ,     .




		! ! !    !





( )

		,   !

(.)

		      .




		 ? !   
		  !  , , !




		-   !




		 ,   .




		,   ?    
		  ?    ?




		, !




		  !
		 ,    ?




		!   !

   ;    .




		! !




		  !
		   !  !

    .





(  )

		,   !
		 ,  !
		   !

  ,    .




		   ? ,    !




		  ? !




		  !




		,    !
		   !  !

    .     .





(-)

		 ,  !
		 ,   !

( .)

		   .




		?




		?




		    ?





()

		   ? !




		 !   !
		 ,  .




		    ,  ?




		  ? ,  
		 -,     !




		  ,     
		      .
		  :    .

( .)

		 ,    ?




		   ,  .




		     ,   
		  .




		    ?




		  ,     !




 





 


       .  ,  ,   . -  ,   ,   . -    .      .


 .




		    
		 :   
		,   ,  ?
		     !
		,  ,  
		      ?
		,     :
		,      .
		   
		    ?




		 ,   :
		    ;
		,      ,
		   .




		    !




		,   
		 ,  ,  :
		  ,
		, ,   
		   
		    ;
		   ,
		,  ,  
		 ,   ,  
		   .
		 :   
		   .




		    ,
		      ;
		,     !




		 ,  , .




		   ࠖ !
		  ,   .




		!     !
		    .
		   ;
		 , ,  .
		     :
		     .
		-   ,
		    !
		    ,
		      .

(  .)

		  ,  ?
		  , ࠖ !

(.)

		 ,  ?




		 ,
		  
		 .




		     ?




		    .





()

		  , ?




		  ,  .




		      ;
		    .

(.)

		,  , ,
		   ?    ?




		    !




		  
		   .





(  )

		 
		  
		 !
		 㠖 ,
		   
		  !




		     ,
		    .

,   ,  .




		  ,
		, ,
		 .
		 ,
		  !
		 ,
		  ,
		  .
		  !
		,  ,
		  ,
		   .
		 : ꠖ
		  .




		  ?





( )

		   ,
		   .

(     .)

		- :
		  ,  
		   ?




		       ?

( .)


 

		 !
		  ,
		   !




		 , !




		  
		 :  .

(  .)





(    , ,  )

		  !  
		     !
		, , ,   
		  ,  !
		,     ,
		,     !
		 ,   
		    !
		   ?
		 ,   
		   ?
		     ?




		:      
		     ,
		, , -    .
		  ,    .
		     ,
		  ,   
		  .

   . ,   ,  .

		,  ,   
		  ;   .





(     ,     )

		  :
		   
		   .

(   ,       .)

		!  ,
		 , ,
		  .





( )

		,  !





(  )

		,   
		    .




		  
		,  
		  .





( )

		  ,    !
		    ?





(   )

		    ,
		   .

,    ,  ;   ,  .       .




		---!    !
		 ,  !
		 !  !
		   !

(  .)

		  !
		  ?
		  ?
		  :
		 
		 !

(       .)

 .





( ,  )

		砖 , ࠖ !
		 ,
		 !
		, : 
		 
		  .

   .

		 , ?   ?
		, ,  ?
		 頖   
		  ࠖ  , !
		    ?
		    ?
		 ,  ,  ?
		 ,    ?




		, ,     !
		     ,
		  ,  , ?




		      !
		     ,
		     .
		   ;
		    .
		     ,
		, , , ,  .
		      ,
		     
		    ,
		  .





()

		,     !
		 ,     !




		!   , , !




		?  ?   ?




		    !
		 , ,   ?
		    ,
		   .
		  렖  :
		  ,  ;
		   頖
		   !   ?

(  .)





(   )

		---! ,   !
		     !





()

		,  ,   :
		    .




		, ,    ?




		   ;
		 , , !
		  ,   .




		. Ӡ  :
		   ,  .
		    .
		  -  .

(, .)

		      ,
		    .




		 :     
		   .
		  ,  
		     .

         .   ,   .        ;       ,   .    ,   .





()

		 ,  ,  ?
		 ,  ,
		   .
		    .




		,     !
		    :
		   .    .
		      .

(   .)





(   )

		: 
		 ,
		 ,
		   䠖
		  .
		 ,
		  
		  
		  砖
		 .
		  
		  ,
		  .
		   !




		   .




		, , ,   ,
		     !
		    :
		    
		  .
		   ! 
		  :   ,
		  ,   
		,     ?
		      ⠖
		      ,
		    ,  :
		   ,   !





()

		 
		  ,
		   !
		 ,
		 , 
		 ,   !




		 ! ߠ :
		,    .
		    
		   !




		, , ,  !
		    ,
		  ,  .
		    :
		     
		    .

     ;     ,   .

		    렖
		   .
		     ,
		    .

  ;  .

		   ;  !




		    !





()

		    ;
		     .




		 :     ,
		     .





()

		! ,    :
		   ,
		     .
		  ,  
		    ,
		     .




		     :
		    !




		 :   
		   .

( .)

		,    .
		    !




 









.  .




		  !
		  ,  .




		   !
		   .

(, .)




		 ! ߠ ,
		    !
		 , ࠖ
		    .
		   
		  .
		   
		,    !
		    
		  !
		㠖    !

 .

		     .




		?




		,    .




		, ? Ӡ   
		    :
		  ,
		   .
		   
		: ,  ,
		     .




		    ?




		 ,   :
		    !
		 ,   ,   ,
		     !
		     .




		  ,  
		    ?
		     :
		,     
		   ,
		     !




		, :     !
		     ,
		    ,
		 ,  




		    
		    ,
		   !




		   , .
		 , ,  .
		   :  ?
		, ,   .
		     ,
		 ,   ,
		    ?




		   .




		,  :  
		   .
		   
		蠖    :
		   .




		     ,
		    ,
		    ,
		     !




		,     
		,    
		   :
		    .




		 ?  ?




		 !
		  !  
		 ;  ,  ,
		     .




		 ? ?




		 .




		     !

(.)




		,  ?   !
		    !
		    :
		    .




 








  .   .




		, ,  ,
		  ,
		   !
		 ,  :
		   
		    .

(.)

 .




		 , 堖  !





(  )

		    .





( )

		!
		     !

(.)





( )

		  ,  ,
		  ! ,  ,
		 ;   
		   !
		     ,
		   !
		    !
		 !  !

(   .)

		 ,   !
		    
		   , 
		   !
		 ,    ,
		  , 
		,   ,  
		   .
		 , ,   ,
		   ;
		    ,
		       ,
		  ,  ,
		     .
		  !  
		     !
		 !

(  .)

		   !
		   , , !
		   
		 ,   !
		   ,
		   
		  
		,  !..
		 ?    ?
		 ,    !
		 ?    ?
		  ,  ,   ?
		  ,   ,
		 ? ߠ,  ,
		렖   !
		    ?
		    ,
		    !
		       ,
		      .





()

		 !   !




		! !    !




		  ; 
		, , !
		    :
		  , !
		   
		   :
		ࠖ  ;   !




		 ?




		   ?
		    ?
		   ,     ,
		      
		     !
		  , ,  !
		   ,  

(    .)

		, !    !
		 :    !
		    ,
		    
		 ,    
		    
		    !

.

  .




		 !   !

( .)

		     .
		   !
		-    ,
		    :
		   !

(  .)

		  ;  
		   .
		, , 
		  !
		    
		   ;
		 렖   
		   .
		    
		  ;
		 ꠖ   頖
		  .
		  
		 ,  ;
		 ,  ,
		,  .
		  ,
		     
		    
		,   .
		 ,  , 
		,  ;
		   
		    .

( ,   ,  .)

		     ?
		, ,    .
		 !      !
		, ,   :
		  ,  ,   ?
		!  ,  .
		,     ?

(.)

		 !  !  !
		       !
		   
		      .
		     ?
		   ?  ?

(  .)

		      !
		      !
		   ? ,  !
		   , ,  ;
		       
		     .  :
		  ,
		  ;
		,  , !




 








  .

 .




		 ,   !
		  ,  ,  !




		  ?  -  !
		    ?




		    ,
		     !




		    , ?
		    ,  ?




		:   
		 ,   .
		  ,
		     :
		   
		   ,
		  ,
		    ,
		  , , :
		    .
		 ,   ,
		 堖  !
		    頖
		     .
		    
		,   :
		   , , ,
		  , ,    ,
		   ?
		     ;
		  ,   .
		  ,
		    ,
		 ,  .
		, ,   ;
		    
		     .
		   ,  ,
		  .




		,    ,  !
		 ꠖ  .




		 , , 
		 ,   ,
		렖   ,
		    ,
		    
		 ,   !




		 ?




		, :
		    ,
		    ,
		 젖    .




		!    !
		     ?
		   .




		 , ,  !




		    !
		   :
		   ,  !
		   !




		 , :    !

 .

		    :
		 , ,   
		 ꠖ   !




 





 






()

		 ,  !  :
		    !
		 -  ,
		    !
		    ?
		 ,   !

(.)

		   ,  !
		    .
		 .




		, !




		,  ?




		   :
		    
		  ;
		 蠖  
		    .




		    ,
		     !




		, ! , !





( )

		 ,  !




		  !     
		 ,   




		    :
		    .
		   ꠖ
		   ,  !
		 ,  堖  ,  , 
		     :
		,    -
		   ;   !




		       ?
		, , - ,    .

.

		,  ,      ?





(  ,  )

		- .   .

( .)

		.





()

		  ,
		     .

(   .)

		  .




		ࠖ  .
		, ,   ?





(, )

		:   ;
		    
		,    .
		   :   .




		, ,    ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/iogann-volfgang-fon-gete/faust-22074926/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,   (.).




2


   (., .).




3


Ƞ,  ,    (.).


