
 


 
    .
















 Ż



 

 





 



           XIX   XX .




 








 


 . . 



  .    .     ,   ,   .

      .

,   ,  ,       ,         .   ,  .

 ,      ,    ,     .

     ,   ,     .

  ?

 .    ,          ;      ,        :  ,      .  ,           ,   ;    .       ,       ,    ?

   ?  .        :          ,   ,        :   ,          ,  .     . , , ,     ,   ,   ,     .    - ,  ?

          ,      ,   , ,  .

!        .   .

  :    ;   :        ;  ,   ,  ,      .

   ,      .      ,      .

     :




I


    .    1833 .

      .      ,  .    ,       .

    .  ,  ,    ,       -,       ,      (comme une bombe)  ,            .     -;       ,   ,  ,   :    .  ,      ,     ;      .     :  , ,       ;    ,    , ,        ,   .

     ,    .   ;      ,    .        ,   ,   ;    -    , ,    ,     ,      ;    ,        :  ,  -,   ,    ;           ,      ; ,    ;       ,    ,   , ,   ,     .

    ,        - ,                ! ,    ,         .

,     ,            ;   ,   ,  ,   ,  ,   - ,    

 ,      :  ,              .

            ;              ,                    ,    ,   ,    ,    .       .                 ,       -    . ,            ,     , ,    ,      : !    :  ,  -.

   -, ,   , ,    -,    .

,  ,  - .

    :  .

,       :      ,  ,  ,  ,   ,      . ,       .      :    .




II


              .   ,        .  ,    ,       ,     (       ),     ,        ,        .    .    ;          .








       ,    ,              ;      ,           ,     ,     :         ,     - .             (   )  -  , , ,   ,          , ,       ,          .     ,   ,      ,  ,   ,        ,   ,  ,   ,     

 ,   ,     - ,       ?

  ,        -           .                ,         , ,     ,  -    ,     ,  ,    ,     ,       .      ;      :   .

,  ,      .      ,   ,  -  .

  ?    .  ?

     ,       .  , ,    ,      , ,       .      ,  ,         .




III


    ?    ,     .      ,           .                      ,      .    ,  ,     ,   ,  ?    .      :  -   ,       ,       ,     .

            ,   ,           .   ,      ,      :  ,   ,      ,         ,        .   ,  ,     ,        . ,        .       :    ,       .    ,   ,  ,      .   -   ,                  .                ,  , ,      ,   ,          .           ;               ,      :          ,    .




IV


     ,         ,       ,   ,            ,      .        ,   ,    ,  :

 ?

  ?  .

!  -    .

     ,                ,    .

  ?     .   -. ?..  -?..  .

 !

  .

-  ,  ,         .

     .

          ,    .  ,     ,    ,   ,           .         .

     .

      ?

  ;    .?

 -.        .

, . !   ,  ?

  -       .   ,      ,    ,     .

 ;  ,   .     !   ,  ?

 ,     .

    - ,  ,         .

 ,   ,     .  , ,   .   .

 ,  ,         .

       ,     ,      .   ,      .

    ,  ,    . ,   ,  .   ,  ?

,  ,     .

  ?

.

!     ,    . !   ,     .

        ,       .

    ,  . (       -  .)      ?








-,  .

 ?  .

    .

  ?  ,     .

 -.

     ?  ,  .

        .     .

 ,   ,         . ,         :           -    .

 ,     ,      ,         .     ,  -            -  .                ,    .   ,   ,     ,    :     .

     ,  ?  ,  . , ,  ?

߅        󅠖    .

,  .     : ; ,     . ,  ,  ,    :  ,    ,           ,  .          ?

   ,     .  ,   ,  ,  .

  ,  ,   ,        ; ,    .    ?   .

   .

-,    ,  -,       ( )        ,   ?    .    ?

    ,       ,    .

   ,       , ,       , :

,    ,  ;    .

    .

   ?   .

,      .

 ;       ,      .

!       .

     .

  !      .

  ,     ,    ,  ,     .      ,  ;      ,   .     ,   ;  ,    ,     ,  ,   ,    ,  .             !  ,   -                 ,     ; , ,          .     -  :             ,  ,      ,  !        ,     ,  ,  .

  ,    ,         ,     .

   ,              .

    ,       .

    ,   ,     .         !

 -       .

!    .    .

!   ,    ,        .

   ,       ,       :   ,  ,  ;           .  ,      ,     ,       .

 !  .      ,  ,    !  ,  !   .

,           ,   ,       .

    ,             -.   .    .

      .

 !  . ! !  .

,         ,           .  ,    .

    ,  ,            .

   ,   .   ,   ,  :

 .

   ,  ,       ,     .

,       .    ,      .

            ,   -,   . ,    ,        .    .     .

 ?  .

   ,   .  ,      .

    ?

  .

  !    ,   ,     .

 ?   ,  - .

  -.   ,  ,   ,        .

  , .

       ,    .

  ,  ,    .

   ,           ,     ,   ,    .

 ,  ,   ,     .








    ?  ,     ,     ,     .     :         ?           .             .




V


,  ,       .      ,      ,       une femme tres vulgaire[1 -    (.).],             ,     -     des vilaines affaires dargent[2 -    (5.).]        . ,  , ,           (   ,     ),    - ,   .     ,    ,   ;        ,  ,     ;      le Parisien[3 -  (<.).],       ;     ,         ,    - , ,     ,     ,    - ,  ,      .

      ,  .

  ,   .   -?

 .

. ,   .  , , ,      ;  - ,       .

!  ,    .

   ,  .    ,  .

   .  .        .

     ,   .          ,         .      ,   .      .          .    .

 -   ;     .

 ,   ,         ,   ,        .

   ,    ,     . Que suis-je pour elle?[4 -    ? (.)]    (  ) -.

    :           .

 ?   .

.

   ?

      .

  ,    ,  .   ,    .    ,      ,   .  ,     .      ,   ;         ,            .








    ,       ,     .




VI


        -  . ,                   .      :     黠      .           .

 ?  .    ,   ,    .       ?    !

 ,     .

 !   !

  .    ,    .        ;   ,               .      , ,    , ,    :    ,       .        ,   .      ,  ,  .              ,    ,  ,          .        - ;           ;        .                   .            ,   ,  .     -; , ,    . ,   , -   ,     .         -  ;   -  .     .

 - ,     .       avec sa mine de gri-sette![5 -    (.).]

, ,   ,   .

  !

,          ?

       .      .

    ,     ,      .  !  ,  .     ,     ,    ,   !

         .            ,    .       .     , ,   ,           :

     , , 

        ,     .




VII


                ,   .           .     .       .  ,  ,        ;     .      ,         .  ,  :

, !  ,     , ,    ,     .  ,  ,   ? Messieurs[6 -  (.)],   :   ,   .  ,  ,        ,  ,  ,  ,     , ,    .    .

   ,     ;        ,       ;    .

!  ,    .

 ,      ,      ,    ,         .       .

,    ,   ,   ,   ,   , ,        , .

 ,  ,  .    ?       ,       .  , ,   .

  ,    ,    ,   ,        .

      ,   ,    ,     .  ,  ,    ;   ,  ,    ,       .   ,    ?

         ,           .         .

,        ,        , ,  ,         , ,        .

       .       ,     ,    ,      : !

!   .

!  ,  .   !             ,     .   ?   .

?..  .

   ,       .     .

     ,     ,   : !

,  , ,  ,      .  ,    .    .

   ,    ,    ,    ,      .     ;      ,            ,        .

!      .








   .     .     !  ,  ,          ,          .      . ,     ,     ,     ,  ,   ,           .   ,   .       ,     ,      -    ,   ,    .        , ,  ,               .           .         ,       :      .  ,        , ,  ,               ,   ,        .  .         : ,  ?,      ,  ,    .

  ,     .  !    , , ,         ,        ,  ,         !

         !     ,  ,  ,    .        .          , ,  ,      ,       .         (     ),            ;           ,   ,  ;     ,        .       ,        ,   ,  ,  -         ,  ,   ;     ,   ,       .

    .     ,   ,       ,        .      ,    ,    -     ,      ;     ,   - : ,   ,       : ,    .     ,    ;           .

        ; ,  ;       ,     .      ,  -   ,   ,     .

       .     ,      ;  ,    ,            ,     . (    ,         .)   !

  ,     ,         .

        . ,   ,        , -    ,         , ,     ,   ,   ,   .             ;       ,      , ,       ,     .   ,        ,  ,    ,       ,    

 ,     .   ,        -  .      .          . ,  ,    ,     ,       ;      , ,   :    ,    ,    .  ,              ; ,    ,  .      ,     ,     ,               :   ,   , ,      ,      .   ;    .        :         ,       

     .           , ,   .   ,  ,  :       ,        ,  , ,           

,  ,  ,     ,     ,  ,  ?




VIII


  ,     ,     , ,   ,    ,     .      ,          .

-    comme il faut[7 -  (.).],  ,      ,        .

   ,          ,        ;         ,      ,    ,     .








           .      ,     ;        ,    ,          .   ,   ,       ,  ,       ,         !    ,    ,  ,         .        ,    ,                      ,  .

    ,          ,   (     );     !      ,                 ,    ,               . ,     , ,     ,          ,    ,         ,   -,    ,     ,        .            ,   :    .      ,     ,           ;        .  ,  ,     ;         ,    .                (    ,    , ;         ).

,  .    ,     ?

?

,  ,    ,   .      ,   .

             ,  ,        :     .

       .  ,   ,         .   , -             .        ,       .    .   ,   .

 , ,   ,     .       ,   . ,    .

   , ?   .

,  ,      - .  ,  ;  ,    .

       .          .  ,      :    .

      ,            .








      .       .  ,             ,       .

 ,       .

    ,  ,    ,    , ?

  -.

    -          , ,     :           .

,  !  .   .          .




IX


     . , ,     ,    ,   :      ;  .  ,       ;   ,          .     :      ,    ,                  .  ,    ,         -                   .    ,     ,      ;    , ,    .    ,                     . ,      :  ,   ,                 .       ,  ,      (  :     )          .    ,   ,  -      ,   ,   ;  ,   , ,      ,  ,    ,  .     ,  :  ,       , ,   .  , , ,       ,         .

      . ,      ,    ,       ;         ,       ,   ,    .      :   ,    ,    ,   ,  ,    ,           -     .      -   ;     ,   ,    , ,   ,  . , ,    ,          ,        .   ,         ,     ,       .  ,   ,   ,       , , !     ,     ,      ,   ,  - ,   ,  .  , ,  ,   ,   .   ,        ,         ,      

    ,      .    ,   ,  - , -      ,  ,    ,     .   ,         .  ,    ,   ,     , ,    ,    ,        ,    -    . ,        ,   ,    -  ,   ,    , : !    .

  , ,   ,  -   ,  ,  ,                 ,      ,    ,   ,   .

      ?    .

     ,  .      .

   ,    ,      . ;    ,       .   ,           ,  !     , -!

 ,    ?

 -?     ?         .

,     .            ,      !     ,      :      ,  ,    .      ;           .     :     ,     ,  -    .   ,        ,  .     ,      : ,        ;    ,     .             ,        ,    ,   ,     , ,   .  ,   ,    ;           ,       ;      ,  -    ;         ;       ,   ,   , ,      -  ,    : ,  ,   ,  ,   .                ,    ,          .

     ,    .           ,             ,     .

,         ,    ,      ,     ,   ,          :     ,        .

           :   ,       .     ,          .    :      .    .          ;               .  ,  ,  ,       .     ,   ,        ,     ,    :

  ?

  ,  - ,      , .

   ?   . ?

          ?

,  , -   .  .   ,  ,     .   ,  ,      ,     ,        !.. ,    ,  !

?   .

       .            .         .    , ,     ,     .      , -  ,    ,   ,   ,    ,        ,  .      ;     ,        . -      ,     .          

  - ,       .  ,    .  ,   ,  .     .   .

      .

     ,  .    :    ,        ,  ,                ,   !        . .    ;     ,    .      !  -      !








       .    .         ,     .      ,    ,  ,   ,              .

		,  ,  
		  ?

            .      .  ,   ,    .      ,        ,   ,     :  !  !




X


      .    , ,    ,     ,   .        .       .     ;        .      .       ,      .   ?     ?    ,         .   (        )     .

      ,   , ,   ;        . ,      :  ,   ,  - ,     ,           .

     ,  ,    ,      . (     ,       :     .)    ,     ,    ?

   ,    ,      ,     .

   !     . ,          .  -   .    ,    ?

   ,  .

 ?    .     .  ,  ,   :   ?   ,    ;     ;        ,  .

 ?

  .    ?     ?  ,   ,  , ?

    ?  ,     ,   .

,  ,  ,     ,        -    ,   ,    ,  ,   ,    .  ,  ?       ,   (  )        .     :  ,   ,  ,    ?

    ?     .

     -  .

   ,  ,   ,     .  ,  ,  ,  :     .   ,    !            . ! ,    !

        .   .

,  ,  , - .      ;    ,    ?

   ?  .

     ?

?     .

  ? ?       !

 !  .

 .

 ,  .    ? -    ?   ,     ,  ?        ,      ,     ,       ,      .

 ,  ,        :       .

  .

 ,  .  ; .  .     ;  ,     !      ,      ,    .    ,    .   .

,    ,  ,     .




XI


        ;    .

    ;    .

   ?   .     ,     .  ,   ,        ,     ,  ,        .  ,       ?

! !      .

  ,  ,         ,    , ,       .  ,           ,  , , -  .

, , ,     .

  , , ,         ,  .      ,      ,                ,     .          ,  .

    ?  ,        .

?  ,  ,  , . ,        .       .           ,    :     .            :                ,   ,   ,      ,   .    ,      .

 . (!  !   .)

 ?  .

,  .








       ,   ,        .

  ?  .

,   , .

 -,   ,    , .

   ,  ,         -

,       ?  .

.     .   ,  

!       ,    .   

 ?  .

,   ;  . (    :  - ,      -,  ,    ,  .)

   .    :       .

    ?   ,    , :  ,       ,       ,     . , ,      ?

 ,    , ,               .

     ?  .

, ,   ,  .

, ,   .

,  ,     .

  ,  ,     .

   .  ,    .  ?




XII


 .    ,  .            ,  ,     .        .

! !     . - .

   :       ,     ,   .

   .

! !   ?  ?  . !   , ,       .    ?   !

    ,         .

           ,  ,        .  ,  ,     .

      .      :   -  ,  ,   ,        .    ,    ,       ;  ,                       , ,   ,  une femme capable de tout[8 - ,     (.).].       (   ,    )    .








      :   ,    ,     : -  ,     .       ,               ,    ;           .         .     . , ,   ,      ,    ,      ,        ,    !..

     ,        -          ,   ,   -    . ,  ,    ,     ,   .   ,  ,    ,      .

    ,   ?     -  . ,  ,   ,    ,     ,     .

     ,     ,     .       .     ,     ,     :      .     , ,   ,    .

  ,  ,           ,     ,         .

    ,     ,        !  ,               , , ,    ,      ,      , ,  , :

 , , ;      ?

 .

   ,  , ,    ;         ?   ? ,   ?  ,         ,  ,  ,   .  ,  , ,           ,    

       ,         .    ,  ,   ;   ,    ,      .               . :   .




XIII


        ,          ,         ,      ,     ,     ,    .  ,        ,             .    ,   ,    ,        ,  ,   ,     .     ,   ,      :      ?        ,       . ,     ,        .  ,      ,     !       ,    ,     ;     ,         ,  ,  ,    ,   ,         .

 ;  .

      ,    ,          . .

   ,  ,  ?

?     .  ,  !         ?

,   ,   .        (    .   ,         ,         .)

 ,  .      ?

          .    .

  ,  .  .  ?    .

  ,   -.   ,    .

,     ,  ,  ,  ?

      , ? , ,  ,    .    .  ,       !   .

  ,   ,  .

 .

  ?.. ΅   !   ,      .  ,  ,      ?

     兠  ,   .

  tete-a-tete[9 -     (.).]?.. ,  ,  ,   .  , , .      .

;   ?  .

  .

     ;   .

, 򅠖         : !

Maman,    ,  .

!  .

 ;    .    .




XIV


     ,       . , ,   .   ,     ; ,           ,      .     ,  ;    ,           ,  ,  ,   ,         :     ,        .    ,    , ,     ,       ,  , !    ,  ,   !          !..   .    ,        ,  ,   ,    ,     .   ,     : -,  ,        ,            - ,  ,  ,   -  .

  :          :   ,   ;            ;    -   ,   ,      : , ! !,    .     .    ;          .            .  ,     :     .   .    -,           ;  .    ,      .     ;    , -  ,       ,    .    ,   :      .  .   ,   ,               ,  .  ,  ,  ,      ?       ?

        .    ,   ,             Journal des Debats[10 - :   (.).];       ,  , ,     ,  ,   ,          .    ,    ,      - .




XV


   -      :   ,   , ,              ,  ,      ,      .     ,    ;        -  ;              ,        -. ,    ,     :   -   -           ,    .       ,   ;                 .         ,     ,           ,  ,      , ,    :  , , ,   ! ,      .








    ?  .

     ,   .

  :               .      ;    ,    !                  ,     .   -  - ;    ,    .           ,  .         ;   :      .  :          ;  ,  ,    ,       ,  ,    .         ,    :    ,     .         ,  , ,      .           -  .        .    , -,    ,     ,  ,    ,   ,  -     ,  .

       .     ,     .

  ,      ,      .

   :    ,   ,   .

   ?   .

,   ,       .   ,    .

     ,  ?  .

        ,         .

  ?   .

, ,   .

       ,  ,              ,     !

  ,       !   ,   .

,      ,  .

 ?

    !     . ,            , ; ,  ,  .  

   ,   .

 , ,  , , ,    .   ?           ;   ,        .      ,  ,      ,     .

      ,  .

!       .    !  !    

,   ,      ,  .

         , :   ,  ,   .         . ,  ,  ,      ,   ?             

  !       !




XVI


            .    ,   ,    ,    :   ;            .     ,      ,        .      .       .  ,  ,  ,   ,   ;    .     (   ,            ),  , .     :     ,    ,   ,    .     .

     ,  ,     -  .

     .

  .

    !  .

 !  . ,  , ,   ,   ,        .    ?

   .

     ?

      .

. ,           ?

   .

    ?

     -  .

. ,  ,     ,     ?

 .

   

 .

 ,    .

   .       .

, ,   ,       ,     .     .  , , , , , , , ,   .

  ?   .

 ,  ,    .

 ?  .

 - ,  .   . ,  .  ,   , , ,      .

    ?  .

     .

 ?

.      .    ;       .

               ,    ,           ,   :    !

   ,  ,       .

   ?  .

 !       ?

 ,  ,  .    ?

     . ,  ?

,  ,  ?

Silence![11 - ! (.)]   ,  -  .

Merci[12 -  (.).],   . ,    ,  ,        .     ,    ;             .    . ,  , :      -,  .         .    :  , , , , ,   ,     ,       ,     ,  ,    ,     ,   ,   .      ,   ,    ,      ,   ,   ,    ,    ,      ,    ,     ,   ,   ,   

 .

 ?   .      .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/sbornik/lubov/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


   (.).




2


   (5.).




3


 (<.).




4


   ? (.)




5


   (.).




6


 (.)




7


 (.).




8


,     (.).




9


    (.).




10


:   (.).




11


! (.)




12


 (.).


