 
  -


 ໠      ..-        .    ,            .





  -

 

  ,  [1 -      .       ,  ,     ,     .         ,     .        ;    -   ,     ,         .]








,  ,      .        .       ,     ,     ,  , .      ,  .          ,       ,       .     ,      ,          .    ,      ;       ,     -       .           .

 ,    ,         .             ,   ,  ,   ,       .       , ,    ,      ,   ,       .

      :   ,  ,  ,   ,      .          ,      ;      .     ,            .

      .  ,   ,  ;    ;           , ,  ,       ,    ,     ; ,            ,       ,   . ,         .

  ,     ,     ,     ,    ,          .         ,         ,  .  ,    ,    ,      ,       . ,   ,  ,   -  -     .

,     ,     ,             ,    ,    ,         .        ,         ,   ,   ,    ,     .           .       ,     ,     .




I.


          .               ,   ,    ,       ,     (  )    ,          .    :    ,     ,       ,   ,        ? ,  , :   ! ,   :            ,            .   ,        ,    ,            .            ,                 . ,  ,      .

      ,    , , ,         ,      ,    . ,      ,   ,        ,   , ,      - ,         ,      ,          

,          ,     ,  .           .  -  ,    ,    , -,    .           (,       ,    ).          ,     : ,   .     ,   , ,   ,       , , ,      .         .            ,     ,  ,     .   ,  , ,        .  -       ;          .  , ,  .   - ,      , , .       ,   . ,    ,     ,  , ,    ,  ,  ,   .      .

,     ,      .  -  -   ,        ,      .  ,        ;    ,        ;      ,       -    .       ,          .        ,              .    ,  ,  ,  .  ,        .          ,       .       -    .

,     ,  ,           ,        (  , ,   ).         , ,   ,      .         ,         .     ,   ,     .   ,   , -     ,       ,         .             ,      ,  .

   .    ,    ,    :   .[2 -   ,   .]  -    ,     ,           .      ,     ,          ,  .

      ,     ,  .       ,   ,   ,   ,   ,        .

       ,       ,    ,    ,    .     ,     ,   ,         ,   .   (, ), ,  ,           ,           .

    (     )    ,  .     ,      ;  ,       ,    .       : , ,    ;  ,    ,    ,         .  -   ,      ,   ,   ,     ,  ,        .         ;     ,     ,   ,  ,    - . ,    ,   ,          .            : ,  ,    ., ,    ,         . ,     ( ,   )   ,          .   ,          ,   ,          .

           .       ,      ,     ,              .    ( ,   , )         ,      ,      ,      (     ,         ,    ).   ,            .     ,    ,     ,         ,      ,   , , .       -    ,   ,        ,      la grande cochonnerie  la petite cochonnerie.[3 -     (.).] -  ,    ,   ,   ,     .       , ,   ,    .

 ,    ,                    ,   .  ,     , ,        ,       -  ,        .   ,       ,     -.  ,       ,        .     ,     ;      ,      , ,     .     ,  , .      ,          ,  ,  ,  :   ,     .    :  ,   ,    ,     .

 ,   ,                ,   .        ,   .,            .

   ,            (  ),  ,    ,  ,        .     (    ),   .   , ,  ,     ;         ,   .  ,   ,    , , , ,    ,     .      ,        ,      .         ,    ,       .          (      !),       ,       ,         .

           ,    .        ,             ,         .          ,      , ,    ,       ,      .        .         ,    ,      ,  ,          .    , ,   . ,           ,   ,  -  .       ( ,       ,  -   );   ,  ,   ,     ,         .          ,     .

            .      :  .           ,     .   ,       ,          .          ,  . ,       ,   ,     ,    ,   .         ,       .      :    .  ,          ,         .   ,   ,   .

 ,    , ,   ,          ,            ,  ,          .

     ,              ,       . ,     ,      (    , )    ,       ,      - .         ,       ,        .        ,      ,    ,        ; , , ,   ,  , , .      ,     ;      ,  ,   , ,    ,        ,   .




II.    

 


 ,   ,    .      (-,   )  ,   ,   ,     ,   ,  .           ;     .

    ,    ,     -,  ,         (    )    .       ,    ,    .           ,        .      .  :  ,      (  -),       ;       ,   , , ,        ; ,   ,                   , ,  . ,  ,             ,  , ,  ,    , , ,      .

  ,       ,         . ,   ,    .      ,   ,        .

   -  ?    ,           ,   ,      .

    , , , .     ,    ,         (,      ),               ,    .          ,  ,          .         ,                 .           (   ).     ,   ,     ,   .     ,           .

        , ,     .     ,    ,    ,        . , ,  ,   - ,            .

    ,  ,     .       ,            .     ,      ,     ,     ,    .   ,       ,      ,     ,   .       . -    .  ,      ,    :  -    - !      !     ,          .       ; : ,  !  ,  ,    .

      ,           ,  (     ),  ,     ,        ,       .      .      -     .        ,  ,    ,        ,   ,                       .         . ,  ,          ,    .        .

,        .      .              ,      .

 ,    ,   ,    ,   ,     : , ,  !    ,    ,           ,     ,      ,    , :     !     :       ,     .  ,      ,         .  ,      , ,  ,  :     ,  !

 -            -,     .

 :        , ,    ,   ,   .     ,   ,  ,          .       ,            . ,       ,       . ,  ,   ,  ,      ,     ,          .

     , ,         .        ;       ,      .     ,   , -,      , -,           -   . ,   ,     ( )  ;  ,     ,        .       .     ,              .             .

    .    ,       ,  ,   ,    ,        ,  .

  ,  - !   ,      ,    ,        .

,    ,    ,     .          ,      .      ,     ,          ,     ,     ,     .     ,        ,   ,    ,    .

 ,          ,     :   (          ,            ).      .          .

         ,  .       -     ?     ,   ,  ,  , -       .       :   -      :   ? :  -!     :  -?  -,  .   !   ,   !        ! -,  ,   . ,   ,  :   󻠖    .

,    ,         .   ,          ,      ,     ,     ,    -     .    ,    ;    ,                .   .         ,   ,   ,   ,     ,       -.    ,    (  -)      .              .

   ,   ,   ,    .       , ,      ,     ;    :      ,      ,  ,          .    -  ,   ,  ,  .   ,      ,   ,   .       .     ,      ,     .

   -     ,        .         ,       ,         .       ,             ,      ,      ,    .    .  , ,     ,     ,          .  ,       ,    ,          .   ,   ,   ,          ,    ,          .   ?     ?     ?      ,  ,      ?  ,             

     .  ,     ,          ,       ;                  ;   .    ,   - ,  ,  ,      ,         .

      :    .        ,  -  .   ,    .    ,    ,     .  ,  - ?          ,   ,      .      ,    .  ,  , ,       ,         ,    - .

      ,  ,   (),   ,        .        ;    ,        ( )     .    ,       .     .          ,      ,    ,     .    ,    (  )    ,   ,     ,[4 -      .  (, ,     ,    )         ,               .    .    .   , , .    ;         ,           ,       .         ..]              .      .  ,   ,   ,   ,  ,   ,  ,      . ,     ,    ,      ,       .        ,              ,   .             .           -    : , ,     !

  ,      ,      ,         .       ,    ,       .      ,       , : ,  ,    ,  ,     . ,   ,        , ,   .

     -  ;                    ,    .            ,     ,  ,         ,       .    , ,   ,          .        .        ,   ,  .         :      ,      ,         ,   .   ,    ,     :     ,            .

        ,             .        .     (,   ,  , ,     )    :    ,         ,           . ,  ,        ,      -    . ,  ,   :    !      ,    .

  ,     ,  .    ,         ,          ,      ,     .

      ?  , ,  !     ,    ,      .

, , -!  ,      .

- !   ?    !   , , !

      ,       ,   .    :

   , !    ,    !   !

               .

                .        ,    ,  ,   ,  ..

      .      ,        ,      . ,  ,    ,            , , , ,  .      ,    ,    

   ,     .     ,   , ,  ,   ..   ,       -          .   ,     ,             ,   ,    ,   .!    ,   ,   ,  

,     ,      ,  ,           ,            

    ,  -  !   .            ,      ,      .   ໠   , ,  ,  ,    , :  .

  , ,       ,    .      .           ,     ,  .




III. 


        ,   ,    .  -     .     .

   ,       ,      .         .        (   !),      ,          .   ,   ,        ,          ,     ,              .            .

       ,                 .       ,         . , ,             . ,   , : ! ! !         .      :    , ,      ?    ,    ,     :  , !      !    ,  , ,        ,        .

,   ,     ,   .     ;         .   ;          ,          .         ;          ;       ,  ,      ..       ,     .  ,      .      , ,   ,     ,    ,   .  ,  ,  ,  .     ,       .  :    ;     ;    .           ( ,   ) : !

     .      ,  ,             -   .         ,        ,          ,    -  ,        .  :        ,        ,     .

      ,         .  ,     ,    .             ;          .      , ,   ,   .  , ,    ,   , .     ,       ,      . , ,      ,    .    ,      .      ,   ,  , ,    ;        .         ,       . ,   ,      ,   ,    , .

 ?    .

 , , 

, . , ,  - .     (   )  .      ,        . , , , .   ,  .

     .    ,  ,        .

,          ,       .

      !  -  .

   ,   ,     !   .

 , ,  : , ,     ,      

,  !

 .. ..

   ,      .

 ,   , ,   ,     ,  ,  ,  ,     ; , ,   ,           , , ,    .

           .     ,  ,   ,    ,       . , ,        (       ,      -    )         , , ,       , ,   ,      ,     ,       .           ,      ,  ,       ,   .  ,     ,    ,                ,   ,  ,     ,     .                    .  :     .        :     !    ,         ?   ,            ?

        ,    ,    ,  .  ,                   ,        .

           .      ,      .       ,      ,      : !;          ,   .  ,    .  ,  ,  ,        .   ,  ,  , ,    ,             :   ,  

      .      (  ,     ),    .     ,     ,    ,    ;             .     ,  ,  ,   ,    :   ?  ?  ,   ,    -    .

 ,    ,   .    :   ,   ,   .  - ,     ?         -  ?         .      ;  ,   ,     .   -    ,        ,           .

        ,    ,   .      ,     ,      . !              ,    .              ,       .

  ,   - ?   ( )       ,      ,     ,   ,       .

:

  - ?     -  , , ,     ,  , ,  ,   ,  ,   ! , ! ,   ,       !

      :

 ,  , ,  - ? ,   !       ,    :  ,     !     ,     ,    , , .

       ,      :

      !

:

-  ,     

       ,       ,        .      ,   - ,  . ,         ,    ,      :     !

      ;        .   ,       .   ,  ,    

, :   ,  (  )    . , ,  ,    (  ),    :     ,   ,   ,   ? ,  , ?   -,     ,  :     ?     :   , ,  ,   ,    ,   : , ,     ,     :

, !  ,    .      ,    ,      ,  -   ,  . .

 , ,        ,          ,      .      ,   , ,             (      ,           ,      );         .        ,        .                   .

-   ,         !   ,    ,         ,     ,  ,  ,  . - , !      ,   , .       .      ,      !

 ,   ,     ,     ,           .    .

 !  ,  !  , ,    ,       ?  :          : ,   !  ,  ,     !

     !    ,       ?

,    ,          !

, ,    :      !       !

-     !    !    : -, - !   :  !

,   !      . ,  , -?

   ,     ,   ,  .

    ,      . -,     -!

      !

     . ,  .      ,     :    养    :        ,   !   , ,   ,       !      ,   !

-   !   .

, , ,   !  .

      ,   ,  !

, !    !      !

   : , ,   ? , : , , ,  !  ,      !

 ..

 -   .           ,     .     ,         .      , ,      ,   .

   - . , :  ,       !  ,    , ,   ,   !     腻     : , ,    !

!  ,   ,      ,          .

,  ,          (       ),      .

 ,  ,   !    ,  ,  ,  !         ,          .

  ,            .  ,   ;  .    ,   ,      .

 !    !    , , ,       .  ,    ,            , :

   !    ! !  ,  ,  !  .    ,          .

    ,         ,          ,       .        ,     ,       .[5 -       .              stations dhiver < >    . ,     ,      , , ,  .      , ,     ,   :       !     ,   .]

     ,   ,       .   :   ,    ໠       .      . -,   ,     ,   -  . -,       ,     ,   ,  ,   .. -,       ,    ,     .     .       ,  , ,  , -   ,      .     ,         .  ,   ,   ,  .  -       .

   ,       ,    .[6 - ,   ,      ,         .]        .

         .        ,  ,         ,   ,    ,    .    ,     , ,  .

             -     .   .    ,    ,        ,      .     ,    ,     ,      ,  .          ,            .

            .

            .  :         ;    ,    .      :  , ,    !     ,    :   ,    ,  ..    ,     .

      .  ,   ,      .  , ,   ,   . ,     ,  (  :  )     ,   ,      .  ,       ,     ,   ,   ,      .

 , ,            ,    . ,      ,     

, ,   .     ,    -  ,  ,       ,      ,       ,   .         ,    .

    ,         ,  ,      .    ,       ;   , ,              ?   , ,  ,       ,     ,       ?  ,      ,      :       ,  ?

            ,     .        .

  ,           ,  -      ,  ,  ,  ,  .      ,      -, ,  ,    . ,  ,   ,    ,  ,   ,      ,    ,         , ,         , ,    ,           .     ,           ,         ,           .  ,   ,          ,            .

   ,                       .         .         ,  , ,     .  -        partie de plaisir[7 -  (.).]            ,    ,    .

     ,   ,              .   ,          ,       ,         .   ,          ;   ,       .         ,    .    -, , ,    ,     .      ,   ,      ,     .

     ,       .      ,    .       ,    ,           .   , ,  ,        ,  - ,     : -, !   ,  ,  ,     ,      ?   ;   :   ,    ,       ,  ?!     ,     .    ,        .

        .      ,            ,   ,        .       ,  ,      .       ,    ,    :   !  ,    ,    .              

         ,      . ,    ,  ,      .       ,       .    ,   ;      ,  , ,       .     ,       .     (    ).  ,  ,    ,       .         .     ,     ,        .        ,        ,  . ,         .    ,      .  ,    ,    ,      .

  ,       ,  ,        ,       .      ,     .




IV.   


  ;   .    ,         .             ,    .    ,    ,     .         ,     .     ;     ,       .     ,   ,   ,      ,  ,          .

  ,     .   ,      ,     ,    .      .

   ,           .      .    ,    . ,         ,      ;  ,                 .

,     ,    ,  ,  ,     ,     -    .    ,      .

,   ?

, ,   ;      ,  .   -, , ,    -.

    .    ,       !

     !   .

      ,   ,    ,       .        ,        .

  ,    ,                ?

 !     !  .

            :

!  !

   ;    ;   ,  .      , , ,   .     ;     ,        .     ,   ,   , - .    ,        .

  ,  ,   .  ,   ,     , ,    ,          .  ,   ,  .      ,       ,       .     : ,  ,  ,  , ,   ,    ..   .

-  , ,   ?  ,   .

,   -. -.

,   ,   . -  ?

  .

? , , ?   :     .

      .

     ? -,           ,      :    ,  -          ,       ,  . -     ()   ,   . ,  ;   ?

   ,    

    .     ,         .

   ;    . -    ,       .

       :

  , ,    , ! ,  ,  ?

-.

   ,      !   ?

 -.

       .

!   ?

-.

 ? !

   -

!    !       !

 -.

      .     ,      .

,       ,  .    :     .         .

   .       ,    ,      .

,     .      ; ,   

, ,  .        ,    , ,      .     .

        .

-!

, ,  -   .

 !      ,   ! ,  ,   ?     .

 ,    ,    ,  .

       !   ,  ,    ,     ,    ! ,   :      .    :   ,    .       . ,    ! , ,     !          - , - !       !    - ,  -!

  

  , ,    -  .   ,   .   ()     ?

-.

,    .   ,      .        -,  !   !

     ,   ,   ,          -  ,   .

       ,         .   ,   . ,     ,  ;  ,   .

?  ?  ?  .

    ,  ,  ,  ,  .

     ,         !   ,  ?

  .  , ,      .

      .          :

? ? ?    ?

  ,  .      - ,    , , , . -  .   - ,     .

     ?    ,  ,     

      .

       !     : , , .  :    !  ,   .

! ! ,  !          ?  ,    !      !      ,    .

  ,    ?

    . ,   ,  ,          .   !

     ,  ,     .

  - ?   ?  .

, ,  .

,     .   -  :     .

 ?

                .  ,    !       ,  

     ,          .   ,   :   ,  ,   .            ,        -   .        ,     .   ,   - .

, , , ?        ,  ,  ,   ,    .   !  ? , ?

      ,    .

  ,     ,       ,     .      : , , - .     ,           - ; ,   .

       .   -  -,   .    ,         Conversations-Lexicon,[8 -    (.).]    ,  ,   , ,   .     ,           .  ,    ,    , ,        ,      .

 ,     .    ,       .      ,      ,     . ,     ,   .    ,  ,    ,    .

 ,  ,   ,  -,   ,   ,     ,   .

      ,    .

  !      ,    ,  ,   !    .

!   !   !..  !

    !    !      !

 !     , ,  ,  ,    !

    .

   !  .

 !

 ,    ,    .

 ,        .        .

        , ,        .     ,     ,          ,      .    ,   ,    , ;    ;     ,     ,          .  ,  :

      ;    :   . -    ,    - .  ,   

  ?  ? ?     :   !

 ;       . -      ,        .  -  ! - ,  - !    ,       !   ,     ,  ,   !         !    -     !   ,  ,    ,       .         ,   ,  ,       !    ,    ,       !      !  ,   !          .   ,   ,   ,   !   ,  .          ,     ,  !             ! -,   ,      .  ,              !   -!   !     ?    .

                  .

    - ,  ,    ,     ,      !           !  , ,  ,          .       !  ,      !    ,   ,  ,   ,   !   ?  ,  ,  !  ,     -     !  -      :  , , !    - !      !      ! , ,       -   !    -,    -, ,   , ,  -   :  , ,   ?..  -  . , ,  : , ,      ,     !..

,        ,        ,       .

      .

     .

   ,  !  ?  , , ,     .

    .      ,         .

-,   ,       .

  ?

 ,  .

   ?

  .   

 ,  ,   ?

 ,    .

    ;  ,   ,  .       .

  , !   ,   .

, ,   ?     .

 ,    .

      . , ,       ,       .

,    !   .     !   ,    ,  !     ,  !        

 .     ,      .        ,      .   .      , ,      .

    ,         ,     ,    , ,      .   ,  ,    ,       .        ;        ,   ,     ..

       ,    .      . ,    ,     -   .         .           .     ,     ,   ,      .            ,   .    ,    ,    ,      ,   ,     ,        , ,     .

       ,    ,       , ,        .       , ,      ,  .

     ,        ,     .

    -      .       ,  ,  .     ,     .  ,  ,    .

     .    ;      ,   , ,        .             , . ,   ,     .      ,         ;      ,   .

-    ,   ,   ,      ,  !

     ;      ,     :  , ,       .

    .   ,    -  ,   ,   ,      .         :

    ?     .

              .

-, !  ,  ,  !   ! , ; ,     .

        ,    . -,     ,  -,       .    ,   ,   .

   ,   ,      ,      -  .     .

, ,  ,     ?  ,   .

             .

    ,   ,    ,   [9 -    ,  .]   

,  ,         .  

 !   , ,       ,  ,   . !          ?

-,     ,  ,  .

      .

     .

 ,         ! : merci,  ,      .

          ,  ,    ,         .

  .       ,   : , , ,  (- ).      .  ,          ,     ,     .    ,    ,    .     .       ,  .    :   ,   .       ,         .      .       ,    ,     ,      ,         .  , ,   ,   .

  ,      ,    ,          .

, ,  !    ,    ,    ?

  ,     ,     .        ;         .

, !   !

 ,         .   ,  !  -   !

      ,       ,   ,  .  .  ,    ,         ;     ;  ( ) .   ,    .

    ,  ,  ,       !    .

 .       ,    .      ,          .     ;     ,    ,   .   ,      .

-   !  ,  .

  ,      !  .

      ?  .  ,  ,  ,  .

 , ;      .

 ,  , :   ,        ! ,   !      ,  !

, !  ,       .

          .        .   ,  ,       . , ;     ,     .   -!    ,       ,       .   ,         ,      ! ,   !     .    

        ,       .             ,   ,      ,     .

   ,         .         ,        . -,         (        ),          .         ;        . ,    !    ,     ,     ,        .          ,      .          , ,  ., , ,         .

 , ,  !  ,    , ,    !   ,     ,       !

    ,   ,       .

   ,    ,     !

, , ,   !    ,      -    .

,  ,  .     -    ;  -   ,         : - , ,  .      ,    .

     ,   ,   -  , ,    !

 .

         ;    ,  :             .            .      , , ,     .   ,       ,  ,  ,   .      ,     .     .       .

   .   ,        , -   ,  , .      ;    ;         .  ,  ,  :

          ,  ,      !      !

 , ,    ,  ,     ,         .

, !   ,        ,   -, !

        .      ;      . ,    ,       .

-, ,  !  ,    . -,  ! , ,      ,  ,      -   !      !

  !    ,    

 ,    ,      ,     .        ,  ,       .          ,         ?..

, , ,   !      .

? , ,    :  ,  ,  ,    

 텠   ,     .    , -,      .  ,         ,    (     )       .

  ! !  ,  -   ,   ,    !     , !     ! !   !   -  !  , -   ,  !

           ,      ,      .

  , ,   !   ,       ,      .                      ,  ,     ,   ,  ,   !  ,  ,  !    ,    !   ,   ,    ,    !

!   

,  ,   !  ,  ,    !  ! ,    ,       -,  -    !        ?

!

-- , ,  : ,     ,         !    , !    ,        ,         ,      !  ,   ,      !    . ,   !   -  !  !    !        ,     ,    !

  ,              !       .

!  !     .

  !    ,         ?  , , , , !         !      ,       - !   ,    !     !    ,     ,  !          !

  ,    ,         ;      ;      ,   ,     !

, !    ,   -  !   !    ,         ,  ,    ,     .

       .     ,        .  -     -        .       .

 , ,       !   .    ,   ,   ,     ,      . ,    !

,  ,  ,       ,       ,      .              .   ,        -   .           ,      ,     - .        .      ,  ,    ,       ,     .   .

, ! , !   ,     !    ,        !  ,  ;  ,   .  ,         . , , ,    , ? , .    ;    ,       .   !    :   养   .   , ,            : , ,    ?    :   ;     !..    ,    ,           .  :     !   :   ,  ,   ?     ! , , ,    ,     !     !    ,  ,   ,  !

     .       .   ,  ,  ,      ,      .

 !   ,    ?      !    !      ,           !

    ,    .  ;   -,      .      .

 , ! -      ,    ?

    ,  .

.       ?

 ,  .

, .  -,  ,   , !

        .

-  ! -,  , ! , , !

   ,   .

!     ,       !

-, 

 .    .   ,  ,   ,     !  ,   ,     !    !  !      !

  .          ,     ,        ,      .

  .   ;              .    ;     ,   ,   ,        .   ,    .

     ,   ,         .

,  !     ,    !     ;   ,   ,   !    !

         .        :         !  !       ,    ,     ,  ,     , :     ,      !

      , ,   .

, ,       ,  ,     .       .     ,    .  ,  ,   ,    .          ,    :

 :     ,    .     ,      

    ,  .

,   -    !  , , !  !

   !    , ,     ,       !

! !     ,          ,        .

-, !   ,     ,    ,    . ,   ,  - ,   - ,  .    ?

 , .

          ,   ,    .

  ,   ,      .  ,     ;        .

  .

    ,     !  ,     ,   -        .   ,   .   ,   ,   , , ,        ,     :    -?     -: , ,    ,    .     . -      ,  ,    :   ,         .      .  , ,        -  ,        .       ,          

   ,  ,    -   ,   : , . , , :    ? , , -     .      !

-   !   !

  ,  ,    

     .    ,     ,      - .            ,     . ,  ,    ,    .    , ,       ,    ,         .                   ,    .

  !   .

       !  .

     !   , , - !    ,  ?  - , !

    ,    ,        .    .    ,   ,         ,    ,     . ,  ,       .  ,   ,        .

   .  ,   , .

  -    !  .   !

  ,   ,       ,         .

  ;   ,      .        .  ,  ,  ,        .     ,    ,    ,     - .     ,   ,      .    ;  ,            .  ,  ,    ,     ,    ,    .            ,    .  ,   ,           .

,   ?   .

  ,   .     ,   .

 -?

   : ,      ,        !

,    ?

 ,             ,    ,  . -     ,      .         ,     

,    ! -      ?

-      ,        .

!   ?

  .  .          ,       .

        .

 ;    ,     .

?     .  ,    ,    ? ,  ?

 ,    .

 - ?   .

        

          .

  ? ! !

      ,   .

   !   ,     ? ? ?

   .  , ,         ,       .

?

 , .

    ?

  !   - ,    .       .        

 .     .  ,         ,    ,   ,   .    ,       ,                ,   .  ,  ,  ,     ,     ,    .    : ,         .    :  -     !  , , , - , ,    , !

, ,  ,   !  - !

 ;          .              .    ,                  .

       .

,   .     ,   ,   .         ,   .    ,      ,    ,     . ,           !    ,   .

  .            .      . ,  ,       ,         .

!   ,   .

        ,        ,      .   ,    .

,    ?   .

   

  !  ,   ,       !      ! .

    ,     .       :

,     -    ,  ! ,     ! !  -   !

       .



      . ,    ,  , ,  ,    , , ,  .  ,       .

 ,   ,     , ,    ,   ,  ,     ,  ,  ?!




V.     


          .   ,         ,           ,   -    .

       .              .        -,    , ,       ,      ,            . ,       ,                 .

   -     .      ,        (         ),        .  ,     ,          ,          .             :   . ,  ,         .

    ,  ,  :    ,         ,   ,    .      ,  ,   ,      ,  ,  ,   ,   .     -       ,       ,     ,        .

 , ,     ,       .    .    ,     ;   ,  ,       ,  ,   ,  -  .      ,      : , ,    .

       ,      ,     .    ,  -  ,    ,     .      ,     .      ,         ,     .    ,       ,   -     ,   ,      ,   .

  ,      ,       ,  -     .

   ,       .      , ,       ,       .

, ,   .  -  -    ,     , , , ,      ,     ;          .  :

		On dit assez communemnt
		Quen parlant de ce que lon aime,
		Toujours on parle loquemment.
		Je napprouve point ce systme,
		Car moi qui voudrais en ce jour
		Vous prouver ma reconnaissance,
		Mon coeur est tout brlant damour,
		Et ma bouche est sans loquence.[10 -  ,   ,  ,   .    ,         ,     ,      (.).]

  ,    -,  -,   .

 ,     ,    ,        .       ,      .

       .   ,  , ,  ,  ,    ,    .   ,   ,        .     ,          ;   ,   - ,      ,    .       ,    ,         ,  , ,   .    ,          .     .  ,    (   ),   ,    .       ,        ,         .    ,  ;     ,             .

    :         .         .    -: .        ,       :   ,   ,     ..            ;    , , , ,        .   ,        .

   ;       ,  , , ,   ..,        .

  ,   ,           .   ,    :

  ?

   .

  , , ?

,       ,   -  .     ,       

       .  ,  ,   ,       : , , , !       ,    ,  -,      ,     ,    .        .

  .  ,     ,    ,     ,  ,    ,   

  ,   ,    . ,      , ,      ,      .  ,     ,          , ,  ,      .

,      !    ,     ,  , .

 ,           .    ,        ;   ,  ;    ,       ;      -    .  ,    ,   ,     ,     ,  -       ,      .

     ,       -   ,      ;           .      ,     ,  ,  ,   :

   ! , ,    .  , -! ,    ,  ,      ! ,      ,   ,     ,  . , , ,  !  ! , !

     ,   ,     ,     - .      ;      ;   ;        ,    .  ,          .

   ,        ,       .         .           ;              ;      .  ,  ,       .     ,       ?          ,    ,    , ,   .

   ,                    ,  . ,    ,   ,       ,            .

 !  ,        ,            ,     !

  ,        ,  ,     ,   .    .

  ,    ,          ,    ,    .    ,   -    ,    .  ,  .

  .      ,      :          (      )      .        :     ,    ,        .

        .

       ,      .      -    , -      ,    ,  .     . , ,     , ,   ,      ,          .   ,   ,  ,      ,    ,       .     ,       , ,   ,     ,     ,      ,    ,     ,   ,  ..     ,   , , ,        .

     :          ,  ,     .          ,  ,       -,        .       ,         .

  --,          . -,      ,    !         ,   .  , ;     ,  ,  ;   ,    .  , ,     .              !   ,       .     ,       ,   ,    . ,        , -  ,  ,   .     ,  ,    .       ,       ,  ,    .    ,    ,       .  ,  ,  !

        !  .

 ! -,     ?    ,       .   ,      .     ,     .    ,    ,  ,        ! ,     .  ,    ,  -,        .

   -      .    ,      ,     ,    ,  ,   ..

 - ,      ,      ,   -, ,   .      ,    -  . -   ,        ,        ,  -   .      ,   .            .     ,  ,   ,  .   , .   ,  ,   ,     ,   ,   - -   .      . ,    ,  .

,  ,     ?

     .    ,        .  -          ,     . , ,  -  ,    .

  ?

    .     ,     ,      .    ,    ,         .  ,    ,     , .

     !

 ,  !      !

  , ,     ,      ?

,   ! ,     

          -    .    ,       ,      ,   , , -   ,    .

,   !  ,         ,  -

      ; ,      . ,    

! !

     ,   ,     .    .   ,       , ,   ,               ,     .        .  , ,   ,   ,      ,      ,      ,       .    ,         ,           .    ,    -     mensa,            :

!

  :      ,   ,          .         ,   ,   .  ,      ,   ,    ,             ,    ,    ,      ,      

     .      ,      ,   ,   ,   ,      .  ,            ,    .

    ,        .            .      ,      .    ,    ,   ,        .    , :

, !   ,     .   .

   ; ,    ,      ,   ,      .   ,     ,    ,     .   ,    ,        ,    ,         .          ,        ,    ,          ,  .  ,    - , -  ,         ,            .

       ,      .  ,     -   - ,   ,   ,       .     ,    ,    .   ,        .

          ,   ,           .  ,   ,  ,          ,        ,   ,  .     - ,   ,     .          ,   ,    ,  - .  ,   , ,   ,     ,    .                    ,       ,       -  ,       .

      .

  ,      ;                ,          .

          ,       ,  .

 ,            ,   ,        .  ,   ,         ,   ,    ,   ,   ,     .        ,        .        .  ,      ,   ,          ,    ;            ,           .      ,    ;               ,  ,         ,    ,      .        ,              . !  ,   ,  ,    !   ,     .    ,    ,   ,     .       ,       .   :      .   ,     ,    , , ,  ,     ,   

       ,   ;   !        .     ,      ,   ,   ,      ,  .     ,      ,     .     ,         ,     ,  ,    ,   . :       ,   ;       .       ,    ,       ,  ,      - .        - . :    ,     ; :  ,     ,  ..          .   ,      ,       ,      

       ,       .     .        ,   ,        .   ,                    ,    .

          ,    ,       ,         ,  ,    ,  -    .  - (       ,    ,  ,     ),      ,  ,   ,      ,   .  ,     , ,   ,            .

       .       ,    ,      ,       ,      ,        . ,      ,   ,                 , ,           .                 ,     ,     .  ,           .  :         .        ,     ,     ,      ;        ,  ,      ,     ,  ,          .  ,     ,  ,      ,  .        ,  ,  ,        .

    ,        ,  ,                ,     ,  .      ,            .

     , ,    ,     ,     ,      ,      .

. . . . . .

 (    )    ,      .            .  ,        ,   ,         , ,       , .       ,      ,  ,      .        ,   ,            ,       .  ,       ,        .




VI..   


  ,       ,    ,       ,    . , ,   :           .  , , ,      ,           ;     ,             . ,  ,  , :      -  ,    .

      ,        . ,         ;        ,             .          ,   .     ,    ,      ;      ,          .      ,       ,     .           ;          ,      ,      .     , ,   ,        ,       .

 ,       . ,  ,   ,      ,    .      ,       .     ,      ;        ,    .    ,  ,  ,              

   .     ,     ,  .        .     ,    ;    ;   ,       .             ,     . ,      ,          ,       -  ,    .   ,   ,      ,   ,       ,         .        ,         ,    .   ,     ;          ,      .           ,         .

   .      ,     .      .  ,    ,       ,              ? , , !  ,       !  :        ;   , , ,             .        ,        ,       . ,   ,          ;          ..  ,    ,         ?         ?                ,             tabula rasa[11 -  (.).] .    ,    ,   ,      ..     ,    ,                     .

!           ?       .           ;     ,      ,    .  , ,      ;    ,       

 !  , ,    .        ,         .  :    ,       ,   ,         :    ,     !

. . . . . .

:     ,        .        ,           ,        .

         ,    .       ,        ,   ,   ,     .    ,       ,    .   ,    ,       ,      .    ,     ,      ,          ,     .    ,        .

: ,      ,       .   ,  ,     ,    .     ,            , ,       ,      .

        ,     ,       ,   ,    .     ,       ;    , ,          ; , ,          ,        ,       .   :  ,       , , ,    .

 , ,   , ,      ,  .    ,     (    ) ,  . ,    ,     ,    ,     ,    ,  ,     .

      ,    ,     .     ,         . ,     ,         .

      ;     ,    ,   .         ,         .   ,    .               .      ,           .        ,     ,   ,          .

:          ,  ,  ,           ?      ,      ,      ;   ,        ?..  ,        ?

    ,   ,      , ,   ,  ,         .                     ,    .

     ,      ,   .              ,       . ,       ,      ,     .           ,      ,      .        ,            .           ,    .      ,  ,       ,         .

     .       ;         ,      .         ;    ,       ,      ?   ,    ,       ,    ,   

   ,   ,      ,    animae vilis[12 -   (.).]      .

  .  ,      ,  ,    .  ,        .  ,           .

         !  .

 ,  !     !  .

  ,   ,      ,     ,    .      .  ,        ,     ; ,    .  ,   , : , !      ,   !, : , !    ,          ,    ,     !          .

 ,     !  .

, Serge, Serge!    !  -  ?   .

 ,    ,     .       ,           :

    , !

       .      , :

, , ? ?

    ;     , , ,          .

       .  -        ,    .

,          ,     .         .     ;      ,       -.  , ,   -.    ,           ,   -     ,       .   ,        ,        .  ,  ,  ,  ?

Ah, sacrrrrebleu![13 - ,  ! (.)]

  ,         .  -,         ,        .

     ,  ,        ,         !

  .          ,      . !    !      ,       ,       . ,  -   !                 

         .    , :

  ,  ,   ,  -!

!    ?  ,   .

 ,    ,     ,  ,      .       ,   ,      ,      ,                 .

    ,     .         ,    ,           ,       ,    .

   ,    ,     ,             ,   ,                 ,      ,    .  ,     ,       ,    .

:         ? !   ,       ,          ,      . ,  !

 ,   ,    ,     :               .        ,      .     ,        ;    .               ,           .

      ,      . ,   ,           .     ,                   . ,    ,    ,      ,          .

,  !        ,    ,     !



   , ,  .  , ,     ,      .  ,   ,   ,         .          ,          .

         .        ,    ,             ?

,    ,        ,        ,    ,     .          ,    ?

    , ,   ,    ,  ,      ,  .   ,   ,             .

      ,     ,        , ,    ,        .      ;          ,      .  :  ,  ,  ,        .   ,          ,   ?




VII. . -


  .    ,    ,           - ,      ,     .

     . -,     ,   , 6 ,               .     ,   ,     ,       ,    ,    ,     -  .

-,      - (   ),                ,    ,       ,       .     : , ,   .,       ,     ,     ,       .

,            ,       ,   .             .

! !   .

 !       .

  ,      ,     :

    ,   ! !   !   , ,   !           ,             ,  ! ! , ,       !   !    ,  , - ! ,   !

 ,     ,        ,       .             .       .

       .            .       ,          .

-  .  :   ,    .   . ,  ,  .     ,  ,   , -      ,     .   ,   ,    ,    ,    .    ,          .  ,  ,      .    ,       ,           .   ,    ,   ,       , ,   ,     ,  ,     .  ,     ,      .    ,     ;   : -.

   .       ,    ,       ;     ,     ,          ,    ,   , ,  .             .

! !  ,   ,        .

, ! !          !   ,     ( ,      ,   ),        ,       .

,   ,   ,         .  ,  ,    ,    ,    :

 !

  ,    ,          .

       ,          ,     .       , - ,      .

 ,   ,   ,   ,  .       .             .  ,  ,   ,    ;      ;  ,    ,   ,     ,     , ,  ,    .

   -             .     ,  ,   ,   .

,  ,   ,    ,     .

         ,      .         .        ,     .           .       ,         ,     .      ,     ,   ,          .       ,       , ,   ,    .         , ,   ,         .    ,    ,    ;     ;  ,           ,    .

        ;        - ,  ,     ,      .     ,   ,       ;      ,  ,      .     ,      ,    .            ;  ,  ,        .

   .          .    ;   ;           ,     ,       ,           .

       ,        .      . , .             .  ,    ,       ;  ,    ,     ,     ;        ,   .          ,        ,    .

,     ,        ,       , :   ! ! !   ;      ,   ;      .         .  ,   ,  ,   ,                   ,        .

, -   !    ,       , ,   !

  !  .

,      !   ,  !      !    !     !    :   ,  ,    .         !       !

 ,         .       ,        .       ,      ,   -,         ,    .           ,  ,  ,     

   !  ,  ,  ,  ,        !      -   !         !  .

    ,     - -,    ,       .   ,        ,   .              ,  ,    ,           .  ,    ,      ;    ,              ,        .

  .     .          . ,         ,          .      ,     ,  .    ,    .      (     ,        ),        :     ,     .    ,   ,       ,         .      -  ,  ,    ,          :     .

   .                   .      ,        ,  ,  ,     .    ,   ,                  .  , ,  ,              .

   .           ;  ,  ,      ,       ,     .   ,   , -      ,       ,       ,         .

    ,   ,    ,   ,    :

 ,   !       !

   .      ,     , , ,   ..       ,         , ,    -  .

 : ,  ,  ,    ,  ,  ,   ,      ,  , ,  ,  ,      ..      ,             ,            .        ! ,     ,         ,     .

        : ,          .     ,    ,         ,     .        ,    ,  .   ,   ,      .   , ,   ,            !    .

 , ,    ,   ,        ,     .     ,   ,  ,     .    ,     ,      ,          .

  ,    .       ,    , ,        .        .          .     ,  -         !

      ,      ,    .   ,    ,   - ,    , , ,   .

   :   ,    .   ,   ,      .



         -.

            ,      .       ,      ,         ,   ,   ,   .   ,        ,    ,      .   ,        ,       .     ;            ,        .

      ,         .       ,        .     ,     , , ,      ,  .   ,     ,     ,     -  .    ,     : ! !    .        :

  , ,  !

,           , ,       ,   , , ,           ,         , 31 ,       ,    ,     .

        ,   ,    ,  .        .      ,    ,   -     .    ,        ,   ,     ,           .                .  ,         ,    .                 ,       .   ,   ,   .              ,         ,    ,       .

          .    -   ,     ,        ,  ,   .

   , ,   ,      .              ,         ,      .      ,           .  ,     ,     .  :       ,      .

  ,  , ,  , !    .

   ,  ,       ,   :

, ! , ! - ,      !

,    ,     ,   ,    ,   .    ,      .          ,  ,   ,    .        ,   .   ,  ,   

     .    ,   .   ,       ,    ,    ,       .          ,        ,     ,           .

,  ,  ,                  .          .

, ,   .     ;    ,     : ,      , :   , !    .

!     .  ,      ,  ,             .



,    ,                .         ,        .

,  , ?   .

 !          ,  .  ,      ,            .        . , ,     .   ,       .   ,    ?  !   

   .       ,          .            ,      . ,        ,      ,       .     :     ,   .

       .             .

  !   !     ,   ,  ,  ,   .

 ,     ,     ,     .   ,      ,   ,   .        ,      ,       .

            .    ,    ,         .       .             ,        .    ,      .

      ,   .

                       .  ,  ,      ,       .    ,      ,   ,    - ,  ,   , -    .

     .      ,      ,       .      ,                  ,        ,     ,  ,   ,     .

 ,       .     ,    -       .      .  ,      ,       ,     , , .       ,       .      , ,  ,     ,            .

    ,         .

  ,       .

   ,     ,       (   ),     ,      .    ;      ,    ;      ,         .           ,           ,   ,  ,  ,     ,    .        ,      -      ,     .

    ,          ,      ,         .   ,     ,     .     -,       ,   .

  .   ,             ,       -  .          .

      ,      .  ;        ;  ;        .       ;      ,        ,     .

      ,        ,         .

       ,   ,      ,        .      , , ,   .

    ,             ,      .       .         ,             ,  ,            ,         .        ,       .        , ,           -  .

  ,   ,            .            ,        ,  ,    ,   .  , ,   -    (       )       ,      .      ,        ,     .    ,   ,  ,            ,       ,      ,  ,       ,         ,        .

 ,            .        ,     .       ,  ,   ,         ,  ,    .  ,       ,   ,    .   ,     ,   .

         .     ,            .       ,     ,        .            ,       .        ,      ,    ,  ,    .         ,   .     ,       , ,  ,     .        ,      ,  ,   ,          .

         .      .              .          ,        ,        .

    .         ,     ;      ,      . ,           ,     ,    .   ,    ,         , :

,   !       !

           .     ,        .

     ,       ,      ,      ,     - .     ,            ,       .

       ,      .       , -,   ,    .   ,     ,    ,      ,    , ,      .        - .

 ,   ,       .       .

   -   ; ,    ,    ,           ,   ,    .             .  ,   ,   ,       :       -!    ?

     ,       .      ,             .

!    . ,        ,  .

        .          ,            .      ,         .    ,     ,    ,      .    ,           .     .     ,   ,     ,          .

  ,      .         .    ,          ,      .  ,         ,   -         .            .      .

 -          . ,    , ,    ,      .      ,     ,    .     ,    ,  ,   ,      ,    ,        ;       ;    ,    .    ,        ,    .     ?       ,       .   ,   ,  ,   :  ;    ,   ,   , ,       .        .  , ;    ,      .    , .         .

        .  -     .          ,      .       .    (   ),          ,       .        (          ),        .   ,          .  ,   -   .   ,  - ,  ,  ,  ,    .

 -  .  ,    ,              ,    .     ,       ,     .

 ,       .  ,          ,      ,      ,   ,     .

      .       ,  ,     ,      .                .          .       



              .

     ,   .

  ?

   - ,  .

  ,     

 !    ,   .

    ?     ?   ,     ?

    ,         

 ,  ?

     .  ,  ,         

  - ?..  , .  ,  , .

    . , ,      ,    ;        .

      ,     .       ,        .               .

   .    ,        .        ,   .     ,     ,      .       .  ,    ,  : ! !      .

   ,        .   , ,    ,   ,   -   ,   ; ,  ,     .  ,  , ,   ,  .

 . ,      ,     ,     .

  ,        :  , , !     ,      ,       .        .

        ,     . , ,   .     ,    , ,           ,      .  :                      .

    ,   ,     .           ,      .

 ,   ,    ,   , ,       




VIII.  


        (        )     .

  , ,      -   ,    ,      ,       .      ,      ,      ;  ,          ,      .                . , ,  ,    ,        ;        ..     ,  ,    ,    ,    .   ,  -   (   ),      ,  .

       ,  ,  , , ,     . , ,     ,    -   (       ),  - ,    ,        ,             .

     .   ,   , ,         .              ,       . ,      ,     ,   ;  ,    , , ,     ,[14 -  ,     ,     :    (  )  20.,      30.;      30.   , ,       ,      ,          .      .       ( 20.);       .   ,       !]    -   , , ,          .

                .     (,  )   .  ,     ,       .  ,      ,    .         .

,  ?

  , ,  .

  , !

   !   .

        :

,    !

,  .  , ,        

, , !

  ,  ,   ,      .

 ,  ,   ,   , :    !

    , ,    ,   :

 !

              ,    ,     .

,      .   ;   ;      .   ,   ,   ,  ,  ,        .

,          .  - ,  , -        , ,        :   ?  .            .          , .   ,         ,     .

    ,   .    ,     ,        ,   .    ,      .        -   - , --   .

,  ! , ! -  , !     ,  ,   , ,     - ,     , , !      ,     ! ˸  , -   !    ! , ,     .

         ,      .

     , !  ?     ,    ,  ,  .

    

     !  ,     !  ,    ,   , ,  ! -, , ,  ,    ! ,   ,    ,      !

         .

  ,         .    ,          .         .              .                ,    ,              ,    .     ,      ,     ,     .

,  , ,                - ,    .  ,     ,     ,    .           .

--! , ,    , !  ,       !  ,  ,    ,  !..    ,     !      ,    ,  ! -, -      -  ,   !  , ,    , ,    ,     ! ,  ! , !  ,  !

 ,  . , ,               .

   -.   ,     .   ,     ,   : ,  ,   .,        ,      ,    .  ,  ,         , , ,     .

     ,    ,           .  ,      ,   ,   ,  ;     ,    ,     ,      ;    ,            ..  ,  ,                  ,    -       ,     . ,  ,     ,       ,     .    ,     ,      ,             .        .

,   ,   .         ,        , ,   ..,   ,      .       .        ,      ,    .

 ,   ,    ,         .     ,       .      ,        ,     .      ,    .  ,   ,     ,    ,        .

           ,           .      ;       ,   .

     !   ,     !.. !

         :

     , !      !

   .        .         ,  : ,  !   .   ,     -          ,  ,             ,   .

,   ,   ,   ,    ,       .

 !  , !   ,      

       :

  ,   ,   !  

   ,     .   ,          .

     ;     .

,   ,     ,     ,   ,   - ,     , ,  ,     ,     :

 , ,   !  ,   , :  ,  ,       .        .  ,    .  ,    ,     . -.

  :

.      ,  ,    .      .               .      .   ,          ,    .     ,   :  !

 ,        ,       ,      .

 ,     ,  .     ,   ,   ,         . ,    , , !        !

 !   . ,   ,    ?

 ,  , !   ,   !        , !   ,   ,        !        !

   ?

, .     ,   . ,  ,  ,    .     ,     , , ,       ,  ,     !

   ?

-?         !     :  !               ,    ,  ,     -!     , ,   ,       ,  - ,   ,     .  ,    ,     ! ,     ,  ! , : , ,   , , , !    ca! ˸  !       ,         ,    !    , ,   ,   ,   , , !        - ?..

,  !       , , ,      ,   !     !

     , , ,     ,       .  ,      ,     -     .   ,        ,    ,         ,  ,   .     ,   ;    ,    .

  - , - !  ,  ,    ,    !   ,   .

,   ,   .   ,      ,   , ,    , , -        .     -  ,    ,        ,    .            .          .

   !   ,      .  ,          !

 - ,          ,     .

   ,    ,  !   .   , ,    !   !  !  !

  ,   ;  ,         .           ,         ,   ,      ,  .

, -,     ,    ,  .

! !   ,     ! -, ,   .    !   !   ,    

 ,   , :

 , ,     ! ,     !  ,         !      ,   ,    !    -  , ,     ! ? !

            .  , -,   ,   ,   .

,   ! ,  !  , ,       !  ,   ,       , , ,    !          !      ,  !      ,  .

     :

, , !  ,   !   - ! !

   ,     , :

-; -!

     .

, , !   .  , , ,     ,  ,  ,      ,      ,  -   !..

     .   , ,       ;      ,           .      .  ,    ,  ;    -   , ,     !    ,   , 

    !  ,       !    !     ,       ,       ,           ,     , ,      , ,    ,     .   . -,     ,  ,     !  ,   !   ,  , , ,  :   ?  , .     .     ! ˸  !    . , -  ?

  !

, , !   ,  , !    ,    ! !

  .     ,  ,     ,   .

 ?   .

 , !     , .

 !        !   !.. , ,        ,  ,   !       

 , , .        ,   , -,        

?

  .     .         . : -,  !  : ,  ,  !  -       , , 

  !

  ;  , ,  .     ,   ,   , ,  ,    ?

 ,      .    !      ,      . ,         , !    .

 , ,   ,   .

   ,  ,        !

   兠  ,  , ,   , .

 ,           .       ,   ,         .

,  ,   ,    . ,    :   ,      .

     ,  ,     .     ,     . ,    ,  ,    ,          .   ,    ,   ,     .   ,     ,         ,   .

     ,  .    , , ,     .    ;     ,    .          . ,       (  -        ),         ,      ,         .   .

! !   .

   ,   .

, , !

   ,    .    ,     ,   .    :  !  .               ,   .

,    ,     .     ,      ,  ,         .

!     .

     ,         .         ,   .

  :     .     ,     ,    ,   .



,  ,     ,    ,     .     ,           ,      .

   ,             .         ,      ,  -.          .          ,   ,    ,     ,    ,   ,    .     ,       .

          -   .

 , -,     ,    .   ,   ,       ,      .   ,   ,       ,     .     ,            (  ,    ,  ).      ,    (  ,  ,  ),   -   ,         .     ,          ,  ,    .

   ,   ,            .        ,   ,       ,    .. ,      ,     ,      . ,     ,  : , ! !  !      .    ,      ,    .

 -        .     ,      .     ,   ,            .       ,     .        ,        .    ,     :   !   !       ,   ,   ,      .

    -   .   ,  ,    ,   .        ,        ?           .      ,          .

   .  ,      ,       .   ,    ,          ,        .   ,     ,   .

, -,   !  ,    ,  -  ,      .        ,  ?    ,   .    ,  , , ,   , ,    .     .       ,   . ,        -;    ! -, -!

          ,     ,   ,   ,  ,  ,      .

   -      .  ,    ,    ,   ,   .          ,    ,       -       .

           .   ,             .

   ,     ,  !   .

      .      ,   : !      , ,   ,      ,    .           - ;  , ,     ,  ,   -       .     .  ,       .       ;   ,        . , ,  ,         ,  -    ,   (       ),    ,  .

          -.     , ,   ,   ,  -,     ,    .

   ,   ,       .   ,    , , , ,  -     ,            .       .

   !  , , , ,      !

     :

 !  !

 ,   ,      :

, !  ,      .         !

    :

, ,    ! !    !

,   ,         ,  ,      .     ,      .

 ,    ,      ;         ,     ,       .     ,       .     ,    , ,     .

         .  ,    ,   ,        .    :    ,   ,  .      ,               .           .       ,       ,       .  ,     ,    ,      .    , ,    (,  ,    )  ,  ,   ,     ,    ,        .   .     ,   ;  .

,  ,           - . -        , ,    ,   .   ,     ; ,        ,       ,      ,             .  ,   !   ;     ,     , , .    ,       ,  , ,      . ,  ,  ,    -   .   




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/mihail-saltykov-schedrin/poshehonskaya-starina-315412/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


     .       ,  ,     ,     .         ,     .        ;    -   ,     ,         .




2


  ,   .




3


    (.).




4


     .  (, ,     ,    )         ,               .    .    .   , , .    ;         ,           ,       .         ..




5


      .              stations dhiver < >    . ,     ,      , , ,  .      , ,     ,   :       !     ,   .




6


,   ,      ,         .




7


 (.).




8


   (.).




9


   ,  .




10


 ,   ,  ,   .    ,         ,     ,      (.).




11


 (.).




12


  (.).




13


,  ! (.)




14


 ,     ,     :    (  )  20.,      30.;      30.   , ,       ,      ,          .      .       ( 20.);       .   ,       !


