 
  


              ;        ,     . ,  ,      ,     :   . . .      :        ,      ,        ,    ,      ,     .





  

 



    ,  ,    .     ;    ,         .        ,      .      ;    .  ,  ,   ,     ,   ,        (     )   :

!        ,  . ,  ,          .       ,        , ,        .      ?

  ,         ,     .   .

   , -, ?    ,   ,  ?  ?   ?

      ,   ,       .     . :    ,     ,   -  ,      -  .  ,        .

 .

 ,    ,  ,   ,       ,     , , . ,  

,  ,  !  ,  ,    ,  .      ,     .  ,      ,   .

,  .

   ;      .      ,       :

   ,   ,     .  ,   ,       ,         ,      .         ;    .     ,  ,       ,         ,          .  ,     ,    ,    ,        .        ;        .  :              .    ,        ;     ,        . ,           .      ,        -    .

 ,  ,  .         ?

, !    ,   . ,     ,  , .       ,      .                .            ,   .   .       ,  ,  .     ,    ,     ,  -   ,           ,   ,       .         ;        ,                  ,       ,              .           ;          ,[1 -         .       1769.     1843.,        . .      .   ,   1830- ,     27. .]       ,              !      , ,     ,    ,         . , ,    ,     ,  ,  ,       ,     .  - ,  -     -; ,      ,     .   ,   :   ,       ; :  (: )    ,           ,   .

 ,[2 -  񅠖  , ,  (  pajitos  )  .]   :

    , ,   : , ,  ?  . ?     ?    ?  ? , ,   .      .[3 -      .   (  conditio)  : ,         XVIII.    ,  ,       ,     ,    ,      ,          .       .  . . :  , . 3, . 175. .    (1835):      ,                 , a     ( ).]     ? , , , !  ,  ,    .   .     ! -      !.. , !   .     ,        ; ,   ,    .        ,      ,    ,     ,   .    ;      ,          

 ! !  .

 , ,        .[4 -  , ,        .            ,       XIX    ,       .          ;         ,        (., :  .     . ., 1821. . 1, . 109110  472473).] !          ; . , ,     ,     .          .         .            . !   :     .            , ,     .    , ,     - !      ;      ,    ,    ?

,   : the music of the face[1 -   (.).],[5 - ,    the music of the face     ,   , : the Music breathing from her face (    ໠ Bride of Abydos, Canto 1, 179).        ,   ,     ,    .       m-me  ,             :         ,   ,   ,   ,      ,   (De lAllemagne, par M-me la baronne de Stal-Holstein. Tome troisi?me. Paris  Londres, 1813, p. 142).]       .

-      :   ,     ,              ,  .     ,        -  ,       .       ;      ,  ,     ,       .   ,    ,       ; , -,      ,    ;[6 - y     ,    Ⅰ           . ,  1844.  :        ,   ,      ,  ,      (, . 8, . 225; .  . 9, . 273).]  -,   ,     ,   .     ,  ;  , ,    ,       .  -   ;  ,  ,      ,          .     ,     .        :          ;             ,          .  , ,    ; ,       !   

		Oh talk not to me of a name great in story!
		The days of our youth are the days of our glory[2 - ,      !      ][7 - On talk not to me ~ of our glory      ,        (Stanzas written on the road between Florence and Pisa, 1821).] 

    

 , ,    !   !  . , ,     .      ,         .               ,   , ,      , , .     ,      ,       .        ,           ,   ,   ,      ,     .     ;     ,    ;   ;  ;   ,      .         ,   ,  , ,     ,    ,       ; :   ,  , ;     ,       ,  ;       -  ,        . ,   :           - ,         ,      ,     ?..    ,           ,  .  ,   .              .        ;     ,         ,    ,   , , ,        ,        .  -                     .             ;          ,        .          ,                  .      ;  ,       .      ,     ,  -

              -         ;  :    .           ,     ,             ,    ,            腻  ,              ?      .        .        ,  ,         .  .      ; ,                 ,               .   .  ,   ,   ,    ,  -      .      ! , ,    !      . ,  ,  , ,  , . ?    .    .     ? .  ,     .    .     ;  .     .   ,    .    .      ,     ; ,  ,      ;    ,   .        ,     :    .     ;      .   ,  ,   ,  ,   ,     .              .    .    ,        , ,    .    ,         , ,     .  ,     . ,            .   ?  . -. !     - .    ,     ,   ;         ;     ,  .      ,  , ,   .     :  ,  ,  ,  ,  ,    !  .     ,  ,  ,       , !    ?  ,   . ?   !   ?      :  񅻠 , ,    , ,  .    ? ,  !   ;     . !  ,  ?    !..  !    -     .    . ,  ,     !..    .   , ,   ,  ,   .    .     .    -  ;  ,       ,   ;         ;  ,    ,         , , ,       . ,   , ; - ;    ; ,   !     .  ;      .   ,  ,  ,  .  ;  .          ;   ;  , -,          .  ,     ,   ,   . ,  ,    ,     ,    ! ? ,  . ? !  !      .   ,   ,   ,    ;  ,           ;     ,      . !    ,    ! !   ! , ,      .     ;    .                ;              . -  , ,   .      .      ,  ,  ;           ,   .  -  ; .     : ,   !    ,    ,   .  ;  .  ,   ,         :    ,            .  ,       ,     ,      .    ;   .      ;   ;    .               ,         .     ,    ,      ;    ,               ,  , 

        , ,  ,   , ,  : , , ;     .     .    ,  ?   .  , .    ,      .  ,  养  !  

     .            .[8 -      ~    .     :    䅻    1856. ,          :                ,   ,   ,      .      ,          ;             (.: , , . 12, 17  18).]                ,          ,  .    ;   ,             .     .        ,       ,       ;        .               . ,      ;      .           ;       ,      .       ;   ,  ,       ,      ,  ,  .     ,     ,  , : ! !       . ,    ,  ! ,  ? ,   ,  ,   .   ? ,  , - , .  .       : , ;   -      ,   ? ,  . , , , ;     ; ,   .  ,    ,      .           ,     .  ;  , , ,       ;            .         ,              .      ; ,       ,    ,    ,   .    , ,  ,    ,   ;       -       .       ,   ,         .  -       .  ,  . ,        ? ,  ?     ,     ?  -   ?       .    , ,    ,     .              -.     ,         . , ,   , ,  ,     ,  , , ; - -  ,         ; ?      .       ,                  ;      ,  ,  ,    .  , , , ,  ,   ,       .     ,  :   ,   ;   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ivan-turgenev/andrey-kolosov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes









1


  (.).




2


		,      !
		      










1


        .       1769.     1843.,        . .      .   ,   1830- ,     27. .




2


 񅠖  , ,  (  pajitos  )  .




3


     .   (  conditio)  : ,         XVIII.    ,  ,       ,     ,    ,      ,          .       .  . . :  , . 3, . 175. .    (1835):      ,                 , a     ( ).




4


 , ,        .            ,       XIX    ,       .          ;         ,        (., :  .     . ., 1821. . 1, . 109110  472473).




5


,    the music of the face     ,   , : the Music breathing from her face (    ໠ Bride of Abydos, Canto 1, 179).        ,   ,     ,    .       m-me  ,             :         ,   ,   ,   ,      ,   (De lAllemagne, par M-me la baronne de Stal-Holstein. Tome troisi?me. Paris  Londres, 1813, p. 142).




6


y     ,    Ⅰ           . ,  1844.  :        ,   ,      ,  ,      (, . 8, . 225; .  . 9, . 273).




7


On talk not to me ~ of our glory      ,        (Stanzas written on the road between Florence and Pisa, 1821).




8


     ~    .     :    䅻    1856. ,          :                ,   ,   ,      .      ,          ;             (.: , , . 12, 17  18).


