  . , , 
 


    , , ,        .





  

, , 



 



 ,2017



ISBN978-5-4483-8845-3

     Ridero




 


        .        .     .   ,                .    ,    .    .      堖 ,     ,    . ,     ,  ,    ,        . ,  ,    :  , !

,     ,    ,       . Ƞ    : , !..   !..     !..     !..

,   ,    ,    ,       .     .   -   ,        .        . ,    ,     ,   -  .   .  ,    ,       .

       . Ƞ :    ,       .  -  :

     ,    ?

 :

  ,    .      ,    ,  .    ,       .      . Ƞ  ,   , 

   ,    ,    , ,   - ,     .    ,   . Ƞ    ,     .

    ,  ,    ,  . ,   ,    .

   !  .

    .         .    ,  .               .      ,    -        .                 .




 


          Ǡ  , , ,   ʠ  , ,  ȅ .      ,  Ѡ    ,       .

 ȅ  , ,    !

    .






  ࠖ   ,   , ,       , , , . ,  ,  . Ƞ  ࠖ ࠖ ,  12- ,      ,   .      : ,  ,  

 1937.

         .            .        ,        .   -    :  Ļ

,    -   ? Ѡ ?

 ,  ,     ,   .  ,  -,   , .   .   .    . -     :

   ?

  :

  .

 :

, ,   .

  ,         .       ,  ,           .         ,     :     ,   , ,      ,  ࠖ  .            .

         , , . -        ,     .

      .         . Ÿ      .  ࠖ  

   .  . , ,  ,     , ,   , :

!  ,   .

  :

    ?

  :

,  .

       ,   : , ,     .     ,   .

        ,      ,    :    , .      :

,     

       .          ,      ,       ,   . Ѡ    .    , .       .  , ,  , , ,  Ƞ         .   :

, ,   ?   ?  ࠖ   .

    :

!   -  .

     :

  .

     ,     .

     ,       . Ÿ    , .







          .          ࠖ  . Ѡ     .

ʠ1937 .           .  ,     ࠖ        ( )  ,       .     ,  ,   , 젖  .

  ,  ,    .      ( )   ,    ,   ʻ kirhen, kinder, kuchen (, , ).

Ѡ 30-      -. Ÿ    .   ,      ,    ,   .   ,  ,  .       .

     . 37-       .







  ⠖    ,        .   ,   .      ,    .       , ..    .           ,         .

  ,   ,          , ,     ,        .       1   .   .     ,     , , , .     ,      ,   .        ,    :

     !

     8  

 .      1941         (),      ,   .

    .      .       ,   堖        (   ).    -  ,     .     ().  ,      ,  - .        .   ,      .

   ,  ,    .     .       ,      .   30-    ,   -.

ʠ            .  ,        ,         ( ) ϸ    ,            .   ,     .           

        .

Ѡ    , .. ,       .

      .   , , .  1939       (      ).    .      .       .        .

        .      ,     .      蠖 , , ,     .

   1-  - ,       .      ,   .   ,      1976    .



  



 10,    ,   .         ,      ,    .

      .      .     , 6  .   ,  

Ѡ1957        ,       .         .     ,     ,            .

 ,  .     ,  ,    . , ,   蠖  .

     , ,     .      . Ƞ       ,    5810 Р   .

 ,   1959.,       24 1941.  . Ƞ       .   -19320 1990. :    ,   ,   , 1897 ,       16 1937.        . 16 1938. ..  . Π    .               .







  .      ,   , ,  ,   ,    .

 ?    .  .

 ,   ,     .  ,    .     ,  .

Ƞ 







  .     :  ,  ,  .   ,     ,  ,    .      ,   .    ?    , , .   , . Ƞ,  ,     . Ƞ   ,   .                   .  ,         . Ƞ        , ,     .      (),  ,  .        ,     . Ƞ       .  ,      ,  ,    ,      : 頖     ()    ,     ,  ,       .  ,   .

 , !       .

, !    ,      .

, ,   !

 . ,   , .   ,  ().

        :

 .      .

    :    !   ,       .  -   ,       . Ӡ    . -   .  - -     .     .    ,      ,       ,           . ,  , , , , , .  ,      .  ,       .

 ,      ?   .

     .     -           - .           .

,  .

    ?

.   ,   ,  . ,  ,     .

 ,    ,  ,    .  ,   ,     .     , ,    ,     .  ,        .    -  ,     ,        ,      .

, ,     .   . Ѡ     : , ,  

  ,   .    , ,  ,    ,    .      ,   ,     ,  , , , ..,      , -  .  ,    

         :       , ,      .

     ,    ,   . Ƞ       ! . !..      ,    .     .

 ,  .    . ,     堖      , ,      ,    .   .    .            .

 !   .   ,   .   ,    .      ,  , ,  ,     .  .          .

  ,            . Ƞ,     ,   .      :  ! (!).

   .       .   . ,     ,       蠖  -  



* **



     . Ѡ-  .   (    ,      , ).    ,    .   ,   .      .   ,    .     .   ,   . , ,    ,    .

,  ,    : ,  ,   .      - ,   ,   ,       .           .   :

,   ?

       ,  . ,   ,  .    .   . Ӡ  .  :    텻 .    -,  .     .      . ,   ,     . ,  ( ).      ,  . ,  .    ?

  ?  .   .

        :

, .

  , , :

  ?       ?      : , .   .

.    ,   .

       , -    .  ,  ,        . ,           .       . ,  ,  

, , ,   ,   ,    ,    .

,    ,   .         ,     -   , ,    , ,  :

   ?

-. ,  . Ƞ ,  ,     .

  , ?        .

  ,   .

, ,    ,      ,  -         .      . ߠ ,           . ,    ,        .



* **



    , ,  ,    .  ,     ,     ,   .       ().            .  ,      .       ,         -,      , , ,  - .

       :     .  ࠖ   ,     .   ,     ,      .   ,  ,  ,    . Ƞ    .     . ,       .     .   ,   .     ,    ,       .     !

     .       ? ,  , ,  .   .  ,  .  -      ,    . Ƞ  , .     .      :  ?   :  ! ,         :   .          ,   ,  ,  ,    ..

   .  , . Ƞ  :  ?   : Soy chileno como porotos! (   !  ,    ).    ,  :

  ?

        :

  ,  .

    -     ,  -      , ,  .      ,    ,    .       ,      ,  .    :

, .    ! (, .    !)




  


   .           .         ,     .

   ,  ,       .   ,   ,    . -     ,    .       ,       ,              -   .  .     . Ƞ        . Ѡ,   ,  .      ,     . ʠ,      ,       .    :     ⠫.

  ,     ,         .   -     



+ ++



      .      ,  ,       ,      .     . !   ,  .   .

   ,       .  ,    .

 ?  ,  .

    ,     .

 ?

  ,  ,   .

Ƞ ?

堖  !     . -   .

  :

! !     .

 .     .   .

    ,  .   ,     ,  , .   .

 .  !      ,  .      .  ?     ,    .

  , :

!  -   .  頖   .

 !  .



, ,   .       ?   ,    .

   ,  - .    ,    ,      .  - .

---!  .    ?

         :

ߠ : 堖  .

  .   ,      . , ,   ,  ,   .

  .     . ,   ,  - .

    .   -     .       .  ,   ,    .          .  -   ,    ,    .       .      .

׸ ?   .  ?

  .    ,    ,   . , .  .  .

   ?

.    .     ,    ,       .

         ?       .

   :

 ,  .   .    

, ,  -     . Ƞ  .

,       .   ! Ƞ   .

   .   .   .

 .     . ,    .   .



,    ,   , .       ,     .   ,  .  ?   ,  ,    .   .     -:   ,      ,   , ,  ,  ,  ,    ,          ,     ,    ,    ?

,        ,       ,     .

   ?

     ,       . ! Ƞ     ,     ,       .     .

    , ,     :  ?..  ?.. Ƞ    .

 ,    ,   .

    ,      .         .      . ,      ,      ,   ,  ,     .     .

   ,     :

Ƞ.    .    .      .

   ,       .

    ,  -     ,     .

  .    :   ,   ,      ,   .

Ѡ      ,    .  ,      :

   .  ?

  :

       .      .

   ?    ,     .

 ,  .   ,  .     .      ,      .  , !      ,     .    .

 , !

      ,    .



   .       ,     ,     .       .   ,   .

     .    . ,   .  ,   

Ѡ ,              .   ,          .



   .    .

, .  !      .

  ,    .

  !..   .

 !    .

     ,  .

  ,   .         .       ,         .

             ,     .     ,     .

, , !    .      ,   .       ,       . Ƞ .    ,  .

  ?

  .         .   ,    . Ƞ, ,    ,   ,    .  ,  堖  ,  .

.  .   .   .   -  .

     . !

Ѡ   .  . .

 :

!   ࠫ  . Ƞ ,         ,   .

  . !   .    .   .

 ,   ,       ,    ,    .  ,  -! . ,   .   .



       .     ,          . ,      .

   ,   ,   ,  ,      ,   ,       .       ,    ,   .      ,     ,     .

, , !    .

 :     

 , ,      ? Ƞ  ?   .

 ,  .   -.

 :

  ?     ,  .



+ ++



   ,   .  , ,   . , -  ? ,         .       .    :    .     .   :  ,  ,  .   ,  ?     .       . !     ,    ,        .   .  - ,      .   .          .        .

  ,  ,    




  


 ,    ,   . ,    ࠖ , .

        .     ,     .       :    ,     .     -       ,         ,     ,    .

      .   ,   .     ,  ,     .      ,    ,   . ,       ,  ,  .

     .

               ,      , , ?  ,        .

   ,     ,    ?   : ,  -,  ,       .     :   ,     ,     .     ࠖ :         ,     .

 1926     , ,        ,    .    ,          .

  ,      ࠖ        . ,       (),  .         ()    ,    .   -     : -       , -  .  ,      .     .

Ѡ          ,    -.    .    ,     , . , ,    .

  ,       ! ( !)  ,      .  ,    ?  ,    .      !        , ,      ,      ,     ,     . Ѡ           .

     .          : , .   ,      .   .         :      ,   ,     .

       ,   ,  .          ,     .        ,    .      , : !    .      ,    .  -        ,      .

   :  ,     蠖    ,    ,   ,      .          .

      ,  ,   .   .        ,     .      ,     .       .  .  ,   ,     ,  ,             .  ,    .       .

 ,   ,     .   ,   .    .       .

 ,         .            .

       ,      :     ?  ,  ,  ,   -,   .    




   


    Π  Ǡƨ   .  Π  Ш    Ǡ . Π    ?     , , ߅


		    !..
		, ,  
		  .
		  ?

		  
		  ,
		  ,
		  .

		 , 
		  
		 
		  .

		  
		 
		  
		  .

		 -200  
		   
		   ,
		 .

		   .
		  .
		ʠ    ?
		 㠖 .

		  
		,
		 ,
		   ,
		  .

		   ,
		  
		  
		   





   ,     ,       .    .

   -  152-  255-    . .      ,      .

   1994      .     ,     -   .  ,    .       .        렖   .      蠖    ˸  .    ,    .  -  ,    , ࠫ .  ˸         ,    







        ,   .         .      .  :  ,  ,   .      . ,    .          .    ⠫,       .    ,      







    .    ,    , 젖   086  .

  ໠    .   ,         .       ,    .

    砖  -     ,     .

86-    :   ,    ,                .     .   ,     ,    ,    . , ,   ,    .

   ,      .  - 85-,  .







    ,  .  ,   ,   ,   ,   ,  ,   ,     .     ,    , ,    ,    ,    . ˸ ,        .    ,  ,  .    ,     ,         .

     ,   ,   .       .    ,   .     .

         .            .          ,  , ,    .     ,  -. Ÿ   ,       . ,  ,  . -    .        .     ,       .

Ÿ    .



Ĩ



   :    , ,    ,   ,   ,  ,   ,  

      ,       ,      .       ,   :   - 



 



             ,  .  ,     ,        .

 85-  . ,   ,    .   ,       ,          (    ),    ,       .

   .   ,     

       .      ,     .



 ӻ



       蠖 60   38.          .    ,      ,    ,      -,      .    ,  ,        .              .

      . , ,           ,    , ,   . Ƞ        .          ,   ,  .              ,    .      .

      -.

      ,        ,     .       .

  -      .    .   ,     .         . ,    ,  ,  ,  .     . -          .

      .     85-   .     1995.        . ,   ,   .       .

        -  , , .    ,  

,    ,   - .     ,   .   .   , ,  ,   







,    ,     85-,      .      .    ,     

    ,    ,   .  -  .    -  ,     ,  .

   - ,      ,    , 

      , ,  ,  .     







  ,   , . ,       

  .

   -   .  ,   堖 .     . ,    ,   -     .  ,    ,  ,   堖    .

    ,        .

 ,  ,   ,      - ?

,   ,   ,     ,   ,         .      :    ,  -   

     -       , . Ӡ , ,     :    蠖 ,   ,      .    堖    .    ,      .

젖  ,  .      ,       .  ,    . Ƞ-  ,   ,    ,        . ,  ,         ,     :  ,        .   .

 ,  -:    ,  ,  ,    .        :

    ?

 , , , .

  ,         ,  .    :

   ?     .

Ƞ  . . .

 . ,  .     ,    ,      .

, ,   ,        .    .

  ,  ,        .

 , ,       .      ,       .

,  ,        .

 ,   ,      .

    .    ,  ,     .

    ,   ,  , . .    -  ,    , ,  ,     .

 :    .

 ,  ,      ,    .       .

,      ,      .  -    . ,  , ,    :    , , ,   렖    .

    :

 ,      -  ,        ,  

   ,        ,  . :   .   .     ,         . ,  , ,      .    .  . ,    ,  , . Ƞ    ,  ,   .          .    ,       .

      -  . Ӡ     .         .      .

      

    ,  .  ,       ,        .    ,       .

   .




  42-


( )







   18.            - .   ࠖ     ,    .          .  ,     ,  .       .    







    :   ,    (    3),      .  ,  . , ,      .    -  

  ,    ,  : !       . 1213 1942    .  젖  .

 ,  ,  15- ,     :    .      .      .    ,    ,       . Ӡ      ,     .

        ,  .    :  ,    .    .     :  .

  :   (   )    , ,  .     :




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/vladimir-zangiev/sugubo-muzhskaya-istoriya-ocherki-rasskazy-miniatury/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


