 .  1. 17961890
 


     ,    , , ,     ,        VIIIXIX .     . ,  ,   ,  .         ,     





 

 1. 17961890

 



 ,2017



ISBN978-5-4483-6785-4

     Ridero




1




     ,    , , ,     ,  

     VIIIXIX .     . ,  ,   ,  .         ,     


   !



       .
 ,  堖   .  
.





   ,       .       .



..   .     (VIII  XIX )



          .       ,       (   )  .



..   .     (VIII  XIX )





2016, 



    .      - ѻ,     .     ,   : ,    .    ,     堖  ,     .        ,     . ,    ,    ,  ,   .    ,    Google.

  ,     ,       ,         .     .     .  ,   ,         ,      .

. , ,    ,    ,    ,    :



 ,  ,       ,    ,    . ,   .          .       .    .        -  ,  ,      .    ,   .          .    !    .     . Ѡ   ,   

..



     ,  ,   Google.

ߠ  ,  !  - !   ,       ⅻ

      .    ,      ,     , ,  .



* **

Cher descendant, je sais, dans quelle poque vous avez lu cette lettre, et je me excuse ? lavance pour le fait que je vais vous laisser. Mais ? peu pr?s tout dans lordre. Je sauvegarde avec ces lettres toute la race Savelevyh plusieurs si?cles. M?me votre m?re, jai crit une telle lettre. Je souhaite que le bien. La plupart des slu-thsma lettre at prise comme une sorte de menace, et les plaisanteries, mais il arrive aussi que vos anc?tres ont cout moi. Je vivais avant que tous les gens que jaid. Je ne pouvais pas rester l? et adcid de les sauver des consquences terribles de Soba-?me. Ils ne devraient pas avoir ? souffrir! Et maintenant, je suis dsol. Je ne suis plus en mesure de vous aider. En ce moment, vous ?tes seul, sans mon aide.

Votre S.[1 -  ,    .].



 ,     ,  ,       .

! ,      ! , ,  !     .

  .  ,  ,  . ,    ,       , .  ,  

    ,     ,       .

,   ,    :

,    ?

,    ,  ,   :

    .     ,  ,  .

          




17961804





1796,



  .   ,   .    ,         .



..   .     (VIII  XIX )


   ,    ,  .   ,     .          .     .    ,    .    , ,   , , , - , .         ,      . ,    . ,     ,  ,    ( ),    ,      .

           .       ,   ,    .    ,  ,     .   ,    , ,   ,    .      ,      .

 ,      ,       ,         .    .  ,      .      ,    .

  .  ,  ,  ,        .

        . -   .     .      .    .

,  ,     .

    .   , ,   ,       ,     .

        !.

       .    :  . ,     .        :

OApollinaire. Si vos es lectio litteris, ita mox omnes esse super. Vos sunt inpericulo. Vos instanter oportet currere aS. Petersburg. Terribilis est medicandi. Multum sanguinem et passionem. Non superesse. Potest tamen et teipsum salvum facies, et domus tua. Modo effugere evadere.

TuaS.

 ,   ,  -    !      .

     . Ӡ      .

     ,     .

 ,  ,      !

   ,  ,      .

    !  !   .

  .   ,    ,  .

-   .   .  ,   ,   - .       , 蠖   !   .   !     - , 

,    ,     ,   ,  .

    ,       :

 .     , ,   .   .     .  .   .  .       .    .  [2 -       1812.].

    , ,  :

 .?

   ,    .

      :

,     ?!

ʠ         :

, .    .

 , !  .    ?!

, .

 ,   ?

.

,   ,  ,   .



* **

       .  .       .       .

     ,  ,  ,   .   - ,   ,     ,       .

       .

 ?  .

,   .

 ,  .

  ?

   ,     ,      .

 ,  .      .  ,    -  .

  ,   ,   ,    ? Ƞ    ?

       .      ,  ,   .    ,       .

    .  -  .    ,     .        ,     .

     ,        .     ,  ,     ,    ,       ,    .

 ,      ,  .

   ,  , -  ,   .

      ,      . ,   ?   - -  ?



* **

  .   - ,     .   -  .      ,    .   ,    ,  ⠖    .

  ,    - .

 !

   ,      .

  ,       .

, ,    ?!    .   !

    .    ,       ,     , :

 ,    ?

  .

    . ,   ,   ,  , ,  ,   .

    ,   ,    ,  .

 .

    ?

,    .    . ,    ?

       ,     .

       ,  ,         .

     .

  ,        .

,    -      ?

      .

     .         ,   !

 ,      .

  .

   .      ,   ,       !     !

     .   ,    .   ,     .

 ?  !      ,   ,       !      ,    . ,      ,    ,    .

    .

 !    !   ,   ,    .

ʠ   .    ,     ,     ,       



* **

       .  .       .    ,         ࠖ  .     : ,  .    ࠖ   .       ,        .

   , ,       .

     :

, , ,   ,   .

  .     ,      ,      ,        .   .

, ,  ?  , .

.    .  ,   ,      . ,  .

,   .   .     .        . Ѡ   .

   ,       .

    :

,    ,       ?

     .

Π ? .

      ࠖ ,    ,   ,   .

          ,     .

  ,   ,       ,    .  ,   ,  ,   !

   ,       .

 ?    , .

,     .

Ƞ       .    .    , ,    ,  .      ,   ,  .     .

 ,    ,    ?  .

    ,  ,  .

   ,  :

    ?

     ,   .    !     .

, ,   -      ,  .

  ,  ,      .   .    ?

  ,     .  ,       .

     . ,  .

    ,   , ,  ,    . ,  ,  :

  .   .

  ?!      ,      ,  .

   ,   .          ,   .

    ,  .

,    ,      .  .   ?

 ,    . ,  ,  ,    .

, ,   .  , ,   ,      .

 ,    .



* **

,      ,   ,    .

      -   .    ,    ,     .

   ,      .        . Ӡ       : ,   .  ,    ,     ,      .   ,    ,  .      ,  ,          .     .           .       ,     .       ,    :

,      .      , ,     ?

   ,   .

 ,    .         .

       .    ,   .    ,     .

        .   .     ,   .  ,  ,     ,  .     .     .   ,   ,     - .

   .    ,    .

 ,     ,      .   ,       .

 ,  ,     .       .     .

  .     .

     ,    , ,   - , !    :

      !   !  !

  ,   ,     ,  :

  ! !     !

    .

   ,        .

   ,    .    .   .  ,     .

  ,        ,     .       . ,      :  ,   -,    . ,  ,  

Ƞ,    ,   .      .    .

    .     .     ,   .   ,   .

   .

         ,   .     .     .   ,  ,    .

    .

    ,   ,   ,    -  (   ).

,   ,  ,   .

,    , ,   ,   .

   !

   !   .    ,  .

    .    .

?   !  ,     .     .      ?

.   ,   !

?   ,  .     ?

 .

?!

    !    ?

?  .

 !  ,        ,    !

  ,   , ,    .

,   ,   .  !

 , ,   .

      ,      !     ?

, ,   ,  , ,     .

 .    !   .   !߅

 .    !   !   !      ,       !    .      .        !      !

 !

      ,   - !      . Ӡ   .

    .     .

Ӡ   ?  .

   .

     !

    ,        .

 !    ,     !  !      ,    -!  ! ,    !    !

   , ,  .   .

    ,    , -    ,  .

   .

   .

    .



* **

Oh, Jean-Jacques, je suis heureux que vous pourriez venir[3 - , -,  ,    ,],  .

       ,    .      .

Ma ch?re sCur, je suis extr?mement heureux que vous contemplez[4 -   ,     !]!  -  .

      .

    ,   ,   .      .

Jesp?re que vous serez satisfait de notre balle. Passez une bonne soire[5 - ,     .  .].  .

-     .

  ,   .    .

- ⠖   .    ,   ⠖ . Ӡ   :    ,  .  .

   ,       蠖  .

   ,  ,  .

,    .

 , ,  ,     .    .

  ,  , ,       ,  ,   ,     .

   .

  ,  ,      .

  , ,    - -.     ,   - .

 ,   . .   .

   .  ,    .

 񅻠  .

     .

,   ?   .

,         .    .

    ,        .

   .  ,  .    .

       .            ,   .

         .

  ,   ,        !   , ,      -    !    .

    ,    .     ,   ,  .

 ,  ,      .

,  ,    ,  .

   ,    .

Ƞ? .

   .

      .

  ,   렖     !       ,    . Ӡ   ,   .     ,    .   ?

,  ,   .    ,  ,  , :    .

  .    ,    .

, ,   ? .

    .

   , .  ,   .

Ƞ   ,     .

    ,      . ,  ,      ,           , ,   ,     ,     .        .

,      ,   ,  .

 ,  , ,    .

   , ,       .

 ,   ,   .

 .         .    ,  ,  .

     .    ,      :

 , !  !   !    !

      ,  .

,    ,         .

Ƞ    ,     ( )   . ,  -    ,   .

, ,   ,    !  ,   .

      ,  ,   ,   .

      .  ,   .  ,  .

, ,   ,    .

            .            ,  .        -   ,       .  ,       .

  , ,     .

   ,      .  ,  .

,   , ,     . ,    .

 .

       ,     .

ʠ       :      .    ,      .       .

   ,     ,    .

     ,      .      ?!  ,    .

,   ,    .

  ,   .  ,   ,   .       .     ,     .   . Ƞ    .

      .     ,     .   ࠖ     .    ,    - .       .

, ,     .

    ?   ,  .

  , ,     .    .

 , ,  ,    .

     .      .

 , ?  ,  .

      :

   .   .   .    ,   .

,   ,    ,   ,    .

  ,   ?  .

    

?

.

,   .   .

    .        ,   .

   ,    젖  ,       .   , ,     -.  ,          -  .     ,   -  -,  .

  ? , .

Non, Eve[6 - ,.]!  -,    .    .

Quest-ce que tu racontes[7 - Π  ?]?  -.

Apropos de France. Je leur dis quil est ? la mode en France[8 - Π.    ,    .].   -.

Je ntais pas depuis longtemps ? Paris. Et les choses sont l?-bas? Il est toujours le m?me trou[9 -    . Ƞ   ?    ?]?

Oh,ma ch?re sCur, je ne me souviens pas, que feriez-vous permettre ? votre pense varazhat avec une telle duret[10 - ,   ,  ,        .].

Les annes passent. Nous changeons tous. Vous aussi vous ne restez pas la m?me chose, mon ami[11 -  .   .    , .].  .

           .

ࠖ   .    ,   .    ,      .

     .      .     ,  .    ,  ,  .       . ,    .  -   ,       .

  :

,    .

   ,      .

   ? ,     .

,     , , .    ,    (      ).

  ,     ,   .

   ,   .

, ,  ,   .

     ,    .   ,   .

   , ,     ,   .

Π   ?     ,  .

  .  ,     .    ,        !  !  ! Ƞ    ,     .  .  ,        .

     ,    .

,     ,      ,      .     .   .    , ,   ,     .  .   ࠖ   .

?     .

     ,  ,    .

  .

   , ?

    .  ,   .   ,        .   .

     ,      .

 ,  ,    -.   ,      .     ,    .

    .    ,   , .         .    ,  .

          .    .   ,    ,  .    .

,     ,       ,   .      .       .      .    . ,  , , ,  .    !    ,    ,    ,     . .   . ߅   ,      .

,  ,  , ,  .     ,        .      .       ?  .    .      .

?

  ?

߅   ,  .

   ,   ,   ,    .    ?

     ,     ,  

 ,     ,   .     . :      .        :

 -  .

      .        ,    .

 ?    ,    .

    ,      .

 ? , . ,     ?        .         .      .

, ,   ,          . , .   ?     .   ,   . ,     ,   ,      ! !      . ,    ,    .   .  . Ӡ    !    ! Ƞ     .

     ,   ,       .

, ,  , .

  .

   .  .   .  ?    ?

   , , .  ,  .

   ?      .

   , .  ,   .

    .

     . ,      .    -   . Ƞ         ,      .   . ,  -  .   .

  ,   ,        .  ,     . ,    . ,     .

  ,      ?   ,    .

     .  ,   ,    ,       .  .

   ?     .    .

      .

  , ,   ,   .

     ,     ,   ,  , [12 -    XVIIIXIX  .   2/4.  .   ,      .           . ( )].

  , ?

  .     .

 ,   .

   .   .

  ?  .

,   .

      .  ,  .     ?   .    . Ƞ  ,  :

  , ,    .    .

    . Ƞ     .       .    : ࠖ   .

 ,    ,  ,     .    ,    蠖 .    ,  ,     .

     ,    ,  .      (    ),  .

        .      ,          ,    .

    ,       .      ,    .

Ƞ    ꠫,       .   ,     ,    . , ,   .

,  ?       .

       ,   ,   .

 .    ,  .

   ,   ? ,   ,  .

?   ,  ,   ,  . ?  ,  ?

  .

   . .

?  .  ,   !

.

, ,   .     .

.   ,     .     ?

 . Ƞ  . ,  .

     .   ,       : , ,      ,    ?.

 ,       ,   ,    .

 ,   ,   .

       ,    ;      .        .  ,   .   ,     ,       ,   .

       .    ,    , ,  ,   ( )   ,  .

  ?  .

 ?   .

     ,  ,  .

  ,    ,     .       - .   .   ,        ,   .  ,    .     ,   .

-,    ,     . Ӡ  ,  .  ,        .

   ?  .

 .

,  ,     ?!

  ,      :

,  ,     !    ,    ,  !

      -  .

     ,     .   ,       .         .     -,   , .      .        ,    .   ,     .       .  ,     ,     ,      . Ƞ   ,   ,   .   .   .

, ,  ,     !   .

    ⠖  .

  ?   .

,  ,    . ?..

 ⠖   ,   .

    .

,      .

Ƞ  ?

 .

!   .

   .

.  ,   .

 .

.

  .       - 

  ! !      !

,    , .



* **

 ,          . ,      .

      .       , ,  ,    .  ⠫    .

       .

   !    .    ,    .      ?    .

  .     .    .

,    .    .

   ,     ,     :

      .  .  ,    .

,    .




1797,  



       ,  , .  ,     ,     .

- .    .   ,  .

Ƞ  6.    -     .      . ,      ,  .

,     ,     .

    .

  ?   .

  ,        .  ? .

  , ,  :

, .

      .

 ,    .     ,   .   ,   ,         .   , ,  .   .    ,    .

   ,  ,     ,     , ,       , ,   .       [13 -  ,   ,     .     .]. -      ,   ,  .

    . ʠ      .

     ,     .

  .

 .

  ?    ,  ,     . Ƞ     .

   ,    ,    .     .      .   .

      ?  .

   .

蠖  . Ӡ   .

 ,     ,  .     .

!   . , ,    ,  !

     . -    .     ,   .

      ,   :

  ,   .

.

  , ,   .   .   ,   .   .  -   .        ,       ? .   .   .   ,    .    .    ,   ,   .    ,   .

  ,   .       ,  ,   ,   . .  .   酻

   ,   .    ,  , ? ,   ? ,  , ?      .   ,   ,   ,   .  ?    -   .       ,       ?   ,   ?     - .     . . Ƞ   .   .    ,    . ,    .  .  .  .        .  ,   . , ,   .   ? ?..

      .   .  .   .      (      ).

    . ,    ,      .

   ,  ,     -  .     .   .      .   .   ,   .

 !  ,   ,        .   .     ,     -    ? ,   .     .    .

Ƞ  .  ,  , ,    .     .      .   , : !,    .

 !    .     ,  .  !     !  .  ,  .

   ?    .

   ,  ,  ,   .   ,    ,  ,  ,  .

   .

  .

  ,    ,    ,    .     

   ?    ,   .

   ,   .

     ?    .

 ,   ?   .

, ,  ,  .

  .

   ,   - .

!   .

  ,  ?  ,   ,  .

  ,     !   .

        ..

   .    ,  ,    ,     .

, !  . ,    - !

,  ,  .

  ,   ,     ,  .



* **

      .       , ,        ,  : .   !

  .       ,    . ,     .     ,    . ,     ,    .          ,    .

.  ,  ,     .  .   ,    .       ,      ,       . Ƞ   ,  ,     , , , , .      ,    ?      .    .     ,  .      . Ƞ    .       -:  ,   .  ,   ,          .        .     ,  -  .      .

 ? . .  ,           .

       .

    ,  ,    Ѡ            . -  ,       -  . Ƞ    ,     ,      ,    .

    ,     ,  .

,   ?     .

    .

  ?     ?  .

  ,  ,    ,  .      .

 .      .

 ,   , .   .      .          .    .

      ,    ,     .

   , ,      ?

  .

     ,  ,  ,   .

,    ,       ,   , .            .    .   . Ƞ, ,   .

    .

  .

,  ,  ,    .

  ,  -  -  .        .        - . -      .

 .     ,     .    .

,  ,   .    , .

  .   ,  , .

    ?    .

,        .  ,    .

,    ,  ,       ,    .      .         .

,        .    ,   .     ,   .

  ,  ,    ,  .     , ,    .

 ,   .    ,    .    ,   ,     .

 , ?  .

 ,   ,  ,   .

   

.    , ,   .  .

   ,      .    . ʠ      ,   .     , ,   .        ,     .    . ,      ?..

     ,   ,  ,      .

   ,   ,   .

Π     , ,   , .

.     ,  ,     .



* **

   ?!  ,  .

      .        .   ,     .

   .     , , ,   .  -    -  .      ,   .     .      ,    .    I  ,  ,      .             ,    . , ,    ,     .

   ,  ,   -  .    .     ,      .

    ,   .

   ?!  .    !     !  ,  !  !    !   .   .  ,   .

  .   ?     -    . ,    -,    ,  .     ,   ,     .    ,    .   ,   .

,   - .   .       .     .    ,    !

  ,   .    .     .    .

  .      ,         .

     . , ,     . Ӡ   ,         .

  !  .     !

      ,    ,    .       ,    ,   ,    ,   .

   ,    .     ,    .

!    !     [14 -   , .    .]!  ! Ƞ   !

   .  .

,    ,      ,  , .

 , ?   .

       :

     !

Ӡ      .    -   ,    .    .    ,   .

,    ,  , !

     ,       .

   !     .   ,  .       !

 !  ,   ,    .    .   ,     . Ӡ    ,    .      ?!    ,    ! ,  ,  !    ,     ,  ,     ,     ,  .    ,   .     !  ? Ӡ ࠖ  ,     ,   !    !

        .    ,    , ,   ,     .         .    . Ѡ   . ,  ,      ,  ,      ,   ,   . ,  ,    ,   , , ,  .

  ,     .        .  , ,     ,     ,  -   - 

,    - ,    .

   -     ,        ,     ,    ,  .

,      ,  ,        .    :   ,    ,  , !

 ,    ,  .

     ,  -  .  , ,  ,  :

      !

   - , .   -        , .

Ӡ     , .        .

, .

  ,   .       ?     ?

   ,   .    ,    .

 , .   ,     !    -   ,    .

     , ,   .        .




1798, , 



  . Ӡ    ,   .    .     .    ,  .     ,   .

    .      . ,     ,    .      . Ƞ   .    .      .  , ,   .  ?  .   .       .    ?    ?          .      ,    .    ,     .       . Ƞ    :  ,       ( )?     .   ,    .  . .  .         ,    .       .

    ,       , ,     .

  .  ,     .      .        : ,    ?   !

Ƞ  [15 -   .       .]   .     .    ,     .

   .

       .      .

      .

,  ,      ,       .

   .

  .  .  [16 - ࠖ   .   , , ]!    .

   .

  ?   ,   .

.    .

  .

       :

,   .   .

 ,     ,    .

 ,  .

  ?

  !



* **

       . ,      .     .    ,   ,        .

      . ?         -.  .

       .       .

  !  .

Π  !  .

 ?!       ?!   .

  !  27,   30!     ?!  .  ,   ?!

 ,  .

!     ,     !   .   !    ,    ! !       ,      !

   .

,  -!   ,        .

   .

    ,    .  .

, ,   . ,        .

 !   !    , , ,      ,   .     .    ,   .  - .          ,    ,    .   .



* **

     ,   ,    !

      !

  ,    .

,    ,    ,      ,  .

, ,       ?  .

      .      ,    .    .        ,           .

 !  .  ? ,       .     . Ƞ   !  .   ,     .     .    !

,    ?   .      ,     .

  .

      .   ,       .  ,    . Ƞ    !     .

    ,  ,   .     .     ,        .

 , .   .   .



* **



    ,     ,       ,        .  ,       , ,   ,        .            

     ,   ,  ,   , .



  ..   XIX .


      (  [17 -   ࠖ   .   1739.])   .    - , -  .

  .     ,        .

    ,       .

,   ,        .

,  ,  ,    .   .

 ,  ,   .    ,      ?

    .    .  ,       .

,  ,  , , , - ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladislav-braun/nevidimaya-svyaz-kniga-1-1796-1890/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .




2


      1812.




3


, -,  ,    ,




4


  ,     !




5


,     .  .




6


,.




7


Π  ?




8


Π.    ,    .




9


   . Ƞ   ?    ?




10


,   ,  ,        .




11


 .   .    , .




12


   XVIIIXIX  .   2/4.  .   ,      .           . ( )




13


 ,   ,     .     .




14


  , .    .




15


  .       .




16


ࠖ   .   , , 




17


  ࠖ   .   1739.


