 
 

 


  #2
  ,     ,    ,    ,     .

        ,   -.      ,           .        ,  ,         ,      .

   ,     ,   -      ,   ,    ,    !





 ,  

 



Chris Columbus, Ned Vizzini

The House of Secret: Battle of the Beasts



    Novel Approach LLC    Andrew Nurnberg



Copyright  2014 by Novel Approach LLC

Illustrations copyright  2014 by Greg Call

 . ,    

   һ, 2014



  .                        ,         ,           .






* * *


, ,   

..

 

..






1


  ,        . !    FedEx    ,      (-, -[1 - Sea Cliff      -.    . .,    .]) , ,     ,  .        .      ,    :      ,      ?

! !

      ,       .   ,           . ,         .  ,    -      ,     .

  ,      ,    ,        .    ,      ,     .     ,     ,      .

!  !

 ,    ,         :  ,    1907.  , ,       .   ,  ,   ,    .  ,  , ,     .          ,           .

   .        .

 ,      .     :      ?  .   ,             ,          . ,        .   ,     ,          .

,     .      ,  ,          .          .

    , .    ,       ?

.    ,         ,  .

    ,    .       ,      ,    ,   .        .

,   .   .    .

   ,     .      ,       ⠖   , , ------.      :  -       ,   :  ,   ,     ,   .               .

  ,       ,  .  -      .

 ?        ?  .

    ,    .  ,        ,         ,           .            .     ,           .

,  ,   , -       ,     ,        ,   .

  .       ,        ,          .

  堖   ,     젖   ,            ,   .  ,             .        .  , , ,     ,   - ,     ,    .

     , .

,   ,    .     䠖 -  ,        ,     .   ? .        .        .

    ,      .    ,     .

        .

    ,     ,           ,      ,       .

.

        ,    ,     .  :   Teen Vogue[2 -    -.],       iPhone.








,  ,  .

,       ?  .

      .   .           .

  ,     .

!       ,  ?  .

?     ?     .      ,   ?  -    ,      Girl[3 -       ,    ,          .     .    ,     -.],   ?

   ,  .      , , ,  .

    ,  .

   ,        .

,  ,     ,    .       :         ,       ,                   -    .        .

  ,        , .  ,     ,    

,  ?   .

  ,   ,   

   ?  ,   ?

   !  ,      ,       ,  .

 ,     .     ,   ,   .

 ,             .    ,      .   - ,      .  ?

   ,             .    ߠ  ,  .    ,    .

       . .        ,    .        ,     ,    ,    .        ,    .      ,     ;        .

       ,     ,         (,    ,   --).   ,   ,     .      ,   ,          .           ,           -     .  ,  ,   ,    .      ,       FedEx.

 , ?!

    ,       ,     ,     -.       ,        ,             ,    -    .

 ?

!  .

         .       .




2


  ,       ,   ,      .

 ?!  .

  ,  .   Mastermind  .      ?  .

      ?  .

 ,  !         !      !

   ?  .

  兠    .

!  ?

, , 

     ,   ,  ,   ,     .

!

   . ,   ,    ,    .

,          -.   .

   ,      .      .   .

    .       .   ,        .   ,   ,  .       -,  .

 񅠖    .

 -   ,      L.L.Bean[4 -      .]? .     .   - , ,      ,     ,   ?!.         .   ,    .   ,   .

!  .      ?          !

,      ?   ,  .

    ?  .

 .

  .

     ?

 .

      ?

  .

   ?!

  ,  .       .

    .        ,                .

      ?     .

,    ,          ,    .  ,         .          .

   ,       !     .      !

     ,       ,          .    .

,       ?      ӻ   ,   . (      : »  , ӻ , һ  , λ  ,   , -.)

        »,  .  ,     .

  ,  .          .

   .   !  .     ,   - .         .

   , ,     .

   ?  .

, ,  .

    ,  .

  ?   .        ?          ,    ?

,      .   ,         .

 ,  .       .

,   .      -- .

 ?  .      ,  !

 ,    .         ,     [5 -   -,    .]      ,  .  ,     .

    :  ,   ,     .    ,        ,  .

, , ,  . .

 ,      ,    .

,        ,   ,      .

,   

   ?   . ,    .

!    ,   !

    ,     ,             .  ,      ,       .      ,   .

 ,    !      .    ?  !  !      ?    Mastermind?  ,      ?








.

?  .         !

             .

   ,    ,    -    .      , ,     ,       ,      .

   ?   .    !

  .

 ,  .

   !

,  .  ,    , ?

   ,  .

   ,     :

 .   ,      .

       [6 -     .   .].   ,      .      .        ,       ,  .     ,    .

,    .    !

     ,  ,    ,     .   .

, ,     ?   . ?    ?

   ,     .          .

,  ,   ?      .   ,             .      ? ?  ,    .

      .                 .            ,     ,   .  ,  .

    ?  .  ,      ,       . ,     . ,       .

 .  ,     ,            ,   .     -   ,          ,     .

     .

   ,   :        ,    ,     ,   .

        ,      .     ,  -       .

 , -         ,  .   ,     ,   .  ,    ,   .

    ,  ,     ,  .

 ,  .      ,      .

   ,   ,    .

     ,        ,        .

  ,      ,   .

     ,   .  ,  .

      ,   ,         ,        ,     .

!    ,       .  , ?   !

  .   :

?




3


 ?.. ,     , . ,  !

     .       ,  ,    ,    - [7 -    .],   -,      .    ,     ,         .      .

! !   , .

     . ,    ,  ,         .

 ,     ,    .

    .       ,     .  ,        ,      ,     .

 ,  .   , .

   ?  .    ,       .

         . ,         .     .  .     ,           .

      ,  .

,    ?    ,  .

  ,       ,  .

     ,   .

      .




4


       ,    .     ,     ,     ,        ,  ,    ,            .         -.       ,       .

           .








    ,    .            렖        .    .        ,         .     ,    ,    ,    .

,    .

   ?    .

   ,  ,      :   .    .      (   )  .      ,        ?

, ,  ,     ?    ,     .

 !  . !   ?           

    ,   ,    .    ,       .

 ,   ,   ,  .   .    ,      ,  .

     ,     .

   .   .

 ,    ,    .       ,       .    .

 ?  .

    ?    .     ?

   ,   ,         ,   .

,      ,   ,    ,    .      :

.

     .

.      ,       .

?

,  .         .

 ,      .    .          ?.

   ,     ,     ,      ,     ,       ,  -        .   ,    -      :

 .

 ,        -.




5


        ,        .      ,   -   .    :  ,          .    ?    ?       ,  .

 ,    .   ?    ,     .     .

       ,  ,      :     .

  ,     ?  .

      ,        .      ,   ,      .       ,  ,   ,     .    ,         .      ,       ,   ,          .

     .   .

   ?  eBay[8 -  -.]?

         ?    ?

        , ,    ,      ,  ,       .          ?

 ,  ,    .

     ,     .           ࠖ    .         ,     ,            -     ,       .

, ,   . ,     .








  ,  ,   .   ,    ,     .

, ! !

-,     .     ,      .

     , ,   .      .       ,   ,  -     .    ,  ,      ,   .

      ,      .

  ?  ,      ,     . Old Navy[9 -    .]. Old. Navy.   ,        Old Navy? ,    . ,   .

      ,       !     ,      .

  !  .    .     ,     ,   .

    .     ,        .      ,       , , ,  ,        ,    .    ,  ,  ,  .

        ,          .     .        .   ,  - ,   .




6


        .   ,       ,        .     .         .        ,         ,      ,     -.          .

    ,      .       ,  ,           ,   ,               .               ,     :     ,           ?

         .    ,    ,       .          ,    . ,   ,                   .      ,     .          .

,  堖  ,  ,          ,         -.

 ,   .      ,  ,    .             .       ࠖ     , , , ,    .

      ,    ,        .    ,    ,               - .

  ,  .           ,        ,    .           .  , -     ?   ,     .

     - .     ,     ,   .

     ,  ,    .      .

    .        ,        .   ,          ,    .   ,       : , ,    .

 ,       :  ,   ,       ,     , , , -  ,     

   ,  .

 ,   .       .     .   ,   .            .    ,     .           ,     .        ,   .

         - .  ,         ,     ,      ,   ,   ,     .         

 .

 .      .

,    ?   .

  ?   ,   ,     ,        .       ,      .

      ,     :   .    ,    . ߠ  !

   ,    .




7


   ,    .       -  ?  ,    ,        .

     ,     ,         .        ,       - .          ,       . ,   .

        . ,    .      ,  ,   .

,     ?

  !  ,   . .       .

 !  

 ,           .

    .     -       ,    .  ,        .     ,    .

   :       ,   .   .        , ,     ,       ,   -      

   ,  .        .

     .  .     .       .

     ,    .    ?

    - ,  ,   .    .    .

     .   .

    .     ,    .   ,   ,        .       .

      .  . ,           .         .          ,       .      .          .

        ,  .  ,     -,            .

, .

   .

  ,      ,     .    ,      .

 - ?

          ?   

,    .  ,     ,     .         .

,  ,  .   

 ?       .

      , ,   ?

    .   - !        ! ,       . ,  .  ,      .

 -   .       ,     ,       

 .  .    ,    .      .

     .      ,      ,   ,          .   ?

     .     .

  ,   ,    .















       .    ,   ,   

셠  .    ,       .    .

  ,          .         .    ,    ,         .           :

   !      ?

     ?   .

       ,        .  ,   ,         .      .          .

   !

    .  ,         ,   .             .

  ,   ?

  ,   .    ,       .

      ,  ,  .     ?



   ,  ,      .   , ,  .

 ?

 ,   ,   

?

   .

   !

.          .  .        .    .       .

, ,  ,   .   ,            .       ,      ,       ,     .    .   -    .

,         ?     ,       ,   ,    ?     ,   .     頖      .     ,      .

     ,    .     ,    ,       ,       ,           ,     .      .  ?

   .     -     .        . !

    ,   ,      

    .

   ,  ,  .     .

      .   .     .     .      .     .     ,   ,      .










  ,         ,    :        ?!      M&Ms!,   :

 ?

.

   ,  堖 ,    ,  ,   ,      .

  .

,        ,         ?

,        .     ,    .   -   ?

    -    ,       ,     Mastermind  .      .     .

,  -셠  .   .

?

, ,      ,  .

        ?      .

 ,     ,   ,  .

   ,  . ߠ .

    ?

 .

    ,  .

,  .    ,     .

  ,           ,   .

        ?   .

,        

   :

    ,   .     .

     .    .

,   ,     ,  .   -   .   ,     .       .     ?

, ,  .      .

   !     !      ,    .        !   .

   ,  .    .          .

  ,  .    .       ,     ,    ?

  .

,        .

 ,    .  ,       ,   ,      .         ,       .

?        .

,  .   ,     ,     . ,      .

, .

 ,  .     ,   ,  .   .    - .     .

 ,    .

    ,    .  ,   ,       ,    ,   ,    ,     .

    ,  :     .       .

, !

    .        .       .

,    .    .  ,   ,     ,           - .        ,      

  .

         ?

   .

      .

,   .    .

,      -  ,   .

    ,      ,   .      ?

  .              .     .

 .       .

,      .          ,    ,     .    ,   ,       ,     ,    ,     .

   ?

  .

    ?

,   ,    .

   .

.

,  .   ,         .




10


      :

     .

?    ?  ,     

  .

.

   ,  .

    , ,    .         ,      ,     .

         ,  ,     .

,    !   ?

   ,       : ! ! !.

    ?   .

 젖   ,  ,  ꠖ   ,   .   젖    ,  .  -  ,   ,      ,           .

,      , ,     ,       .

 .      ,        堖     ,             .     .      ,   蠖     .

   ,   .   :

,          ,      .

  !   .    ,   

   ,    .

    ?    ?

, .   ,    ,     .

 .

          ,        .

    .

       ⠖ Sports Illustrated  Game Informer    ,  ,      ,         .          .    -          , ,   ,  .

    ,  ,    ,  ,  ,    .        .   .        .       ࠖ ,   ,     .

        .    iPhone.

   .    ,       ࠖ 0404.    .        1208,  .

 ?  .

 ,   ,   ,     ,      .

    ,        .

415-555-1438,   .

 , ?

 .

, ,   ?

  -  ?

  ! ,   ?  ?

   , .

     !

          .    : ?




11


   ,   .

?  ?   ? [10 - San Francisco 49ers    .]    . [11 - Golden State Warriors    .]

 ,  ?   .

.  .

  ?  .

- ,   ,   .

       :



,   !    ,  ,    

  ,      ?

! ,   , 

,  .    .        .   ,      .   ,        ,   .  

         .

.

     .   .

  ?

 ,   .    .

  , ,    .

       ,     .     ,         .     ,      :

,   !

,  .

    ?

. .    .

  , ,        ?

, .   .      .  .

      .

 ,      ,  .  ?  ,     ?

   .     .




12


          ,  -    ,    .   .

, ,       . ,            .     .     . .

    .

  ,  .

 ,   .   .

?  .

?    ,   .    ,     .      ,         ,    .        ,     !

     ,     ,   .      , ,     .        .       .

    , ?      .

  .          

  .



    ?

  ,    .     ,   ?

   .   .         :

.   ,    .

 ,    ,  :

      ?

   .     ,   .   -,  ,      ,    ,        .

  , ,  . ,        .  ,        .    .

  -    ,    .  ,          . Ƞ   .

      !       .  ,    ,            .     ,   :

 .

        ,           .     ,      -   .

,      ,  .  -   .

,  .     .

?  .

  .

     ,     ,      ,     .

 :

  ?

  .

?     .   ,    ,   .

    ,   ,   .    ,     ?   ,   ,    ,      ?

  ?  .

    ,     ,      ,       ,    !

    ,   .                - .        .

    ?    ,   .        . -       !

,  , ,    .    .

 ?  , ,     ,       ,     Starbucks     .

, , .     .

   ,    ,     .         .   .

       .

 ?

     .  :

?




13


   ,   .      ,   ,          ,             .

      .

! !  !  .  !     , , ,    !

,   ?  .     ?          !

  .   . Ӡ   .      .   .

     ?   .

,    .

  .

    Days Inn,   ,   .       ,      .

 ,  .         .

  ,      ,      . ,     .      ,    . , ,   ,   堖   .     -,   頖 [12 -    -,  48 , 260.]!

,   .      ,     

  ,   .        .       .       !

      ?

   ,   ,     ,    ,    . -  ,       








!  .  .

!  .    ,     ,    .          ,      :   -.

,    .

       ,  ,  ,          .    :     Day Inn .        !,     :    , .    ?

 .      .

 ,  ,       .       .

    ?  .

   .

 ,  .

         .

       ?  .    .

    ,   ,       .

,      .

.         .  ,     ,        -.

  ,     ,   .

,  ,     ,    ,        .

   ?

     ,   .    :           ?

       ,  .

   ,  ,  ,   ,     .

    ,    .     -    .

 ,       ,  .        .      

 .

  

 .

       .

   ?  .

       ,     !  .      , ,      ,    -,  ,       .

 ,  ,   ,   .    ,        .

      ,   ,     :         ,    

 ,     ,  .

  ,    ,     ,        .   . Ƞ    ,            .

     ?  .    .

  ,     ,  .  .          ,    ,     ,  ,     ,      ,     .   ,      ,      .

   ,    .      .

      ?




14


    ,      ,       ,    .        .           ,    .

   ,    ,        .

 ,   ,   

  .    

  ,  ,   .

    , ?   . , .     .

- ,    ,   .

?

.     .     ,   .

  ,    ,  .

    ?    

 ,  . ,   ,        .             

 ,  .    .   .

 ,     .

    ?

     .

  !  .     .    , ?

   .

     ,  ,    .

,   ,   .          .       .

  ,   ,  -    .

   .

    , .         .    !

            ,         .

    ,    ?  .

 .    .

     :       ,    ,      .        ,   ,         ,    ,  ,    .    .     ,       ,        .    .

   ,  .

,  . ,  .

   .

   ,   .     ,       .

 ?

   .  ,    .

  ,  .

, ,     ,    , ,  ,        .             ,   ,           .    :

 .

     .           Keep the Home Fires Burning[13 -     򻠖       . . .],    .         , 

    .

?  .

  .

, ,   !

        .  - !             ,         .

!    .   ?

    .

 ,   !

-.      ,   ,     .   .

  ,          .      ,     ,     ,  -  .

,   ?

 .

     .   .

    ,  .    .

  ,   :

,   -  .  .          .  .

,   ?    ?

  .    .

  .       .

  ,  .

?

  .       .       .  ,   -        .

,  ?

,  .  ,          ,     .

  ,   .           .   ,      .

  .   

 .

     ,  .

,       .

    ,      .

      ,        .

,  

   ,        .    ,      ,       :

, !  ?

  ,         .      ,     - .             ,   ,    ,   .    ,    ,      ?

   ?    ,            ,  .            . (  ,      蠖     һ   »  .)       ,  ,   ,  .    , ,       -     ,        .    ,       .




15


       . .      ,         .     .  

 FedEx  ,    .        .   -   .     ,   .   ,  .    , ,         .

             .     ,     ,       .        ,    (     ).       ,      .      - .

, !   ?

 ,           ,  .

 ,    ,          .

       !       ,      !

  ,      .        ,     .   ,   :

?

  .      .

   ?..

    : -.        ,      : .

         .    .

    ?

    !  ,          .  !

   ,         .      !

     ,     .

,                  ,       ?

 ,  .

?     .     ?

.   .   -  , - 

       ?   ,     .   ?

         

     ,   ?

   

  , .       ,  !

,   .  .    

   ?

?..  ,   ?

 .    .      .        .

,            .         .       .  ,   , ?

  

,       ,     .      .      .      ,  .        .    .   ?

    .       ,    .

.   ,  .




16


       .

,        ,  .

    ?

     .  ,     ,        . ,    ,    ,     .       ?

 .

      ,        ?

  ,       ,   ,    .

   ,    .  .    . .     

! ,     !

,  ?

  ,    ,   ,        ,   -      .

, 

  , ,   

 , ?!

 셠   ,    , .    ,  

  .      .   .   ࠖ   .    .

     .




17


    , ,         ,          ,        ,   .

     .   ,   ,             .     ,             ,     .       : ,      ,    ,       ,     ,      .

     .      ,     .    ,          .   ,   ,    .

   ,    .        .

,       ,     -    .     ,         .

  .     .

,       !         .

?       .       .     .       . -,      ,             ?        .

,   , .

 ,     .    . ,     .








  ,        .   . ,     ,    .  ,  ,   ! ,      ,   .

    .

, .   ?

 ! ,     ?    .      .

 !

,   ,    .  .   ,    .

   ,     .     .

 , .

    .

   ,     .

        .    .

!   .

, 

  ,     , ?    ,       !

 ,  .

    ,  ,      .       .           ,     ,           .      

 .

  .             .

    ,       ,       .    ,   .

,    

?     ?     

?     .  ,     ?

  .      .       .     ,       .  ,    .       .

,   ,   .

   .       .   ,       .

        蠖 !

!  ? 

 .  ,     ,  , .

      .       .       ,      ,         ,    - .

!

      ,  ,       .     ,     .                  .

      .

 ,  .

                .

     ,       .

,   .

 ?    .  ,         ?  .    ,   .

       堖    ,      ,  頖 .

    ,       .

 ?

  ?




18


      624  -   -. ,    ,   ,            .

,     ,  .

,      ,  .

      .        :    ,  .

  ,     ?  .

      -,  .      ,              ,         ,                  .    .

   ,    ?

     .       .

   - ?

   .       .

 ,    ,     .          ?

   !  .          !        ?

     ,  .

   ,           .    ,  .      ,       .      , .        .     ,      

!

?

  !

      .    .    ,     ,  .

!

  .    .       , ,     ,       .     ,   .

! ? ?.. ? ? ( ,      ,    .)

       ,      .   ,   ,    .        ,       .  ,        :     , ,     ,        

,       ,  ,  ,     .

 -ࠖ  !   .

    . ,      ,         .       ,  ,    ,  .

         .           .        ,   ,     .

      .           .   ,    ,      .

 .       .

! ,        .

             , ,  ?








      .    ,   ,   ,             .       .          .

   ,          ,     .  ,     ,         , ,   .        :     [14 - 26-  37-  .].     ,     ; -       .

     ,      .      ,   렖   !    ?  ,         .

  ,   .

     .  .




19


      .     ,    ?   ? !

  ,  .         ,     .      ,     .  .    ,         :       ,      :  .       ,   .

        ?     .      . -        !

 ,       .

  ,   .    ?

     ,  ,        -   

    ! ,     !  .

  ,    ,        !       ,      .

   :

,            .       ?

 - ,     !       !  ,     .

  ,  .    ,     .             -  ,         .   . ߠ .     :     ,   . .

          ,  ,       .    ,      ,       ?

  ,  ,       .

   ,  .   .    .

       ,       ,   :

-!  !   !

    , ,     ,             .            .

 , ,           ,     .   ,  -      .           - .          :   ?

    :   .   .

     ,     :

     :   ?    .    ,    ,    .      ,    .

! -!  .    ,            .  , .        ,         .    .

,      ,     .

,  ,  .

     ,    !    ,    . ! -!

      .       .  . . , .    .

 ,    .     :

   ?

 , ,   .  

       , ,       .

!  ! !  ,    .

 ,         ,     ,    .




20


             ,        .     ,    ,        .

,   ,   .

 :  !

  : ?

   ,    ,   .      ,    ,   .           [15 -   㠖   ,        XX . . .],       ,    .

   ,  :     ,   ,     !   !

,    ,   ,   .       ?          .

   ,  ,    , ,      .

        :

    ,   ,  , .    ,      !         ?  ?

  :

      

  ?  .

    

     ?

 ,    

!  .     ,   ,       .    ,  ,  ?

    :   .   .     1906!  ,      .

, !  .    ,      ,            

,   .

 :

       .      .    ,         .

    ?

       ,  ,      ?      ,    .

     ,  .      

    ,    .     .   ,     .

  .    .

    ,  ,     .

?

   .

?

      ,    

      ?    ?

,  .  ,     .       .

   ?  ,   .

 ,  .         .       ,    !

,    ,      ,   .

,  .   ,        .     ,     .      ⠖     .    ,   .    ,  ,     .

   ,    ,  .

?

     ?   ,   ,    !

,      ,  .  ,    蠖  .

     ,  .

 ,        ,     .         ?      !   !      !         .     ,      !

    .

,         ,    .

  -   .      ,    ,        ,    ࠖ  .

      :

, -,      ,       !   ,   !

    ,       .   !

  - .

        ,   .

     ?  ,  - .     ,     .      ?

   ,  .

  ,     ,  .

       .   ,           ,         .   ,  .     :

Famulus famuli mei, transfigura![16 -  , ! (.)]

   .    ,   .    ,     

    !

    .          ,      .

    .          . ,        ,  ,    .

          ,    .

    ,  .

,     ,  .     ,    .     ,  ,    .

     .

      ,  ,    ,       .  , ,   ,    .

-?

      .    .  ,            . ,           ?   ,      ,    ?

       .




21


,         ,  .       ,               .         .      ,       ,              , ,      ,       .  ,    ,      ,   !

   ,     .    ,    ,     :

, .   .

   .   ?

  ,       .

 ,         ,   .    .  ?

  ?

   ,    .

    ,      .  ,        .       .          .       ,   :

  .     . .       ,     

.  ,     

   

        .

   ,  - .    ,      

    .

   ,      .

      ?

     .

    蠖     ,   .       ,  ,               .  ,         .        ,      .    !   

   ,  ,   ,     ,       ,       .

      .       ,        ,              .  , ,       ,  :    ,     .

     .




22


,       ,   .

           .       ,                ,   .      ,   ,      ,    .     ,       ,           ,       .     [17 -          , ,     -. . .]            .

      ,     .  ,    ,  . ,     .

 ,    ,       .

 ,    ,    .

   ࠖ  ,   ,        .          .   !  ,  ,        ,        .       ,     .    .

    ,     .    ,       ,  .     ,   ,  .       :

Diablo tan-tun-ka. Diablo tan-tun-ka.

        ,    ,       ,   ,      .

Diablo tan-tun-ka. Diablo tan-tun-ka.

   ,   ,  .  ,      ,       .

Diablo tan-TUN-ka! Diablo tan-TUN-ka!

    -.     ,         .  ,  - ,     ,   .   !    ,   

 ,        .           .      ,  .          .

  !  .   !

Diablo tan-TUN-ka!  . Diablo tan-Tun-ka!

    !    !

     ,   ,     ,      ,  .




23


    .  ,         ,    ,  ,     .

,  !  ,      .       ,       ,  .

    .        ,       .             : - XIX   ,   National Review  . ,    ,         ,  ,      ,          .

  -- -- ?   ,   ,     .          ,   ,      .       .    !   !     ? ,  - !

 ,    ,  ,       ,  .       .

 ?

   ?

?   .    ?

 ,  .  -,       .  ,      .

 ?  .     -  .  ,    -  -

!    ,   .  ,   ?     .            .








   .

,  ! , ,         ,        ,   ?    !

        .

 ?   .  -       ?

 ,   .

 ,  ?  .  ,     ,          ?   ,    ,       .   ,    .

  ,   .  ,     

,    ,      ,     .

 ,  , ,      ,  .    ,      ,       .     .        .

!  ,        .          Diablo tan-TUN-ka!

, ,  .

         :

 -!     ! ,     !

   -      .       .  ,   ,     ,    .          !      ,    ,   

!         !

      .   ,   

     .




24


     ,  ,   .     ,    .          .   ,  ,          . ,    ,   ,      .

    .

   !   . ,      !

    .       ,     .           XIX ,           .

    ?

   -  ,      , -         .  ,     .       ,    . ,       .     ,      .

-   ?   .

  ?  . -  !

       [18 -  , ,   Grateful Dead,       . . .]   ,    ,  -   .    ,   ,         .

   .      腻  .

 ?     .

  ,    ,  .

     ?  .

  ,  ,     ,   ,  - 

   .          ,   .

    -,     .       ,   ,   .

   .

  ,   ,   .  .

!  .

     .




25


   !      .  ,     ,      . Ƞ-,     !    .

 ,  ,       .        ?

 ,  ,     ,     .

  ,    ,       ,    .  ,  ,     ,     .

?   .   ?

    .      ,   .                ,     .

,   ,     ?

    ,   ,    .

  , ,  .     ,   ,    .            .

?   ?  .

    ,          .    ,      ,        ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/kris-kolambus/bitva-chudovisch/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Sea Cliff      -.    . .,    .




2


   -.




3


      ,    ,          .     .    ,     -.




4


     .




5


  -,    .




6


    .   .




7


   .




8


 -.




9


   .




10


San Francisco 49ers    .




11


Golden State Warriors    .




12


   -,  48 , 260.




13


    򻠖       . . .




14


26-  37-  .




15


  㠖   ,        XX . . .




16


 , ! (.)




17


         , ,     -. . .




18


 , ,   Grateful Dead,       . . .


