    
 . 


      .      : , .  ,     ,  ,  .    ,     ,     ,    ,  ,  .       .

      ,  ,       ,    ,      .





 

    






  . ., 2016

 .    蔻, 2016


 2005        .      ,      .     ,        .

        ,       . .  !            ,          .         ,   ,  ,    ,    .      ,  , ,  ,       .  ,   :  ,   ,       ,    .     ,      ,    - . ,  ,    !

        ,    ,    !     !       !     !

       ,       .      :            ,      .         .     -       .      .

   ,        .                .   ,     ,        ,   ,   .      , -  .

! !     ? ,   .    . ,   ?  .

       ,    ,      .          .

  .       ,      .           .

! ,   ? , ,     !  ?            .

,       ,      .  - .   ,     . ,              ,         .   

      ?!



,     .  .

     , !    .    !      ,    ,   !     ,  .

   -  ?!   .

-?     .    !   !  , ,       .    ,     -!      ,     !          .  , !

 , ,   ,      .  -  ?

        .   ,        󅠖       .

 ,           ,      .

, ,    ? ,   ?             ,     - ,   . ,    !   ,    ,    ,        ,     

,  ,     ,    .

-  .  ,  .   ,   .

 ,         .    ,      .

 , .  ,     .  ,  .    !     ,   .    !  !    ,   .   ,   .             .              ?

   򅠖   .

,   ,     ?  ,       !   , ,      .

    .

    !     .  !  ,        . -,   !

,     !       

  .   , ,    ,   , ,  , , .   !        ,    .  ! ?

.      .   !

-.   ,  . , ,   !   ,   , .      ,     -.   .   ! , .



    ,        ,       , , , .          ,   ,    ,      .     .    ,     ,  ,    ,       -    .          ,       ,       .         ,          , ,       .        ,  .           ,    ,        !.        ,     ,   ,    .     ,  !  

,      ,        ,      . ,    ( )  ,     .    ?  

  .

, !  ,        ,      .    ?     ! , , . ,  .   ?   ,    . ,   ,  !   ,  .   : , ,  . ,  .   .

   ,   , ,      ,  .     ,      ,       ,       .

     ,    ,       .  ,         .

! !      . !  ,   !   ,  ?!

, , !  .       .   .        -   .

, !!        !   !   !  ?      !

!      ,      ,      ,              .

  .     :     ,  .

,   ,        ,  !          .   !          !        ,   ,          ,      . ,   , .

 ?! ?  ?! ,        , ,      .

   .   ,    ,    .

    !  ,   .  ,      .

       



 !           ,     .      ,      . , -    -              . ,        ,     .    ,  ,     

        .

 , , !

.         .   .  ,     . ,   ,     .

    ,  ,  ,   ,           .  ,   ,   ,    .     , ,     .  .

, , !     ,     , .         ,   .

 ,         - .

 , ?  ,  ?  ?

 , ,  .

  ,   ,   .           ,     ,           .      .    ,     ?    .

    .  ,  ,    ,   .

  ?!      ,    .

 ,      ,    ,      .

,    .    .    ,        .

! ,  ?     .

,    .

 ,   , ,   ,    - .

.    .

       .   ,      .   ?    !

.    !

 .    ,  .  , ,    .         . ,   ,  , ,   .

  ?       ?  ,        , ,    ,    .   , ,   .

         ,    .

      .    ,      ,    .

            ?     ?    ? ,    ?!  , ?!

   .

 ,   !     .    ,     , .

   ?

 ?

,   ,  ,    ,    , ,  !  ?!!

   ,  !

, .  ?

 ,  .

,      ,     !

    .

   !

 ! ,    ,  ,    !  !

  ?        ?   ,     ,    ,  .       ?       . ,   ,  ?   ,  , -     .            !    .   ? -  , .

,  .      .  .  ?     .  ! ,    -! Ÿ  ! , , !   

   !   . , !  ?

,   .   ,   ,      .    . ,  ,        ,  .   , .        . , ,  ,         򅠖   .      ,   ,   ,       .

,   . ,         .      ?

Ÿ  . ,   .

     -!       -,  ,  -     .  ,       ,     .

,  ?   ?              ,  .

,      !  !

   ,    .         ,    .  ,    .

, ,   ,        ,       .   !      ,    ,    .     ! ,       .  ,           ,     ,        ,     ,   !     !!!    .    !  ,   ?!..

, , !

?  ? ,  ,   ?    ,         ,      ,  ,    .    ,  !    !   -     . ,     .

,  兠     ,    . ,   ,      ,   .   !   ,  ,     .    ,     帅

   !    .   .

.   .  ?

 ?  .   ? ,  ,    .   ,   ,      ,     .

       ?  .    ?  !    ?! 

    .

 .  ,      :  , ,     .



  ,        .   . ,   ,     ,    ,    .

, !  .  ,     .          . , !    ,   . ,     !   ,    . , ,        ,    ?     ?  ?

, ,    !    .        , ?

, ,    ,  .    .

,   ,    ,     ,   .   ,      ,   ,    .

   ,      ,    .  ,  .  -, .

,  ,      ,      ,      .   .    ,    .     ,   ,    .       ,  .    .  ,   ,  .

,   .     ,    ,     .    ,   ,      .      ? ! !

   

 !  ,   !  .     ,     ?!    !  ?      ,    .  !  ,      . , ,  ! ! ?        . ,    ?     .   ?    ,        ! ,         .    ,  ,      .

   , !       ,    . ,       .    ,   .  ,     .  ,     .

,   .  , ,          .        ,    ,  ,   ?  !   ,        ?    -      !

  ?           .

.

!  ,      ,        .    ,       .             ,   ,             .    ,               . ,   , ,     ,          .

  ,    ,    .

, , !       ,  ,   ,     .    ,      . .     ,    .

, ,     !      .

, .

, ,   ,  ,     .  ,  ?

 .

!  ,     ,  !

.  .

 , , , ,  !  ,  ?!  ,  ?       ?         .

!  !     ,    .    !       !         !

, , , !

,  ,     ,  ,   ,        ,    ?      . ,   ,   .              .

, ,     ! ,      !     . ,   ,      ,  .    ,  .               .         ,   .     ,  ,    ,  ,        .

, - !         .  ,   ! ! !  ,    .

,    ,  ,        .    !

!    .      !   !

, ,   ,    !     ,  - .

    !   .

, ,  ,   !    ,    .  ,    .   ?   ,     - !    !      .    .    ? ?   ,    !    !

, !    ,   .       !    ,    !   ?    .        !!!

?       ,      .

 ?! ?!     ,      ?! ?!   ?!          .  ,  , .  , !    ?   : ,    ?  .  ?!

   ,  !      !

      ,   !    ,    .      !    !

   .      

,       !

!       .

,    .     ,   .   ,       .

   , ?    , -,       ? ?  ,     ?     ,      ?

   

 ? !         ,    .           !

, ,  !  .  , ,        . ,  ,       ,       .      .     , ?     ,  .      .

 ,    - ?

,  ,       .         .    ,  .     , ,    .

  ,     

,    ,     .   !     ! ,   ,        ,   .     !        ,      !   ,     .

    :    !           . Ÿ   -  . ,  ,          .    ,      . ,     ,            ,  .

        -  .      - ,     ,     .  ,       .       ,    , .

     .

,     ,     !    ,   :      ,   .    ,  .    .     ,  ,      .           . ,   .     .  .   .

       .

,    !      , ,   .  ,     ,   !

,   -.    ,   ,          , ,     ,  ,    .  ,  .    .  ,      -     ,  .      ,     ,   .   !    ,      .              ,   ,   ?

 .  ,    !    ,   ?  ! !   ,     .   : ,    ? .  .    ,     .    ,  !    !   !    ,   . , ,   ,     .  ,      .    ,    -,      , ! ,   ,      - ,      . ! -     -     ?!  ,    ,        ,   ,    .



 !  ,      ,        .      , ,      -!      , .     ,    : ,            ,  ,   ,      .

  !   ,  ?! , ,    

     ,    !    . ,  !     ?      ,     

, ,   ,        

!    !      ,    !     ,     !       ?

 ?   ? ,            ,   , ,  .       !  ,      .           . , ,   .     ,   , !

 !

?        ?

  ! Ÿ  !

 !   ,  ,   , .   !  .           ,       . , ,      .            !      !   .

,   ,    .  ,    ,     ,     .

,   ?

 ,   .        ,   ,     ,    .   - . ?

 ,    ,   .    ,    .    .

 ,          .

,      !   .

,   !   , ,     ,      . ,    .

,   . ,   ,    .

 !    ,      .

,   .

,  ,     ,    .  , ,   ,    . ,   .      ,   .

,    !     .      .   ,    .       ,          . , ,   , ,     ,   , .    ,     ,    .

,   ! ,  ,  .

   ,    .     .

.  , .

, ,  !   ,     .    ,   .   ?

      ,   .

     ,     !  .

        ?  .  ,      .      .     !     .

 ,        ,  ,  .       ,    ,    .       .      , , .   ,      .   .    ,   ,   ,         .       ,     .    ,     ?   ? .  ? . ? . - ? !     ,     .       .      .  !.

 ,   ,  . ,     ,    ,      .

   .

 . Ÿ    ,     .  -   ,      .   !

 ,   ,      ,      ,   ,   .       .   .   .      ,         .

  ,         .  , ,          .     ,    .   , ,  ,   .  ,    !       - ,       .  ,    ,   !       , ,  -,  .     , !   ,    ,      .   -  !    .      , , .  , .

      (    ,    )   ,    ,     ,    .         ,       ,                .    ,    ,             . , ,              .  ,  ,  ,   ,     . ,  ,            .

         . -    .  ,   ,    : -    .

,   !   . ,     ,  . ! ,     ,  , ,   . , ,    ! ,  ,   . ,       ,      ! ,    ,  .

,   ,  ,  ,    .    .

,  ,      .   .  ?

,    !    .   ,      .   .

. !    .   .

   , .  :    , ,   .    .

 ! !    : !  ,  .  . ,    . , . , !   ,     ! . .  ? , .     .    ,      .       .  .

 ,       , .    ,          ,  .       .      :    !     !        ?

!  !  ,    ! Ÿ ,  .          ,    ?      ?  ,      ,    .    ?   ?           . ! ,  ,   !

  :

? ! ! . !   ,    !      !!   !   ,     , ,          .

        ,      ,   . ,    !  ! !        ,   .   , !

      ?   ,    . !  ,  . ,    ,    .   ,             ,      ,   .  ,     ! , ,    !    .   ,     . ,  !  !

    ,      .

  !  , ,  ,   .   , ?

, ,   !  ,  ,      .     ,    :  ,        .

   ,    ,          .

   .    ,    -        ?  ,     ,      ? ,      .

     !  , - ,            . -  , ,  !       ,        .  -  ,     

   ,  ,    ,    !         ?  , ,  ,  .

,    !  .

 !   ,    .  ,     .  ,    .

 , ,  , ?      ,      , ,   , : ,  ,  ,       ,    .         .        ,      ,    .

     ,      .    ?    .     ,     .      !   , ,      ,       :

 , ?

    . ,  -  -!   :

    ,   !  ,  ,   !      ,      .  !   : ,     ,  ?

 !  .      - ,  ?

         ,     , ,  .

      .    ,       .       ,      .       ,          ! ,   ,  !  , !    , ,         -   .

 ,   ,      ,   .    ,         :

 , !   !     ,     .

      :

,   ,      .

,    !

,  !  ,  

   ,      腠   ,    :

!   ,   .

,  ?

    ,       .     ,       .             . ,         !

,    ?!     !     ,    !     ,  .

!   !  ,      !     .

, !  , ,      .    .

!  !  !



 ,       .

,    !  !  ,   .   ?!

      . !

  ,    .       ,   ,    ,   .

     ,    .

!    ?!      ,      . (    ,   ). !

,  ?  -  ?    ?   ,   . ,      !     ,    !

,  !  ,    .     ,     , ,  Chatu K.        ,  .

    .      ,  .  ,      !        ,      ,   .

 ,   ,       !    .  ,  ,      !  ,  .    , ,       ,    .

,        ?   !

, ! ,    !        .

, -      !   !     ,    .

 ,   ,    ,  :

    ,      !    .

,  !     ,    .



 ,    .    .      ,  ,   ,     .

             .   ,  ,      ,   .     ,      .     -     ,  .            . -      ,            .                   .       ,        .  ,          .          .

         ,   .        , ,   ,  ,  ,   ,        . ,   ,      -         .    ,   ,    .  .   .  ,    ,   .          ,      .  ,       ,      .  .    .     .                  .

   ,   ,      .       ,      :  , ,     ,       ,      . ,    ,  ,   ,     .



1970 

     ,       . ,  ,   ,        .   ,        .       .

  ,      !      -     . , ,       ,          .

 , ,       ,            . ,      .    ,        ,        .    ,     ,     . ,      ,  ,  , , ,     ,    .         ,  ,     !   ,    !              ,    .  ,   !  .

  ,        ,    ,       .         ,  ,        !        , ,  ,               .                        .     ,          .  ,             ,          ,          ,       .  ,  ,    !

         ,      ,    .  , ,      .     ,    ,   .

,  , :

  ?  ,  .

,    .   .      ,         ,    .       ,     ,   .   !   ,   ,   ,    .  !       ,   ,      ,  ,    .

- ?

,     .

,   !    !

     ,  -    .     ,        .      ,         .          ,   ,    ,      ,    . ,         , ,     .  ,    .   ,       ,     .  ,    .

,    - ,     .           ,        ,      ,         .       ,          .  ,           ,          .     ,     ,    , ,    ,       ,        .     ,   ,       .    ,  , ,  ,           .        ,  ,        ,     .

    .    .         ,                 .       .      .    ,        ,    ,          ,     -  ,   .             ,             .               .

,        ,          .             ,           .     .        .      ,     , -    ,      .

       .  .       ,  ,  ,  . ,        .    .  ,    ,    -,  ,     ,  ,  .

              .      .     .       ,  ,        .     ,  ,    ,      ,       .  ,       ,          .        .  ,     .

,             .

  ,  .     -   ,       

        ,          ,    .       ,   .

,      ?      ,        .  ,      .  ,     .

        .      ,  ,        ,      .

,      ,    .         ,      .        ,       .

     ,   .      !                    .

,  ,      .

 .         ,        .

 ,  ?

 󅠖   .

  ?    ?

,  

,  ,     !  ,   .    , -  .

   ! !      ?    . .   !

     .      ,  , ,   ,     .  ! ,    !

     - .             .    .        .       ! !  ?!

     ?! ,  , , ,  ,    ?!

   !  !  , ,   .      ,    ! !

- !      . ! !

        .

?!   ,  ,  .

         .

      .    ,    , : ! , .     .

    , ,     .

, ,    .    ,      .

?   !       ?   ,         ?

       ,        .

,  .     . ,     . . ,    .

,   .

 

  .

, ,  ,      ?  ,   !  ,    ,     ,   . ,    !   ,  !

,  ,   .     ,  , -,    .

, , !   !  ,        .

,   !

        ,   ,      ,     .

   ,  !  . ,    !   ,   ,    

,  ,  .    .    , ?

      ,  .       -  ,       ,        .   ,      .  ,    .

    , .      .     .    , , !    ,  !

    .   ,  .       ?

, , .  .  ,   ,   .      ,     ,      ,     .

?..

  .       .

 !   ,  .  , , . ,   ,     .

,  ,  ,         . ! !  !  !

          ,   :

   ,    , -,       .    .

.  , , ,     .  ,      ,      ,    ,   .

 !     .

     .       .      .       .   !

   .    ,  ,       ,  . Ѹ       ,     .    ,  - ,  .  ,  ,   , ,   ,  ,        -,     .      . ,  ,              ?    !   ,      ,      ,        .    ,       !   ,    .

      ,   .      ,     .   , .    ,     ,    .

 , , .

 ,  ,    ,    ,  ?

 .

Ҹ    ,       ,   .

 !  .     ?    ?  , .

,      ! , ,  !    .

  ?

? , . .

    ?  ?     ,    .

.   .

!    . !

!

!

,    ?     .

     ,   ,       . Ÿ  . , .   ,      .   ,      ,         .        ?    !  !

       ,   ?

         ,  , , !  ,   ,         !        ,     !  ,         !

 , !

  ,    !   ,       ,       .  !    .

   ,       ,         . , ?    ,  .

   ,    .

    , ? ,  ,       ,       .   , ! ,    . ,  !   !

  , .   .      .  , ,   .         .       .

    ,  . !

    ,    ,     .

  !

  ,        .  ,  .

      ,    ,   ,       .   ,    ,   .     ,           .       ,      .        , ,         ,     .      ,          .

  ,   ,   ,    ,   ,  .    ! ,      ,   .    !       !

,  ,  !   ,   ! ,       ,      .       ,    .  ,    ,  !    !   ,     ,    .        .   .        .     -       .          .     .

           ,       .     ,    !  ,      .      . ,     .

           .       ,    .    ;  .    1973              ,      .      ,  .    !        !   !

 ,             .

     . .   .       ,  .    ,  -  .

  ,    .      ,     .      !           .      ,         .

   .     !

, !   .

! ,  .

, .   ,     .

  !    !

,   ?    ,  ,    .

  ?  ?

   ,     .    .  ?

, , .

.  .  .   . ,  ,         . ,   ,  !

 .        ,    ,   .     ,      !      ,       .   .

      .

!   ,    ,    .         ,   .

,  !

  ,        . ,    ! , !   !

 ,       .       ,     .

!      .

,  .           .

?   !   .

, .  ,   .

-    .

     .          .  , , ,    !   ,  ,    .  .    ,  .       ,   .

,   ?  .

  .

              .

      .  .

   ,   ,   .   ,      .

,   !      .   ,    !          ,    .   !     ,  .

   ?

,  !     ,    .      !

 ,           ? ?

, 兠           .  

     ,         , ?! -!

,  ?     ,      .

,     ,       ,  , .      ,    .   , .     ,     .    ,    .        .     ,     ,     .      ?!  ,      ,   ?!    ,   ,     .     !

 ?

 .

 ?   ,     ?

.

     ,    ,   ?         .     ?   ?

,            -   ,  .  , ,   .    ,        .    .         .           .             ,      .      .      !        ,    ,    !        ,             .     ,            .  ?

!        . .

       ,    .

   ,   ,          ,    ,       .      ,      . ,          ,      .             ,      .  ,         .   ,        .    ,            .         ,      .       ?      ?   ,    ,      ?         ,   ,   ?      .   .

     ,   .

 , ,      ,    ?

   

 .

.    :  .        .

  .

   ,    ,         ,     .

   !   ,   , , , .    ,         ,   ,      , , .    ,       .      ,           .

        .             .     ,      .     ,     .   ,     ,       .   ,  .     ,  ,    .      ,   .

 ,  -     .     ,   .      ,   ?      ,       .

    .    .      .    .

     :      .  ,   ,     .    ,   .

     , , :

 !   , .      

  !   . .

      .

   ,     .

,  ?

 .    . ,  ,      .   .   ,    ,     .

      .     - ,       .   ,  ,  ,  ,            .   , ,  ,    .   ,          .      ,   .     , ,    ,     ,       .  ,  ,      ,  .    ,      ,   ,   ,  ,   ,   

!

 !

  ,      .    , , 텻  , ,    .    ,         - ,     .   ,      .          .

       . -   ,   ,     ,     ,     .



          .   ,            .     .     ,   ,  ,      :     ,     ,     .        .   ,       ,      .

   ,        .  ,                  .      ,  ,  ?                ?   !

,     !

 ,         ,     .          .   ,       ,  , ,       .

  ,     ?

   ?

  ,   .

 , ,  ?   ,        .

 ,    .    ,     ?

, , , .    ,        :     , ?

,    ,    ?

,     ,       .        ?

, , , .

-,  -  . ,    .

    :

  ,     ?

   ?

 !       .

   .  ,                   ,           . ,  ,        .   .      .       ,      .     ,       . ,          .       !     .  ,   ,   !       .    ?        .  ,  ,     ,     .      ,      .



      .          ,       ,   .    ,   , , .       ?       .  ,       ,     ,      .    ,    ,  ,   ,          .  . , ,   ,   ,        .  ,       ,       ,            .     ,            .       .  , , ,      .       . ,   ,     ,            .     ,    .      ,  , .    ,       ,  .  ,    ,     , ,     ,             .  ,     .

 ?   ,      ? , ,   ,  ,            -. ,       ,     .   ,    ,     ? !          .  ,      ,    .     ,  .      ,     .

    .       ,   .    , , .        ,         ,    ,       .      ,   .         ,        ,   ,         .     ,         .          .     ,    .

      .      ,       ,    .        .  ,        !      ,    .    -          ,  ,          ,      .          .  -  .     .      .            ,         .     ,    . ,     .     ?   !

   ,  ,  ?  ? ?     - ?   ,   ,        ,        .         .  ,    .    !          ,     .   ,    ,      .    ,   .      ,    -  ,           ,       .    ,   . ,       ,         .           ,    ,  .            . ,     ,     ,   ,    .    ,  ,  , ,      ,    . ,       ,           ,   , ,      .

          .  ,  ,     ,    ,    .   ,   ,   .    ,     ,      .         ,      ?      :      ,   ,      .       .         ,    ,      .     ,   .     ,     :     ?      !      ,  - .    . ,   ,            . ,      .  ,  .     ,     ?   ,         ,        ?     . ,   ,       .

       . ,   ,     ,   ,   . ,  ,    ,    ,      ,      ,    ,   ,     .    ,  ,     .       ?   ,  ,         ,        .

, -  .     .      !



     ,     !   ,    ,   ,         .     ,    .   ,      ,   ,   .      ,     .  , , ,    ,     .

          - , ,           .     ,           .

        :    ,   ,     .        ,   ,     ,       ,          .

         ,      ,         .   ,         .  , ,    .   ,         .             ,      ,        ,     .     ,    .    ,        .        ,     .       .   ,       ,  .   ,             ,   .

,       ,   ,    .

       ,         ,       .     ,  ,     -.       ,       ,          .    .   ,    ,      .       ! -       , ,   .    ,      ,         .   , ,     -    .    . ,          ,         .               ,   ,     .    ,  ,                 .     ,  ,    ,      ,     .              .    , ,   ,       ,        ,   .    ,          .

,      ,   ,     ,    ,     .      ,    .             , ,  .      ,   .      ,     ,      .         .        ,  ,        .          ,       ,    .    ? , , .    .



     ,           .  ,        .    ,  ,  ,        ,               ,     ,   .     ,   ,  ,  .        . -    ,       , -     ,       .

  ,    .         ,      .     ,       .    ,   .     ,      ,      .        .

   1980         ,  ,  .       .    ,     ,       .      ,             ,      ,  .  ,   .

 ,  ,   ,     .       ,       , ,           1982 :       ,    ,  ,      .    ,       ,             ,   , ,          .   ,  ,         !   ,    !  , ,    ,  ,  , ,   .       ,      ,   ,          .         .   .    ,  ,         ,               .

       .  .    ,       . ,     ?        ,          ,      .   .          ,      ,      ,   .  ,      ,              .       ,         .  ,   ,         !  ,   !      , ,      .    ,        .  ,     ,           .    ,    .   ?    ?  ?  !  ,   - !     ,      , ,  -    .    !    ,  ,   .          ,       ,     . ,     ,   ,       -.

    !  ,  ,   .  ,  !       . ,     ?     ? 

!  , ,  ,   ,  ?  ,       .   ?   ,           

,       , .        .

          ,  -,     ,           .

 ,    ,      . ,         ,  .    ,                   ,   . ,    ,    ,  ,    .          .    , ,   ,    .

   ?



     ,          .    ,     , ,     ,  .

,      ,  .   ,         .    ,   ,    .    -        .

   ,        .       .            .  ,      ,     ,   ,          .   ,   ,      .

      ,     .   ,     ,       ,       .     ,   .          ,           ,               ,           .         .      ,      .    ,   .   ,               .

   ,    ,    ,  .    ,     , - . ,   . ,    !         .     ,  , ! ,  ?

 .                      ,       .

 ,  ?       .

      .

  ,  ?

,   .        ?

  

  ?

.

      ,              ,      .

 , , ?        ,     .  ,              ,   -   .   ,        ,           .

?

    .

.      .

!      ,  . ! ,  !

 ,  ,   ,        ,    ,   .         ,      .

 ,   .   ,     . ,  ,   .     ,    .   ,    .

   ?  ,     .  ,    ,    .

    .     ,     ,   ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/irina-affi/minsk-beyrut-neizvestnost/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


