 
  




 

  ()







    



    .

         .         ,  -  ,           ,   ,      .      ,   .       ,    ,      ,    ,  .




 


     ,   .  , ,  ,   .           ,       :         ,   .[1 -     . 1774.,  -  1812.,   1823   .   1846.        ;    . (. .).]   :     .

 ,         ,   -     .

   -,      ,     .        ,       .        ,      .         .      ,             -.

,      -     ,     ,         .

   ,                .  ,      ,        ;   .            ,        ,       .

      ,                .     -    . ,   ,   ,       .         ,  , ,         .  ,  , ,       ,   .     ,  ,     ,            :    ,    .     :    ,  -  -  -  -    . ,  ,             .

        ,         .     ,     ,    ,  ,    ,    ,     ,           ,            .

          ,             , ,    , -.    ,       . 軠   ,  -軠   .

,   ,    ,       - ,   ,    -     ,     .

   ,   , -       ;    ,     ,                 .

       - ,   ,        :   , , ,      ,      -  .        ,           .  ,    ,   ,         - .     ,    .      ,              .

      ,  ,   ,     ,       : -  NN   ZZ.                 ,         . , ,  ,           ,     ,     .

  -     :             .

    ,       .

, , ,   ,          .

    ,          ,   :

,  .  ;  -   .

     ,  ,  ,  .       -           ;        .




 


    ,       .            .

,  ,         ,      .         .        ,    ,         .       ,   .   , , ,        ,     ,        :

		 , ,  ,
		,    ,
		  - ?
		-?

  :

		 !
		 !

,   !            !..

    :    ,  !     ,        .

     컠   .

   ,     .

  -   .

         ;           ,    ,    , -.     :    ,  ,      ,     .     ,         .

            , ,           . . ʗ.       ,          ʗ:     ,  , , ,  .

   ,         ,             ,               .

        ,    ,     .       ,    ,    ,            ,     - .

 ,       ,  ,      -:

 , ,     ?

 :

 -,  .

        ?

 :

  .

    :    .

    ,    ,  ,           ,   ,   .   .    ,       ,  ,  ,     .      ,        .   -       ,  ,    ,        -    .

, ,   ,  !  ,      .           .

 :

,  , :       .

    :

, , .   ?   ,  , ,  !

      .

   ,             ,         .

 , ,       ?

,  ,  .   ,    ,     ,     . , ,   ,       .

 , , .  , !         .       Klimperei.[2 - :  (.).]    , -,      .

  ,    ,     , -,   .

        .           ,          ,       ,   ,   .

   ,       .              .       ,           ,      .    ,   ,              .             ,  , ,  .  ,      ,    :

, ,    .           .       ,          .

 :

   ,   ,       .

 ,  , -,         ,   .

   .      :     ,        .

   ,        .

    ,      ,           ,              .         ,     .     ,        ,       .      ,      .

    , ,    ,  ,       .          ,  ,        ,    :

   , :          .

        ,                 .

,  ,  .         . , , ,   . ,   ,   ,       .       ,  ,     .     .              .   ,  , .    ,   ,          bras-ouverts.[3 -    (.).]

      ,  .

   !  .             ,        .      ,       .      ,       ,        .      .            ,    .

  .

, ,  .   ,    .      .    ,    ,   -   ,         . ,  ,     .

 ,     ,   .       :     ,   ,     .        -                    - .         ,  -        ,             bras-ouverts  .




 


    , ,       .     ,            .       ,       ,   ,    ,   ,   .

 :

   ?

        .

-, !    .

   ,    ,     ,    .

      :

    ,    ,   ,    .

      ,        ,   - .

,   ,   ,      ,          : , .  ,   ,     .

   ,    , :

         ,      :     .        .  ,        . ,      ,     ,      .      ,  .       , , -   . ,      .

   -        .         ,     ,   ,  ,        .     .    ,              .

  ,  , ,       -,     ,  , ,       .

   -   .

  ,         ,               .     ,       ,      .

            ,            .

    ,   ,  .

    ,    ,  - ,  , ,    ;         , , ,  ,             .  ,  , ,   ,    . ,     ,     .              ,       .

  -     .

   -   !      -:

 !

     - :

.

      Klimperei?     .

 .

,      ,     ,    .

   . ,  ,  .

 , ,  .

           ,                  .

     ,  .

  .

,        ,    -       , 

     :

      ,      .

      ,    ,     ,         .           .     ,  ,     ,    ,    ,   .       ,          ,     ,     ,     .           ,      .  , ,    .

    ,              ,       .

    ,   :

  :     ,       .

     ,     :

  ,    :        ,      .

 ,         ,    ,     ,      -     ,  ,  ,      .        ,      ,        ;    -    ,      :    ,      :      ,        .

     ,      :

    .

,    .

 :    ,   .   ?    .

    .

  ,       ,     ,       .     ,            ,    ,   ,       ,        :

-?

   .

,           .  .       ,    .   .    .       ,          ,   ,     ,   .    . ,   ,    ,       .       ?

,     .

,      :       .

         ,        ,  ,   .     ,         ,            .         ,   .      ,        ,   ,       .       ,        .

     :   ,             ,    ,    ,   ,  .      ,      :  ,     ,              ,    ,       .




 


          ,         ,      ,  ,    ,    .

    ,     ,          ,    .

,  , !  ,      ,               ,          !     ,   ,               ,          ,        !

      ,   , ,    .

    , ,      ,    , -   ,   :

 !

  .

 !  .

  .

Mon enfant,[4 -   (.).]      ,      ,      ?

   ,  ,      .[5 -             .      , ,   . (. .).]

 ,   ,    !     ?

  

     !

             .

    

        :

Merci, mon enfant,[6 - ,   (.).]  , :     .

        ,   :

,  , .

   ,     ,          ,     ,      ,  ,    ,  

        plateau[7 -  (.).]     :

  .

 ,  .

,     .

 ,  ,   .

?

    .

  !

,  ,  .

!    ;  .

,         ?

   .

  !       ,   ,     -:

   ,   .

  ,     .

-,    ,    :

  ,  ,   .

           ,     .

      ,   ;      -  ,   ,          .




 


   -,  ?

,  .

  :     ?

 ,     .

  , ,  ?

 .

  !    ?

 .

    ?

  ,  .

   ,        .   .

 ,  .

    ?

  .

    !

-,   .

, !     .

 ,  , ,     .

  ?     !   .

 ,  ,    ,      :   ,    ,         ,  ,  ,      ,        

,     !  .   !

 ,   .

,  ,   .

, ,   ,     .

  .

 , .

  ,  ,   ,        ,     ?

    :    .

 !               .    ?

,  .

 !

 ,  :    .

, ,   -   ,    .

   .

   ,  ,   ?  .

,    ,   .            .

  , ,  ?

  N.

N,   ?

 ,  .

, adieu, mon enfant,[8 - ,   (.).]     ,  au revoir, monsieur N  .[9 -  ,  N   (.).]

    ,      .

      ,         adieu     au revoir,     ;     ,              ,    ,  ,        .

  ,     ,            .




 


  ,   ,   .  , ,              ,      .

      ,    ,  :

,     ?

 ,      ,     .

, ,       ,   .

 ,  ,   .      ,  .

     .

    ,    .

                .

,  ,   .

, ,          ,       .    ( )       - -,       ,      .

      ,            .

     ,      ,     ,            , ,  ,   miserable Klimperei,[10 -   (. .).]          .

       ,     ,       ,          .

  -   (    )         miserable Klimperei, a    ,  ,      ,         .                 ,        .  ,   ,  ,   ,     .

,      .




 


  ,  ,     ,   ,  :         N?

 , ,    ,  , , ,   .

  , ,     N.

       ?

,       ( ,     ).       ,      ,      -       .

    :

  .     .       :     -   ?

         ;  :

    .

      ,   ;   :

 , ,  ,       ,   ,     .

   ,      .

        ,     ,   ,        :

    ?

  :

 ,  :           ,      .

 ,  ,  ,       .         ,          .          .       .     ,    .   ,    :     .    ,    .

      ,          .

 ,  .            ,               .

, ,  ,  !   .

         , ,    ,     ,    .                   .    ,      ,    :       , , ,   ;       ,        .

 ,   .




 


  ,      ,         .

   ,   ,     ,   ,      .       ,   ,     , ,  ,       .

,   :      ,        ,     ,  ,   .

    :

,  ,   .

      :

   ?

 ,   ,    .

 ?

  

    ,   .

   ,         .

  :   ,    .    .     .

   ,            ,       .

  :

            .

    :

 ,     :   ,          ,      .      ,        ,     , .

  .

, ,  ,    .

 .




 


 ,  ,     -  .    .       ,   ,  ,  ,  .   ,     ,    ,         ,  ,       , ,             ,     ,       ,          

   ,               .

   ,  ,          .    ,      ,       ,    . ,     ,    .    , ,  ,      .  ,        ,          ,               .

 ,   ,   .

  ,  ,         . , , ! !     -  ,    ,      .  ,         ,    .       ,     ,        , ,   ,          .    ,     ,       .      ,     .     ,    ,     .   ,                  ,  ,        .       ,   ,      .    ,   ,   

    ,          :

     !

             :

          .     ,  ,       .     .    ,         .           .    ,           .

         .




 


  ,       ,      ,               .

    ,  -            .

          :    -軠 ,    ,    .

         ,        ,      adieu.

 , ,    adieu, ,    ,           .

Adieu,  ,    ,    .         .

  .

  ,     ,         .

, ?

   .    ,   .

           -        .

 , ,  , ,  ,     .

,     !      ,      .

  ,       adieu?

Mon ange,[11 -   (.).]    -  au revoir.

      ,             :

-.




 


              .      ,     ,         .               .     ,  ,           . ,     ,     ,   .              .         ,    ,       .    -      ,             , ,          .  ,        ,        ,        ,    ,     ,   ,   .    ,         ໠     ,  ;     ,      .       ,   : ,     ,      ;    ,      ,        ,     .

     ,       ,    ,   ,    .      :          ,     ,           ,         .

  ,     ,     ,      .

       ,       .

     ,  ,    ,   .

,      ,   :  ,      ,         .

  -           .       -        .   ,        ,   .  ,  ,       ,       - ,  ,      ,   ,     ,    .

        ,      .




 


 ,         ,   ,  ,   -  ,   -     .

     -   ,       ,     ,         .

 , -,           ,      ,  -         (   )     .

  ,    ,    :             .             .     , , :

 ,    ?

 :

 -;   .

        ,      .

     .           ,    .       ,   ,            -     -  .             ,       .        .

          .    ,        ,        .        ,   ,     ,          .         ,      ,              ;          ,   :   !

            ,        

    ,   ,   ,    .

       ,       . ,   ,     , ,   ,        ,      :     ci-devant[12 -  (.).]     .

   - ,          ,       .

  - .      ,  -      .             ,     .    -     ,      ,  .           ,    .

         ,   

 ,         .

  :             ?      ?..      !        .    ,        .       -   ,  -  -         .

   :        ,        .

         .

      .




 


 , ,    ,         .    ,     -,    -, , ,      .   -  ,  -          .   ,  ,    .

        : -  ?

     -. ,    ,    , ,  ,    .

    .       ,  ,   ,     -, .

       :  ,   ,           ,          .

    ,       ,   ;         - soire intime,[13 -   (.).]     ,   ,   ,    ,     ,               :

Excellence![14 -  ! (.)]

      ,  ,      :

,  ,           ,    ?

  .

   :

  :   . , : .

      .

     .    ,     ,       - .         ,      , ,  ,   

       ,     .

 - ,    ,  -      ,    -   

,   ,            .

     ,              .

 .

 !..   !..    - 

  ,    ,   .

,  ,  ,  :   ,     ,    ,     

   .

 ?   ?  -          .    .

   -  -   ,   ,    excellence,    ,     .

    ,                      .

    ,       :

 ,  ,   .

  :

     .




 


              .

  .             .

     ,        ,             .

    ,     ,       ,       ,    .

   ,  ,           ,      -,   ,  :

,   ,  .     ,   ,       .

       , ,   ,    ,      .

    -  .   ,           ,   ,                ,    .       ,      .

               :    ,     :       -,   ,            ,       .  ,        .

    ,  ,    ,    ,                   .

,  ,     ,      ,       .    ,  ,  ,        ,   .     ,     ,     .

       ,          .



    , 1884.




 


         .

. 


,           -     ,      ,                .        .  ,                 ,     ,   -  -.   ,      -  ,  ,  ,           ,          .  ,       ,  ,  ;   ,   ,  ,                       ,      .     ,     ,          ,    .

      ,                    ,        .

             ,   ,            :             ,        .                . . ,       . . :     ,      ,          .      ,   ,     ,        -   ,     .       ,       .     ?    ?     ?      ?  ,    -?                           

            -  .  :         ?  :  . !     . , ,    :    ,      :  .     ,   ,   .  ,   .  ,      , ,    ,   .    ,        ,     .        ?  :  .    , ,   ,  ,     ,     ,      . .  ,                 ,   ?        ,     .  -     ,   ,     .

   11-   ,    ,   

,  ,       ,         ,     ,        .     ,   ,          ,    ,           ,  ,     ,    ,        ,  ,       , ,  ,      .

            ,                     .              ,    .    ,            ,    ,   ,               .

               .  ,       ,     ,  , ,        .          (,    )       ,         .     ,      ,           . , ,   (, ,  )     ,            ,       , ,   ,     . ,        ,  ,        .  ,    ,  ,   ,             .

    ,   ,       ,      .   ,            .         ,      ,    ,        .  , ,    ,  ,    -  ,     ,     . -             ,        ,          .

     ,    ,  ,   , ,      .




     


   .

  .

. 




 


  ,  ,     .               (             ).       ,     ,   .

         ,          ,   ,         ,         .

     ,    ,    ,   .       ,           .

          ,           ,    ,      ,       .

    ,    .

        .        -,    , ,    .

 ,      ,      .                    ,     .               ,         .     ,   ,    .       ,       ,    ,        ,     ,       .  ,          ,     ,          .        ,      ,       .            ,      ,     : -,   : .

   ,       .   ,    ,        , :

i  i!

   ,          :

    i!

    ,         ,      ?

  ,    ,        ,                .        ,   ,        .

  i i,    -  -   yci  i  .      i.




 


 ,   ,                 .       ,    .        ,            ,     ,       .         ,      ,         .           , , ,  ,    . ,   ,           ,         . , ,    :                ,       .       .     ,        .     ,              .     ,    ,      .

          ,       ,       .                 ,     .          ,    .    ,         . ,   ,     ,     ,     ,       ,        .

       , ,          .

       .

       ,           ,          .

            ,       .

        ,          ,    ,     .         ,       - ,                  .     , ,   ;               ,      ,       ,           :

 , i   i  !




 


        ,        ,          .   ,     ,    ,  ,    , , ,                .        ,           .        ,   ,    󻠖      ,   .

                .      ,     ,   ,              .   ,    ,    ,      .        ,         ,  ,    ,                    ,    ,          -.         ,   ,     ,            .           ,       ,   ,           .

      ,      ,    -        ,        .     ,     ,      ,   -    ,           ,                .

  ,    ,      ,      -   .       ,           .                    ,  ,       ,         ,                   .

          ,        ,    .     ,              .             ,       ,      ,       ,          ,       .

  ,            .    , ,    , ,       .    ,                   .                 -   ,   ,        ,       ,         .           ,    ,      ,    .

,     ,            ,       .        ,         .  , ,    :     ,      .       ,        ,  ,  , .       ,     ,             .

  ,  ,    ,   ,      .     -     -   ,       , ,       ,             .

   ,           .              (-          ).   ,  , -               ,       ,   .                ,             ,         ,       .

  ,                 ,         .

    ,   ,     , ,     .




 


              . ,           ,                 ,  ,  , ,       , ,   .

 ,   ,         .            .           ,       ,       .      :     ,    ,      ,     .   ,    ,   ,     ,                .         ,        ,          ,      .           ,   .    :         ,  ,        ,    , .

     ,     .        ,        :   ,   ,   ,     ,     ,     ,    ,   ,      ,       ,   ,       ,     .          . :      .

 ,   ,       ,    ,          .

            ,      ,            .

        ,   :         ,         ,        .

          ,       ,   ,     ,              ,  :            ,  ,   ,       .      ,       ,            ,      .   ,       ,        ,           .       ,         .       ,        .     :   .

        ,       ,         .  , ,   ,   ,   ,  , ,   ,    ,          - ,             .




 


                     .

 ,   ,  ,    .

,    ,         ,   ,    ,      .

   -  .             ,           . , ,         ;   , ,    ,      , , - ,     ,    .

   -  ,  ,    , ,  ,    -     -    ,      ,    ,         ,       .

     ,        ,   ,                 .           ,                  ,             . ,          ,               ,          ,        .

,     ,    ,    , ,          ,           ,        .          ,          . ,  -,  ,        ,        . ,     ,      ,   ,      ,    .   , , ,      ,  ,      ,    ,       ,       ,          .            ,          ,       .           ,       ,     ,  .             ,   ,       .   ,             ,          ,           .       ,   ,   , ,     ,    ,    ,             ,    ,       ,        .

,           ,      ,   , ,    ,        :     ,   ,     ,  ,                 ,        .

           ,              .    ,     ,            ,         .

      .  ,            ,     -    .        ,                 .




 


      ,  ,  ,           .    .    ,        , ,    ,       .      ,         ,   ,   ,      .         ,     ,        .

       ,             ,        .         ,        ,             .                    ,             . ,       ,             .  ,      ,        ,  ,  ,    ,          .                 ,         ,       ,    ,   .   ,  -        -        !..         .

                   ,           .

          ,          .        ,   ,    .       ,   ,          ,    ,               :

  -    !

        ,          .

   ,              ,    ,     ,       ,  ,   ,    .

          ,     ,          , -,               ,  ,  ,     ,     .

        ,       , - ,         .          ,           -   .  ,         ,   .     ,    ,              .

 ,        ,           ,            ,   .

       ,  ,   ,    ,  ,     ,           . ,     ,         ,      .  ,    ,        ;       ,       ,  .             .   -   ,      ,       .       ,                   , ,   ,   i i   .

      ,     i  軠  ,     ,  ,     .    ,       ,            ,       .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/nikolay-leskov/rasskazy-kstati/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


    . 1774.,  -  1812.,   1823   .   1846.        ;    . (. .).




2


:  (.).




3


   (.).




4


  (.).




5


            .      , ,   . (. .).




6


,   (.).




7


 (.).




8


,   (.).




9


 ,  N   (.).




10


  (. .).




11


  (.).




12


 (.).




13


  (.).




14


 ! (.)


