  . 
. 


 ( ):    2015     2016  2 ..ࠖ2016 - ..ࠖ2016  Ǡ:  2  2014  2   XXI2016  Π :         :  2014





  





.



. ,2017



ISBN978-5-4485-0957-5

     Ridero







 ..





1


  ,     .    ,     ,     .            ,         .                    . ,           ,       .

  ,   .     ,    .

  .

!   - .   !  , !

 ,  ! -  ,   - ,   ,    .

   ,     ,     ,     .

    .

         -  .   , .         ,   ,   .            ,         .

,    ,     .       .

Ѡ    .

 , !

     .

    .

, ,  !     .

 ,   ,  ,   ,      :

Ӡ  !

,   , Weihnachtsmann, -!

   ,  , !

 ,     .     ,   ,     .

         !

, ,       . !

    , ! Ƞ  .      !  .

, ,     !

Π.  ,   : ࠖ  . Ƞ       ,        .   .

  ,   ,    , -  ,  .

Dankesch?n,   ,   .    , ,   ,     !

    .

     .     - .

    .

   ?

Ӡ   .     .

, , :

!     .

    ,   ⠫.

    ,  젖  .

          .

  , ,       .

   ?  ,    .

Ӡ     .

  ,    ,  ,  ,      . Ӡ  - ?

 .

   :

 , ,  !  ,    .

   , ?   .

 , !      .    ,  ,   .      !

           ,     .

-    ,         ,     젖    .

    , ࠫSchwarzbraun    :



Schwarzbraun ist die Haselnuss,

Schwarzbraun bin auch ich, bin auuchich.

Schwarzbraun muss mein Madelsein

Gerade so wieich.



Duvi du duvi di ha haha!

Duvi du duvi di ha haha

Duvi du duvidi




2


     -  .

       ,   ,    ,       :   ,  ,  .      ࠫ      .

,    .            ,   -  ,  ,   ,   :



    ,

  , ࠖ ,

Ƞ   ,

Ƞ  



,     ,     ,       .  ,            ,     1945- .

    -      ,    ,    - -,          :



 ࠖ  .

   .

  ,  

Ƞ   :

    ,

Ƞ   ,

    ,

  



     ,   ,  .




3


 , -  ,  ⠖   ,   ,    ,     .

 ,  !    ,   .    ?

 , ,         .   .   ,    ,  .     

Ƞ ,    ,     .    ,         . , ! , .   .    ,  

  ,  .  -,  ,  !

      ,    .

  .  -ࠖ    !

       ,      .

,   ,  ,  ,   ,  ,    : ,  :    , .

  ?  .

Ѡ,     . ,   :  .  ,  .   ,     .

Ƞ.  , ?        .   ,   ?!

   -   ,   ,  -,  ,        ,      ,     .

     :

,  ,     !

       ,      .



4

 ,   



  ,     ,          ໠      .    -,  ,     - ,     .   ,      ,   ,      , -     

           -,    ,        .

 ,         ,       .          - , ,     .   ,       .         ,    ,        .     



   ,  ,     .

   .  .      ,         .     ,     .       .      ,     ,   .       , ,   ,  .     ,    ,   - ;         .

,   !  .

              ,  -  .    .   ,  ?

     .

 ! , , ?  , .   , !

 ,   .

 .  ,  .  .

 .       ?   . Ƞ , , 

  ,  ?

,  !   .

  ,      -!

     ,    頖       .

 ,  , .

    ! ,  ,    .

,     , -   !      I 1709- ,           ,     , :

 ,  :      ! Ƞ  .

,        ,       




5


 ,  :       !

        -          . -            -  ,   ,       ,      -    .     1942    - ,       .

, ? ,     , ,   . ,  ,     .

Ƞ  , ,  ,  兠  .

 ,  !    .

, ?  ,         ࠖ     , ,   . Ѡ ,   :    ,    젖 .     , 腠         .    . ,  , !     -  .

,    .   , .

,  ,  .      ?

 ,  .    .        ,   .

 ,  ?

 ? , ,  ,    .       ,    ,     .

 ,     :

?! , ,       ?

 ,  . .

  ?

        ,   .

-  

 ,  ,  !

    ,        .

 ,  ,  .    .   .

Ƞ,  .

 ,  ?  .

!

        ,     ,   , 



    -   -   1945- .

-, 堫 ,   ,        .       .

  ,  :    

 ,  .    .    .

   ,   ?

   .    ,  腠     ,  .

       ,  , ,  .    .

  ,   ,  .      .  ,  .   :    .

   ?

     . Ƞ,  ,   . ,   , ?  ?

  - , , , . , ,      .

  , .  ?

 ,        ,   ,      ,     ,   ,     ꠖ      .   . ,  ?

!  , ,   .

    ,   .

 ,  .    .  : , ,   .  堖     .     ?

   .

 ? ,  

 ,    . ,  ,   ,  ?

-,     ,  . -,  蠖   . -,     ,  

. -    .

  ,    .  , !  .

-, 堫, ࠫ .   . -, ,  ,   ,   .

  .    .   , ,  , .

 - ?

     ,     .

    , , ! ,    

    ?      .

 !    .

  ,   ,      ,  . Ѡ     , ,     ,     .

   , .          



       .

-, !   .

           ,          .

       .

  , .   ࠖ ,  -    .  .   頖       .       .  ࠖ  .     .   ,  , ,  , . ,  ,  .   ,    ,     .   ,  , , ?

, ,  .  .   ,       .     .

, ,    .

, , .  ,  ? ?

.   ,   ,  .      

  .   :

 .   

    .

  ,       -.

 ,         . , , !

,  ?     .

  .   ,    .     ,    ,     .    ,    ,     - ,     . Ƞ  !

,    .    ,  ,   .      .      . Ƞ  .

?

.  .   蠖   .

Ƞ?

  .     ,   ,    .   蠖     . Ƞ ,   .

   .

,  !  ,  .   ! Ƞ  ,    .

!      ,      , ,  ,    .




6


      :

, !     !

 , ?  .

 ,       ,         .      ,     , ,   ,        .

, ,   ,  .   ,      .   ,   .

 ,  !    .       .    ,  .

        ? ,   :  ! ,  ,  ࠫ  ,     . , ?  ?  ?

  !  . ,  !

  !  .     !     .

     ,       .

,  ,    ,     . ,  - .

,  ,     .

  , ?  .    ,   ?    :    !

 :    ,      ,  .

,  ,  .

, ,  ,     ,   .

 !  !     .     !

, ,    ,  :   . Ƞ:    .   . Ƞ , ? ,  . Ƞ  ,    : ?!

 .

 ,  !  -    .

  -    .  ,  ,             .   .

 :

 !

     .

  ?!

  !

   ! , , .      ,  ,    .     ,    !

   !

. ,  ,   ,   : - -    . Ƞ -   :  .  . : 򅠖   ,  ,   ,   ,     .  򅠖   ,      ,    .

Ѡ?

, .

 .      .  ,    ,   .

-  .

 ?

 .

 , , ,   ,    .

    ,     , :     --,   ,  䅻

   ,   :

, ,  ? . ,     :    ,    ,  .   !              ,         .

     ,   .

 ,  !         ? Ƞ -?

 !     ,    .  , , :     ?

  .

? Ѡ  ?

- ,  . :   - .   .

 , ? ?    .

,   !   . 렖 ,    !

 :   ,   ?    ?

   .

 , ?

 .

  ,   , ,  .     :



 ࠖ  .

   .

  ,  

Ƞ   



 , .     ,  ,   ,   蠖  .   , .

,  .

Ƞ , , ,     .

 ,  ,   ?    :  , !   .

  ,      .

   .  ,  ,  !

, ,   . , .    .    .  .

 .

 . !

  .    . Ƞ ,   ,  ,    .    . ,       - , ,    ,       ,             .   

     ?       ,        .

. .          ,  .

     .

,  .  , .  .        ,       .   젖     .  :     .      . Ѡ    .         ,   . Ƞ !

    ,  ,         ,  ,       .       . , ,     ,   ,         .

  , ,  : - , ,  ,  !

 , !

       .

,    ?

  .

 .    ,    ,     .

 , ,      . Ѡ .

 . ,   ,  ,     .    ,    .   ,  ,  

  ?

 .       3-   .   ,  . , ,  ,   ,   . - - .

- ? Ƞ  ?

? - 

   ,   , ,  .     .

 ,  ?

 ,      



     -     ,       -,           :



      !

      !




7


        .    ,      ,  .   ,  ,     .       .

 ,     .

, , !

, !  .

Ƞ : , !   . Ӡ , ,?

 !   : , ?  , !  ,  ,   ,   .

   ?  .     !

  !

, ?  .  ! --,  !   ,   !

,   ,    .

  .

 :   ,   . Ӡ    .

    ,  -.      -      .

, ,    :  !  -,   !

     ,     .

Ƞ:    !

  ,   .

  ,     頖 , ,  .

Ӡ,  ,   .   .  :   !  , 

   !  .

 ,  ! Ƞ  .   ,   . , , !  .

        .  ,  !    .    堖      .   .  .    :   , 

    .

 ,  ? ׸   ?

,      ,  .      .  ,   .

 , !

, ,  .   ,   

 . ,   ,   ,   .

  !  !     .   .

  , ?

!

  .

!   ,        .

 ,   ,  .

-  .

 , .   ,   ,  ,     .

  ?    . , !  .

  ?  堖  !

 !

  .

, ?   .

?

    ?

   .    , . ,    ࠖ     ,  

 :

,  ?

 .

, ,   ,     .      . ,  .  .

 , ,       .

  , ,   .

  , ,  ! Ƞ , .    !   ,  ! ,  ,     .

 .

, , ?   .   ,     !

 ,  ,  .

, -! -,   . - , , !   

 . .

  ,    ? , , ,    ,   , !

  .     , ,  ,

   , ,   ,   .     .  .

?      ! , ,    ?

 :  .   .  .  .

! Ӡ  ,   ,?

 .  .

  - ,   :

-! ,   !    .  . ,   !  --

!      .  .  -  .   !

 ?

, :  .    ,   ,    ,     , ? ʠ,  , !     . ,?

 .  .  .  : ,   .  , ?  ?

堖  !  .

 ,          ,   .

 , !   -   ,        .  :      ,     !

 .

 ? !     ,  ,    .

  , .

׸?

  .

  ?

 .    .

  ! , , !!! ?! ׸   ? ?

 ,    ?  ?

׸  ?!  !    ?!     ,   !

.  .  .

 ,  -      .

  :

,     !

    ,    :

, !  .    !

  ? , ! Ӡ   -   ,    !      ! , ,  ,  젖    ! ,    !

 , . .  ,   ?

, !    . , ! Ƞ, , ,  .  . Ƞ:    ,  - .

 ?  .

   ,  :  .          . ,  

, ,  ,   .

 :  .     .

       .

    ,       . ?

?

 .

         .

 ?   .

 ,   .  , 

,  .

 !  ,   ?  ,   .

, ,  .   ,  !

,    ,    ,   :

  ?!

 ,   .   .

   .

  ?  .

    .     ,     .      .

?

  ?

 -?     ,     - .

    

Ƞ?

 . Ѡ    ,  ?   ?

  .

Ƞ?  ?      ?     ,  ,  .   ,   ?

 , !   :      ,   ?       -,  !  ,    ,  ,  ,      .

   ?  !

 .           .   .  .

!

, .      ,   ,   

!    !   -  ,    :   ,   ?   ?    , !

      .

  ,    ,  ,   .

!

  ,   .   ,    ,  ,     :

 .   28 -          , , , , , .

 2-  ,  , 28             ,     39     , , , , , -, , , .

           ,     -,   ,    10.

  ࠖ       .

27     29 .        6 .



-    .

   ,   ,    .

 ,    !  .

  !

    .

!

   !

?

   ? ,  ,   :



, ,   !

,    



      ,   :



,  ,   !

, ,     !



           ,  , ,         ࠖ  .

       ,   ,  -          -.



,   !

,    !

,  ,   !

, ,     !



 ?    .

 , ,       .   

     ,  ,    ,      :



  ,

 ,  ,

Ƞ  

  



    .   




8


,  , -          ,   ,  .   , --.  ꠖ  , ,  , ,             .      : ,  !        .

 ,      ,        ,      !   .

    ,      ,     ,  ,         :  , !

  .  -- .

   ,      ,      .   ,   .    .    ,   ,     .        .        .

     ,     , ,      !  .

             :

  , ! Ƞ:      ,   .

       .

 ,    ,   .         ,  .

   . ,    .  ,       , .

,  ?

 ,    酠    ,      .      ?

,    .     ,   .

 ?  ,     

   ,  - ,   -     .

?    .

-   .

.   , ,   .

   .

 .  , .

,       !

 ?  -    

    .

      :

-, , ,  ,  .

?

Ƞ .  ,  ,       .  , ,   ,   Ƞ    .  ,  ,  .

   -.

, , , ? ߠ  

  ? Ƞ    ,  . Ƞ   :  !   ,    . , .

    .     :    .      . ⠖   .   ,           ?

  ?

 ,     -   ,        ?

 ,  ,     . ,      , ,      .

 .

 !

 ,        ,   ?  ?

  : ࠖ  !

 -  .  , :     .

Ƞ !    . Ƞ !

  .

,   , , ,  ?  . Ƞ  -   .  , , !

 .

  , 



      ,   -       ࠖ ,         .

   ,    - ,     ,  ,   ,    .         ,    ,     .    ,       ,       .

    ,    ,  .   , ,   ,  , -    ࠖ

  .     ,          .    ,   .   -      .

?     ,  ,     .

-      ,  .                . ,    ,       , - ,       .

?   , ?

, ,   ,    .   ,   . ,  , .    

   ,   ,   .   ,   ,     ,  ,     ,       .

  ,  !   , ? Ƞ  , ,?

 ,  ,  ,   -   .

    ,    ,    .

ࠖ ! ,  ,   .   ,        !

?!   ,      -  .

   ,   ,    ,        ,    ,      .  ,      ,   . ʠ       .

     ,        .

,   .   ,    !

     ,         

    , ,    ,   -,      ,     ,     .         .         ,  ,           .

 , ,         ,     .     ,      !

  !  ,      .

 ,  ,   ,    .    ,   . ,    .

  ,    ,      . ,   .

 , ,  ,    ,    ?   ,    .

      .     ,  ,   ,  .

,    ,  ,        ,    . Ƞ , ,  ?    .    !

    ,  ,       .

     , ?  ,          .  , .  ,      .   젖     ,   . ࠖ  , , !

l?ks, vana norima!  - ,    ,  .

,      ,  :



, ,   ,

  !

    ,

    ?



 :   ,  !      



Ѡ     -,      ,   .        . -   ,   ,   ,  .

!     ?

?     .    .   ?  !

-  

 ,  ,       ?     .

  ,  .

  ?

.   . Ѡ .     Ѹ  ,    .

 Ѹ?

 ,   ,    ,     .    ?       ,      .

,   ?   ?

,   .   !

Ƞ ,   ?    .

    .   ,  .   !

頖     ?

 . Ӡ    .  .  , 頖     .     ,    .  .  , . ,     ,  -- ,     ࠖ    !      .  

  ,   .  .  ,        . Ƞ, ,     ,   .

 ,  .   .     ,       !

  ?

         ,   ,    -- : !   !

?

   蠖  .     ,   .    ,   .

    .

  .  ,    ,   . Ƞ,       .

? ?

  .     ?   .

      ,       .

  ,  .

   ?  ,   .

-!   ,     ,      . ,  :     ,  .      !

.    .

     .

  ?

.

 .




9


           ,         .

   堖                    .    ,      ,            .

,   ?   ,    .

    , ? ,  .     ,  頖   :  !

?    . !

 !   ,   ,      ,   -    .

,      !  -  , ?  .

  ,  -. .

, ! Ӡ  -,  ?   ? ,   렖  ?

?    .   !

.  -,      .   ,  ,   .

     .

, !   ,   ,    .

 ,   !  ,    .

   ,   ,          , ,   .

, ,      .

, ,    .     :

  !

-, -     :



,  ,

  , ,

Ƞ  

 -!



 ࠖ  .

  ,

   ,  ,

  酠  .




10


   ,

   .

Ӡ  

  



           젖    .        ,     ,      -         ,    . -     ,        .      ,  ,        ,    

    ,   ,     ,  



 ,  ,    ,   ,    :



    ,

 ,  ,

Ӡ  

  !



          ,    .

 ?     .

,  .  

?            : ,  !   - !

Ӡ    ,    ,   ,   :  ,  , , , , , ,   ,  .   , -  .

,  .    ,    ,  ,  

, !   . Ƞ    ,  .   -     

!

!

      .  ,   .    !

,   ,         .

             .

  , ?  .

         ! ,    ,     ?

  ? Ƞ?

 : -,     ,     . -,        ,  ,      ,         .  .

 

    !  .    ,    ,    -  .  !  ,  ,   ?

?

.   .

,  ,  .      ,   .

.    ,  .




11


  , ࠖ   !

 ࠖ   ;

   

    !



         ,  ,      ---  , ,  ,       ,    ,  .

    .

?   .

,   .

   , ?   .

, ,    ,     !

    !

          .

  , . , !   .

  !       . Ƞ .   , .   ,  !     , .    . ,    , ,     .      , , ,    .   !

  :

, ,   

 ,   ,  .  : !

       ?

.  .    . !!!

  .

    ,   .     ,      , :  , ,     !  ,!

 . , ,    .

  ,   .

!    !

!   ,     .    !

    .

     .

  , , .  .  ,     . -     .    .

    - ,   ,  ,       ,     .

  - , ,  !  ,   .

     ?!

   ,  ?

   !    .

 ,  :

! !   ! 蠫   .

,  ,  .

   .    .   ,    ,     ,   .

Ƞ,  ,   .

, ?    .     ,     .   ,     ,  堖  !  ,  .   .  ,   ?   .

Ѡ  !

    .   ?

  , !  .

 , ,  ,  

.   堖 ,   ?

 ,   ,   .   . Ƞ ,   . , ,  ,  ,       .

Ѡ:

! !   .

     -.

 , !   !

,    ,   .

!   .

!      !

.  .

  .   !

 .

  ,   ?

      ,        .            ,  .

      .

!

!     .  ,  !

 , ,   ?   , .  ?

   .

    ,   .

  !  !   !

  . !

   .   ,        .  .

  !      :  ,   .   !

   ?  Ӡ    

 .

   ?  ,    .

,  ,     .

   !        ,       .

 :   !     .

 . .  ,        ,    ,      .

   , ,  ,    .

  !   !

  .

 ,    ?         ,  .

,     .

,  !   : , ! , !

   .

, ,  蠖  !

, ,   .

-!    .

     .

!!!

 ! -! -!       .

 ,  ,   ,   , , : ---

 ! -  !    ,      .

!  !   !  ,   ,  . --!

!  .      ?

         :

Ѡ    .

 .   ,   .     , ,   : -!  , ,     .

    ,       .

 ,  .

,  .  ,  ,    , ?   .

 ,    .

, ,       , ,   ,     .   .     .   ,?

.

  .    .   ,  .

.

,   -  ,  .    . ,   !    蠖   : , , ?

.    .

 -   .

 ?!  .

     .

, ,     ?   ?

    .   .  , ,   

, ,  !   ,    ,  :    - . ,     ! , ?   ?

.

  : , ?    ,   .

  .

   .  ,   .   .  , ,    .

 .

.    .    , 

!    ,    ,     .

    ,  .  

   .

 .  , .  , ,  ,    ,   ,    .  , , .

,  ?   .   ,        ,

 ? ,    . Ƞ  .      ,  ,    .    ,   ,       .  젖!

  , !  .

.  .  ,   

?  .

,   . Ƞ  ,  !

-!       .   ! ?

,  .   ,    . , ,  .

, ,    ,  !      .

, ,      ,     .  , ! ,      -      .

,  ,        .     ,   .

,  ,   ,   ,  ,     ,    ,     ,   :



  

 

  

  



        -,    ,   ,  ,   .

        ,        ,       :



    ,

-   .

 , ,

 -   .

  ,  .

 , ࠖ  .



Ƞ      , ,    ,     ,      .       .   ,       . ,     ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/u-lugin/moe-oblako-sprava-kinopovesti/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


