
  


   ,                 ..         .          ,   .       ,           XIX.          ,        ,     .





 







I


10 1862 ,    ,  -,   "vrstion"   .   ;     ,    ,  ,  ,       ;   - ,   ,    ,       ,   ,   .   ,            ,   , ,                     ;     ,          ,    .

 ,    .        "",   ,  " ",  ,     ;  ,   ,      ,      ,   ,   ,    ,   ,      ;          ,    ,  ,  ,             "",     "Rin n v lus!"                  -     ,     ,    ,      ,      ,   ,   ,    ,   ,   : "d, l principe de la propriete est profondement ebranle en Russie".

     l'Arble russe         ;   , , ,    , , ,     ,       , ,   ,   ,    ,         ,  ,       -   -,             ,   .   , a ces princes russes,       ""  "",  , ces princes russes,   ,         ,      - .

       "fine fieur"  , "    ".    .,   ,   ,    "" ,   ,     ,         ,       ,     ;       Z.,     : ,  ,  ,  ;     .,    ,     ,    ,    ,  ;   . ΅  - , -   , ,  ,        . .,  ,         ,        

  . .           ,  "  "  .       ,  "le culte de la pose" (-    ),    ,      ,   ,  , ,   ,      ,   ,         .. ..     , ,    ,    , ,         "-tax"    ;  , ,  ,    ,        ,    ,     ,  , , ,       ,     ;  !   , ,   ,   .,     -,    " "  "  ", ,   ,      , ,  "",       ,      ..

  ,   abette,  ,       (     ,      ),   nntt,    ,    , ,      ,       ;  htte,     :        , Dieu sait pourquoi,           ;   ,            ,           ,   ,     ,       ,    ,         !




II


    "" ,      ,      ,  ,   ,     .        ,     ,  ,       ,  -     .  ,  , ,     ,     ,     -    ,  ,    -    ,     .        ,          .         ,   ,       . , ,            ,     ,    ,  ,  ,     ,      .   ;     .     ,         ,    .

  -   ,     ,   ,   .    ,  ,      ,    .      ,   ,  ,       ,     ,  .

       ,   ,   ;     , , ,       ,      :        ,     ,     . "!    !"     ,   : ", ,  ;  ".         ;   ""        .     ,  ,    ,         :    ,  ,   ,   ,   -   ,  ,   ,    -         .

     ,         .  ,                  .       (    )    ,      ,  ,   .         ,        ""   ,  "    ,   1855            , ,     "",         ;    ,    , ,   ,   .  ,    ,       ,       ,    ,             ;    ,       ,         ,   .        ,  ,  ,   ,  ,  ,  :    ;      ,   ,    ,   ,  ,     , ,   ,     ,            ,     ,  ,    ,        ?

    ,                  .                ,      .   ,       ,   ,  ,     ,  ,   ,  ,   ,    ,            ,     , "for better for worse",   .  ,     ,     , ,       ,   ?

    ,   ,  ,   ,     ,    ,  ,      ; esprit fort (    ,   )  ,      ,                 ,  

           ,       ,                 ?  -     ,      ,        ,             ,    .




III


! ! !   !        ,       .            ,  ,  ,   ,  ,  ,     ,       .       -  ,     ,   ,     -.

,  , !  ,       ,        .   !     .    ?

 ""    .

    .

?

    ?

  !  , , ,   ,    ? ! ,  !   !    . , ,   ?

   .

-? ! ,       .    !      , , ,    ?      .  !   ! ! ,   ,             ,    .   , ,  ,      "", ,    ,      

 : ,      ,  ,   ,    ,     :     ?   !  , ,  !!    ,  !

     !    ,   .     , !..

   ?  .

 ,   , , ,   ,        .

     .

,  ,    ,    ;       ! !     . ,     ,       ,     ,   !   ,  :         ,     ,    ,      ,     ,   ,  ,    .  ,   .  ,  .  ,  !

                    .   .

  ?  ,     !    .

  !      !       ?   .

- ;  , ,  

, ;    ,     ,  !    .     "" .   !..  somso arlo , , !   . ,  ! ! ,  ?

,        ,  ,    ,   ,    -     ;  : " !   ,   ".     , ,     ,   ,   -:      .     ;            ,    ,     ,     -   ?

       .    ,  ,       ,   .      ;       ,     ,     .     ,  ,         ,   ,    ,     ,  ,  "".

        ,     .          ,    ,    ,    .     ,  , ,      ,         ,     ""

      ,   ,      ,  ,  -   ,  ,      .       ,  ,     :      .   ,         ,     ,  , ,       ,     ,     . , ,   ,    , ,   ; ,   ,   -           " "    (   : "", , ,   -)     , .   ,      ,  , ,  ?          ,      ,      ,        , , ,                 ,    ;             , "      " "!    Ⅰ ?.."  ,                 ,        ;      ,   ,     ,   .    .

"   ,   ,  ,  ,  ,    ,  ,      (              ),     ;   ,  ,     "

 , ;  ,    ,    ,    ,         ,        ,     ,    :         -     .   ;  .

,  ,    ,   ,  !  , ,  ,  ,           ,       ?

", ",  ; ,         ,      .

          ,                     ,  ,      ,    .              ;     ,         .




IV


 , -,  , ,  ,         ,   ,   ,      ,   ,   ,  ,  ,   ,  ,  , ? , ,  .

     " ".          .          , , , , ,   ,  ,   .   , : "     "      ,  ,    ,     ,    ,   .

        ,            .  ,          ,  ,   ,    ,       ,    ,   -   , ,  .

-,   ,  ,    , ,       ,      ?

 (    ,   , , ,         )    ,  :

,      ,   :  , ,        , ,      ? , ,       !   , ,      ?   ,  ,  ,  ,  ?

,   ?  ,   .             .

      : "         .     !"

  ?  ,  .

  .     ,  , ,   ,  !      ?

   -    ,    ,       ;     :    . ,   ,      .

,  !  .   !

     ,  ,  , , .       .

 ,   ?  .

 ?  .       , -----        ,   .      .   ,  ,    .      ,     .

 ?  . ,    ?

 .  ,  ,    ,     -     .     ? !     ,   ,     !

, ,  ,  ,    ;    ?

, ,  !

 , 

, !  .

  , , ;   ,     .

, !  .

, !  ,   !      .

  .

     ,     ,      ,          : ", !"        .

 Ⅰ  ,    .

   .

 ,  ,         . ,   ,      ,      .        ,     -, ,  , "  ". ,   ,     ;  ,     : "? ,      ?     ! ! , !"     ?   , ,  ,  .

, ,  , ,  . "!"  , , ,  ;      .

 ,  !     ,     .      !

, ,  ,         ;   .

,  ,  : , .

    ?  ,   .

?    ?     ,  , ,    ;        , , ,  : "   ?"     : ", ;      '  !"

  , !  .

?.. ? -,  ,      

 ,   ,   ;        ,    ,  , .

-,  ,      ,     .

   !         .

-, ;  , ;        ,       ;   ,  ! ,      !  ,  ,   

 , ,  ,   .     -  .     .   "demoiselle de la Quintinie?"  -!       !

    ,     .

?

     ;     :  .

 ?  .

, ;  ,        ;           .      .  ,   .          .    ,       .   !

       ,   , ,   ,      .

, ,  , , , .  ,  ,  ,  ,  ?

 , , ,  ,   ,            ,    ,  :   ?

   .

! ,  .    ;  ,   .        . ,  ,   ?

 ?

,  , ,    ?

 .

,      .

 ,   ,           .

 ?            ?

  ?  , , ,       ,    . ,     ""  ,     ,  .

!  ,        ,   ,  :    ,    ?

, ,   ,       ,        (   ,  ),   -  ,  ,   . ,   ?  ?

    , ;     .

   , ,   .      .

 ?

, , :    ; ,  , :

, . ,         .

     -?

  . , ,  , ,    . ,    .      .  .      

 ,  ,      ?       .

  ?    ,   ,    .    ?   ! ,           , , ?      ? , , ,    ?    ,     ?    ,    .      ,    ?    - ,   ;        ,         .    

 !   G,  ,    ,  - .          .

   ;       .       ,    ,            ;   ,   ,     ,  ,  ,   ,   ,    ,  ,   ;        ,         ,   ,   .   ,         , ,           ,        ;           ,       ;     ,   '   , ,      , , ,      ,        ; , ,  ,    ,   ,   ,   ,   ,      , , , ;      , ,      " ",       

,   . ,     ,           ;     ,     ;   ,  ,    ,  ,      ,     .      ;     .   ,  ,       ,      .

     ,  ,    .    ,  -  ,     ,   III,   ,   ,            " ",  ,    ,    ,    ;      ,  ,      ,      ;   :  ,   ,   , , - , , , , , ,    ,    ,   , , , - ,    , , 

"    ?"    . " ,   ,     !"        .             ,          ,     - "! "     ,      , : ", ,  iserere  ""  ".       ,     "",      : ,           !  , , , ,   .     ;     ,  ,    ,      .       . "    ?"  ; "         ?"  .       , -     ,       ,  ,  - ,    ,    ,  -, ,    ,     ,   

       ,      ,     :             -  .

        ,       . " ,  ,    ,     ?   ?  , ,   ?    ?"       ,      .      ,    .     ,             ,  -: "   ?"    .   ,    ,      ,             ,      .         ,  ,      ,        .




V


 ,        ,  ,    ;  ,   ,    : ,   ,    ,  -. ,               

         . " ",    .

            ,        ,    : "  ,  ".

,  .   ,      ,  ,      ,    ,          ,    ,       ,    ;       ,  , , .    :      ,     .         , , ,   :    ,         .      :      ,  ,  -  .

    ?   ,     ,         .

,  , , ,  .

  ? ,    .     ; ,       .  . -    .

  , ,  ,  .

 .

    -.  .  ,  ,    -   ,     ?

 .   .       ,     ?

  .

 -           .        : ", ,    ; ,       .  , , ,      ;  ,      ,  .    , ,     :        . ,    , ,  ,    ,   !      ;  ,  ,         ,   ,      ,         ,      ,     :   .

  ,  ,  ; ,  ,    , , ,  ,      , , ,     ,    ;    ; ,     ,   ,      ,  ,    ,     ! , ,    ,      ;   ,       .

     :  ,    ,         . , ,     ;   ,       ,      ,   .

, ,   ,  ,  ,  ,   ,   , -.      . , ,  ,      ,    ,   ,  ,    - , ;   , , , , -      ;   ,    "",     ;   ,   ,       ,   ,   ,     ,   , , . ,     ,    :  ,  . ,  ,  , ,    .  , !      ,  ,  !       ,  ,        . -   ,      ,  ,  ,   .    ,  , , ,  ,  ;        ,       une portion de biftek aux pommes de terre,      : "Garcon!biftek pommes!"     !    : "iftek pommes!"   .      ,            !  ,    ?   nnah deslions!!

, ,  ,          ?  ,    ?

-, -;     

 ,  ?

  -,     -. , , ,  ,        .     ,     .   ?!      ,  ;        ;      .       ;       ,  -        , ,         ,        ,   ;  , ,  .   ,     . ,      ; , , ,      !  !   ,   .      !

  ,   ;  ,   ! ,        !         ;   -   ,   ,  ,   ,  ,  , ,  -    . -,     ;     .  -       ; -     .  :     ,   ,   , ;  ,      .   ,        .   ,   .

      ;    !  ,    ,   ,   ,  ,  .

    ?       -.  ,     : , , ,  ,         ,                  !      ,     .    :   ,  ,  ,    ,         ,    ,  ,   .     ,    -    ,     .       ,          .     ,     ;    ,    ,   .        ,   ,  ,  .      , , ,             

   ?  . , ,    ,     ?

   .

    .        , ,      . ,    ,  .      ,   : .        ,     , .     ?

.

   . ,  .  "  ",     ,   .  ,  ,  .  ,    ,           ,     .    ,      :  ,       ,    "". , , , .    ,          ,   ,   ,   ,   ,      , :  .

  ,  ?  ,  , ,  , ;   ,   !   ?    .    ;     . ,    ? ,   ,  ,    ! ,     ,      :         : , , , -,    ;        : , , ,   ,    . , , ,    .                 ,         ! ,    !   ,   ,     .

 ,    ,    ,    ,           .       .   ,    ,     ;     ,     , ,  ,   ?  , ,    ,   ;  , ,       ?          ,                 ,     . ,  ,  .

  .

      ,   ,    .      ?      ,   ,  ,    :  ,  ,  .          :         ,    ,    .     ,      -;  ,   ,    .      .       , , , :    ,       ;          , ,    .   ,   ,       ,     .    ;    ,              ,   ,       -, -,        .    , ,  ,     .        ?    , :-    .

   ,          ;          ,  , , ,    .      ,       : -.

 ,  ,     ,        ?    ,     !          ?    ,   .

         !      ;  ,       . "  ,  ,     !"     ,           -     , ,         ;   ,    ,  - ,   : "     !" , ,  , ,      ,       ,    :     ?    :         ,    ,      .              ,           !

    .

  ,     ,   ,                .   ,    ,                 . ,  ,    , ,  ,   .  ,        ,   ,   , ,            ,     ,    . , ,      ,   , ,   ? -, -,  ,   ;  ,  ,   ,   ,        , , , ,    ,     ,    ,         .  :  ( ,     )  ,  ,  ,   ,  ,  , ,     !

,  ,  ,  ,  ?

    .

       .

  .

 ,  ,   .

   ?   ?   !  !      .  , :       .

 , -, ,   :   ?  ,    ,       :  , souverainite du peuple,   ,      ?    ,   .

,  ,   .

 , -;       ,        .     ,     -,  ,    ,  . -;      ,  , , ,  .     :          ,   ;  ,       ;     ,   .         !

 ,  ,    ,  ,     ;                ,        -,    ,  ,     .

    ,      ?  . ,  ,                  ,  "".    ,   ,   ,            ;      , ,  ,      ?    , ; ,      ? ,   ,    :      ,     ;              .

         ,      ; , ,        ,    ,   ,   ,           !

 , ,   , ,     .       ,  ,    

  ,   ,   ,    -    ,  , ,   ,  , ,    ,    -    ,      .  ,   : , ,  , !     , ,      .

 ,  , ,   ,         ?

    .

      ,  ,     ,     .       .

-     .

.   :  .

 ?   .

,     ?..

   .

!   ,   ,     .

   ,  .         .      . -.

         ,      ,    ,    .




VI


" !  ,   ,   .  !    ".     :       . "!  !"     ;     ,  .         ,       .             .       ,  ,  -    , -     ,    .      :    ?

 ,    ,    ,  ,  , , " ",       ,   .     -     :    ?  ,        ,     .

,  ,  .

   ?  .

    ,    .

          ; , ,         .       , ,       ,        , ,    . "  ,    ,   , , ? ,       ,       , , ,           ,    ;      ,       ,  ".      .

  ,  "      ,    ;      ;   , ,        ,          ,           ,      ,   ;  ,    ,      ;    ,   ;   ,              ,        ".     ;     ,    ,    ,        .      ;       .

    :   ,         ,       ,     .                 ;        ,    ,      , ,   : ",  ";       ,    ,       ; ,    ,      ,   ,   ,            ;     ,    

 :  , , , ,      ,        ,      -,          ,         ,   ,          ;        ,  ,  ,        .      ;  , "  ",              , ,     ,   ,            ,  , : " ,   !"

  ,     ,            




VII


      ,    ,    ,    .   ,  -,   , ;            ,   ;       ,     "    ",    ,       "";         "  ";   "  ",    ,     ;      ,     ;         " "  "" ,    . , ""        ,    ,    ,    ,          .  ,      ,   ,     .     ,    ,      ,        ,  -    ,              .

      ,    ,   ; ,       ,      ,  ,         ,      ;             ,       .       ,    ,         ;            .

 ,     ,   ,      ,      ;  ,  ,    ,  ,          .      ,        :        ,       .

    ;     ,        .    ,              ,        ,    .      ;         ;      ,    ,   ,  ,   ,       

 : , ,    .    , ,        ,      - ,     ,    ;      , .   , ,   ,      ,    ;       ,  ,   ,   ,   ,       ,  ,  , ,     -   , -    ,   .

,     , ,   ,  , ,    ,       .      :    ,      -    .             ,    ,     ;     ,       "Vos passions vous perdront";              "une jeune fille sans coeur".

      ,     ,    ,    ,        ;               ,    ,  ,     ,   .

  ,  ,    ,    ,     .

    ,    "des expressions insupportables",       :

     .

       ;   ,    ,     :      ,  -    :         ,         ,         ,  , ,  ,       ,        ,      ;        ,     ,      ,           ,  ,  .

   ,     (      ),         ,   .         - ;         ,     .         ,  ,      ,   . ,    ,       ,      :           ;    ,   , ,   ,    ,      ,     ;     ,    ,       ,        ; , ,      ,  ,    ,           :  - ""?

     ,      ,  ,   ;      .         ,  , ,      !       ,   ,          ,    ,       ,         .      .   ,     .                     ,    ,  ,     ,       

,      ,       ,   .       -     .         ,        ;  ,  ,  ,      .    , ,  ;   ,  ,    . "",    .    ,      : -      .     :  , ,    . ",  ,  .     ".    : "   ".   ,   ,   ,    ,  

     ,  ,  ,  ,   ,            ,                    :    ;  ,  ,     ,      .             ,        ,  ,      ,      (            ),      ,    . ;                , ,      ,    ,   ,  ,  ,  ,     , , ,  .     , ,   ,           .      ,      ;          ,         ,  ;     ,   ;   ,   ;     ,     ;   ,      ,    ,      (     ,    ),    

"?"   ", ,  ,     ".

     ,     ,        ,   ,  , ,        -.       ,             .    , ,   ,       "vet".    

" , !.."  . ", , ,  ,      ,  :     .   -,     ,  ? Vous connaissez sa violence!      "   ,   , ,  : "    ?   ".      ,         .     ,       ,  ,       ,    .   ,   ,  ,   ,   ,   ,      ,           ;   ,    :   ,  ,    ,     ! ,        ,       ,  -       .        ,   ,  ,   .             .

   ,        : !   !

  , ,  .

  ,  , vous n'etes pas distingue.

,    ,     . ,               ;    !  ,   ,     ,   ,      .        ,  ,   ,   ; ,  ,      ,       .   .

"!"     ,      .

 ?     (       ""  ).     

          .

         ?

 ?..  兠    .

 ?  ,     ,    , ,               , ,  ,    !

, ,   !         ,         .

 .

  , ,  ,         .

  ,  ,      .

,  , ,  ,      . ,  , , !     !  ,   !

  ,  ,   

           .

    ?   ?  ,     ,   ,   ,   .        ?

     .

,  ,  ,  ,  ,  ,   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/book/ivan-turgenev/dym-9470136/chitat-onlayn/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .


