  .  , 
  


            ,   30- ,     ,       ,    .  , .          2014 .





  

 , 



  



   

   



  ,2024



ISBN978-5-4483-4362-9

     Ridero


  1966     , -,  ,  , .   -,       ,           ,  [1 - Simon Karlinsky. Marina Cvetaeva. Her Life and Art. University ofCalifornia Press. Berkeley and Los Angeles, 1966, p. 283289.];        ,       ,   . ,  ⠖ ;   ,     :             .   . Ƞ:  ( )  ,  <> ,  ,   .   , .   , . ,  ,        <>[2 - . . 1190, . 3, . . 18, . 56.         .   ( )  ,   .    ,     .  .    .      . ,  ,  .        .  ,   ,  .       ,     .].   .    頖   .

         ,       1919,       .    ,    ,  ,    .       , , ,      ,  ,  .       , , .  ,   ,       .

     ,      .    ,   : Ѡ [3 - . . 1190, . 3, . . 12, .136.].     ,    .  ,   ,   ,  ,     .  .   ,    +  [4 - , .71.]  .   ,     , ,      ,    .       .     . 렖 ![5 - , .133.]  .  ,   , ,   ;      ,  , ,  .   : , , ,  , , 仠         .       .       , ,    , ,   ,   .        ,     .   30- ,    ,  ,    ,   ,      .  ,   ,       ,       蠫,     . Ƞ     蠖    .

    ,  , 蠖 ,  :    [<>    <>  ],  <> ! <>  [6 - . . 1190, . 3, . . 12, . 290.  :.].       .      ,     .        ,     ,   ,  .    [7 -  .  .  19301970. .: , 1971, .13.].     ,     ( ,  [8 -   : //  .  . , 2014,6.]).     頖  ,        .         ,  ,       1933 ..,     [9 - . .  . . .:  , , 1991, . 515516.].         .

     . Ӡ       ,  . .., , , ,  ,   1-  1926:  -   . !   ,       ! ,   (VII, 39).       , , 頖 !   (   ),      23 1926 (VII, 47),       , ,  ꠖ    .         30


  1929.,     .   : NB! ߠ     ,  (, 120).      ,     .       ࠖ   ,       ,  .        ,   (-33),          ,  19391941-  .      ,      ,  ,  ,    (VII, 293),   .

 ,  ,    , ,   .        ,    ,               [10 -  .  . .: , 1991, .67.],    ⠫ .   ,  ,  ,    ,  ,     .      ⠖   , ,   ,   ,  , ,   ,  .     , ,    ,   , , ,     ,    [11 -  .  .  19301970. .: , 1971, .6.].  ࠖ        ,   ,   ,   .     頖       ,   ,    ,  ,  .   ,      .  ,  ,      , ,         ,    .     ,    ,      [12 -  .   , .: , 2004, .73.],     ,      ,     ,     ,      ,  ,      .      ,    ,  ,    .    .      ,   ,  (V, 408),        .     ,     -,  , ,  ,   -.

       ,  ,       .               , , . Ƞ          ,      - ,    .          (V, 407),   -,         . ,        .  ,         ,         , ..[13 - ..  // , 2014,6.],    ..,       ,    .       [14 -  .    // , 2012,8.]: ,  ,   ,    .         ,  ,   ,  -,   ;     -,     .                   ;  蠖    . ø ,  , ,  ,     [15 - ø... . 1, .52.].  ,  [16 -    . ,    , 31, 1940. (VII, . 687.)].       .    ,     .    ,   ,         1940  [17 - , . 1190, . 3, . . 34, .16.],   .[18 - , . 1190, . 3, . . 34, . 22.]     1940   ,          .    (VI, 729)     .   ,    ,    ,   .   ,     ,    ,  ,    ,   ,    ࠖ  , , , .



   ,       : .., .., .., .., .., .., ..,  : .., .., .., ...         ...








    


  

 ,



  .

(1934) (VII,274)




1. 


     .        .  1964    (       )[19 - .., .22.].           .    , ,     .   ,      .        ,   ,   .         :  ,   , , , ,       16.

 18181919  ,    ,   .        , ,  .       ,   :  (1894)    .        Aiglon (),  ,  ,        19081909[20 -       ,     : .., . 3749.].  ,      ,  ,    蠫.  1915.     ,  .          :    , ,    . , :  , ,    :  ,     ,   ,   ,   ,   , ,  . , .     ,  ,  ,  . ,     ,       .  ,         .    .       NE DAIGNE!  (.).

    ,  ,    [21 - . . 1, .87.],    , ,  ,  ,  1914.    1919         [22 - ᠫ  , ,  1912    (1944) ...],     ;         頖    .        [23 -         ,     , , ,  Heinrich Heine.      ,     -,  .] ( ,        !),     :  ,  ,   ( )  ,    ,     .     ,  ? (VII, 715)     .. 1908.     - ,     ,     .

  ,    ,    .      :  뻠  ,  򻠖  ,  [24 - ...      . . , . 155160.   . ,        . , . 19.      :          ,      . , . 5456.].          10-  1919       .           ,        .   , 14/ 27-      ,     .   ,     : ,         .

     砫  ,          :      ( ),  -,  ,       . ,  ,    , ,       ,       !    ,    ,   . <> -,     -,        . Ӡ    , -ࠖ  ,  . -   ,  ,   ,         -     - .    ,  . Ƞ    ,   ,  ,   . <>       .        ,     -    (V, 6061).      :      ,  , ,    ,  . ,   ,     ,    .         ,   ,   .      . Ѡ      , .




2. 


   ࠖ   ,  [25 -   .],   ,   . Π  1919    ,  :  , 堖 [26 - , . 1, .346.]. ʠ  ,        [27 - ..Ѡ97, .147.],  19181919 , ,       (1937)   :    <>.    ,  ,     ,  , . Ƞ (IV, 336337). ,  ,          . , ⠫ ,  :    ()  :    , -    ,  ,    , -   , , ,    , , . ,    ,  , ,       (!)   젖   (IV, 337338).  ,         .    ,    - ,     -   , ,  ,  ,   .

  ,      (, ),   ,    .     ,    :      , <> <>   . < .> 19<> 18.[28 - , . 1190, . 3, . .1.].   ?    ,       . 18 1918     .      :   .             .    ..-  -  ,  -  - .   ,     .     ,  31-  1919 (. .)[29 -         ..: Ѡ97, . 147148.  .].      .        蠖   .   - ,  .  1919           ,      ,    [30 -  ꠖ .: ..: , . 318340; , . 5765; 366368; .... . .  , 01, . 167182; ...     .:    , 2005.].     ,    :     1919[31 - .., . 131133.].  1919  , ,    .  ,      ()   ()   ,      ..,    :     ,      ,    ? ,  ,       ! ,  -,   , . .  ! <>  . <>      ,  [32 - , . 5961.   ..  .].  :    (   )     :     /   . , ,   .  ,    ,      ,  28-  1915.        31 1919    ,    .   . .  ,  ,  ,  , - ,      .  1919    頖     ,     .

,       , ,     , , ? ꠖ , 頖 .         , , 蠖 , .

    :     ,  1919.. 堖 : ?ꠖ ,     (?  , ࠖ   )[33 - , . 1190, . 3, . . 1, .1.].       ,   ,    . Ƞ ,      ,  .    .   ?  ,    ,  ࠖ   ,  ,   .




3.Ѡ 


.       Beau tnbreux!  .  [34 -  ! (.)] (1918),    ,  텻 (6 1918. .),  , ,  ,  . Π 4 1919.        ( ),     .    :

		  
		<> 
		   
		  .
		    !
		   ;
		  
		  !
		Π!   ,
		Ƞ  ,
		Ƞ  -
		  ![35 - , . 1190, . 3, . . 1, . 89. .:  7, 1,462.]

      ,   ࠫ   9 1915.:   ,  ? / ø    -?[36 -  .  . .: , 1998, .176.]        .   軠       ,    -:

		Π!   ,
		Ƞ  .
		Ƞ  -
		  .
		  :
		,    
		  ,
		  .
		..
		 
		  [37 - , . 1190, . 3, . . 1, . 89.].

    1919   ,   .          :    /   [38 - , . 1190, . 3, . . 1, .93.].           <...>,     :    /    (I, 531). Ƞ  1919 Π,         ,   :

		Π,   
		 !
		   
		   !

		  ,   ,
		    
		   
		   !

(I,464)



4.  . 


        ,   :



.

 ,      aper?u[39 - ,  (.).]   ?

    ,      . (?  : ,    ?  ,  !?)

: -  -   .   蠖 .  頖 :  ,    ,  . Vous voyez ?a dici[40 -  ? (.).]? 젖 젖  ,    ,  . ,  ,    ,        .

 ?

, ,   .

<?>  ?

<?> , ,   ,      

 .

, ,  : , , ,

?

,   .

  ,  .  ?

Ƞ  ,     ! .

 ,  ,  ,     .    .    .      .   ,    <> <> ,    .

 , , ,    ,   . (  ,   )

?.

?.

   ,    , .    ,   , 蠖 , 蠖  ..

    , ,  .  ,   .

NB!    .

Π,    ,    .

?

   .     ,      - . ,   ⠖  堖  . <> ,   .     .

 ,   ,  ,   .   ,   , .   

 ?

.       .   ,      / <   >. ,  !   ,      ,    

 , , ,  ,  -  -  , . Ƞ.

 .

 ,  ,  , : .    , , .  : .  ,    ,   . : , , ,  頖  ,       ,   [41 -     : [ ,       ].].  ,  [42 -    , .   .] <,>     .

, <>  . Objet de luxe et dart[43 -   (.)],  ,   <bjet> de luxe et dart  <> <> <>.

, , !

 ,  ,  ,  蠖       1919.  ,    .

, ,       :     !  [44 -    ,  .].        .  .

㠖 ,  ,   .  ,  .

 젖   <?>, : -   (?  ), - , 


[45 -  ,   .]


- [46 -      .], -  [47 -      .] (, !) -    蠖 - -[48 -  :  [Ƞ     ,  ,   ,     )           Ƞ,  ,  ,  ]. , .1190, . 3, . . 1, . 8081.]

       蠖    :  ,  


 / 


  .

31<> 1919.[49 - , . 1190, . 3, . . 1, . 8081.    ,   .].

      ,    .  ,     : , , , 젖 젖  ; , ,   , ꠖ :    ,    .   ,  ,  , , . ,   ,      ,      :  ()  (). ,  ,  ,  ,    .    , , , ,   . Ѡ     ,   ,     . .

      .    ,  ,     ,      ,         [50 - Π  .: ..   . , . 370394;  .     . , . 372399.  ..     ꅻ    ..      .].       ,  , < >.            [51 - , .6.].           .., (1827),    .         .

  .  1919 :

 . .

( )

, :       .   .  ,  ,    . , , ,  ,     堖    堖  ࠖ  : ,      , ,      .

  㠖      ࠖ         ,  ,   , ,   .

   ,     (,   !)[52 - , . 1190, . 3, . . 1, . 82.  .].

  .    ,  ,   ,   1919  !  ! !   ,       ,     - .

      . ʠ     ,  蠫.




5. 


      27 1919  ,   ,  26


       .         .  1919      .  ,     ,    ,       .

  ,    , ,         [53 -  .    . ., 2001.].   ,     .      , ,    -  . ,  .., 堖   ,     - [54 - 16 1928     :  , ,   .  . ,  .  . , .67.].        堖  [55 -     . Russica-81 ( . -, 1982.   7    ( .  . .],   .       頖  [56 - king  (.)]:  .    ,   .  , ,  ,   [57 - , . 1190, . 3, . . 2, .3.].    ,    (24):

		  !
		  
		   !
		   ,
		  !

(I, 462) ( 1919)
     (,   !)       (10 1918).        ,   ,      . , 黠 ,    ,  ,      ,    .   ,   頖    . Ѡ    .   ,  ,         ,   .

 ,  , ,      [58 - ..Ѡ97, .160.].     -    , ,   :     Barry Cornwall (1830)  蠫   .  [59 - , . 1190, . 3, . . 2, . 4.]    ,       砫,            -. ,    , .

     :    򅻠 1921    ,   砫   ,   .  ,        ,     .       蠖    [60 - , . 1190, . 3, . . 2, .8.],        养 (1918):      /  !     ,    ,   .  蠖      ,   ꅻ (1918),    ,  .    蠖     .

      .           :  ,  ,  :    䅻.  1919  ,   , 䠖   ?     .       ,  ,  ,  [61 - ..Ѡ97, .146.]. , 7-  1919,   . Ƞ ꠫   :   ,  14(27)  1919,  1(14)  1919[62 - , .129.].       27- :   ,      ,   18.  ,       .     ,      ,     ,     ,     . 14  ,    ,   ,      ꠫ .




6.  


          .     .       ,     ,  , ,        .          ( ) . :    /  ![63 - , .101.]      ,   ,    -  蠫.    ࠖ   .  ,         ,  .         ,  ,       .

    ,   .        :  .   :         . <>    ,     ,   ,         . .  ,  . (  , 렖 .)[64 - , . 1190, . 3, . . 1, . 83.].   C  ,    .         ,           蠫 .    , ,  [65 -  : .., .455.]:



 ()

		, , [66 -   : , , .],
		 !   ?



		堖  ࠗ
		  .

(,123)
           :  . .   . <> : <>, <>, .  .  . <>[67 - , . 1190, . 3, . . 1, . 83.].  堖      ,    ,    ,   .       , , , 蠖 .      .  ,   ,    .     .    , ,  ,    :   . ? , -! ?  <.>   <> [68 - , . 1190, . 3, . . 1, . 83.].

          .     ,    .  ,      , , :     .

       ().    ,   ,  , , , ,  ,     . ,  ,   .

  ,    Ӡ ,   ,     , ,      : Ӡ<>   .   . .    .    ,  ,  . -.   : , , .   .  .

,   <> ,  ,  .   .  , [69 - , . 1190, . 3, . . 1, .84.].  ,       .    , ,  ,    ,   ,      (.   ).     ,   ,      .

        .  , ,  , , , .      .      ,     .   ,   ,      -,     [70 - , . 1190, . 3, . . 1, . 8384.   ,  ,    .].     :      ,  .    , ,  1919     . . ʠ,  ,     ,     1919,  Π:       ,    (, ) :  ! (IV, 547)[71 - Π     . Simon Karlinsky. Marina Cvetaeva. p.156.].

      ,    :   ,   ,  [72 -   ,       ,       -: ! ! /! (, .116)].     . Aura  ,  蠖   ,   .     . , . ,     , ,   ,   ,         .

     ,    :

		 . 
		1..
		2. .
		3.  
		4.  . [73 - , . 1190, . 3, . . 1, . 8586.  .].

  堖  : 1.  . . 2.  . 3. . 4.  . 5. . 6.  [74 - , . 1190, . 3, . .2.].      ,        .     :                  养[75 -    ..,        .  , .159.].       ,   ,   蠖  [76 - ..       ,       , . Ӡ  ,  ,   :  .          . , ̸,   . ,.].         .

    .        :      .      .   ,   ,  :          ,     ,     .  ,  , /    ,      1919.




7. 


     :  .  6


,  : ? 堖 頖 堖 堖  [77 - , . 1190, . 3, . . 2, .14.].      ,     . :   , /  /     /   . ֻ[78 - , . 1190, . 3, . . 2, .14.]     1916   ,    , 15.         :  !   , /     (Ƞꅻ, 1911). -,    ,      ,     . -,          (   ),        ,     ,      :

		   ,
		   ,
		  ,
		  .

		Ƞ  
		 
		, , ,
		   [79 -  . . .  . ., 1912.  .   . .: , 1988, .15.].

    ,    셻,      .    .     .    1915   : Ƞ     ,      [80 - . . 1, .150.].       頖  (     ), -      . ,      .   :

		 ࠖ   ,
		 ࠖ   
		,  , 
		  ,

     砫  (    / ,   [81 -     : ..  . .:  , 1985   .]). , , -, 15 1916,       ,  ,   ,      .

 , ⠫ 廠         (1915)    ( 19171918):

		,    
		Ƞ  .
		, ,  
		   .

       ⠫ , 121915.        (     6-   1920.).       1921ࠖ   :            (VI, 205).

   ,  ,  .., ,   ,  . , . ,    ..-,  . , - . ,  ...  , ࠖ     .

      ,  .   ,   :

 ():

		, ,
		,,
		!
		  ,
		 !
		  ,  ?[82 - , . 1190, . 3, . . 2, . 11.  .]

      , ,   :

		, !
		 .  ?
		  ?
		砖 ?[83 - , .99.]

  . -  ,            .       ,  ,  ,   ,      .     .     .    頖 .          , 젖   ,   -.    -,   .   :



		   ,
		 ,   .
		 


 ,
		 ,  ,  [84 - , . 1190, . 3, . . 2, .10.].

   (38)    ,      ;     :

 ( )

		,  .
		   .
		  ,
		,    !
		   :
		    !

		  .
		 ,  ,  .

(, .97)
      ,   .      .   ,  ,    ,      .    ,   :

		 <>  
		 , ,
		  .
		 ?.

(-2)
  ,      :

		 ,   <> ,
		 ,   렖 ![85 - , . 1190, . 3, . . 2, .9.]

    ,  :

		Ƞ  ,   !
		  ,   !

(-2)




    ,     :

		ࠖ , ࠖ  ,
		 ,  , !
		,     ,
		   !

(, .101)
   , ,    ,      ,  ,    ,   ,   .  堖    , , ,    ;       (  )  ().  ,      ,   ʠ** ( ,  ) (1826),         ,     :

		    ࠗ
		  ,
		  , , [86 - ,  ࠖ       .   ꠖ ...    ,      .],
		 ,  .

		     ,
		 .

 1919   27.  :   , /  ,  , /  <>   [87 - , . 1190, . 3, . . 1, .83.],    .       .     ,     ( ),    ,    .         1919,   !  !..  .    1919 ! !..       .              ,       :

		Ƞ  
		Ѡ   
		   ,
		   [88 - 90, . 1, . 109. Π    : ...    ⠫ .  .  1910- . //   : . . . . .:  ..., 1986, . 103111.].

(1916)
      ,     ,  .  , ⠫       ,  ø [89 - .     ...  .    . .: - , 1998, .76.]. ,   ,     ,   ,    ,    ,  .   , -  . ࠗ      - .    ࠖ      .. (1889),     (.  ). Ƞ   ,    ,    .    (  ?),           ,    ,   ,   .[90 - . .: .. . 2004.      ,    ,   ,     :       ,   , ..,      1854.    .. ,  ..,     .],   (18081902),  堖 ,    (     ,  ).  I       .    ,   ,    ,     (   ).     . Π       ,    .  ,  ,      (   -    1837).         ..[91 - ., ,  ,     (    -),       .  : .. .],       .., ..    ,     ,    [92 - .].  ,       ,     1832. ,   1940   aurore    [93 -     ..  ,   25 (6) 1840.   , ,   ø  9 1839 (.. ),   20    .].   : !  ,    : aube aurore ( )      aube  aurore,  (, )  ,  堖 ,   ,     ()  ! (IV, 613).   ,    Aube Aude    (IV, . 614).        , , ,  ,     . -,   Aurore  .. .   ,           ,   19     蠖    ,     ,   ,  .

  19381940.,              (22 1938) (       ),     ,  .  ,   ,  ,   !  ,    ,  ,    ,    :

		 , ,
		?

		 , ,
		 ??[94 - , . 1190, . 3, . . 32, .23.]

  Aurore   1938,   ,     , , , .  1940,   ,    ,      , ,    , , , , 砫 ,  ,    :      , /     (II, 400).

    ,   , , , , ,   ࠖ      ,    ,     ,      .    -, -ࠖ ,  , ࠖ      ,    ,   ,     ,   ,  ⠫  ,   ,    (I, 433).

       ,   ?   : , ,  蠫 (VI, 564),         1923.   .    ,        1922. [95 - //  , 1923, 12.], [96 - //  . , 1923, 1415.], [97 - //  . , 1923, 1819.]   1923-;   1924-[98 - //  . , 1924, .78.].  1919    .  ,   La mouche . , 堖    (18341896),   [99 -          . ,   ,  ,     ,    ,  .];    [100 - , . 1, .345.].  1920       ( ). ..    ,   ,  , ,   .   1924     ,  [101 - , . 1190, . 3, . . 8, .299.],  ..., ,   ,    [102 - ..Ѡ97, . 179.        Ѡ  ( ) ().].      , , .  ,   1940, ,   ,   ,    [103 - 02.  , .125.].   ,  ,   , , ,  .  1940      (ࠖ ,      !), ,   .     ,      ,  .




8. 

    


      1976: . . . . (. UMCA-PRESS, 1976, . 139201)   .       [104 -   7   . .]  1919 (  [105 -  ,       (-2),   : , . 1190, . 2, . . 75. ,          ⠫.]).         ( ).  , ,   . , ⠫,   ,   ,   .  ,   ,    ,  ,   .    ,  ,       ,      .         :      .     , ,    ,  ,  , ,    ,   ,       .  ,           ,    . ,  ,  ,            .

,  ⠫ : 젖 ࠖ , ,  . . <18.  . >.   : . 17.  [106 -    -2(, . 1190, . 3, . .2).].   : .  .  . ,      .   1940  ,       15, 16, 17,  ,  1911  17- . .     . 17  -,  .   17 ࠫ18, ,  .      ,  , ⠫  20  .    (-2).

 ,       ,  ,       ;     :  ( .  ).    :  (   ).   ,    堖  , 蠖  .

  ,   砫:



		  ,
		  ,
		

 蠖   ( ⠫),    , .

   ():

		:  
		Ѡ   
		  .

  ⠫廠   .  ,        ,    ,   ,  .

   ⠫:

 ()

		, - 
		酅
		   .
		ꠖ   .

  :

 ()

		,  
		.[107 -  .]
		  .
		ꠖ   .

     :

		, 
		Ѡ   ?

		  :
		 
		Ѡ   ?

   ,            (-2).

      :  ,   <>.    .    頖  .   ,  ,     1919.    ,  :

		-, , ,
		. , !

		  :

		-, , ,
		 . , !

  . ,     , ⠫   , 蠖 .      ,  ,   ⠫: , , . /  .  蠖 ,    : -, . /  .      堖     .   :



		?? ??  !
		   ! 
		, ,  ,
		Ƞ  ,
		   .
		, 

(  .)

		,   !
		 , ?

    , ?    ࠖ , , ? Ƞ    ,  !     !  ,     !

     ,   ,      .

    ⠫, , :  ()   ().    !     ,      .  ⠫:  ( ,  . Ƞ, .  ,    .   , , , .    .     - .)

      :

 ,  . Ƞ, .  ,    .   , , , .    .     - .        .

 .    ⠫:

		,  ,  
		   ?

 : ? Π,  ,   <>.    ,    (   , )     ,   堖 . ,  軠  ࠖ ,    ໠   .  ,        .         , , ,  .   堖 :    .   /  .   !

   ⠫, , ,  .    ()  :

		  堖  ,
		  , 

  蠖  ,    ,  .  ,   (-2) ;  /    ⠫   /    ;    ⠫   ;    ;     ;   ;     .   ()    堖 ;   ()      ( ).  :

		, 
		  ,
		,  !

		 , :

		, 
		  ,
		,  !

  ,   ,  :

		  ,    .
		  !

    蠫  ໠ .  ,    ,  ,  ,    20      (    (1913) ..).

  , ⠫     .   :

		    ࠗ
		  !

  蠖  ,    :

		  蠖  ,
		  !

  堖    ⠫廠    , , ,  :

		    .
		Π  ,
		    .
		ߠ ,   !

     ,   !    :

		   
		Π  ,
		    .
		ߠ ,   !

      ࠖ     (). Ӡ 蠖    .          ,     [108 -        ; -        ,     ( . ).      ,      .].        ,      ( );   ,     ,     :

		 <>  [109 -    ⠫.]
		 , ,
		  .
		 -.

  .      :

		 ,
		 .

-     ,    .

 , ,    , , (  ).    : (  ). ,  ,   , 堖    , , ,  [110 -        , ,   :  (   ,  ).     .].

       ,       :

		  
		 ,
		  
		  ,

		  
		  ,
		  
		 !

  蠖   ,  :



		-,  
		 !

(  .)



      ,   ,  ;  ໠ . ,      .

   ,  ,   .     :  18.  . ,  .  .  mauvais rujet .  , 젖  젖 .      ,   ,  ,   .     rujet sujet[111 -   (.)   ⠫.] , .   .     堖 mauvais rujet   (.),  ,  .  , 堫 . Ӡ頖  ,      , , .

    ,  , ,          . ,  ,     ,         .

,        ⠫      , ,    :

		, ,   ,
		 :  ,
		,   
		 

       ,  ,     .

    -   : ,  , ,  /  젖   /  ,  /   .   :

		,  , , 
		 젖  ,
		 , 
		,  

  ⠫ ,  , 堖   ,    (ꠖ ) (⠫  蠫,    ).     ,    -,  -      .  , ,    (⠫   ).

       , 蠖 :

		ߠ  젖 
		  

      :

		   ,  
		 ?   ?
		Ƞ ? Ƞ
		  / Ӡ , ,  ?

            (Ӡ , ,  ?), ,   ( ).     ,     ,      !

 ,  ,  :  , /     .     , 頖 ,    .   ,  ,       ࠫ:

		  ,  
		  ,    <>

 ,    ,    .. ... , ..         ( ):



, ()[112 -    -,     ,   .  -    ,       .       ,  .]

		  
		 , , ,  
		<렖 ...>   
		 .

   ⠫컠 ,   .

     ⠫ ⠫:   [113 - , .125.],    堖 :

		, , ,
		,  !
		ߠ   ,
		  ![114 - , . 1190, . 3, . . 2, . 25.     .]

,  ,   -  .   -    :    :  [115 - , . 2. . 36.          .: .., . 247260. , . 289292. ,             .].

      ,       ,    .




  30- 


  ,

 



 .

(1829)
 ø




 

Ϡ


   30- ,      ,        .   ,  ?  ,  , , .  :  (  ,  ,  ,    , 蠖  酻)  (, ,  , )      ,   , -,         (1932),      (1933).

 ,   ,      1931 ..,      1931.    ,   ,   1931  :    .         ,      ,     ,      , ,     ,    , , ,      [116 - , .538.].       :     ,      .  ,  -   ,    ,      , 頖 .       5 1931        .    !  ,      :

		 젖   / 


 
		렖 !
		  
		 [117 - , . 1190, . 3, . . 22, . 22.].

    ,  , ̸.  [118 -  : // , 1933, 51,  .],  6 1931,    ,  , - -,    , ,   ,   ,  150- , ,    .    ⠫ ,  ,    [119 - , . 1190, . 3, . . 22, . 49.]   .      / [120 - , . 1190, . 3, . . 22, . 52.],  .   :  <> /.    ,  . Ӡ    -  ,    ,     .      ,     ,  ,   .   ,     .  젖 ,    ,   ,    .        ,  , , , ,   .    22-23:

		,  <>
		, <> <>
		> <> <>
		 
		  
		:
		, <> <> 
		  <>
		<>,  
		 <>[121 - , . 1190, . 3, . . 22, . 4953.]

 :

		, , ,
		,  
		:  ,
		 .

    ,   ,    .      39,      : -  頖 / Π  ! /ࠖ  , ࠖ  , / ࠖ  , ࠖ  ?. Π      ,  : 젖 , 젖 /  .        ,     ,    ,    ,    ,    :   䠖 / 젖 , 젖 , /   . /  /  酻.

   ⠫,     11 1931 ̸, ࠖ 21 1935 ,    [122 -    .:  . . ., 1961.     .   :  .   . .: , 1996, . 138155.];    /,   ,      .    ;    ,    ,   ,      ⻠     ,     ,   ,   . -    :

		   !
		 , ,
		,   !
		, ,  !
		ࠖ  !
		   !

     ,   ,    .   1931.     ,   ,  ,   : 젖 -  /      /  < > [123 - , . 1190, . 3, . . 23, .9.].       78    1935 , ,    1812:

		   
		!   

__

		   
		!   [124 - , . 1190, . 3, . . 26, . 3.]

        ,   .  ,    ,   ,     :

		젖   
		![125 - .. (17631826)  ,  ,  ,   .]  
		  .

   ,     :   ,  ,  蠫-.    1931 : [126 - , . 1190, . 3, . . 23, . 5.], [127 - , . 1190, . 3, . . 26, . 2.]().  蠖  ,  :     堖 ࠖ  - .[128 - , . 1190, . 3, . . 26, .2.] Ƞ:   [129 - , . 1190, . 3, . . 26, .3.]. ࠖ  ; ࠖ  - ,      :

		  
		  [130 - , . 1190, . 3, . . 26, .4.]

   1935. 堖       ,  .              .    1931,  , ,   , ,  :   ! /   ! / ,  [131 - , . 1190, . 3, . . 23, . 5.].       (1828),   ⠫    ,     . Ӡ    , 頖 .

    1931.:

		 ! !
		   
		   !
		 <> / 


  
		   !
		,  [132 - , . 1190, . 3, . . 23, .5.].

		  1935.:

		 , !
		  
		   !
		,  ࠗ
		,  
		,   .

    ,    ,  :   ,  ,  ,  .    (-7),  1938,        .     : Π  /  [133 - , . 1190, . 3, . . 23, .5.]; -  [134 - , . 1190, . 3, . . 23, . 5.].    , , , ,   ,  ,  ⠫ [135 -  : 腻 (1934).]:

		 , !
		ࠖ   
		   ,
		  ,
		  :
		 ࠖ , 

Ƞ      ,      .  ࠖ   ,   .     ,    , ,    , 砫  녻:

  1931.:

		젖  ,
		젖 ??????-
		,   !
		젖 
		 ,  
		  [136 - , . 1190, . 3, . . 23, .9.].

  1935.:

		젖  ,
		젖  :
		Ѡ- , - .
		 ,  ,
		 ,  ,
		  .

   ̸, 27 1932,     ,        ,  ,    : ʠ   ,     ,     ,    ,     [137 - , .160.].   堖   ,       . 蠖   ,  ,    (VII, 473),         ,   ,   .      -.     ,         ,    . Π   /  <!>[138 - , . 1190, . 3, . . 23, .8.]   1931.   蠫   1931  .       , ,      :

  1931.:

		  !
		-  ,
		,   ,
		-  - [139 - , . 1190, . 3, . . 23, .7.]

  1935.:

		  !
		- -,
		   [140 -     : ,   , 頖 . . 1190, . 3, . . 23, . 9.  ,    ,      .],
		-  - :
		 (  
		,  )

-    ,     ().    .. 7-  1936.,    , ,       :       (  ,  ,  )   . ,  ,  ,  [141 - ,254.].   ,      , , ,   .

     1931.    :     / !     / ߠ    / [142 - , . 1190, . 3, . . 23, .8.].         1931:

		 , !
		ࠖ   
		 !   .
		   
		,   .
		ߠ   
		

̸, 11- <>1931
,     : ࠖ ,   ,      .   1931.     ,     : Ƞ   [143 - , . 1190, . 3, . . 23, . 6.].      . Ƞ 1935 ࠖ   ,  :   ,  /   ,  [144 - , . 1190, . 3, . . 26, . 5.];    頖   ࠖ   ![145 - , . 1190, . 3, . . 26, . 2.].       : Vanves, 21


  1935. ( ...  )[146 - , . 1190, . 3, . . 26, . 6.  -7, . 120: , 11


 1931.  Vanves () 21


 1935.   .. >.],     , 堖    ,    .




 

 


  :



,  [147 - , . 2, . 342. 젖  :     . -24, .16.]

(< > 1932)
. 

  1931 ,    .     ICI HAUT  ,      , ,      :  蠖   ()   .        27-  1933     :  . .   . .:   , 1933.

   1933ࠖ  ,    ,    ,   20-   , 27-   .    1933   : 5/18 1933. 5/18 1906.,    ,  . 27.   .  . [148 - , . 1190, . 3, . . 24, .27.].        ,      .        1913.       ,   ,   ,  .       .  1913-        ,    :

		Ѡ  
		   ?
		,   
		   !

(, 22 1913) (I,180)
  ,  1933        :

		 
		ࠖ  .

(,2)
    .   [149 - , . 1190, . 3, . . 24, . 22. .   Π         .. ʠ  (1821)   . , .183.],   ,     ,     .   ,  , 堖 , .  ,   ,    , :

		: ,  
		,    ?[150 - , . 1190, . 3, . . 24, . 17.]

 , ,  ,  .       ,  . ,   ,     ,    , 19 1933.,   ,    :   , Monsieur de Bergerac[151 - , .27.],   ,     [152 - Π        . .: . . , . 182183.].  頖  ,   绠  ,   ;   ,    ,   ,  .    /  ,  /    ,  ,   .        , , , ,   ,   .       .   ,      .       .  ,      ,    ,  .     ,      :    /  / ;   / ;   / [153 - , . 1190, . 3, . . 24, . 1719.].   / ,    .   ,     ,    :      :

		 
		,  
		:  !
		  !

      ,     ,   (I, 534)   ,      .       ,       :



  

, ,  

, 

 


 / 


 / 


 /    ![154 - , . 1190, . 3, . . 24, .29.]



     :

		<Π> 
		  
		Π  
		  !
		<>
		  ࠗ
		  ![155 - , . 1190, . 3, . . 24, . 27.] (,1)

    :   ,  ࠖ 蠖   .   ࠖ  ,   .

       ,   ,   . -        ,       ,  :     ,        ,     :

		 
		,  ,

		:  
		  !
		,  -
		 .

(,3)
, , , , , , 頖 ,       ,  , , ,   . 렖 ,        :   ,  ,  .             :

		
		!  !  
		񸠖  , 񸠖 !
		 ,  堗
		   !

( 15 1933/ 2930 1935). (,3)
   ,     ,    :

		렖  

		. 頖 
		! Ƞ᠖ 
		,  䠗
		     .

(,4)
  蠖  ,  -,     .     ,    ,     :

		 , ,
		  ,
		蠖  
		-,  .

(,4)
    -  . .        ,  ,      ,  .  -        ,     .   ,   13,  .  -ࠖ  ,     .  . , -   ,   .    ,   ,       (     35,    69),   ,    ,     .  -ࠖ     ,  -  ,  ,    .        , ,  ,       ,  ,     . ,      .  ..,   1932     ,     .  <> <> ,      , , ,   (NB!  ),     [156 - , .213.].

16-  1933   ,   , ..    (// , 1933, 16)        -- .   蠖  廠   ,      蠫 .         ,     ,       Heide.    ,  ,  ,    ,          젖    堖   ,  ,   , -

 17-  (    ) ,    ,     ,    .    ,   ,    ,   ,  ,   .     ,   ,     (. ):

		   !
		 ,  
		 ,   ,
		  !

		Ѡ  
		 ,  ,
		Ѡ  ,
		Ѡ  !

(뻠5)
  ,   ,   ,        ,  . 1718 1933,     ,    ,     ⠫, ,    ,      .       Mausefolle,    ,     -. ,   ,   ,  :  . , ,  -  <>  ()       ,  : . (<> <>  ,  <>)[157 - , . 1190, . 3, . . 24, . 2324.    .]. ,      , ,     ,    ,  .   1933        , .  堖       : , ,  : , , , ,   .  19331934       III,  ,  , ,   ,  ,  .          -,  -  .  1934   ,   :    <>  -  .    ,   [158 - , . 1190, . 3, . . 25, . 13.  23-  1934. :.].




 

 Π


 ,

 :



 ?[159 - , . 1190, . 3, . . 4, . 31.  1922.,       텻 (20 1922).]



 

[160 - . . 1190, . 3, . . 15, . 48. ,      . 1927.]





1.


  [161 - : // , 1935, 57.    . 1961.,     .]      1934,    1934,     1936..        ,   ,  砫   [162 - , . 1, .458.].    .  ⠫ [163 - , . 1. .453.].        [164 - .  .  . : , . 1. . 453454. .: . .  07, .402.]...  ,     堖      [165 - ..Ѡ87, .605.].     1934:     ,  ,       ,    . , ,    (NB!   ),    젖  <>. <>    (VII, 387388)[166 - .  .      ,    ,       ,   ,     .    . //  . 152(1983). . 389412.]. ,      , , , , 堖  .  1927  ..    , ,   ,      ,  :       ,    -   , - ,    ()[167 - , .86.]. ,    ø  :       ,      ࠖ  ,  ,     ,   ,  ,    ,     .   ,   ,    , ,  , ,      ,     ( ø).  -   :  ,  . . .   . ࠖ    ,  , .   :   ? , ,     . , ? ,   , .   , ,   .    [168 - , .235.],    1923.

    1934  . 12 1932    ,    ,     :

		,  !
		 - ,
		,  :
		, !

		 
		  ࠗ
		  !
		, !

       (   101, Rue Condorcet 1-


 ).    ,     ,    . NB!        ⠖    [169 - , . 1190, . 2, . . 7, .123.],   ,    ,     .      .    ,  ,  ,  , -,   .  蠖    ,     .   ( ?  ) ?    ,    ,     ,    . ʠ     1936 (  1936 ),     ,    :

		, ,  ,
		  
		,  , 
		    !

   , ,       ,  ,  :  蠖 , /  , 堖  /  ,  (-7, . 123).

       ,   ,  ,      ( ),     ,  젖    /   ()    ,   .   , :   ; /  !  ,       .

 ,    ,       ,  텻,   1933,   .      ,     1933[170 - , . 1190, . 3, . . 23, .90.].           :

		 ,  ,
		: , , .
		  ,   .
		    .

		  
		  ,
		  
		  .

  堖     (    , /    [171 -    ⠫  1929, 5:    , /    .]), ,   ,   ,  .      ,        :

		 , , 
		,  ,
		Ƞ ,   :
		 - .

    ,     ,       ,   . ,    ,   ,        .          :   ,   /     .   -  ,   ,      ,     .

     ,        ,        [172 - .. 83, .234.].     廠  , ,  .        -      .  廠  .    . .   ,      ,  텻,   .      - -  ,   ,    ,    ,  -.   :  堖  /    19  ,     .    軠    ໠    [173 - , . 1190, . 3, . . 12, .88.].   ꠫            1925: Ƞ,   , ,   ,   1934   .

Ӡ      , ࠖ       , :



  ,  ,

 < >   !

  [174 - , . 1190, . 3, . . 24, . 96.].



    ,    :



    ,

    !..

,  堖  !..[175 -  .  , 1914, . 1, . 300.  . -.]



  , Monsieur de Bergerac!     .   廠     .   1934       ,  , ,     ,           [176 - , .547.].  : , ,  ,  ,   , ,  ,   -,       ,   .     廠 -  ,   .          .     ,   .      ,     .   ,    ,     ,   : ,    .         ,  ,    ,  텻  .

          ,      ,   :   ,   ,   , <>   ,    ,  ( )  , ,       <>   -[177 - , . 1190, . 3, . . 24, . 85.]




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/elena-ayzenshteyn/neizvestnoe-o-marine-cvetaevoy-izdanie-vtoroe-ispravlenn-22101721/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


Simon Karlinsky. Marina Cvetaeva. Her Life and Art. University ofCalifornia Press. Berkeley and Los Angeles, 1966, p. 283289.




2


. . 1190, . 3, . . 18, . 56.         .   ( )  ,   .    ,     .  .    .      . ,  ,  .        .  ,   ,  .       ,     .




3


. . 1190, . 3, . . 12, .136.




4


, .71.




5


, .133.




6


. . 1190, . 3, . . 12, . 290.  :.




7


 .  .  19301970. .: , 1971, .13.




8


  : //  .  . , 2014,6.




9


. .  . . .:  , , 1991, . 515516.




10


 .  . .: , 1991, .67.




11


 .  .  19301970. .: , 1971, .6.




12


 .   , .: , 2004, .73.




13


..  // , 2014,6.




14


 .    // , 2012,8.




15


ø... . 1, .52.




16


   . ,    , 31, 1940. (VII, . 687.)




17


, . 1190, . 3, . . 34, .16.




18


, . 1190, . 3, . . 34, . 22.




19


.., .22.




20


      ,     : .., . 3749.




21


. . 1, .87.




22


ᠫ  , ,  1912    (1944) ...




23


        ,     , , ,  Heinrich Heine.      ,     -,  .




24


...      . . , . 155160.   . ,        . , . 19.      :          ,      . , . 5456.




25


  .




26


, . 1, .346.




27


..Ѡ97, .147.




28


, . 1190, . 3, . .1.




29


        ..: Ѡ97, . 147148.  .




30


 ꠖ .: ..: , . 318340; , . 5765; 366368; .... . .  , 01, . 167182; ...     .:    , 2005.




31


.., . 131133.




32


, . 5961.   ..  .




33


, . 1190, . 3, . . 1, .1.




34


 ! (.)




35


, . 1190, . 3, . . 1, . 89. .:  7, 1,462.




36


 .  . .: , 1998, .176.




37


, . 1190, . 3, . . 1, . 89.




38


, . 1190, . 3, . . 1, .93.




39


,  (.).




40


 ? (.).




41


    : [ ,       ].




42


   , .   .




43


  (.)




44


   ,  .




45


 ,   .




46


     .




47


     .




48


 :  [Ƞ     ,  ,   ,     )           Ƞ,  ,  ,  ]. , .1190, . 3, . . 1, . 8081.




49


, . 1190, . 3, . . 1, . 8081.    ,   .




50


Π  .: ..   . , . 370394;  .     . , . 372399.  ..     ꅻ    ..      .




51


, .6.




52


, . 1190, . 3, . . 1, . 82.  .




53


 .    . ., 2001.




54


16 1928     :  , ,   .  . ,  .  . , .67.




55


    . Russica-81 ( . -, 1982.   7    ( .  . .




56


king  (.)




57


, . 1190, . 3, . . 2, .3.




58


..Ѡ97, .160.




59


, . 1190, . 3, . . 2, . 4.




60


, . 1190, . 3, . . 2, .8.




61


..Ѡ97, .146.




62


, .129.




63


, .101.




64


, . 1190, . 3, . . 1, . 83.




65


 : .., .455.




66


  : , , .




67


, . 1190, . 3, . . 1, . 83.




68


, . 1190, . 3, . . 1, . 83.




69


, . 1190, . 3, . . 1, .84.




70


, . 1190, . 3, . . 1, . 8384.   ,  ,    .




71


Π     . Simon Karlinsky. Marina Cvetaeva. p.156.




72


  ,       ,       -: ! ! /! (, .116)




73


, . 1190, . 3, . . 1, . 8586.  .




74


, . 1190, . 3, . .2.




75


   ..,        .  , .159.




76


..       ,       , . Ӡ  ,  ,   :  .          . , ̸,   . ,.




77


, . 1190, . 3, . . 2, .14.




78


, . 1190, . 3, . . 2, .14.




79


 . . .  . ., 1912.  .   . .: , 1988, .15.




80


. . 1, .150.




81


    : ..  . .:  , 1985   .




82


, . 1190, . 3, . . 2, . 11.  .




83


, .99.




84


, . 1190, . 3, . . 2, .10.




85


, . 1190, . 3, . . 2, .9.




86


,  ࠖ       .   ꠖ ...    ,      .




87


, . 1190, . 3, . . 1, .83.




88


90, . 1, . 109. Π    : ...    ⠫ .  .  1910- . //   : . . . . .:  ..., 1986, . 103111.




89


.     ...  .    . .: - , 1998, .76.




90


. .: .. . 2004.      ,    ,   ,     :       ,   , ..,      1854.    .. ,  ..,     .




91


., ,  ,     (    -),       .  : .. .




92


.




93


    ..  ,   25 (6) 1840.   , ,   ø  9 1839 (.. ),   20    .




94


, . 1190, . 3, . . 32, .23.




95


//  , 1923, 12.




96


//  . , 1923, 1415.




97


//  . , 1923, 1819.




98


//  . , 1924, .78.




99


         . ,   ,  ,     ,    ,  .




100


, . 1, .345.




101


, . 1190, . 3, . . 8, .299.




102


..Ѡ97, . 179.        Ѡ  ( ) ().




103


02.  , .125.




104


  7   . .




105


 ,       (-2),   : , . 1190, . 2, . . 75. ,          ⠫.




106


   -2(, . 1190, . 3, . .2).




107


 .




108


       ; -        ,     ( . ).      ,      .




109


   ⠫.




110


       , ,   :  (   ,  ).     .




111


  (.)   ⠫.




112


   -,     ,   .  -    ,       .       ,  .




113


, .125.




114


, . 1190, . 3, . . 2, . 25.     .




115


, . 2. . 36.          .: .., . 247260. , . 289292. ,             .




116


, .538.




117


, . 1190, . 3, . . 22, . 22.




118


 : // , 1933, 51,  .




119


, . 1190, . 3, . . 22, . 49.




120


, . 1190, . 3, . . 22, . 52.




121


, . 1190, . 3, . . 22, . 4953.




122


   .:  . . ., 1961.     .   :  .   . .: , 1996, . 138155.




123


, . 1190, . 3, . . 23, .9.




124


, . 1190, . 3, . . 26, . 3.




125


.. (17631826)  ,  ,  ,   .




126


, . 1190, . 3, . . 23, . 5.




127


, . 1190, . 3, . . 26, . 2.




128


, . 1190, . 3, . . 26, .2.




129


, . 1190, . 3, . . 26, .3.




130


, . 1190, . 3, . . 26, .4.




131


, . 1190, . 3, . . 23, . 5.




132


, . 1190, . 3, . . 23, .5.




133


, . 1190, . 3, . . 23, .5.




134


, . 1190, . 3, . . 23, . 5.




135


 : 腻 (1934).




136


, . 1190, . 3, . . 23, .9.




137


, .160.




138


, . 1190, . 3, . . 23, .8.




139


, . 1190, . 3, . . 23, .7.




140


    : ,   , 頖 . . 1190, . 3, . . 23, . 9.  ,    ,      .




141


,254.




142


, . 1190, . 3, . . 23, .8.




143


, . 1190, . 3, . . 23, . 6.




144


, . 1190, . 3, . . 26, . 5.




145


, . 1190, . 3, . . 26, . 2.




146


, . 1190, . 3, . . 26, . 6.  -7, . 120: , 11


 1931.  Vanves () 21


 1935.   .. >.




147


, . 2, . 342. 젖  :     . -24, .16.




148


, . 1190, . 3, . . 24, .27.




149


, . 1190, . 3, . . 24, . 22. .   Π         .. ʠ  (1821)   . , .183.




150


, . 1190, . 3, . . 24, . 17.




151


, .27.




152


Π        . .: . . , . 182183.




153


, . 1190, . 3, . . 24, . 1719.




154


, . 1190, . 3, . . 24, .29.




155


, . 1190, . 3, . . 24, . 27.




156


, .213.




157


, . 1190, . 3, . . 24, . 2324.    .




158


, . 1190, . 3, . . 25, . 13.  23-  1934. :.




159


, . 1190, . 3, . . 4, . 31.  1922.,       텻 (20 1922).




160


. . 1190, . 3, . . 15, . 48. ,      . 1927.




161


: // , 1935, 57.    . 1961.,     .




162


, . 1, .458.




163


, . 1. .453.




164


.  .  . : , . 1. . 453454. .: . .  07, .402.




165


..Ѡ87, .605.




166


.  .      ,    ,       ,   ,     .    . //  . 152(1983). . 389412.




167


, .86.




168


, .235.




169


, . 1190, . 2, . . 7, .123.




170


, . 1190, . 3, . . 23, .90.




171


   ⠫  1929, 5:    , /    .




172


.. 83, .234.




173


, . 1190, . 3, . . 12, .88.




174


, . 1190, . 3, . . 24, . 96.




175


 .  , 1914, . 1, . 300.  . -.




176


, .547.




177


, . 1190, . 3, . . 24, . 85.


