  ()
  



   -     ,           .

   , ,  ,       .        ,     .

  ,           .           .       .





 

  ()



 .. , 2013

   һ, 2013



  .                        ,         ,           .








 





  


        .         .   :   ,   ?         .  , , , .  ,   .

   ,         .   .




 


        .      XXI       .    .          .

,  .       .         .      .

,  


            ,  

 /    






 1





1


            .       ,    ,     ,   .

          , ,   .      ,           .           ,        .  .



                     ,       .       , ,   .

   :   , ,    .       ,    .   ,    .

   .


* * *

, !..    !.. ! ,  .

 ,  ?!  .

  ?    ?

 .

 ?

-?!  !    . , ,  .     .

 ?     !  ! , !

,    .

,    ?   ?!

!   ! 

,       !  ,   .



           .     ,      . .          .  ,             .

    ,     , , , ,       .



     .            ,     .       .        .

       . -    ,  -       .



,    ,    ,           .       ,     .

     .           .  ,   ,       .



, .        ?

 .      . .     .

 , !   .   ,     .   .

.

-. , .   !  ?

  .  .      .    .

, .  .  .  .



 , !   ?

!   .        - .

   ? -    .  ?

  

.

.  

 ?

 

 !

.    .  

 ,   .      !

!


* * *

     ?

  ?

   ! .

       .      .        .    .

 ,       .    .

. .

  .    .

.    .    ,   .

 .     .

  .   ?

         ?

 ,   .      .




2


        ,    .       ,          .       .    . ,     .

      .    ,     .     .    ,      ,   .

 ?     , ,   -          .

.  ,     .

 ?

 .   ,   -  .      .

      .      ,   ,   .



          .     ,         .

   ,     .           ,      .    . ,     ,    .



         .    910-         .             ,    .       ,     .

     .         ,      .

. ,         .     . , ,     - , -  , -       .   , ,   .

   , . ,    ,  ,   .    ,  ,                 .

 ,  . , , ,  ,  . ,  ,         .



    ,   , ,         .

.     .     ,       .

       .   ,    .

    ,     :

    ?

  .         .

     .  ,            .

,      ?

, .    ,     .

        ,       .         .        .         ,      .     ,     ?!

      :

 . !




3


    .        .  ,      ,   ,     .

 ?  ,   .

    .      .    

  ?  .     .    .

       .        ,       .          .

  ,   .    .             .

 ,  , ,       ,  -.      .

 .      ,            .

.       .            ,    ,   ,      .         .     .        .

     .     ,     ,     .     ,   .

      .    ,      .  , ,     .

!..  .     .      ,  ,  ,    .

   ?

     ,        .    .      ,                .

   ,   ,    ,  , 

   ,   .

, .    .              .                   .         .

 ?

 ,        ,     .  ,      ,    .   .

 ?

,   ,   .

 ? C  ,     ,        .

.      ,    ,  .     ,  .

    .         .

,       .    ,  , , .      .         .      .        .     .

       .  .   .

   

 ?

.     ?

    .      .  -      .

     ?

  ,     .     .            ,    ,       ,    .   .    -.  , ,   ,  ,  ,  ,        .

   ,    -  ,    .   ,      ,     .

-  ,      .

  ,         ?   ,  .

. ,       .

      .      .

,     .  .    .

   ,          :

!

    .         .    ,      .

   ,      ,  ,      .       .

   :

    .

   :

  !

    :

  !     .

 !     .

 .

   .     ,       .        ,     .

 ,    ,  .

           .  ,  ,      .    ,     .

! -  ,       .    .



    .      ,     .     .         , ,  ,    ,      ,     .

 !    .   ,      .    ,  .

!  -       .

   .   ,   ,   .        .

!    .   .      .   !

   ,   .

 , !    - .  !

.       ,  .        腻

,  !    .  .     ,     .      

  ,  ,    ,       :

    !..    !   !  ,  !     !

    ,    , ,     ,  .   ,  ,  ,    .

 !    .  !

     !    .  ,       .

       :

  ! !

 ?  ,    . ?..

     !   .

  . - , ,             .     .



 ,         ,     ,            ,         ,    .         .      .



    ,     .        .

        .     .            .




4


    ..

     ,          .       ,     .               .

    ,   .       

      ..

         .      .      .       - .     ,   

         .

   .         .

         

          ,    .

           .           .

          

       .

  һ    .      .        셻



      .      ,     ,     -  .

,    ,   ,             .

 ,  ,     .              .



,          ,         .

,              ,      ,  -        ,       酻

       .           .

,  ,  :

     ,   !     !     .   ,     !

 ,       .        . ,  ,   .      .



         -,    . -       ,     (     ,         !),     :

  ,       ,   !..  ,     !

    ?      .

,           ! -  ,     ,    !



         - ,        .       ,       .      .     .      .


* * *

    -   .  .   .    .     




5


  ,        .          - .    .  ,        .      .

,  ,    ,      ,        .  , .

       ,   .    ,   ,      ,         .     .

          .   ,   .



      ,      ,    ,  ,     ,  ,     .

   ,               , ,         ,    .

           .        ,         .

,         -    .      ,    ,       .



    .        .     .     ,   .

 ,       ,      .       ,         .    ,   ,       .



        .              .

        .       ,       .       .       .  ,         .

    .   




 2





1


 2000 . , . 21:30

 ,       ,      ,      . ,       .      .         , -          .   ,  ,   ,    ,    - .

        ,           .    ,  ,   ,       .

              ,  -  ,          ,    .            .       .   .

         .  ,  ,               .            ,               .

        .  ,      ,   .    ,      -  ,      .

,   ,     - ,           .           .     .    ,   ,  ,  ,      .

                     .    ,          ,    .

    ,        .       : ,  ,  .   .

      ,       ,  ,   .    ,      .

   ,   ,        .       ,     .          .     . .     ,   .

   .   ,       ,   .    ,    .   :         .      .   养

      ,     ,    ,       .

   ,            .    , -    . ,   -.

     ,       .      .      -  .       ,      ,   .

    .           .     ,  ,     ,              - .

    ,   .  ,       .       ,  ,   .   ,   ,     .

,    ,    . .   ,   ,  .      . ,    .   , ,  , !  ,    . ,      .    ,     !

   ,      .   ,    .    .      .

          .          .      .    .

 ,  ,    , .   .     .    .

,  ,  .            .       .       !

         .    .    .            .     ,   .

    ,  .      .

  !       .  .  . ,    !..

   ,       .    .     .    .     ?

   ,  .      .     .   ,  ,     .         .    .

   .   .  -      .   ,    , ,       .

      ,  .        .   ,     .

 ,          .         .   .



     .       .        .     .

     ,    ,   .    ,   .

            ,      .    ,     .   -   ,  , .

   ,   .        ?

   ,      .      .       ,    .

    .     .       .   ,   ,    .     .    .

 ?   ?  .   .

      .    .   ,    .      ,      .

    , !   ,  .  ,         .

 ,        ,  ,  .      .    ?

,   , ,        .    .

 ?   .      ?

 .  , !      ,      !

     ,     .     ,   ,   .     .

  ,  .      ?   ?  ,   !

!      .      ,     !   ,    !

      ,         ,   .      ,       .    ,   .

        .    ,       .          .           .        .

      .       .  .            .       .

       .        .    ,      ,     .         .          .

     ,    . , , .  .        ,      -     .



            .  ,    .

 ?   .   ?

   ,    ,  .  ,    .      ,       :

       ?  ?

   ,    .    :

! !    !         !

     ,     ,           :

           ?!  ?    ?

    .    ,     ,         ,  ?

    ,   ,   .    .    ,   ,  .   . .  -   .      .

  ,        ,    , :

   !     .

!     .       . ,  !     .      ,   !

  ?   . ,  !   ?..

!   ,  . ,    !    ?

 !     !    !  , ,      !         ?!

!..

  .        .    !     !   .   

 ! -   - ,         .     !

    ,            兠        .  ,     ,   ,          ,  

    ,        .    - .

!    .     ,      ! ߅

     ,     .   ,   ,    ,    .



     ,  ,   ,      :

  ? - 

     !    .  !

.        .    ,     , .   ,  .     .

  ?   -.          .    ?

 ,  .   .



    ,      .    ,       .   .

        .  ,     ,     .    . !..

    ,         .    .   - ,      , .

  ,    ,       .       ,      .



        . ,      ,      .    ,     .

    ,    , ,  ,   .   ,               .     .   .   ,        .   ,     .

       .    




2


 2020 .   . .

            .          ,     ,  ,  , , .    ,      .

      -96      .          .  , , , ,   

  (       )          .        .        .       .      .    . , ,  ,       . -.    

      ,       .         .  ,  ,    ,     ..



            ,      .      ,    ,             .     ,    -      .

    -92   .    ,        ,  ,    ,      .

  ,    .        .



     118   ,      .          .  .         .       .                 ,   .    ,       . , ,  .

          .    .       ,      .        .

,      ,   .

   .       ,  .   .  ,   .          .        .     ,   ,    .   ,  .  ?

, ,  .

 ,  ,   .

  .  ,    ,   . .

   ,     ,    ,  ,    ,         .

  ,   .          .



   .       .         ,         .    ,   !

    . .     .       .   ,     ,    .    

           ,     .



           ,       .       ,       ,    .

 , ,  ?!     -.  ?

   ,  ,  .      . .

,  ,    .  -  .   !

  ,   .

,  ,     ?

.   .

,    ,   .     .     .

    ,  ,    . ,   :

   ?

  .

,  , ,       .

  . ,  .      ? ?

  .   ,     ,       .

.  .     .   .     ,  .  ?

 .

.



     ,     .   ,  . ,   ,     .       .      . ,  ,      .      .     ?          -54   -17.

     .       .           .      :  .

      ,     . ,     ?       .

,   .      .   .      .       -.

,  ,  .    .   ,       ?

     ,  ,         .    .   .

  ,        .

.     . ,  .            .

,  .     .

  .     .  ,     ,  ,   .       .          .       .

      .     .

, , .  .   .     .

  ,    ,     ,  .  .  .   蠖   . ,    . ,  -  ,   , ,   . ?       .   ,        .

      .    .  -    ,    ,       . , ,    ?   ?   ,      ?



  ,   .    ,        .

       .   ,  .       .

  , ?  .

 . ,    .     ,    -  .

?      .   ,     . 

    .     :  .

,  .

     .

   ?

        .

 ,  ,     .

 ,      ,       :

,  ,    .  ,  

  ,        ,   :

.

 .  ,     .

 ,    ,  .

 ,   ,     . ,  , , .

 ?

 ,       -5.      .

?    .

.      .  .

 !     .       ?       ?

,  ,   .    ,  .  .    -.   .  ,  . ,   ,   ,  :   .  .    .        .

       .        ,         .

  :  ,   .  .  .              . ?.. .  .




3


   ,     -     .      .  .

!    .

   .        .    ,   .

󅠖                  ,      .

-     ,      ,  .  ,   ,   ,   .    .

 ,      .  ( )  , .  ( )     ,  .   ( ) , .   .

        .      .

  ?   ?

     .           .

 ,     .   !   .    

,  .  , ?     .     ?  ,   .    .  ,  , ,       .      .    

 ,  ! !  , PzVI.   PzIV  G.      StuGIII  F.

     .       ?

 ,  ,   ?

- ,  .

,    ,   .    .

, !    ,    .     .

 ,    . ,   ?   , ?   ?    ,   

,    .     ,    .     ?   ?

         ,     .   ,       .

     ,    ,           ,      .   .   ,        .     ,    .     .    PzIV  ,     .        .

             ,   -      .    :

 ,    !   !

,               .     .

 , ?  .  ,  ?   .

 .

   ,     ,   .

,   !  .  !   .

 ?  , !      ?

 . .     ?

      .        ,    .      .

 BF 109,    . ,  G.

,    ,  .     .        .

 , -,   ?   ?

     ,   .

  .

  .   .

  ,  .    酻

      .    ,  ,     ,  .

  ,       ,      .     ,       ,          .

-,   ,         . ,  , ?..

      .    .     .  . ,   .    .    ,      ,        .

      . ,   ,  ,      .

   !  .      ,     . ,  ?

       .      .

       ,  .      .   ,     ?   ?

 ,  ,    ,     .

!  ,  .       !

          .       ,       .

, !  .   !  !

  ,            .      ,    ,   .

!  !     ,    .    !

 ,    ,  :

!  .    !

, !  ,  .

!



  -96     .            .  ,           ,     .     :  ,          .      .



      ,      .        .




4


                  .            101,2,       .

 ,   .         .           .    ,    .

 ,          ,    .          .

   .       ,   .        ,           .

        .     ,     .           .      .    ,        .     ,      .

 ,           .  ,    ,       .

     ,       .         .       :       PzIV    StuG    .            .  ,  ,      .

        ,      .            ,        .



   ,    .        .       .      ,   -34,  -60  -70,    .

 ,       ,   . ,   .         ,   .     .       .

     .     .    .   PzV ,    , , ,   .  ,  ,   .  ?



        ,   .                 .         :  !

   .   ,   PzIV,  ,  ,  ,    .   .      ,            .



   .  .    - .              .     .       .           .

         .       .  ,     ,      .      .

,  .     .       .    !

  -   .

       .            .

  ,     .     ,     -       ,   ,    .  . 



    .         .      .        .     ,   ,     .

     ,   .        .      .       .    -  .

      :

!   .

       .

 , ,  .   .



          ,     ,     .            .

             .    ,   .     -92.         ,       .

 .                -36.      -1,     .         -20.



    ,    .      .      .

            .      ,       :

  !  !

      ,  .    :      .

   .        .        .

   :

 !   ,     .     ,     .           .      .   ,    .     ,          .          . ?

   , ?  .  .    ,  ?

 .  .

   .

 . ,     .   .   .         .    .   ?

.

. .

 ,    .  .    ,   ?   ,  .          .   

     ,  .     .     !




5


  ,  ,   ,      .    ?          - ,   .    .        .

  . ,  ,  .

   ,    ,               ,     .

   ,         ,       .

    ,  .   .    ,        .     .          .        .    .

, !    .      .        .       ,     .

   :          -    PzIV     .      ,          .

   , ,   .   ,      - .     . ,    -  .       .

 ,    ,     .         .

  ,     ?  ,   .    ?    - ?     ?   . ,  

 ,          .



      ,     .  -   ,       .     ,   ,  .

      .    , , ,       .



    .             .       . -96      -.

    .    .             .    ,     .

         .     .

  ,      ,    . ,      ,      .

,   ,   ,    .        .

      ,                .   . ,   ,        .      .

   ,    ,       ,   .

,   ,  .      ,        .

      ,     .         -.         .

   ,   .      .     ,     .

 ,    ,       .

 ,     .

.     .     .

  .



        .        .  ,    ,    .      ,      .       .      .

   ,   .    .

     ,  .

 ,  ,  .

 ,     .

     !   .      .      ,   .

.  .  .  -. ,     ,   .    .

.

   ,        ,    .          .  셻

    .     .  ,        : !



          .    ,     .           ,     .

    ,           .      ,      ,   ,         ,     .

    ,     .     ,                 .

      .       .  ,  ,   .  !   !

  , ?   ,  .   ?

,   !      ,  .  ?

       ,    ,   ,      .          .

 , .         .

,   .      .    .

    ,     .

     .      .     - ,   .     ,    .         ,  ,      .

    ,    .     ,     ,   .   .

      .    ,     ,      .

, ?    .      ?

, !   .

  ?

 ,        .

   .  .

  .  ,    ,    ,   (,  )   .      .

      -  .    ,     ,         .     ,     

 .  ,  .

  ,  .   ?!   ?    .

        ,  , :

  , ?

 .  ,    .    .     .    . !

     ,    .    ,              .



   ,   .    ,       ,          .

   -      .        .




6


    .         . ,     ,    .

   .          .    ,   .   ,     .       -   .



,     .   .      .      .

    ,      .      ,     ? ,     ,      .     ,  .   ,   .

  ,       ,      .

   ,   .    ,    .

,       .               .

        ,            .      -96,      .

         ,     .      .

     ,  ( !)     .          ,       ,      .

       .        .     ,   .    .

       ,      .       .       ,      ,       .

 , !  ,   ,           .

    ,  ,    :

    !  .

           .      ,     ,       ,   .

        :

,    !   ?!         !

-!   . ! !



      .           .  ,  . , .       .

    ,        .

,  , ? ?   ?

           :

 ,  .                  ,        .    .  ,   .     .

  ,   .   .     .      ,  :

   .  .    . !



  .          .    ,     ,     .

          .   , ,     .

, ,     ,    ,     .         .

   !

, .    .      .      .



                   ,   ,     .        .

      ,      .          .



         .          .        .

,  .        .          ,     ,          

     .    .   ,    .    .   ,      . -  !

            .



     ,      43-             ,    .        .

,    .     :              .      .

  .  .




 3





1


 2004 .   . 13:15

, !   ,   .   ?     .

  .

 ? . .    ?  , ?

.

.

.

׸  ?! ,   .

!  ?  .       .     .   .     ,   .

 , . ,  .

 .    .

, !   .   .

, .   .



                    ,     .   .

      ,      .     ,   .     ,     



  .      , ,  ,  ,    .      ,       .

 ,    ,   .    .    ,  ,  ,     .    ,    .    .     . .     .         .

       .   ,       .    .



   , , ,     .       ,       .  ,      ,     ,     .  ,  .  ,   .

   ,   ,   ,       ,    .     -152,              .

 -   ,          .   , ,           .

  ,           ,        .

,   ,      ,    .         .

   - ,         .  ,     MG-42.     ,   ,     .

       - -40,   StG-44[1 -   StG-44    Mkb-42(H).     -43.      1944 .      .],        -38.     .   -1,   ,  .

 - ,       ,   .    .     



  ?       ,     .

-,   , ,    .     .   .

  .        .

, ,    .      .

   ,    ,         .

    ,    .    .


* * *

.            ,   .  ? ,  .   .       -  . ? .   .    ,     . ,       . ,     .

  ,     ,          ?      .    ,     ,         .



    . -   , -   , -     ,       , ,    .            .

,     .       .    (     )      ,     , ,       ,           .

  ,   ()   -   .  , ,   - (   ),  ,     .       .    ?!

       .      ,     ,     ( -),  ,    .  .

   .     ,  .      .

    .    ,   .        . .    .         ,   .        .       .     ?

, ,      .              .      .      .   .

   .         .            .        ,    ,   . ,    .

,      ,      , ,    ,        . , ,   .  ,  ,       .



   ?   ?

 .     ,   .

  ?

     , .  :

.  .

 ,  .      .

      !    .       .

-!    .   .    ,   .

     ,      :

  .      .            ?     .

  ,   ,         ,     .   ,    ,      .

   ,       :

   !   ,  !

    ,    ,     .       ,      .



      ,      .      ,    ,    -.  .        .      ,   , ,      .

       .     ,   .     .        ,  ,     .

  ,        .       ,       ,    .

  ,    ,    . ,  ,    .       .   . .   ,      .   ,   .

    ,     .    ,          .     .


* * *

       .

          ,  .

,  ?  .

.  .

   .  G-41  G-43.   , .   ,     .

,   ?

 . , .         ?     StG. ,        ?   .

,  .  .

    .

 .  .

              .    .      .       .    .



   ,   , .    ,      ,     ,      ,      .  ,   .

         .           .

       ,     .     .     ,    .    ,   .

  ,             .   ,     ,     ,  ,    , , .

  . , ,   .    , ,   .

   ,           . , , .           .      .    ,   .        .

 -    . ,      ,           .    ,   ,  .      ,    . .



        .     [2 -      .],  .       . .     .    .       .

  , - . , ,     ,      .     ,     .   , ,  .    ,      .      ,      ,  .

          .        .  ,        . ,   .   



 !    .      ,   ?  .    ?        ! , ,     .

  ,   .   . .     .  , .     .   .      .

 ,     .         ,     - .       .     .

   .  .

   .     .      .      .

-   !  .

.

 . .

  ,     .   ,   ,       ,  .             .



,  .  .  ,  . , ,   .   .    .    .     .      ,  .      ,    .       .         .      . ,   ,       .   ,    .

     ,       ,        .  , ,      . ,   ,     .    .

        ,         .   :              .   .

    .     .          ,         .   .        .



    .       .      .  ,     .

   -     .   .   . .   ,     .   .     .  .       .       .

        -.

           .      .   ,  .

    .    .

,  .     ,    .

 ,     .     .



.    .

 .    ,   .      .      .    .  .        .       ,  , , .     .

      ,      ,      .  , ,   .


* * *

,     .   ,     ,                 .        .       .   ,   ,   .  .



 ,   ,     .  ,     .    .      .       .

    .           SdKfz.222.       ,    .

   ,    .   .

   :     ,   .     .  ,        .  -  .



  ,      .   ,  ,       .

 ?  ,        .

   !  -.

,   ?

 .

      ,    .  ,              ,    .          .

  !   ,  ?

  ,     .   .    ,       ,      .  -    . ,  ,   -    .

?    .    ?

   !  , - .       .

   ,   ,       .

    ?  .

.  .

  ?

  !  ,      ?!

-     ,  .        .  -    .    .   .        .

   ,   ,    .

   ?      .     . ,  ,  -  .    .

  ,   .

    ?   ?   ,   .

    ,   ,     .   .   , ,  .

.    .    .

  , ,   ,  :

 .

   ,      ,        .     ,       .


* * *

      .     ,    .    .    ,     ,          .  .       .   .    ,     .

 ,    .  .  , ,          .

?     .  ?

.   ,  .

 .  ?

 ,     ,  ,   .  ,   .   .     . !

?

     .    ?

   ,   .         ,  -.    .  ,  .

 ?

    .  .       .    -.       .     .       .

     ,        .

 ,   ?

  , ,   .

 .   ,    ,    .        :   

,  .

     .  .     .  .   .  .    .

   ,  .      .

 ,  .    ?

     ,  . .

     .       .

 ,  .     -    .    .

,  ?    .

  :

  !

.     .   .  .



 ,    . ,     .      .  -  .    !

     ,          ,        .

     ,  .

 ,  ?   .     .  , .

,   .

       .

 !

       .     .         .



    -      ,        .          ,      .  .

  :       ,    .    ,   ,    . , . - .

  ,   ,       .       ,    .

           .  ,          . !



   ,    .     .      !   ,  .   .   ? ,      .     .

     .

,   .

  ,   .      .  .   , -     - .

,   ?

.

,  .  ,    .

    .  ,      ,  , .  ,    .

    ,   .

 ,     ,   , . ,     .  ,     . ,     .  ,  .

    ,  .       .     .

  ,      . .     .   ,   .  , , - .   .  ,    -.    .  .  ,      .

    ,   .     .

     .   .

 ,      .      .

      ,  .    .

   ?  .       ,  ,  .  .   ?

 .   .     .                .

  ?   .

, . .

     ?       !   .  .

    ,  .

  ,       !

 ,  .

  , -,  ?     ?

 !  .     .

 ,      :

       ,      ,   .

 ,    .       .    .  .

!  . -!    !



-          .  ,        .   , ,      .  ,   ,           .

           . , !



,  !  .

,  .       .

      :

,   ?

  ,    .  .    .

 ,   ,   .

 .    .     .

          .     ,       . ,   .



     ,     . ,  ,    ,  .

       ,       .  ,  ,   .

 ,   !   .   !

   ,     :

   ?

    .   ,   .  ,      , .   ,    -40.  .  ,    .       .

,    .             ,      .

    .      -,   .

   .  ,  .

,      ?  .

 .

 ?

  . .

   , ,        ,     ,  :

!

             .   .



           .     .         .

    ,        :

 ,   .       .

          :   ?   :

 ?

 .     .

     ?

      -.

 .      .         ,       ?         ?



    .    . ,    ,  .       ,  - ,    .

   .       .     .     .     !..



,   ,   :

  ,  -?  .

   ,  . -     .    .  ,       . -   ,   -. ,  ?    .     .

    , ,  .   , ,  ,   . ,       .  ,     .   .

   .     .  ,    ?    ?  ?     .

  ,           .     ?

  , , !  .    .  . , ,  ,     .           ,      ?

    ,      ,    .

      ,       .  ,  -40,  :

 ,  ,  !

 .   ,   ,   - ,   .     .  ,   ,  .       .

,     ,      .         ,          .     ,    -      .         .

       -     .      .

     .    ,        .    .

 !  ,    .   !



 ,    ?    ,    .  ?    ?        . ?

  !  .   .

  ,   .    ,     .




2


 !  !  !

,  ?

  ..! ׸  ! ׸  !  ,    !

     .

׸  ?!   .    !

,     ,    :

  ?  ?    ?

  ?    ?

, ,   .    .   .     !      .     .

 ,      :

 .   ,   .    !

  , ,  .   .     .   .       .

,   .    .        .

󅠖  ,   . . .   .

, ,    .   .  ,   .

  .

?

 .  .  ,   ,     .

?

 ?   .

 ?

   !    .      ,     .         .  .

  ,  .

 .     . .

 ?

.  .

  ,   .       .

 .   ?

  ,   .     .    .      .    .

  :

. , . .

  .



     .      ,   ,       .      ,       .    ,   ,     . -   .

,           .     .



,   . ,   ,   .   ,  -      .     .

  ,    .   Ҹ.   .   .

           .  ,  ,  



  ,    .    .        . ,     ,    .

    ,   ,   .   ,    .         ,    .

   :

     ,    .

 .

  .    .

?

.  , ,   ?

     . .



 ,     .  ,  .         .      .  - .    , .   ?

 .       .       .       ,   .   .     .

     .   :        ,          .

        .   .   ,   .



,    ,   ,      .     ,    .

    ,   .      .

?

      ,  ,     .       .

- .     .

,  .   .

              .

. , .

 (   )       .

    ,        .   ,   .  ,      .       ,      ,    (       ).    . ,        .

   .      ,  ,  .         .      .

 ,    .

  ,  .   .   

    ,   .   ,  .  .



,     ,     . ,    ,      .   .  .  .   .

 .  .   .     .  .   ,   .

, !  ,        .   . , ,      .    ,  .

 ,  .   :

  .     .   .     !

   ,   , :

      ?    ,   ?

   ,   .      .      .

  ,    .    .   ,  ,   , :

,   .   .

   ,   ,  :

? ?

 .   .  .  ,   .

!   ,   ,       .

 ?

  .   .

      , ,    , :

  ?

  ,  .     ,   .     ,   .  -.      .    .   .



           ,    . , ,  .       ,    .

      .             .       .     ,        .

       ,      .  ,    ,        ,      .   ?..


* * *

    ,  .   ,      ,         .

 ,   .   .   .

.   .  

,   ,      .  ,    



    .   ,  ,     .            ,  ,      .     ,    ,       .

   .    ,     . , ,   ,    -   ,        .    ,         ,       .

     .   ,         .   ,    .

    .      .    ,  .    ,    .        .   ,      .

,      ,  ,  .  ,  .

     .          ,     .           .   .



          ,       .             .      ?        .      .

    . . ,   . ,        .           .    .   .



    ,        .     .    .     .     . , , .   ,  .     .  .



 ,   ,  ,       .     ,  - .

   ?   . -   ?

   ,     .

      ,  .

     , ,   .  ,    ,    .      ,   .

     ,     . ,        ,     ,         .

 !  .  ,     .   .

  -   ,    .    

     ,  .   ,   .

  ?!   .      .   ?   ?

?   ,      .       . -    ,  .

       .     .       .     , .  ,  .            .      .  ,          ,   .   - .     .

       . ,  ,   .

         .              ,  , , .

         ,  .    .    .  ,   .

   .



 腠   ,      .

            .      : !,     ,            -    :

 ,  , !

   ,  ,          -.        .    ,      .

        ,    .     ,        .

         ,    .    .    .

!  .

       .     .        .   ,    .

,    ,    ,           .      .    .



    ,           .    ,      .

  ,     ,     :

!



     ,     .         .        ,   ,    .     .   - .  ?

  .    ,   .    :

, !      !   ,   ,    .

     ,      .    !  ?   .

    ,    -    ,    ,       .

   .        . , ,  .

   - ,      .     ,  -  ,     .

     ,    .     .          .

 !     .

    .

     ,    .

   , ,  ,  .   .  , ,  ,    .     .   .        ,   ,   ?

.

         .  ,         .

 ,  !    , !



   ,   ,      ,  .    ,     ,   :

    ,  ! ,   !

  ,  ,      .

   .    ,  . !

,    .  ,  ?

 , !    .    .

 ,    ,  .     ,  ,  ,      .

!       .  ! ![3 -  ! (.)]

     .       :

, ! ! .

 !     .    ,   .      .

   ?  .

  .

,    .

   ? ?   .

        .

  .  ,  .

  ,      .

   ,  . ,       :

, !    .         .     ,      .         . ?

 .  ,  .   .      .   .



                    .    , ,    ,      .    , ,    .     .

     .      .            .      .         .

    ,              . ,  ,     -   .  .  ,    ,          .       .      .



,   ,  -   .       .

  ?

- .           .

   .

 , !    .

,    .  .

-,   .   ,   ?

?    .

?

!  .     .

 .  .



       ,   .     ,   .  ,   .     .    .  ,     .   .



,   ,  ,     ,  .   .

 ,    ,        .

 ,    . ,   ,    .  .

  ?

    .  

 ,  .

?

      .       .

.  ,    .



  (     ,      ?) ,   ,   ,    .     ,     .   .

 ?   .

  .  .     .   .

?

!   . ,   !

   ,    .        ?!

 ,   .   ,    ?

,   ,   ,    .     ,    

 , !  .   !

      .      .  .

,   ,    .   ,      .    .



      .   ,       .     ,  ,          .

            .  ,     ,     (  ) .

! !  !          .  !

  ,     ,     .        ,    .




3


         .   , ,     .   ,     .      ,  -   .

    ,    :     ,       .     .     -40.

  ?   ,    . ,   ?

,     ,    ,  .    .     .

  .

 ,   , .

      .        .

  ?   .   ,     .  ,   .

   ?  .  ,     .     .

     .   .

        .     .       .   .  ,          .       ?   .

 !  .     .     . ! , ,    !  ,   !

 ? ?

     .  .

?

 .      .        .   !   .

    ?

.   ,  !



 ,  ,   ,            .                    ,    :        .   .

      ,      .     ,            ,       .

  .     ,    .           .   ,          . ,  ,    .     .     ,    .         ,   .    .

     .       .


* * *

      .     :  ,      ,          .

 ,           ( ,  !),        .   ,         .

    .      ?         !      .   ?

 ,  ,   !      ,    ,          .      . ,  ?!

   , ,    . , , ,   .   ? , ,     ? .



         .     .       .   .   ?   .      .  :      .

  ,   ,  .  ,  ,  .    .   !    .      .

  , .     .    .  .



              .        .     .   ,   .

  ,       ,        .    ,   ?

    .    ,  ,     ,           .   ,     .

             ,      .      ,          .        .



      .    ,     .   ,   ,     ,      .

     .      ,        .   .    .

         .      .    .



   ,       .     , ,   . .   蠖         .

  .      ,      , ,    .     . ,           ,    ,   .


* * *

     ,        . ,   ,     ,         . ,  ,   .

        ,      ,     .            ,   .          .

          ,     .    ,       ,   .  .

     ,    ,  .     -      ,   .         .

         .

 ! !     ?    .     .    ? , ,     .   ,  .



  ,      . , ,  . .      . .

     .      ,      .

Was mashen sie hier?    ,   .    ,   .

 ,          . -    :  ,  , , .      .

  ,         ,   ?

-    .             . .

          .    !     !

! Ich ferstee    .    .     .

   ,    ?

?     .       .     .

    .        .

,      , ?

    ,   ,  - .

   ?

-   .    .

   ?      .       .

-

   ,    - .        .      .



        (    )    ,      .     -.  , ,   .     ,  .      .

          ,   ,      - .   ,       .          .

 ,  ,   .  ,       .



    ,      ,    .   ,     .     .

    ,       :

 ,     ?

    .    ,      ,     -         .    ?

 

, !    .

             .       .

- ?..

׸   , ? ,  .

-,       ,      .       .              StG.   , -    .    ,   :        .

  ,      .    :  .

-兠 ,   ,  . -  ?

           (      ).          .  .     ,      .

 , ,  ?   ,  !     ! ?!

 ,  ,  .  .     .   ?..

,   ,  ,    ,  ,     ,  -  .     .  ,     ,     . ,   ?

     ,           ,   .

׸  , ?  ,        .     .  , 

   .      ,     . .



    ,     ,         .     ,     .

   .   .           ,   .      .   ,    ,   .   .

, !      ,       .   ?

!  .   !  .    !


* * *

,    .      - .          .     -  .

    . .  .       ,   .

?

 .     . ?

 .

  ?  .

, !  .

.

 

! !

   ,      .  ,      ,   .



酠      ,   .

 ,       . ,        ,        .

  ?

.

.    .  . , ,  ?

,   .

.  , ,     . ,    .

   .

 .    ,      .    ,      .   .

,   .  .

   .    ?

?    ,   .   ,  .   .

     .      . .



     ,       ,   ,  ,   .         .    .        ,   .             



,  !     . .

, !  ,     .  , .        .



     ,    ,         .  ,  ,     .    ,      .    .  ,  ,      .

!       .

     , ,      ,     .



,  , ,   .     !   !

 ,   .  ,      !

   ,         .       ,   ,        .      .

     ,     :

,   ?

   .  , .    .

 ,    ,     .

   ? ,  .

 ,     ,  ,    .   . ,     .

   ,     .  ,    ,   (     )  :

     .      . !   ,  .

 :

       .  ,   .

   , 

  ,   ,    .        .




4


      .       .       ,   ,    .

      ,  :

     .   ,       .

,   ,  .

    .    .

    .       :

    ?

 .

,  ?  , .

.

  ,          .    .



      .         -.  ,      , ,  .    ,     .

  ,          . .

  ,   ,      .    , ,  . ,      . .



         ,     . ,      .     .     .

      ,     ,   . ,  ,    .    ,     ,      .

,    ?          ,   ,          .     ?



 ,  .    .    .

.

       .

.

         .        Afrika.       .

 !    ,    :   ,  ?   ?

   ,   .  ,  ,  ,  .  .    .  -    .

 , .   ,  .

 ?   .   ,  ,   ?

  .  ,     ,     .   ,   ,        .

     ,     .     ,    .

  ,     ?  .   ,  .      ,    .   .      ? ?



  , , ,   ,     ,   ,    - .   .        .      .

 ,    ,           .     .                 . -, ,  ,      .              .

 ,    .    .      .           .

         ,   .    .          . ,  ,      .



 - ,  .  -  . ,   ,    .   ,   ,     .   ,    ,  !

  , ,   .    ,      .       .   ?

   ,  .       .  , ,   ,       .      .



  . ,   ,  , .        . ,       .  ,  ,          ,   .

 ,  ,  ,   , :  ,   , .     .    .     .     ,   ,    . ,        .


* * *

      .    .      .           .

         . ,   ,       .     .     ,   ,       .    ,      .

 ,       .  ,  ,      .

        -   ,  ,    .        .    ,  .    ,  ,   ..       .     .



    ,   .    ,   . ,   .   .   .   .

   ,   .     ,   .     .     . ,           .



 , ,   ?   ,    .      ?

 ,      ,        .  ,   .

  ,  !  ,    .   ?

, .      .     .

   ,   ,    .     .         .

   ,      ,    ,     .        . ,         .       .

     ,    .       ,       .

    . ,    ,    .         .     .        .

,   !  ,       .    ,     .

,    .  .

    !

       ,  .     .

! !

     ,          .        .      .



         .     ,     .       ,    .    , ,   ,  ,    ,  ,     ,      :

    , !   , , !

          .    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/aleksey-fomichev/etalon-zla/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  StG-44    Mkb-42(H).     -43.      1944 .      .




2


     .




3


 ! (.)


