  (  )
 


 ,          ,   ,    .      ,        .             .      ,    ,       ,   .    ,                 .            .    .





 

 .   









 

          ,   -  19801988.        ,      .

-          XX .  ,                     .     ,  ,   ,         .            ,       ,           .            ,     ,             . , ,      ,   :     ,  ,      ,       , 

           .  ,     ,            .   :  ,      ,        .                ,   ,     ,  . ,         ,         ,    ,  , ,    







 ,  ,  ,     ,          ,        .   ,        ,         ,   .           ,          .

,        ,            ,    ,     .    .  :  ,  ,   ,   .   : ,    ,   .               .   ,   ,       .

   ,   ,         ,  :     .   .   ,  ,     !.  ,     ,   .         .       .

   ,    !

   ,   ,   :   ,     ,   ,   ,  ,    ,    ,   ,   ,  -,                ,   .

      ,  ,  ,  ,  -    -  ,           .

,  ,         ,           ,           ,                .

    -  ,                     :  ! ,   !   ,  !      !

     -,                  .

     -  ,   ,         ;  ,           ,     ,  ,   .  !        .       ,      .          .



   :

     ,      ,           ,         ;

 ,   ,                 ,        ;

    -,              ;

      ,           .  ,      ,     :      !    ,     ,     ;

 , ,       ,              ,   ,    ,  ;

            -,  :  ,        ,   ,     ;

    ,     ,        ;

 , ,        ,        ,       ,   18          - .



   ,  :

   ,    ,            ,         .

   ,    ,  ,   -,                 ,        ,    ,     .

   ,    ,  , ,           ,    ??-  ,   , ,   ,   ,         ,     .

   ,   ,      ,  ,     ,        .

  ,     ,      ,                   .    ,       ,    .      ,  ,    ,   -.

    ,                            ;      ,          ,  ,        .         ,  ,   ,               ?

   ,             ;    ,           .      ,  ,   ,   ,       ,    ,      ,       !

     ,    ,       !        ,      :         ,         ;     ,        ,      ,                       ,      !

     ,            !

     ,      ,        ;           ,        ,     ,   ,          ,    !

     ,     1981    ,       軠 :     , ,  ,    ,    ,        : !     ,    !        .

     ,   -          --    ,   ,       ,      ,     :   !

      !               , [1 -        (. .)]  ,         ,      !

   ,           ,       , ,   ,  ,    ,  !      ,     .        ,        .               !

     ,          ,   ,                ,  ,   ,      ,    !

     ,       ,   ,       ,     ,     !

     ,   ,   ,   ,   ,           , :       !       !

     ,    -   ,      ,    ,  ;  ,    ,        ,  -  ,   ,       !

     ,          ,       ,       ,      .   ,         , ,     !

     ,     ,      ,       ,      .   ,             ,       ,      .          ,   ,        .      ,    ,    :         !

     ,    ,  -    ,        ,         : -,         ,   !.

 ,          ,  :



        .




 




      ,  ,          , ,             , , , , , ,     .

,    ,    ;  ,         .   ,  ,  .

         .      ,      .

       .  ,     -.      !     ,     .      ,   ,        .         .

!   !  ,             .       ,     .  ,    .   ,   .         ,            .     ,        .     .  ,  ,  ,    ,        : , , , , , ,   .            .     ,     ,  ,      .        ,        .     - ,       .

     .    ,         ,       ,    .      ,    .            ,          ,       ,   [2 -     ,  ,      (. .).].       ,        .     ,      .   ,  ,        ,  .       .            .      ,   ,   .

     [3 -   .  ,         (. .).]    .    :     -  -!    ,    ,          .           ,   ,   ,  ,    .  ,          [4 -  軠 , (. .).].  ,         .    ,     ,        ,   .         ,        .           [5 -        ,              ,       .          (. .).].       .         ,    ,    ,   ,  .

            .    .                  .

       ,    .       . ,    -.        .             ,     . ,  -,   ,    , ,          ,   ,        .    -,     ,  ,               .

     - .          ,   .          ,     -!,     .

       ,   .   ,        ,      ,      - ,     .          . ,       ,   ,        -,          ,    .

    ,   .                   .        -.    ,         .      .    ,               .   ,      ,         .             ,        .       ,        ,   (  ,   ,       )    (    ,   ,     ).

 ,   ,        ,         ,    ,       ,     ,   .      .     ,  ,  ,   ,         :               ?

 ,              .    ,               .       .     ,   .     ,          ,            .      :      ,  ,  ,      ,      !

 ,   ,      ,  , ,        ,      ,   .      ,          ,    .

   ,       .     ,         [6 -          .              (. .).],      ,          . , ,       ,           .       ,        .    ,      ,         , , .          .   ,     .     .  ,       ,          . ,    ,        , , ,  [7 -  (Pump house) ,     ,      (. .).].

       ,    ,   .    ,      .    ,            .      ,                .     ,    ,    , .     .    :      ?  ,    , , ,  ?     .      ,    !    ,        ,      ,       ,           ,        .

    :  ,   ,  ,            .      ,    ;    ,    ,  -    [8 -        (. .).],       [9 -  1942. -        ,      .        廠    ,     , ,     . ,     - ,              ,    ,            .         ,     ,     :    ,    (. .).],      ,      ,    : ,   !     ,        .          ,    :  ,   ,    .             .         -,   ,  ,     ,     .    :

   ,          ,         .     ,   ,        .      ,       ,     .       .      ,  ,  ,   .   ,     .          ,      .  ,       .      ,       .    .     ,    .     ,              .     .    :        ,     ,   .       , ,    .        . ,       ,   ,  ,        , ,          ,    .     .     ,       .       ,    .

,    ,  .    .         .  ,       ,     ,     .   [10 -      ,     (. .).].    -,       .  ,       ,       .   .              ,         .      [11 -   (. 817.)       -      (. .).].  ,  [12 -   ,       -      -  (. .).]   ,  ! ,     !   ,    ,     ,       !

   .    -  , , : ,       ?       ?

,        , : , ,  ;  ?

      .   ,  ,   .      ,     .       .   - .        ,   ,  .      ,   :       ,   ? ,    !

    .    ;     ,         .       .      : , [13 -      :  (. .).]!  ,    ! ,      .     ,   ,   ,      ,     ,   .    .       .  ,   ,  ,     .       .      .    ,     .     ,             ,     .   .       .  ,       ,     , , !  ,   , .    ,       .    ,  ,         .      ,  ,      .       .

    ,   . -    ,    ,   ,       . ,   ,       .       ,     :     ?!     ?   ?     ? -,  ,     ,    !    -  ?

         - .     .   ,    :        .     ,     .         :  ,    ,  ,    ,  ?   !

  .  ,  -   :  !,  .   ,     .      .        ,    ,       . , ,        .

     .   - ,    .      .   ,    .     ,     .    ,     .    , , , , ,       -:   !  :    ?  ,         :  ,     ,     .   -     .      .    -   ,   .          ,   - :   !    [14 -       .     ,    .           .       ,      .       (. .).],      .        ,   .   .   :   ,   ? - :   !       ,    ,    .     , , ,   .  .          ,       .     ,    .     ,       .    .    .    ,         ,               .

  ,           ,   - .     : ,     ?   ?    :        ,    ,  ,   -  .         .

              .     .   ,      ,    ,      ,   ,    ,   .            . ,     , ,              -.       -  ,  -   ,   .  ,     ,    ,   .

,      .        ,   , ,   ,   ,  .   ,       ,         .        --. -     ,           .       ,   ,  - ,     .   -  ,         ,          .       ,      ,            .  ,     ,     ,             ,       ,    .         ,   ,   ,     ,   ,           .          .     ,           .  ,     ,        ,    .

           , , .    ,    [15 -   , ,   (, .).].       .     ,     .  :    !   :      !   :    -!

  .  ,  ,      .  ,  - ,      .       ,    ,    .   ,      .

   ,     .    , ,   .     ,     .       -!   -!.       -  , , ,  :     ,  ,  ,  ;   ,  ,  ,  !.          ,    .     ,               .    ,     ,           .       ,  ,   ,    , ,     ,      ,     .

          ,           -[16 -   ,    (. .).].     .   ,  ,  ,    -   .     ,    , , ,   !         ,  : ,[17 -   -    (. .).]   ? ,    !    !   ?    ,       !    !.     ,   .        . ,        ,      .     ,      .    ,        ,     ,     ,     ,   ,     .

   ;    ,      . -     . ,    ,    , , ,    :   !         .             .      -,         .      ,  ,   ,    , : ,    ,   : ,    .      :     , ?  , , -,        ,   !     -     :      ?        ,   .   ,     ,   ,   ,    .  -    ,  ,      ,         .

-   . ,   ,        ,     - ,    .    ,   :             ?  ,        ,  .

   ,      ,       ,            ,   :     ,     ,      .        ,     .   , ,  ,   ,        ,         -,    .    ,    ,     ,  -      .       ,   -   ,   ,      .

,     ,     .               ,                    ,     .              ,   ,    ,        .         - ,        .    ,   ,        .       ,       .         ,        .      ,      ,          ,     .

  ,        ,  ,    :   !    ,   , : -, ,        !.        ,   ,    , :        !

    , ,          ,  ,     .    ,        .      ,  , ,   ,    ,  -   .      : , ,  . ,    ,   .         , ,      .       -,  ,  ,         :      .          ,      .

    ,  ,    ,       .    ,      .      .   , ,      ,    .

                ,          ,      ,    .              ,   .   ,   ,    ,     ,   ,   .            .

     ,       ,       .  , , ,      - .      ,      ,          .            ,    .   ,           .    , , ,         ,      .       .   ,  ,        .        :  !    !.       ,   - ,    :      ,      ,     .

,    .          .    :    ,      ?

,  .    ,     ,  ,   ,     .   ,     ,     .  ,     ,      .    ,      ,        . ,    ,      ,        .     ,  ,      .            .                ,         . ,       ,   ,      ,            .     ,   ,      ,   .      ,     ,   .         .   ,         .     .

    ,    ,  ,       ,   :   ,   ,    ,   ?  :     !    -   -           .

    ,           .       ,        ,   ,   - ,  ,       .              ,      ,         ,  .            ,    -    .       ,      ,  ,  - ,        ,               .       .     ,        ,      ,         ,    ,     .       ,  .

             .        ,      ,     . ,  ,     .           .          ,    ,          [18 -           ,        : ,  (.. )! (. .).].

,  ,     ,             ,  ,    .   ,            .  ,    ,        .           .   ,          ,    ,        .     ,             ,             .

    ,   ,      ,      ,  [19 - ,    ,   ,       (. .).]  .  ,          .   :              .

  :      ,    ,   .    ,         ,          ,       .        ,         ,     -  .

     ,        ,   . ,     ,    , ,     ,    ,    ,     .    ,      .   ,     .  ,        ,   .     ,      ,   : ,     ,   !  ,           ,     ,       :   .    ,   .   !

   ,    -   .       .      . , ,    -   .  ,    ,    ,   .     ,  .     ,     .        ,  ,          .  ,  ,        ,        .    .           .     ,       , ,     ,      ,  .

,    ,   ,   .            .      :     ,       .

  .   ,     ,        ,  .         ,      ,  .         :   .      .

    .          .     ,      ,   .

 ,    .       .     ,      .       ,   - , - .    ,  ,           , ,      ,     .    ,        ,   .

        , ,      ,        , :    ,     ,      ,   .      ,    ,     .      ,        ,       ,   :     .        ,    :            ,       ,  !,      .  ,       ,          .   ,  ,       ,      ,          ,    .       ,   ,       ,        ,          .       ,         .

      O.P.D.[20 -          ,                         ,         .     :    ,   ,  O.P.D.,         (. .).],        .        .      ,      .     . ,   ,    .          .      .          ,              .  ,   ,       .       ,     ,    .         .  ,      ,      .      ,              ,      ,  -    .       ,          ,  ,      ,  -   , ,     .           ,                     .              ,   .    ,                 .

    .         . ,    , ,       ,    .         ,     .  ,    ,      .       - .   ,      .     , ,    ,       ,           .       [21 -          (. .).].      [22 -  ,         (. .).],       ,    .   ,   ,  ,                      ,   ,         - .       .      ,     ,     ,      .  :         ;      ,     ,   .  ,            .  [23 -      ,   ,    , ,          (. .)]   .     ,       .    ,           , , , , ,   .., ,   .   ,            ,                 ,   ,    .

      ,    ,   ,    ,      .     ,     .         ,         ,          ,   ,      ,        ,       ,           .   ,     ,   ,     ,  ,      !

      -.   ,         ,        .           .       .            : ,   !      ,   : ,       , ,       .    .  :       .             .           ,           .

     ,      ,        .             - [24 -     -,      (. .).]  .

     .     .       ,      ,    .           , ,   ,     - ,    .   : !      ?         ,    , ,       .                ,     ,       ,      .      ,    ,  ,     !.                    ,         . ,   ,   ,        ,           .             !

   [25 -      ,  23   22     (. .).].    ,         . ,  ,  ,    ,      .       .    ,    . -   ,   :      !      ,       ,     .                   ,  ,          ,     .   .           :   !.           ,  ,      ,       .     ,   ,       .         .         ,       .        :    , ,  , ,     .   ,   .

  ,          .       :         ,     ,        .             .      ,         ,  ,     ,   .           :   ?   .    .        ,  .     :   ?  : - .  ,      ,        ,                  ,     :  , !       - ?          .

          .       ,      ,     .   ,            ,  ,   ,   .   ,   ,                          ,   ,       .    ,   ,      ,       .

      ,       .           !    ,   .    ,       .      . ,        ,    .   ,   ,            .  ,      ,     ,   .   ,  ,         ,     ,          ,        .  ,          ,               .         .      , ,       . ,              , ,         ,     .   ,       .         ;  ,   ,   ,   ,        .

,    ,         .            .   ,         .      :  ,  , ,   , [26 -              ,  ,    (. .).]  ..                 .      ,  ,             ,   .            ,   ,    .        .

                  .  ,        ,      , .   ,   ,  , ,   .            ,           ,              .       ,    ,      .       ,     -  [27 -      (. .).]. ,       ,      .

  ,      ,   ,   , ,            .    . ,    ,    .   ,        ,      ,          ,       .      ,   ,        ,           .          ,             ,  ,  ,      ,     .

   ,    , .            .    ,           ,       -,     .        ,      ,         .   ,    ,     .

         ,         ,   ,      .               ,     .         .  ,        ,         .     .     ,   ,     .  - ,    ,            .        .  ,    ,     .    - ,         . , ,     ,       ,    .  ,    , ,     ,    ,    ,   ,   ,      .  ,      ,   ,           .       ,  ,      ,    ,    .        -!   ,       ,  .          .    ,        ,   .            ,  ,       ,  - ,    .    .    .             .     ,  ,    .   ,   , ,                         .      ,    .      .          ,       .      .        ,        .




 




          .          ,       .     ,         .            .    ,        - ,  - .    ,        -,        .    -,   ,      ,        -. -                  .

          .    ,     ,      .   -              ,          .     ,     ,   ,     ..  ,      - .  ,      ,    , -   ,    ,        ,   .

     ,  -     ,   -, ,    :  ?        ?   ,  ,  !

 - , - ,   .    ,    ,   ,    -:    ?!

    .    ,  ,   .      :     ?!

  ,        ,         :      ,  ,   ,       !

     ,      ,             ,        ,      -.    ,      ,   ,   .     ,    -,        .

  ,     .            ,    -  .       ,   .

   ,      .       : -,    ,  ,  ?         ?!

  ,  ,                 ,    .    , ,     ,     -  . ,  :     .   ,    -,     !

 : !  ,     ,       ,       !

     : ,   !   ,     -?!

  ,     ,              .  ,       ,     .

        ,                 .        -,         .

     ,    .             ,  , .    -,      ,      ,   ,       ,   .        ,   -,    .        ,      , ,   ,     .

      .        .  ,  ,    ,            ,           .      ,    ,     ,        ,       ,        .

      .    .

          - ,    ,   ,   ,     .         ,    ,      ,    ,          : !   ,  ,  .    !.        .

      ,     ,     ,      .             ,    .              ,     ,    .   ,         ,        ,     ,      , ,    ,       ,      ,    ,        .     ,         ,   .

  ,   ,      ,            .              .          .  ,   ,  ,     .   ,       ,     .

        ,     ,            .   ,   ,    .        .               ,        .   ,             .      ,        .  ,   ,          ,       ,    ,   ,     ,      ,      ,        ,        .

        . ,   ,       .    ,   ,       ,         .  ,              ,        .           ,          . ,     ,   ,     ?         ?          ?   .

       ,     .      :     ,         .      .

      .                ,      ,              .   ,       - ,     ,         ,  . ,         .

        [28 - -       ,            (. .).].           ,        ,    .  ,   ,    ,       ,        ,        ,         ,     ,       ,     . ,       ,       .

 ,      ,     .   ,      ,   .    ,       ,   :       .         .   .    ,         .                    . ,   ,       ,   ;        .

  ,       ,      ,             ,      .   .            ,        .  ,       ,    . ,      ,  ,  ,      ,   .   .         .        ,    .             ,           .       ,     .   :    ,    ,     .     ,  ,         .       ,                   .   -  ,  ?    -    ?.




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/masume-abad/ya-zhiva-vospominaniya-o-plene/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


       (. .)




2


    ,  ,      (. .).




3


  .  ,         (. .).




4


 軠 , (. .).




5


       ,              ,       .          (. .).




6


         .              (. .).




7


 (Pump house) ,     ,      (. .).




8


       (. .).




9


 1942. -        ,      .        廠    ,     , ,     . ,     - ,              ,    ,            .         ,     ,     :    ,    (. .).




10


     ,     (. .).




11


  (. 817.)       -      (. .).




12


  ,       -      -  (. .).




13


     :  (. .).




14


      .     ,    .           .       ,      .       (. .).




15


  , ,   (, .).




16


  ,    (. .).




17


  -    (. .).




18


          ,        : ,  (.. )! (. .).




19


,    ,   ,       (. .).




20


         ,                         ,         .     :    ,   ,  O.P.D.,         (. .).




21


         (. .).




22


 ,         (. .).




23


     ,   ,    , ,          (. .)




24


    -,      (. .).




25


     ,  23   22     (. .).




26


             ,  ,    (. .).




27


     (. .).




28


-       ,            (. .).


