
 


 
     .
















 Ż



 

 





 



           XIX   XX .




 












 I

    ,       [1 - '      .].   , ,    :       ,  - ,  -  .    ,   ,    ,       ,       ,        .       :  -[2 -  ,            1829  . . ,    .]   ,  -    ,   .  ,        ,     ,      .      [3 -    -.],    ,          ,          .     ,     . - - , ,   ,           , ,  ,      .   , ,    ,    ,    ; -  ,  .   -:    ;   ; -  -       ;        ,  - ; ,   ,   ,  ,    ,  ,    .            .          ,               ,      .            . ,    :     ,      .       ,    ,    [4 -   .],     :        ;     , ,  ?     ,     ,   -       ,        ? , ,     -.    ,     ,   .








     , ,  ,      ,        , ,              .   ,   ,   ,  ,     ,  !..       ,       ,     ,  ,   ,      ,    ,     ,   ,      .         .[5 -    .] - !   ;     ;    .   ,  !  !    .    !       , ,     .        ?   ? , ,  . , ,   ,   , ,           .       ,     ,   :   ,  ,     - , , ,      , ,   ,  ,  ,  .     ,  ,  ,      ,      , ,  , ,   .    ,  :  -  .       ,            . , ,   ,    ,      ,    ,         








, ;  ! , ;  .        ,     ,        ,  , ,       ,        . , ,  -?            , -  ,        .       , , ;  , ,           .      .       .       ;        ,      . , ,   ;     .    : ,               ,     ,        .      ,    .         . ,   , : , ,   . - ,           .

  ,  !  .

 ?  .

    ?   !

.

,    ?

 >,  ,  .

   !       . ,   ? , , !   . , ,  . ,   ,     .      ,    :    ,  !

       ,      :    ?    ?    .     ,  ,         .   ,  ,   ,    .    :           .  !   !     ,    .      ,    .         ;  ,    ,     ;         .       ,     .    --   ,  - , ,  ,          :   ! : ,  !  ,  ,   - ,  .     ,          .         ,        .         :    .        ,           ,  , ,    ,      .   ,      ,     .        ,     .








   .     ,  ,     , , ,   .    ,        ,  , ,  ,   ,    :   , ,  ,    , ,   .   ,  ,             ,     ,    ,     , -  ,      ,        ,        ,     .   ,        ,    .

 ,  .

 ?

      ,  .  ,        ,   .            .

  ,  ,  .

,   ? ,  ,  .

    ,  .

  ?

    - .

  ?

  ;   ,     .

     ?

  ,  ;  ,   ,  , ,   ;     .

  ,     .       .

     ,  :       , ,      . , ,      :    ;  ,    .   .   - ,  -     ,     ,     ,        . ,       .      -     .     ,     ,   ;      ,  ,       ,      . ;     ;           ,     ,     ,   .     ,    . .   ,        .     .

   .  , ,   , , , -   .          .     ,   ,      ,     .    .       ,    ,   ,    ,  .   ,   ,     ;       -,      ,        ;   ,         ,    -   , , ; ,      ,   ,   -       .    ,   ,   ,   ,       ,    ,               .        , ,    ,    ,  ,   ,  ,     ,         ,             .         -;    ,     :        .        .








! , !    .      . !       ?     .         :       .  , ,   :     ,      - .    ? ,      , ,     .    ,     ;          ,     ,    ,    ,  , ,   -  ?    ?         ,            ,  ,  .  ,     ;   ,  -  , -   .       ,     ;       . ,      ,         ;     .    .     ,     .  ,  ,         .      .    ,      ,           ,           :          ,     ,  ,   : ,   !      ,      ,       ,               ,   ,          -  .      ,   ;  ,           .    ,  ,    , ,  - .     :      .   ,    ! ,           .       ,        ,      ;   - ,  .  ?    .     ,   :    - ?  ,         ,  ? ,    , ,    ,         ,    - ,    ,    ,   , ,    ,   ,       .   ,        - ,      ; , ,   ,            .            , ,   ,      .  ,    - .      :    ,    -,     .








      ,     ,    ,      .       ,     ,     ,   .   ,           ,   ,      ,    ,  ,     .     ,          ,       , ,  .        ;  ,      -     ,       .     ;       ,             .    ,     ,  - -       .   ,   ,    .   ,   ,    ,         .                 .








  ,      , ,       ,    .   ,     ,   ,   ,   .  ,     ,        ,   ,     ;             .     ,   ,        .      ,    ,   .        ,  :          ,    ,   ,          .  :         .     ,   ,             .     ,        .       .       ,  -      .    , ,           .     ,     ,  ,  -     .              ,  -     ,    .            -  -    .   .    ,    , :           ;           : 1000 .   ,     ,    .  .          ,      ,  ,      , ,    ,   .     ,             .      ,  , ,    .   , ,  .     ,      ,    ,   .     ,   ,       .       ,     ,   ,        ,  ,    .          .  ,        ,     ,   .     ;     ,     :    ,        .    ?  ,      ;         .  ,  ,     ,      ,     ,       - .    ,      ,  ,   ,     ,     .    ,     ,       .            .    ,            .         ,        .      ;   ,  ,        .   :    ;   ,       ,             .     ?          . ,        ,  .   :    .       ,      ,     . ,    !     ,      - .    ,  ;    .          .    ,    ,           . ,  ,  !  ,  ,  .     !    , , ,     ,     :     ,   ,   .   -      ,        ,       .     .           ,        .   :        ,  -        ,   .   ,    .       ;     ,  ,  ,           .








          ,     :    .    :           ,     . , ,   ,      ,   ,   ,  ,      .           -,     ,        ,     - ,     .  ,        . , ,    ,         ;    - ,     .     -    ,    .  ,     -    . ,          - ,       ;         ,    -          .  ,        , , ,         .








 ,      !  ,  ,               : 1000 .  ,  ,  ,   ,         ,           ,      ,  ,    .     ,    .     ,     ,  ,  ,     .   ,    ,    ,      -     ,   ,       ,           ,    .        ,     ,    ,     ,  ;              -  .    ,    ,   ,  ,  ,          ;   ,   ;           ,         ,      ;       ,    ;  ,   , ,        ,    .

  ,  ,  ,      :     ,  .

 ,   ? ,  .

, ,  ,    ,   ,    ;      ,    ;           ,           .  ,   ,   ,     .     ,    .

,   ,   ,              .

  ? .      .

        ,  : ,  ,   .

, ,   .       ,      ,  -       ,     ,   , -,   .   , ,  ;    :        , .  ,  :   .      , ,           ,   .  ,     ,   .        , ,    ,   :   ,  :   ,    .

        .             ,             .

,  ,     ,     : ,  .        ,      ?

,           .

,    -    ,      ,  .    ?  ,    :   .        ; ,    . ,  ![6 -      . .    ,   .]    ?

        :  .  , ,    ,      ;     ,         ,  ,    .     : 1000 .      ,  ,     ,    .








  ,  ,   -           ,     .

    ,    ?

  ,        ;     ,        .

,    .

,        ,    ,      ?

       ;            ,        .

,  ,   ,  ,   .    ,     ,  ,  ,   ,  .  ,         ,    ,    ,  ,  - .

 ,   !  ,      .    ,   - ,    ,     ,     ,       .    ,    , ,  .  ,     ,    ,      .      ;     ,       .     , ,        .         ,    ,      ,        .   :      -     ,      .   ,    ,    -     ,         ,         - .       .       ,      ,          ,        .  ,     ,   :      ;           . ,     :      ,             .       ,   ,       .    ?  ,    .         ,    , .      ;  ,  ,  ,   ;        :    ,[7 - .. .]   ,  ,  ,     .       ,  ,   ,    ,     .








       ;        .        ,      22    .       ,       ,   ,  . ,     ,      !    ,    ,    ,      ,  ,   ,  ,  ,    .     ,      ,  ,    ;  , , ,  ,       ,     ;      ,      ,    ,     ,          ,          [8 - . . .] ,        ,    .    ,             .     ,         .     ,      , ,   :   .    ,     .            ,       ,          ,      .    ,   : , , ,         .   ,   ,   ,  ,   ,     ,    .                 .    : , !    ?     !     !              .    ,   ,       ,   ;    ,      ,    ,    , ,  ,                   :    :      ,  ,    .    ,       -   ,            ,   ;    :  ,   ,  .     ,          , , , ,  ,    .        . , , ,           . , ,   ,  ,   ,  ,   , ,    .    ( , - )     ,    .  ,  ,      ,      .  , :      . ,   (,  ,  )!    .    .  ,      ,           ,   .

      ;   .          ;     .        . : ,  !   ;           ,    .      ,   ,    ,        ,  ,       ,          ,     .        ;   ,  ,       ,       18- ,  .








  ?  .  .    ;  , ,  .  ,          ,     .     ?

,  ,  :        ,       .

   ?  ,    ,    ,       .

,   ,    ,      -;  腻

,     . ,     !  ,             , ,   . Cest charmant, Lise, Lise, venez ici[9 -  , , ,  , (.)]:    , : , , ,   , , ;  , ,   ! cest charmant.      ,    quelle jolie figure![10 -   ! (.)] , ! Lise, Lise,    ! : !       ?

,   ,  

,      ?   ,   ,   ?     ,    ,       - (           ). ,   ,   !   !  ,        ,   .     ?

  ?  .

 . ,  !     ,     12 . ,      . Lise,     .  ,     ,        .








 ,    .          ,    ,      .       ,             ,            ,       ,       ,       .                ,   ,       .     ,      ,         ,      -  .      ,     .

 ,        :   :    ; , ,  ,     ,     :  ,           ,   - ,   ,     ,    -     .  , ,   ,     ,    . (!        ,     -  ,      .)

   ,  ,      ;    ,   ;   ,  ,  ,        .  ,    ,   .    ,  ,      ,     -  ,    ,  ,    ,      .           ,         .

,    ,  .

 ,   .

, ! Lise,  !  ,   ,       ,  : ,  !

 ,       .

 , ,                    .

,  , ,    :    .   ,        ,         ; , ,          ,  ;       . , ,        ,     . ,   ,    .       ;     ,     ,         .     .        ,   - ,     ,                      .            ;   ,      .    ;           ,  ,          .

           .      ,   .

        .   ,          ,   .        .        , ,      ,     ; ,    - ,      ,      .      ,   ,   ,     .    ,     ,      .    ,             .    ,  ,            ,   ,       : ,  ?   ,  .    ,               .   ,  -      ,        .   ,          ;      .           ,   .  -    .  ,  Lise     ,              .      ,       .     ,        .        ,       ,   ,  - -,    .     ,      .    ,     ,  ,  ,        .       .     .   ,                   .     ,           ,     ,  ,     .    ,          -   ,  -      .   ,  ,   , ,     ,    .        ,    ,        .   ,         ,     ,  ,   ,         .   ,      --    .        ,       ,       . ,       ,    ,      .         .          .       .         .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sbornik/tvorchestvo/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


'      .




2


 ,            1829  . . ,    .




3


   -.




4


  .




5


   .




6


     . .    ,   .




7


.. .




8


. . .




9


 , , ,  , (.)




10


  ! (.)


