 .   ʸ
  

  


   ?  ,         , , -   .       ࠖ . 蠖 .  ,   ,        





 .   ʸ

  

  



  ,2017

  ,2017



ISBN978-5-4483-1203-8

     Ridero







,       !   ,  ,            ,  .     ,    !.. , ,    ,   ?  , ,   ,  ,    ?

 ,  ,      ,    녠        .          ,    !

 ?       .   ,   ,  .

 - ,       : , , ,  -    .    ,  , ,   ,        

          .   .

 ?     ,    ,   .

 ,  ,  :     ,   .    ,  ,           .

,    ?     . ?

 ,     ,     ,  ,  , 頖      ,   ,  !       Ƞ     , ,  ,    

  ?  ?     .

-       ,  

  ,      ? , ,      !     兠     ,          - .    .

,  򅠖   ,  ,  ,    ,  , ,  , ,   蠖 

   ?

    -  ,   ? ,    -   .

  ,   - ?

   :   ,    ,           .  ,   

-,  ?        ,   .

     : ,    ,   ( )    ,          ,    ,          

       .     .      :

  ,     .            

   ,   - ,     ,               

   ?  ?  umbilicus[1 -  (.).]!..    ! (    ,   ,  )           (situs inversus)

     ?   ,   ,   .

   ,      . ,    .        ,     ,  ,     .        ,     , ,    . ˸ ,          .   ,       ,  , 

,   ?   ,   .   ,  -   ,    :         ׸  !   !    !!!

   .       .

! ׸ ,   !       !.. ,      !  ,    , ,     !..

Ƞ   : ,  !.. Ƞ  , ,   :  ?..  ,      , , .  !..     -  ,   -  ,   , ,  

,   셠   ,      :

,                       ? Ƞ  ,     ?..  - , ?

  .

     .   ,         .    ,      .  - .

,    .    ?

 ,        -   , 

!     .  , ,   ,         ,  -       ?

 ,

      ,   - ?        , ?    .     !   ,     頖        .

  -     .

        , ,    . ,    

, 

 ,     ?  ,  ,  - ,    ,    -     ?

  .

 , ,  . 軅




 I.      





 1.      


      ,               .    ,          

ߠ  녻



  ,  ,        .

      .     ,  - ,         .           ʸ.

, 8 1564,     ,     ,    ,   .     ,           ,    ,       ,       .

   ,  蠖    . ,   , ,     .    (, -   )   ,     .       ,    -   ,   , , ,     .       ,         .   -.

        -.          .     74.

    , ,  ,     .       . ,      ,       . Ѡ    ,      ,     .

 ,     ,       .     ,         ,  .     .    .         :            .      .        .

 ,        .     , , -:

  , ,       ,        !   , ,  !

,  ,     ,    

 ,   ,   ,   ! Amici vitam ornant![2 -    (.).]       , ,        !     ,     ,     . ,  ,              !    ,  .          ,    , 頖  ,  ,     ,    !

Ƞ,      ,     

      .  :

,  . Ѡ  .  , -    

       .

 ,   ,  . , ,    ,       

 ,    .

        ,     . ,   ,     ,        , d augusta per angusta[3 -   ,    (.).].

    ,  15171521    .        ,    ,          ,  ,           

      ,  ,  .         .

   ,  ,     -             .   ,       , ,  ,     ,     Ƞ       ,  . ,      ,     

        [4 -   -    XVI  XVII ,      .],         ,  .             .

  ,      .    ʠ         ,       ,   ,  .

, -   -,      ,   1525     .

 ,    ,     !       ,   ,   .  ,  ,   .   ,       ʸ     .     ,     軠       ʸ    

     ,    ,     .               . ,   ?     .         .   -     .     ,         蠖 ,     . , -   ,    - .  ?

 ,      ,  ,   堖   .

  ,    ,     .     , ,         ,      ,   ?

   .

?   , ?     . Ӡ   ?

 ,            . ߠ      ,      

 ,   .  -   

Ƞ     . Abusus inbaccho[5 -   (.)]    !

-!     ! Ebrietas est metropolis omnium vitiorum![6 -     (.).]     .         !   ,  ?

 ?      ,    ,  ,     ,      . ,        ,       ,    .     ,   , , , .

兠     ,  ,       .        !     .    .  ,    ,     !

Ƞ  ,   .         .   ,           . ,     ,        ,   !        .

       ,   . ,     ,      .  ,  ,     .

     ,   . Ѡ ,       , .         ,     .     ,                 

,       , -,    廠  ,  :

    ,   ?

-,  .     ,   !     ,    .     .     ,       ,  -   .  ,  ,   .

  ?..    , ,     .   :

      ?

,    ,   ,       .

  ,  . Ƞ   

          .    ,    ,    ,     .

  , ,    .   ,     ,   ,    .    ,   ,   .

    ,  ,     . Ѡ  .     ,  Ƞ  .

  . Ѡ  ,           .  ,    ,    ,  ,      .

     ,  .    ,    ,     -    ,    ,     

   ,    ,      ,   .  ,   ,  . , ,  ,    ,     .

  , ,    ,   .  ,     ,    

,     .        .       .    ,      :    ,    

     ,   ,    ,   - .   :       

   ,    ,   .   ,        ,     ,   .         .    ,   -      .

,  ,      ,     ?   ,   ,   ,    

  ,     ,     Ƞ, .   ,         ,     ,          .  ,     ,  ,    :  , , ,  .  ,           ,     -          ?

 .      ,    .

  - ,   ,     .   .      ,   ?

Ѡ, .

 . ,      ,  ,   .  

    .

 , !  ,   ! ,    ,   !           .       .  ,       !

   . Ѡ   ,     ,   :

         Ӡ        ?   .     ,   ,     !

   :

            

,    .  

  ,   ? ׸,   . Ѡ     ,  , , , !  . Ƞ   ,  , ,   !     ,    ,          ,   




 2.   


       .       ,    .    ,    ?

 ,     ,        ,  ,    

-,    ,     .   ,      酻



 ʸ    .     .  ,       II ,     ,   ,   ,      .     ,     .     1255.     .  12601262      . ,    ,  ʸ   ,   . ,   ,    1013,    34[7 - 68  2 .].    ,     . ,  , , ,         . Ƞ ,    ,     ,      .         ,    ,  ,  ,  ,  ,   ,  .

Ѡ1525       ,    .     ,   ,   ,     .    ,       ,     .

    ,       .   ,       [8 -   ,   I1517    .].  1525     .  1532      ,  .      .     Turris Fortissima nomen Domini[9 -      (.).]  :  ,  ,  蠖    .

   .      ,  , ,   ,   ʸ.          .

  ,   ʸ,      .   , ˸ ,   ,     ,     .    ,   ,     ,     .

, ,    ,    ,   :

   .        .

:

                      

      ,         .

      ,       .

   ,   , ,    .     ,     .

     ,      ,    .   ,  ,     ,  ,   .  , ,  .         ,   .  ,    ,  ,     ,    ,      . Ѡ     ,   . ,           [10 -  1521      .]. Ѡ            .  ,     ,      .   !  ,   ,      !     !

       .       ,       .

, ,      !

     .      ,   ,    .      .       ,            ,   .

    ,      .          S   ,  .   ,    -  ,   . Ƞ     .

       10- .         ,      ˸. Π     [11 -    ()     ʸ        XIV .],   .

        ,    ,  :     ,  ,     ,   -  . ʠ   ʸ   .      .   ,           .       .

            ,  , .   ,   .

 :   ,     ,        .     ,   ,   .

    ,    ,  .   ,   . ,        ,  !

-      .    ,    ,   .         , , ,     .

, ,  . -    . Ƞ ,      .      ,        . ,   . Ÿ   - .

       ,    ,     (,   )    .       ,  ,   .    ,  .  ,  , , . ʠ,     .       ?

      .

    ,  .  ,   ,  ,                    .    -ࠖ   ,       

    .     ,        ࠖ      . Ƞ  .   ,               ,    

   ,  ,      ,     ,    , , ,   .      , 堖  ,  Ƞ   !   

    , ,    .

        蠖    .     ,  ,  , ,    ,    .   ,     

        . ,     . ,    ,    ,    ,   ,     .

             ,    ,    :

     , ?

,    ,  .  ,     

,   ,   ?

    , ,  .   ,         ,   ,   .                      ,     ,         

 ,  ,  ,    .       

,  -   ,   .    ? Quis hominum sine vitiis[12 -      (.).] . ,  ,  ,     , ,           ?        ?.. ,  ,      ? ,     ? ,  

 ,    ?    - ,       . ,  .      . ʠ 젖    .    ,     .

  , ,  . Ҹ ,  ,  ,    ,  ,   ,    ,  .     ,  .       ,    .  , ,  ,    ,   .

    .   ,      .    ,    ,      .

, ,  - . Ӡ   ,    . ,     ,         ,     -  ,     .

          . ,     .

     ,   ,      !     , ,    ,   ,     砖  !

  ,         . ,   :    

  , ,   . ,         ,    ,     .     ,       . Ine[13 -  ,  (.).].   .       

ʠ      ,    ,   ,      .  , ,   :    -,     - .      ,      ࠖ       .

 ,   ,    .    ,       ?

     .     ,  ,      .

, ,           

Macte![14 - ! ! (.).]   ?  ,  ,  !

  .

 ,      ,   .    ,  ,   ,    

  ?   .

 ,   ,     :    , 젖 , 蠖  Ƞ  ,     !

-, ,  ,  ,  ,  .

       ,              . ,   ,  ,    ,    : ,  !, ,    .       , , 

   ?  .

 . ࠖ   ,      .  ꠖ   :     ,        .   ,   ,         ,  .  蠖    !  ࠖ !

   .

   ,   ,          .    ,   ,    ,  ,  .  ,        ,     , .

      .  ,    ,  :

    .   ,   ,      .       , ꠖ   ,  hepar[15 -  (.).]  ,    , ,   ,        .

      ,         :  !.., 堖 ,   Ѡ  ࠖ , ,   ,     , ,   ,    ,         ,    

      .       .     ,  ,    ,  .                .      ,     .       ,      ,   ,     ,      

    :     ,   ,  ,    ,      

 ,   ,     ,   ,      ,            ,    堖  ,  , -,  !   !  ,     Ƞ   ,      :    !              !

   .   ,    ,   ,    .    .  ,     ,       

    ,      .      ,     ,    .    ,          -   - ,     .

 !   ,         .    ,         ,  ,    ,     ,    .     ,  堖  . ,        , ,   , ,   

       :   ,    ,      ,  ,  . ,       ,      .   ,      ,        ,         .      ,     .   .     ,   ,      .

   .     ,     -  :  !   , ,      ,  ,    ,      

     ,      .     ,   ,   ,   ,        .

 !  -     ,    ,  ,   ,   .        .  ,  컅

      ,  -  , ,     .     ,  . Ƞ,   !

    ,   - .     ,  .       ,        .   - ,      -   .     ,     - .    .      ,   

 ,      .

    ,   ,  -,      

,      .

 , .    

    !




 3.   


ʸ      .           .      .

      

,    ,       养



  ,    -   ,       .         ,    , ,    .

    ? ,  . ,       !.. ,  ,    .        .   ꠖ  ! , ,     ?       !

  ,   .    Ƞ       ,     . ,        ,    .

    ,   . propos![16 -  (.).]       ?  .

 ,  .        .             Barba philosophum non facit![17 -    (.).]

Parvo contentus[18 -   (.).],     ,       ,       ,     .     ,   - 

Diagnosis[19 - .]1.  .  ,    .          ,         ,    ,   .         pro domo me[20 -    (.).]?  

Diagnosis 2.  .  , ,    .     . ,    ,    - ,   - , -, ,      ,    .

 ,     ,     .    ,      ,    .   ,         .   , , .   ,       ,   ,   .

Diagnosis 3.  .     , ,   .      ,            .        ,      .     ,     ,    .    ,  ,   

   : -   ,      .    ,       ,       (    !), ,   - 

   ?     -  ,  ,    ! ? ,     !..   ? ,     - :     !     ,  ,   ,       ! Procul negotiis![21 -   (.)].

 16       .  ,     .        [22 -  ʸ    : , ˸      ʸ 1724.],        .

  ʸ   -     ,   ,    .

  ,  15511553    ,     .   , -,     ,  ,      ʸ.            .

   ,   ,   堖 ,    .       .    ,        .       .

    ,   ,   ,  , ,  .    ,           ,    - 

 ,        ,    ,    ,    ,  .

           .   ,   ,   .  .       ,     .

 ,          ,  ,     ,     ,      .     ,    ,   ,  ,        ,          

     ,   ;   ,    ,    ,     ,  . ,    ,     ,      .

 ,    ,   ,    .         .

Ѡ        ˸-,    ,   ˸ - .    ,      ,   .

  ,        ,  ,   . ,      .       ,          .

    ,   ,      . ,    ,   

    .   , ,       ,       ,          .      .

    ,         ,      . ,    ,      ,      .   ,    (   ,  ,       ,      [23 -  1440.    II,  1843.   - IV-,        ,         (   ).  :   ,  .]).    ,      ,    .

 ,     .      ,      ?[24 - ʸ       :     ,  ,  , , 頖    .].  ! ,     ?      ! Ad liberum![25 -  (.)]

ߠ  ,   ,   .    

, ,   ,   !      ,    !  de lingua slulta incommoda multa[26 - -      (.)].

  ,    , , ,    ,        ,  ,     , :

 ,  ,                  .

  - ,     ,        ,  .

-,  ,          .         ,      ,     ,    . Ƞ,     ,     !           ,  detur digniori[27 -     (.)]

    .    ,    , ,  ,    .

?      ,  ?

.     ,         

   ,   ,     ? ,  .

    .

 ,   ,     ?

  -  ,  ,   ,       .

      - ,     .     .     ,      .      ,   ,    ,       

Ƞ   .

    ,   ,       ?     ,     .               II?[28 -        ,       .        .   , 10 1559,    ,  ,     .] Ƞ :

		   
		   .
		     .
		 ࠖ ,    .

  ,       Ƞ     .

     .

   ,   !   .

 ,  . ,    !       .   

Ѡ      ,     .

    !      .         .

    ?   .

  -     . ʠ,       ,        ,    

  .    ,     .    , -  ,              

 ,   ,  ,   ,    , , ,   !  .

    ,  ?   .    !

, ,     .    ,       .        .     ,  ࠖ    .  ,  ,    .    ,     , ,   ,      ,   .     ,       .   ,   , 蠖   .     

  ,    ,      .

  !   , 酠      .

    .

,       

  ,       .

, -  煠  .    

 ,   :   ,     !

    ,    ,  ,     ,   ࠖ  .

-      :  .      . Ѡ      ,      .   :  .

,      , ,  , ,  ,      ,    .

     .  ,   ,   . ,  ,   ,     .

      . ,      - .

Diagnosis 4.  . , ,     ,     ,       ,          ?..  ?.. ,    - .     .   . ,       ,  .   ,     .         腻

Diagnosis 5.     ,      , -     堖    .        ,      ? . . ,   ,   ? ,   :    .

    ,      .  䠖    ,  ,    ,    ,    (  )      , ,   ,  , ,  . :     !    ,   !

       .

Diagnosis 6. .        ,          ,     -  .           .       .  !             .    ,    ,           , ,      Ƞ    !   




 4.  


    .      ,              .       .       .        .

    .       ,   .

    ,    



 , 17 1564,        ,      ,       .

     .

    :   ,  .        .   .       ,          ࠖ  ,     .        .  ,    , 䠖 .          .

        .    , ,   .

  ,   .

      .   ,  ,    , ,   .

      .      ,  . ,       ,    ,     ,     .  ,    ,        .        .

,     ,   :

     ,      ,              ,     

   ,        ʸ    .          ,   ,     .

-,   ,  !         ,   ,         !        ,      ,  ,     ,   

      ,           .

 ,   ,       :    , ,       .

    !      .  ,    . ,    ,   ,       !.. Ѡ ,  ,  

      ,  , , , ,           ,          ,     ,  , , , , ,  ;     ,        .     ,    ,     ,   , ,  100 ,        ,   ,   .   ʸ    ,   ,  1557  . 

       ,  ,   :     ,  ,         .        .

   ʸ     . Ѡ      .    .   ,      ,    ,     ,          ,   蠖  [29 - ? (. ) ? (14971560)   ,  ,    .  (Osiander, .  Hosemann)  (14981552), .   .  .  .  1520  .     . .     .    .       .         ʸ     -.   (. Georg Sabinus,    . Sch?ller; 23 1508, --堖 2 1560, --)   .   . 1544.    ʸ          .     ,        ,   .].         . Ƞ        ,   , ˸,  ,   ,    ,    

           .  ,  , ,      ,    ,      .     , 䠖  . 堖   . -     ,   ,      .        .   -.

      .          . ʠ      ,    ,     .    렖      .      ,  -  .      .

    , ,        .     ,   .  ,    ʸ,      ! ,      ! ,   ,      !  . Ƞ: Tarde venientibus ossa![30 -     (.)].

,     ,  ,  ,   . ,   ,   ,     .

 ,   .          ¸! ,  ,    ,    !

    ,  ,   ,     ,   ,    , .     35.  , ,  .  ,     ,    ,        . Ƞ      ¸     [31 -       ,     XV XVII ]   .

  ,   ,       . Ƞ堖 . ,  : Privatissime[32 -   ,  (.)]    .    ! :       !

 ?       ¸.

, .  ,        !       ,  !      !   !

      ,   ¸.

,  .       ,  ,  蠖       ,  ,  .          ,     .     . ,        

 ,  !    ,    ,      .

      . ʠ     ,     .   :  ,    ,      , ,    ,     ,  堖 .

    :      ,       ,    ,   ,  . ʠ   ,  .         .

ʠ        - .         ,      ,  .     .      .

Ƞ   : , , , ,  ,   , ,     ,       .

  .     . Ÿ       ,     .       .  ,         .

   ¸    .       (    )   ,   .

        (    ),     .        .

       ,       ,    ,     ,   ,   .        . ,   ,   ,  - .   堖   ,               .            

?       . ,     !  ,     .     ,        ,    

 ,      .

  ,         ,      ,    ?   .   : ,  ,  ! ,    ,     ! Arbor mala, mala mala![33 -     (.)]

Π , ?  ¸   .         .     ,  !

   ,    ,    ¸:

    ,  ,     ? ,    ,    ʸ?

  ,   ,   ¸. ,   ,    ,    .    ,    !       ! ,   ,  ,    !      ,  ,  ,   !     ! , :    !      蠖      ! ,     ,       ,   !   -  ,  -      

, , ¸   ,    ,    , ,    ,     !

,     ,  蠖  ,   

!   ,          !

, ,     ,  ¸,     . , , ,      ,  堖 ?

 , ,   .

Ƞ,      . ,        ?

? .

    . Ƞ .  ,    ,    III     .         .  ,           .

mnia inmanus Dei[34 -    (.)],  .

      !  ¸       ,  .     - . Carpamus dulcia nostrum est quod vivis![35 -  :    (.)]

     ,   ,   .      .   ,    .       .

 , ,   ¸. Ӡ    ?

 1517       ,    III     ,     .      .     Apropos,  , , ,       ?

, 

   IV      ,     .

   ,  ,        . ,  :

 ,      

,   .  ,     .  ,  ,   堖    .           ,     ,  ,      ?

Ӡ      

! Ƞ  ,    ! , ,    :   ,  젖 ! , ,      ,    !..

   

 .   . , , ,   蠫⻅

          蠖    .  ,    -        .

     ?    .

 ,  . Ƞ ,    ,   .

    ,     ,  ,   

 ,   ¸.  ,   ,   ,               

 ? ,    ?

   -   ,        ,     ,  ,   ,    ,      Ѡ     ,   

    ,     .

  , ,      ?

   .

  

,   .

  ?

 .

   ,  

      :

   ,   ,   ,   ,    ! 堖  ,    .       - , , ?  ,  ,    ?   ,  ,   ,      !

   .

    ,   ¸.   ,     ,  .    , ,    

  ,       , ,    ,    !  ,    ,   !        , 頖   ,   .       .       ,  .

  頖 ,  !       .

ʠ,      ,        -  ,   ¸.

        ?  ,      .

, ,           ,   ,  !

  .   ,   .

Ӡ  ,   ¸.    ?

    :

ʠ       Ƞ   !

   ,    .

  .    ,    ,    .    .      ,   , ,      .

      ,      .      ,  ,   ,       . Ƞ,     ,      ࠖ       ,  .

 ,   .      ʸ. ,      , ,   .      .  , 򅻠  .

,      .     :    . Ƞ -   .  ,    ,   . ,     -  

   ,   .  ,    .

       .    .      .

 .

     . ,   .   ,      ,   .   ,       :   ,        ,  ,           .

   , ,      ,   .     .   .       ,     . -    ,     ,  .       ,     .  젖  .  ,   ,  . ,   ,    .    ,  ,   .

 ,    ? ,   

,      .     ,     ! Ƞ    -   ,      .     ,   ,    !

--     - . Ƞ   

     .      ,    .

      ,   셻




 5.     


    .     .      ,   .      ,   ,  



       .    .    ,       .      ,        (   ,   ). ʠ     

            .       , ˸ ,      . Ƞ,    [36 -  2] ,  ,    

 ,  ,   ¸   .       .

?    - ,    .    -,      蠖  .  ,  ?  .

      .   ,      . ʠ ,      ,   ,  . -    ,  ,     !

,   .      ,             ,     !..

,     

   ,   -   !   .     

  ,  ,    -   . ,    -    

!   . ,   !

   ,           .

    ,     .    ,    .       .     .    .

 ,  .   ,    

,  ,           ,    .

      ,   :

ߠ   ,      ,   

   ,  .  蠖  .

,       .       . ,   ,        .   .   ,   ,       

    ,    ¸.  ,       .  , ,      

  , .   ?

-,       . ,   ,  

  ?   .      ,  ?

   

    ,    .      .        .       , ,        .

     ,  ¸   .

, .    .    



 ,  , ,   ,  , ,      ¸.     . ,  ,  . ,    ,   . Ƞ     ,    .       .

   ,        ,  ,    . ,   !  !     

,      ,  ¸.     . ,    ?

      ,      .                 .

 ,  ,    ¸.        .    . ,     .  ,     

  

    .         ,    Ը, 1552     .

       ? -  Ը   .

   .   ,  ,   ! Ƞ     !   :    ,    !..

,   .    .   

Ƞ     ,       .      .           .       ,   ,   .

ʠ   ,      ,   ,    .        .     ¸.

        ࠖ   .  ,     , ,     .        .

   ,    .       :

, ,     .  ,        ,     , , ,  , .    ,   !..    ,     ! ?..

Ƞ   -  .    ,  ¸   ,       .      , ʸ  .

       .     ,   .       :    ,    ,    .    .         ,  .

 ꠖ    ¸,  ,    蠖  ,  .    ,  ,       .  ,  ,    :        . ,          .

    ,  ,    .      . Ƞ,          ,    .   堖  ,      ,   7

,      

, ,   ,   !

           .

   

  ! , , , !       ,    .

  !

,   , ,     , ,       ?

,  ,  .    ,          -,     .        -,       

  ,  ?

,  ,      [37 -        ,  ,   .]      , 堖 .

    ,    !

      ʸ.          .

 ?  ,     

 ,  .      -   ,        .

 ,  ?   .

,    

    ,    .

, ,     ,  ¸,      .     

   ,      .

 .    .  ,      

  ,  ,    ,      .

          󻠖 ,   .

Ƞ?

ʠ,  ,   ,   -    - 

 .   -,  ,     

 , . Ӡ       !

 ,  ¸     .    ,           .

       .        .    ,        ,       .  ,     -.

,  , ,  ¸.          ?       ?

    . ,   - .    -   .  -   ,   .  ,    

, ,   ¸  .     .        ?

    .    ,    . ,         ,   ,            , ,  ,     .     ,       . ,   ,     , ,  .

¸   . , ,  .       .   ,     

     . -      ʠ,    ,   .       ,   - 

   !      .

¸   .     ,  -.  

       ,  , 

 !   .    !

     , ¸    .   , ,  .

       .   ,    - .

 !     .

¸       .

 ?     . , , ,   .          .    .   

 ,  !

 !    . Ӡ ,   ,    , ,    !     !..

   ,  ,      ,  ¸. ,      ,    ,        

      ,       ,        .   ,     .    .    ,     .

¸      .

  .       .

    .

   ,    ,   .       ?

      .        

Ƞ      ?

 ,        ,  -  .

  -    . ,   .

    ?

,  .  ,   :     .        .  ,  ,  ,   -       , , ,     .

 ?

,    .        

   

 ,   ,   .    ¸    .

,     ,   .  - ,      ,  , .  ,       ,       .

        .      .  : -    .  ,  .        .




 6.    


       , ,     ,    .            .       .             .     .

      ,  ,    - 



   ,  -   . ,      ,   ,      :    ,  ,         .      ,    ,     .   ,   ,   ,     .  -      

  20 1564   ʸ  . ׸  ,  ,    ,  , ,   ,   ,      .  ,     ,      .     ,      ,  , .

    ʸ  ,   ,  ,  .   ,         .

       ,         ,         .             ,    ࠖ    .    ,      .    ,     .          ,       .      :   ,       , , 렖      ,      .

   ࠫ       .  ,  ,  :     , ,  ,     .  ,      ,   ,    .           . ,  : ,     ,    ,            ,   ,    .

        ,           .  ,       ,      . ,   ,      .   ,  ,  . , ,     ,    ,    .

 ,    ,     .  ,  ,   ʸ,   ,   ,   .        .

      ,     ,      ,      .

,     ,    ¸,       .

  : Caveant consules[38 -   yy  (      yp ) ,  !],  ,   . Ƞ-:     ,   

 , ,       . ,  !

  ,  ,  . ,  .

      .       . ,  (    ¸  ,     ),  ,      ?

  ?  ?

,    !   ,     .     ,     

- ,  ¸.

    .       :        ,  ,    컅

 , .     . ,    . ,   .

 ,       .

     ,  ʸ - .         [39 -  7.5.].    12951297    .     :    :  堖   ,  堖 150[40 -  6090.].      ,          .     ,   .

              . ,         .

          .          ,   .     ,    .

      .   .      .   , , ,      .      ,    .   .

,     ,    , ,   .        .    -,   , ,  ,          .         .     ,  .

    .   ,  ,   ,       .      .

   ,  ,   ,             . Ӡ    .      ,  !  ,  .

 , , ,    ?  .

    ,    .       . ,     ¸, ,   , ,     . , !

,   , !

   ,  ,     !     ,  ,    ,  .      , ,  .     !

      .

  ,        !    ,    .     !

 , , !

  , ,   ,    .   ,      !

, , ,      !

 ,  !    !   !

     

  ,

    ¸     ,       .     

,  

 ࠖ  

Ƞ , .    ?

    ?   ,     ?

,     ,  ,     !      .    .

, ,    ,   .     !

,   ,   :

 ,   !         ,            ,  

?

   . ,   ,  ,       ,   .  ,     ?

,     

    .   .        ,       ,      !     !   : , ,     ,  ,   ! Ƞ     .    

,      ?

,     ! ,  ,  ,    

,     ¸, ,  ,    ,   ,      : ,  ,   , - ,     ,      .  ¸    ,   ,   ,    IV.  ,            .

  ,  ,    ¸,   .    ,    ,     ,   .     ,   ,   .       . Ƞ     ,   ,    ,     . ʠ,  ,      ,  -   ,    .

   .     ,    .

,       ,   ,  ,   ,   ,   ,  ¸   .

  ,        ,     , ,  ,   ¸  .

Macte!  .    ,    ! ,     ,     !

       .  ,      . , -     ,   .    蠖    ,   .  ,        ,       .   , ,  .         ¸   .

 ,       ,     .       .

       ࠖ     ,          ?

,  . ,    ,     .  ,        ,   ,    !  , : ,     ʸ ,       

         -,     ,    .

  ,  ,  .      .     ,     !

,     , ,    

 , . Ƞ ,   .

    ,      .            .       , 頖    蠫   .       .        ,       ,        .

       [41 - R?diger von Elner (13741383).],  .

     ,     .

 -  ?    ¸.  ,      

,   . Ƞ   .     .      .  ,     .      ,    .

 ,     ꅠ ¸     .

 .     , ,     ,   ,     ,   ,      .

,  .       [42 -   .].       I.

,     , ,              . Ƞ,   ,   .  ,   ,     .      ,       ʠ,          . , ,  ,   ,  , -,       ,     

 , ,  ࠖ    ;         ,    ¸.

 ,   ,  .

 , .

  . ¸     ,  ,        ,    .    , ,   ,   .    ,     ,   ,    ,    .   ,     :

 ,     .       ,       ,   ?     ?

   ,     .

¸     . ,     .  ,        .  ,    ,    :

, .   

, . Ƞ   

    

   , .

 ,      ,      ,          -  ,   ?

, .     .  ,    ?      . -  :   ,       .

?   .

  . ,     ,    .  ,          ߠ         ,     .      .     ,  ,      .     

     !   .     !

?  ¸.      ?

,  .      .   ,  ,   .   ,      ,  ,     .       , ,    ,       

Ƞ?  ¸. -   ?

,  .         .      .

! , .

 .  ,          .  ,   ʸ .    ,              .       .

   ¸,             .   !          .        , ,   !  ,   ,       ! Ѡ ,  . ,     ,    !

, ,   ,  ,  .  ,        

Ӡ        .         . ,  ,         .

Ӡ    -- Ƞ 

, ,  .    ,   . ߠ堖 !

  !  ,  . , ,       - ,   ?

          ,   .   .  , , , .     ¸

   ,  ?

, ,     . ʠ     ,         ,   .

  ?      

,     , .   , ,   ,    .

  ? ? ?.. ,  , ?   .

 ,  , ,    蠖   , .  렖 .

   :

?    ! - , ,  .

 ,  .

   ,    

 ,   

,     ,         ?

, .      , , ,  ,     Ƞ,  ,  ,       

,    ,  ,  

 .     , ,          ,     ,   

, ,    ,        

, 

, ,   .         Ӡ , ,      ?

? ,       Ƞ ,  ,   㠖  

?   ,  ,    , ,    .

   ?           

 , .   .

   , 

  ,  ,     ,   .               . ,  , , , , 

,  

 ,        ࠖ  .        ,   ,      !

   ,  ,     !

,    

  

    ,  ,   , , ,     

       ,  

Ӡ   ,  .   ,  ,

   ,     ,  

 ,  .  

Ƞ  ?

    ,      .      ߅ ,  

,  .     -   

 

  

, 

?       ,   .  .

?  , .

ߠ ,     , .   !       ,   ?

Ѡ,  ,  ,   ,   ,   




 7.   


       ,   .      :          .    ,     .

        

  



   ,    ,      ,      .    -       .      ,       .     ,   .  ,  -  ʸ,    ,  .

    . ,    .    ,        ,    .   ,   ,     . ,     ,    . ˸    , -           ,     .

,    .     ,   ,   ,     .      .  - ,    ,   .   ,    . ,     ,       ,   .      .       ,        .

 ¸    .    ,    ʸ      .          . ʠ,           .   ,   .     .    ,     ,  , ,     -  .

    .    ,       , ,    .

     ,    :

 - ,  

 ?..    , ¸  .

     ,         .     ? ,       ࠖ    !

  ,     ࠖ       !       ?       :  .   ?      ,   , , ,   . ,      ,    . ,          . ,    

    ,  . ,     ,   , ,  .           !       ,     

        ,      ,     ?              ,       

 Ѡ ,       ,     ,    ,         ?        ,   

  !     !        ,   蠫!

,     ,        I!  ,        !      ,   ?      




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/valeriy-sergeev-9619231/ludi-i-teni-tayna-podzemeliy-kenigsberga/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).




2


   (.).




3


  ,    (.).




4


  -    XVI  XVII ,      .




5


  (.)




6


    (.).




7


68  2 .




8


  ,   I1517    .




9


     (.).




10


 1521      .




11


   ()     ʸ        XIV .




12


     (.).




13


 ,  (.).




14


! ! (.).




15


 (.).




16


 (.).




17


   (.).




18


  (.).




19


.




20


   (.).




21


  (.)




22


 ʸ    : , ˸      ʸ 1724.




23


 1440.    II,  1843.   - IV-,        ,         (   ).  :   ,  .




24


ʸ       :     ,  ,  , , 頖    .




25


 (.)




26


-      (.)




27


    (.)




28


       ,       .        .   , 10 1559,    ,  ,     .




29


? (. ) ? (14971560)   ,  ,    .  (Osiander, .  Hosemann)  (14981552), .   .  .  .  1520  .     . .     .    .       .         ʸ     -.   (. Georg Sabinus,    . Sch?ller; 23 1508, --堖 2 1560, --)   .   . 1544.    ʸ          .     ,        ,   .




30


    (.)




31


      ,     XV XVII 




32


  ,  (.)




33


    (.)




34


   (.)




35


 :    (.)




36


 2




37


       ,  ,   .




38


  yy  (      yp ) ,  !




39


 7.5.




40


 6090.




41


R?diger von Elner (13741383).




42


  .


