
  


  -          ,                  :   ,           .   ,     ,    ;             ,    -    ,                 ,           





 





    ,   , 

   ;   

  ,    

 ,     ,

   .  

        .

 .

  -          ,                  :   ,           .   ,     ,    ;             ,    -    ,                 ,           .   ,         -           ,         ,      ,     ,     ,   . ,  ,    ,     ;          .                     .             ,    , ,  ,       ,              . -,   :           ;       ,   ;         ,  -    ,    ,        .  ,              -  .      ,        ,  :

		  ,
		  ,
		   .

  ,      ,     ,       ;          ,    ,           ,    .

        ,        -  matelot.[1 -  (.)]  ,                ,      ,     ,    ,    ,      .   ,   ,                   ,       .            ,         ,             .

      ,         ,     .

    ,    :   ,    .      .

              ,  par gr?ce[2 -  (.)]        ;  ,        , ,    ,  ,           ,  ,      ,     .         ,          ,             ,      ,   , ,              .           ,       ,      ,  ,   ,        ,   ,            ,      ,        .

        ,            ,       ,  ,         .      ,     ,  -  ,       ,  ,       ,           ,         ,          .              ,        ,         , .    ,    ,   ,   .

  ,                       ,    ,    ,   ,    ,     ,           ,  .

 !      ,    ,          ,  ,                     .    ,   ,   ,    ,        .      ;                  ,          ,     ,   ,  !    ,      ;  -,  -     ,    ,   ,      ,   ,      ,   .




 


           .    ,  .  ,   ,    ,   ;      ,   - ,  ,              ,            .      ,       :  ,     ,  ,       .               : ,   ,  ,      .   , - ,    ,     .     ,     .    , -          -  ,   ,    ,  ,      ,            .  ,  ,    ,  .   ,   ,       .       ,                   .       .    ,     ,   ,          ;     ,    ,     ,                         :  , ,       ,    .       ,        ,               -,  ,       . , ,  ,  ,       ,   , ,        ,        ; - ,   ,    ,    ,     -     ,       ,          .

!  ,    ,       

,  ! , ,  .

텠 , , ,      

, ! ,  !    ,    -            ,             ,     ,    ,              ,  ,  ,     ,   ,     ;   ,  ,               .

    ,        ; , ,     ,       ,       .

               ,    ,     ,  pendant[3 - ..  (.).]    ,  , ,       ,           .  , ,  ,       ;                    .     ,     , , , - -     ,     ,   ,         .            ;  , ,   ,     ,   ,    ,    ,       .

,  !   ,       .

,   !   ,          ,        ,   ,  ,     .

   .  ,    ,  ;             ,    ,         .     : -,     ,  -,    ,             .    .   ,  ,   ;      .




 


     ,    ,       , ,  ,    ,   ,     .    ,           .    ,  , , -  .      ;         :          ,   -  -   - - .           : ,      !

,   ,     ,   ,  ,     ,         ,    .

   ,         .

         ;      ;     ;   ,   ,            ,       ,   , , ,  .  ,         .              -        , , ,            .    ,          ,  :     ,  . ,   ,      ;   ,     -   ,     ,    .    , ,          .  :  ,                 . , ,    ,     ,    -  ; -       .         .       ,   ,                 ,         ,         ,   .   ,         ;  ,  , ,    ,    ,      .      ,           .          ,         ,  .             .          ,   :

 ! ,   !

    .     ,  ,   ,     :    ,     , ,    ,   ,   ,  -     ,    .       .      ,   -     ,       ,      .       ;     ,           ;        ,        ,           ,    ,         , ,     ,    ,           .




 


         ,   ,            .

 -, ,   .      ,     .      - - ;     ;      ;  , ;  ,     ,  ;   ,  ,       ,  ,    ,     ,   ,         ,    . -           ,     ;       ;     ;   .   ,   ,  ,   , ,    ,            .         .                  .      ,    ,     ,   ,      ,       .               ,                     .        ,           .

  ,       !  ,            ,           ,       ,     : .

  !   ![4 -   !  ! (.).]    .

, ,     ,  ,          .

 ja, ja! Gott bewahr![5 -  , !  ! (.).]      .

 ?  ,             :    ,     ; ,    ?

    .  -   ;    ,       .

,  ,  ,   ,  ,     .

    ,    ,      ,                 .

, !        -     ,            .

     ;   ,    ,       ,           .

  ,      , ,    ,  ,       ,   ,    ,       .

    !

   ,             ;     ,        , , ,      ,      . ,        ,            ,  .

   ,         ,       ,        .

  ,    ,      ,     ,      .

 ,  ,     .

  ,     , ,    ,    .

,   ,    .

  ,       ,     .

      ,        .

         .        ,      ,    .      ,  ,          -  ;     ,                ,  . , ,   ,     ,     :          ,       ,   .          ,     -   ,   .     ,  ,  , , - ;  ,   ;         ,      .        ,   ,    , ,          .        .       ,             ,         ,    ,    .          .  ,       ,  ,     - ,          ,   ,    .

,                 .  ,       .

  ,  ,   ,    ,            .

,  ,    ,[6 - , ,    (.).]    .

      ,     .

     .

, ,   , , , .

 ,     ,   , :

!

!   , ,  .

 ! ,     , .

  ,          -:

Ich danke sehr, Klara; ich will nicht.[7 -  , ;   (.).]

     ?     .

 ,     .

 ?

   .

  -   .

   ,  ,     ,   .

  ,        ,    ,            .     ;              ;  -      .

!  .

,    ?

? ,   ;     ,   .

,   ,     ?   ?

 ,    ;   ,  .

 ,  ,   .

 , ,  .

, ,  ,  !  , ,      .

,  , ,    .

   .

, , ,  !

   .

,   ,     - .   ,   ,     .

     ,           ,    .

        ;    ,  ;           .

,   !   ,     , .

   ,      ,      .

?       .

  .

              .

  ?  ,      .

,  ,    .

  !  .

    ,     ;   -     .

  ?   .

? ;    ;   .

!  , ,  .

        ;      ,  ,      ,  .

      ,    -   ,     ,    .       ,    ,   ,     ,   ,   , - ,  .

     .     ,       ,            .   ,      ,   ,     .

           .

! !  ,            .

   ,    ,         ,    , ,              .

 ,     !  ,          .

    ,          :

.

  .

 .

, ,  -?

-   

     ,       ,          .

,  ,    ,    

             ,    ,     - .

 .

       ,   , ,     ,     .          .               ,      ,         -    .    ,   ,     ,   ,  , -   ,  ,   -     .       , , ,          ,         .   ,     ,            .      ,     ,    .    ,    ,  .

    ,  ,   ;      ,        ,      ,   ,          .    ,   ,   ,            ,           .       ,        .

         ,         .  , ,   , ,    ,  ,          ,     ?   ?    ,  ,      ?

         ,            ,          .

,     !     ,    ,     ,      ,     -   .

       ;  ,     ,        ,  ,   ,    .      .

 , ,    ,            .       ,    .




 


      ,          , ,       ,       .     ; ,                 ,   .    ,         .        ,    ,     .

   ,   ,        .    .              ,          ,          ,        ,   ,   .

    ,   ,   ,            ,     ,       .

       .      ;     ,  ,  ;     ,    ,    ,          ,                 .            ,     ,     ,             -    ,  .      ,       .        ,       ;           ;          ,    ,      ,         .          , , , , ,  , ,  ,      .         ,   .   ,   ,  ,     ,   ;            ,        .   ,     ,  , ,    .                    .

-,     ,     , -, -,  ,       ?

        ,          ,  ,      .   ,                     .

        .     ,        ,    -:   , ,    ,          -: ,  , ,    ,  , -  !      .

 ,     ,   ,     ,   ,    .     .         ,  ,      ,     ,       ,    ,    ,    ,         ;           , ,  ,              .     ,  ,      ; ,      ,      -  ;   :   ,  :    !              ;         ,   ;          -  ,  .           ,        .           ,        ,  ,         -,    ,    .

      :      ,     ;     ,        ,     .          ;     - ,        ,      .  ,                      .             ,  ,   ,  ,                    .  ,     ,     -    ,   , ,      .   ,          ,   ,    - ,           ,   ,   .    ,            .      :     .                    .     -             ,         .       ,  ,   ,  ,  ,  ,    .  ,               ,  ,     ,         :   .      :     ,       ,        ,     ,  ,  ,              .    ,  .

       ,                   .

   ,   ,      ,  , ,             .[8 -  (.)]      ,     .        ,   ,     ;      - ,    .

              ,  ,  ,        ,           ,    .   ,   ,      ,         .   (   )         . ,    ,  ,    ,  ,    ,  ,   ,    .       .       ,          .     .   ,    ,     ,  .   ,   ,   ,              .     ,        . ,   ,    ,  ,       ,    ;           .

       ,           ,            ,     .

       .  -     ,      .     ,          ,     .                   .    ,    ,  ,     ,    ,    .

                  ,    , ,         .    ,   ,         ,          ,               ,       ,          .     ,   ,    -    ,   ;  ,       ,      ;      ,           , ,       ,  ,        .            .        ,      ,       ,  .          . ,      ,    ,   ;                         ,  ,  ,    ,  ,    .

         ,      .   ,   ,             ,        .   ,         ,     ,              .

    ,  .

     .             ,           ,  .




 


   , , ,      .  ,     ,          ,    ,     ,  -       .             ,     ;     ,       ;        ,  -  -       .      ,    ,    . , ,       :  ! , ,      . , ,   ,      ,  ,    . ,   ,  ,  ,  ,       ,  ,  .          ,   ,  ; ,     ;           ,   ,  ,   ,       , ,   ,   .                     .   ,   , ,       ,   , :

  ,  ,      . ,   ,           ,    ,  ,       .  , ,   ?!   , , !  , ,  , ,  ? , ,     . ,  :  ,  !  , , !  !     ?  ,   ,   ?  , , , , ,  , ! ,  :   ,   ,    . ,        ?

, ,       , , , ,     ,    - . ,   ,     , ,   , :

! ,  , , -  .

           ,  Doppel-corn,[9 - -        (.).]     .

 ,     .  ,  ,  ,   ,   ,          ,    ,  ,  - , -     ,         - ,             , ,    ,  ,  ,  ,  ,  ,  -   .

     . , ,          -         ; , ,   ,   ,   ,  -     .      ,     :         : -!   .   .         .     ,   ,  ,  ,   ,  ,       .

              .   ,         ,  .

 ,  ,        ,        .

, ,  ,  .

;    ,   - .

   ?

?      .

    .

     :

    .   ,  ,   .

?

 ?  .   ;     ;   ,      .

         .

,  ,        .

  ,   ,         .       .

!  ,         .     ,   .

     ?

   -   ,    . .

 .        ,   .

,  ,        .

 .

  :     ;  .

    :     .

  ?  ,   - .

,   .   -;  .

   ?

 .

  ,   ,     .   .    ,  ,      ,  ,       , -     .      .  

  .

 ?

     ,  , :

  , ,    ?

        .

,  ,    , , ,        ;  - ;           ,          :     ?

 ,   , ,   ,       ,    .  ,       ,     .

 ,    ,   .

 , ,   ,          .

   ,  ,    .          ,    , ,  ,    .          .  ,          ,     ,  ,        ,  ,  (   )      .     , ,    ,                 .    ,     -  ,             ,    ,         ,    ,   .          ,      ,      .         ;               ,  -      .      ,            .       ,   ,     ,  ,        .        ,  , ,      -  ,       ,         ,      ,        ,   ,       ,    .

    , ,   , ,      . , ,    ,         - ,             .    -     ,  ,   ,    ,  ,  ,    ,      ,                 .

   ,  ,    ,       .

 , ,       -  ,   ,     .

   .        (   ),      .  , ,        :  , , ,   ;  ,    .      ,   :

           ?

, ,  ,  ,  , , .

,  , ,   ;    .   , , -!

  ; :

,    .

,  , , ,       .

       ,          .     ,     .       ,   , ,        -   .

     .




 


,    ,      . ,    ,  .    :

  -   .

   ,       ,            .

!   .    .

, ,  ?

 , ,    ?

  .

,  ;   .

  .

       ?       .        ,        .      ,   .      .

, ,  .

,   ,     ,  , ,  -,   ,      . -  -    ;       ,     .

  ;       .

 ,   ?  ,   .   ,       .      ;       ; ,     ,    ,  -    .      .   , ,  .

,  !

-: !   ,    .     ,      .

-, ,  ,  ,     ,   ,                      .

               .

-!     .  -!       ,         ,     ;           ,      ,  - ,    . .

  , ,  ,       ?

,  ?      ,   !     ,    ?

                -  .   ,   ,    , ,          .

, ,    .          ,        .   .      ,      .       ,    .           .

-,  !  ,              .

,  ,   .

       ,    , ,  ,     .

 - ?  ,     ,        .

.

?

 .

!

 .

         ; ,   ,    . ,       ,  :         .    ; ?  ,        .

    ?

  , !           :   ,  ,    ,  ,     .

       ,      ,     .          ,    ,     .

         ,   -  .         ,  ,      .

,  ,    ,   ,      , , ,      .  , ,    ?

  , ,     , .       ,  ,   .      .     :       ;       ,         ,           .

       .

  ,    ! -,  ,    !   .        .

   ,  ,     ,   .

-, ,     ,  , , ,  ?

    ,     .      , ,      ,    .

 ,  ,    .

-,       ,      .

  .

 -, ,      ,  , ,    ,      , , - .

-!     ?  , ,    .

      ,    .

 ?  .

  .

   .

  , ?  .    :    ,     .

, !     !   ; ,    ,    .

!  -- !          ,    ,   -       ,    ,  ,    ,   .   ,     ,  ,       ,    ,     ,          . ,    ,   ,       ,     ,          ,            ,     ,   ,   .

        ,     .

       .     ,       ;    ,          ,              .  ,     (   )     ,       .   ,   ,       .             ,   ,   .               ,   .    ,   ,          .     ,         ;      , ,    ,  ,                  .     - ,  ,       ,        .    ,  ,     ,   ,  ,  .    ,       ,         .

     ,    - ,  , ,     ,       .

           ,  ,     ,      .

    .         ,    - ,     .

   ,        :

!

Tec!   ; ,         .

       !      .     ,      ,                .   (,              .    )  ,  ,     ,        ,           ,    ,         (          ).  ,        ,       ! Honestus rumor alterum patrimonium est     ,  :    ;     ,        ,     ,      ,   ,        (     ),  ,           ,        ! (  ;  ,   ,     .)   !    ,               ,        .

 ,    ,      ,         ,        , :

! ! -      ,      !

      ,     .

  ,          .

                .

        . ,       ,   ,    .        ,  -          .       .

  , ,              , :

, ,          .

     ,   , :

        .

   ?  ,            .

 !            ,  ,     .

  ,   ,      :

 : .

 ,  ,  ,           ,  .    ,     ,                      .

        ;    .

           .     ,      ,       ,        ,      ,    ,         .

    ,   ,   ,      .      . ,     ,    ,       , ,   .      ,     - -     .                  .   ,  ,     ,     . , ,             ,  ,     .         - ,      .           :   -     ,     ,     . ,   ,  ,   -     .

   .  ,     ,         ,      .     .  ,               ;    ,  ,  ,   , ,  .    , ,       ,      ;     ,      ;   ,    ,  ,       .  ,    -  ,   - ,   ,  ,     ;     ?   ?    ?  ,  , ?    ?     .     ;   ,     ;       ,        ,    ,    ,  ;   ,   , ;      ,    ,   , ,  ,           , ,    ,     , 

		  
		  

 :

		   
		-   

   ,   ,         ,  ;  ,  ,   -  ,  ,    ,   ,  , !  , ,       ,          ,   ,      .

      .      ,    ,  ,      .   -,      .  ,   ,     .     ,   ,    ,   :

  !    ;     !

 ,       ,    !       .

  ,        !

        .

     !     ,          .    - ,       ,          !

             .

   .       .    ,       .  -        ,      .         ,    ,       ;      ,     .       ,     :

Aber warum?..[10 -  ? (.).]       !

      ,          ,   ,        .

 ,    .

 !     .

 !    ?     ;  ,        ,   .

 ,     , ,     , :

?..   ,               ,   .     -  ;        ,  .       ,      .      .      ,     ,     ,  ,     .        .    , , ,             ,             ,     .

   ,  , -?      .

 -?

     .

         ,   .

  -, ,     -.

, ,      ,       .

  - ,  .

-,   ,  ,      ,        .

!      ,        ,      !    ,   ,           ,     .

,  ,  ,  ,   .

   , ,    .

, ,          ,    .

!  ,      .

                 .           .                  ;  ,     ,       ,       ;   ,    ,      ,    ,   ,    ,            .    , , ,      ,    ,       ,        ,       .                 N.      :        ;           ,   , - ;    ,      , , ,        , , ,     .    ,             ,        ,   ,     .       ,   ,    .    .      ,   ,         .         ,        .

  !  ,    .

    ,    .

,  !  ,   .

               .

,   ,  ,    ,        ,    ,            .      ,    ;    ,  -         .     ,    -    ,   ,    ,    .

,   ,      .

,  !   ,    .

-, ,      ,      .       ,            .

   ,      .

             -   .

    :     ,        ,   .                ,     -    .

, ,  ,    - .     .

,  ,     !            .

, !     ,   .      . , -, ,  ,    , ,  .

-,  ,      .

,   ,  [11 - ,   ,   (.).] !  .

,  , ;   ,   ,     ,       .

  ,  ,      ,  : , ! , ! ,  ,      .

, ,     ,      ,      .

   ,  ,  .

   -,  ?

  ,  .

      ?

 mein Gott![12 -   ! (.).]       .

      ,         .

         ,          .

     , , ,   .     .

,  - ,      .

, !   , -     .

    ,     ,         ;     ,  .

,  ? ,    ,    .    ?  !  ,  !       !..[13 -   ? (.).]!  ,     .      ,  ,   ,   ;             !   !

         ,    , :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-leskov/ostrovityane/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.)




2


 (.)




3


..  (.).




4


  !  ! (.).




5


 , !  ! (.).




6


, ,    (.).




7


 , ;   (.).




8


 (.)




9


-        (.).




10


 ? (.).




11


,   ,   (.).




12


  ! (.).




13


  ? (.).


