  I
  


        1 ..   .





  

<  I>



 

1 :  []   <> <> . .

2 <>  312  .

3 [  ., . , . ,  .]

4 -, . , . 17.

5 [30 <>  = 30

52 <> =77

51 <>  = 200.]

6 24 .

<>   .

7 [- . .   , . , . 49]




 1


1Cor radix Via St Croce.

2    . . .

, <>  18, . .




 2


1 17 .       .

2    ,      .

3      . , ,   .

19-   .

4      ,           .

5   . Stadt Frankfurt. . .




 3


20-.   8 .    // . .    4 .

1  .  [13] 16 

4? .

1. 70 <>.

21-.   .   .

2 [   ,        ,   .]    ,      .

3 [        ,   ;      ,      ,    .]




 4


12 , 1 , 1 [] , 1 , 1 , 1 .

22-    . Hotel Bauer.

23-.  . .  ,  .  .    .

24-. .      .

26..    .

27.  .

2  . . ,     .

3 28.     48 .    // :  , ,  .  5?    .




 5


130.    .

2 [ . .    ;     ,    ;  , , , , , .]

3    ,   .

4  14 <>.

5   []  ,      .      .   ,    .




 6


130.   . 1, 1 , 2 , 1 .

2  ,  []    (. .)        ,   .

3 [  , , , , ,      .       .      ,       .       //  .     ,    , ,       .]




 7


1    ,   [   ].           ,        ,   ,   .

2 3 .   .

4- .

6-. .

7..

3 Hotel Minerva.




 8


111 . .     250 .

13.-. .

2     ,         .

3 18.     .

4 [  ,   ,             .]

5 21 .    .

22. .

6 [   .]




 9


1[   ,           .  <>.]

2 H?tel Mirabeau, rue [de] la Paix 8.

3 [     .]

4    <> ,   .

5 [ <>] :  , ,   ,   ,   :   ,  ,  




 10


1[<> , .  25,   ,   .]

2 [ ] [  ,     .,      .]

3 [, ,   .]

4 [, <> ,  ,  .]

5        ,      ?

6      ,   .




 11


1[        5 . 84 .]

2 [     .]

3 [ <>        <>;   :        .    :   ]

4 [   .]

5 [     .]

6 [,    ,   :

      .

.    trifolium ().

  

.   .]




 12


1[ ,  .]

2 [ .]

3 [    .]

4 [    .   :    , <>   - , , <>.]

5 [    ,         ,    .    .]

6 [      .   , .]

7 [    , <>      ,     ,        .]

8 [      ,    ,  . :   .]

9 [      .]

10 [  .        .     .  .  .]




 13-16


1[. .  <> . 6. 8  .   20.    :      , -  ;    .      . []] [   .    , <>    ;  . ,   ,    <> , ,        ,      . <>   :  //     50. . <>        34 ; ,  ,  .]

[  [ ] 11  12.      .      .]

[   . <>      , <>  ;  .  1889.   ; 90  ,   91  ,  .   ,     .]

[    <>  400<>    . [<>] , ,  5 [<>]   5    .    25    .          8   .]

[ 20.    .     , <>        .    200 .    30 . .  1 <>   20 .  2- :  //   . 30 .  ,   ,   ,   . ,    .]

[ ] [<>      .  : 75 ., 52      52 .    . .   25 .   : []  , <>     ,  , <>, ,   30 . 30 .      ,   , .     .       1015 .      <> ;     .]

[ 14     3.  . <>   , .  .        .    .   , , ,    .] [       2  ,    .    1 . 25 .,  //1 . 35 .,  1 . 45 .;    1 . 45 .,        1 . 35 .    1 . 45 . ,  .         .    []       1 . 60 .]

[ ;  ,   ,     .]

[ .  :      33 . ,  .   ,    .  :          ?     .    .  .] [    , , ,       -  ,    -   ,    ,       .   ,  ,          .     .   ,  ,  ,  -  .       .     ,   ,  23 ,   ; -   ,    .   , // , ;    .  . <>      70   .  .     [ ]   [ ]     , <> <>      .]

[    ,  , -1-,     , -2-,      .]

[ <>   28.]




 17


1[    ,  -   ,   .  :   ,   . .,        .]

2 [         , ,       ,      ,      .]




 18


1:   

<>.   ,  .    .

 ,       .

. , ,   . ,   ,  

.     .  -      ,     ,     :    ,    

2 [   ,    ,  ,    ,  ,   .]

3 [,   ,   ,     .   ,    .]

4     V?slauer.

5 Vol-au-vent.[1 -  (.).]




 19


1[ .]

2 [    ,   , ,     ,    [<>]   ,          .]

3 [   .]

4 [ :   .]

5 [   .]

6 [ ,           .]

7 [      .]

8 [   .]

9 [ ,    ,    .]

10 [  -,   ,    .]

11 [   :      . :  ,  , , ,  ,  ,     .     .    .]

12 [   ,  .   ,   .]




 20


1[]

2 [    - ,     <?>,   <1 .>      .   ,         ( ).]

3 [.  ]

4 [        ]

5 [  .   -   ]

6 [    .       ,    .      .   <?>.    .    ,      .]

7 [    .      ]

8 [  :   .  ,    <?>.]

9 [    .,        ]

10 [ ,      ]

11 [  <?>  . ]




 21


1[    ,       ]

2 [X.    <?>   <?> ?     ?]

3 [  :      .]

4 [    .   !     <?> ,      ,   ,

     .      ,  ,                 . ,      ,   ,  ,  ]

5 [-,  ,    , - .      ,  ]

6 [   .      .   .]

7 [ ,       .    .      ,       //  ,      ,  .     ,     , ,     - ,     .]




 22


1[   :    ,     ,     ,  .  .]

2 [   : ,  !    ,        .]

3 [    .     :    -. .     .]

4 [    :

,    ,        ?

    2 ,   -  ;    , ,       .]

5 [Vol-au-vent.]

6 [      <>.]

7 [ ,   ,       .     ,      .]




 23


1[     .  :   .]

2 [ ,      ,  :     !]

3 [: ,  ,    .     .      .]

4 [   :    ?    ?     ?]

[   ,    , , ,  ,        ;            ,    ,    .]

5 [ :    ?]

6 [  :         ,   .]

7 [: [ ]       ,  !     ! ( )]

8 [     ,     ;  ,     .         ,    .]




 24


1[  <?>,  ,  <?>,      <?>  ,   .]

2 [       ,    .]

3 [ ]

4 [     .]

5 [ <?>    ?  ]

6 [    :     .]

7 [     , <>    ,  , .]

8 [   :

 ,     ?

 .]

9 [     :   , .          ?.. ?     .]

10 [ ,   .]

11 [   ,     ,  ,      , ,       .    , , ,  []  , <>  ,    .]




 25


1[  ,  ,   , ,      ,        . , <> <>       !

<>    .

! !]

2 [   : ,   , ,     .

 : ,  .]

3 [  .  .   - . :

 ,     ?

    .

    ?

     .]

4 [   ,  . .         . ,    , ,       .]

5 [    , ..  ,       .]

6 [   .    :  .]

7 [       ,  ,     ,    25 ,     .]

8 [       .     .]

9 [      .]

10 [    ,    .]




 26


1[          4 .]

2 [        ,   .]

3 [      ,   X.   .]

4 [  ,   .  .      .]

5 [ .]

6 [    ,  ,      !]

7 [.    ?      ? ( ).

     .]

8 [,         !       !]

9 [X.         ;     ,      .]

10 [ (   ):     .]

11 [   , ,     .]

12 [.     .   ,   .   ,      , ..       . ,     .   ,      // .]




 27


1[.   :     .         [  ],     ..     .

   ?

-.]

2 [      .]

3 [ ] [.    ,      , .]

4 [   ,    ,     ,    [ ,]        .  ,      .]

5 [  2,   10 .]

6 [X.  ,          !]

7 [     ,  ,      ,             .]

8 [ <>] [.      .      .]

9 [.           ,       .]

10 [  .]




 28


1[ ,   !     !   !

      ,   ,   ,   .]

2 [ , ,   ,   :      ?]

3 [. ,       , ,   ,    .]

4 [.  .      :   .]

5 [. , ,    ,     ,  .]

6 [  , ,     !]

7 [     ,     .     -.     ?]

8 [     -   ,     ;   ,       .  [], -,   .    []      2 ,    .]

9 [ ,   ,   , , , :          .]




 29


1[    .]

2 [      .     .       .      , ,          ,    ,  []   .

    ,   []  .

  .]

3 [        , , [<>]    .]

4 [, , ,       -  .]

5 [ ,  ,  ?

 .  .         .

.

  ,      ,  ,    .    .

. []  ,       ,    .  :  !]

6 [        :    .]

7 [      ,      :       .   20 ]

8 [  ,   ,        -.]




 30


1[    .    X.  ,     <>,     ,       .]

2 [  ,       ,  ,   , ,  , , , .          ,     .]

3 [   ,          .]

4 [      ,     ( ,   ,  ),       , ,  .]

5 [     , -: , , , ,  .    .     ,    .   ,  ,    ,      ,    .  ,      .    ,   .]




 31


1[       //  ,   .   ,  ,   ,   ,   ,  ,   ,   ,    ,     -   - .]

2 [     :     ,   , !     ,    .]

3 [  ,  .]

4 [         .]

5 [     .    .   .  :    ?  ,  ?      .    .

  .  - .]

6 [     ?       ,    ,    .]

7 [   ?

, ,    .]

8 [  , ,  ,    .  :

,     ,      ?

 .     .  ,     ,        . ]




 32


1[  , ,     ,      !   ,    .       ..]

2 [ .   ,    g   ,          !..]

3 [  :            . ,    , ,          .

  : , ,    ,    ,

     ,    .]

4 [.      ,  .    .]

5 [     .]

6 [  ,  .       ,  .       .]

7 [ ,      .]

8 [.  ,     .          !]

9 [  ,    .     ,   ,  <>        ,     3  .]




 33


1[         ,   .]

2 [     ,   ,     .      ,     , <>,   ,   ,    ,       .

   ;  ,          .]

3 [ ,    .]

4 [ ,   <>    ,  ,  -   .]

5 [      .]

6 [      ,     .]

7 [   , <>  ,       ,          .]

8 [,   .]

9 [  .]

10 [    .]

11 [ ,      ,  <> 2000    <>  .     .]

12 [    ; ,   , .]




 34


1[:   ?]

2 [  ,   ,   ,   .]

3 [      .]

4 [ :  <>,     ,  ,    .      !]

5 [       <>:    ,    ,  . 1-  :  .]

6 [  : - ,   ,      .         . 4 .    30% .]

7 [     ,     ,  ;     ,  .]

8 [  -<>   .]

9 [    ,       ,  ,            .]

10 [     17 ,     42 ,    .]

11 [    . , .   ,   .     ,       .       .   ,  .]




 35


1[   :    ,         .]

2 [    ,   .    .]

3 [      .]

4 [: ,  ,  .]

5 [    .]

6 [ ,    ,    .]

7 [,    :    !  !]

8 [       .]

9 [     .]

10 [     ,  .]

11 [.  ! ,  ,   .]

12 [   ,   .      !]

13 [  ?       .]

14 [ ,  ,       ,             .]

15 [        .]

16 [           74 .    ,     :   .          .   :   ,   .]

17 [    .]




 36


1[     .]

2 [,       ,   .]

3 [      []    <> .]

4 [    ,   .     .    ,        ,   .]

5 [    ,    ,    .]

6 [  ,    :  ,     ,  .]

7 [       ,   , ..   ,   -   .]

8 [       !   .

     ()    ?]

9 [      .]

10 [:     []    .]

11 [] [ :        .]

12 [      .]

13 [,        ,    ,     .]

14 [    .]

[      ,   ,    ,   ,    //  .]




 37


1[:    , <>  ,     ,  .]

2 [   .]

3 [     :    .]

4 [ :      ,   ,   ,    ,   ,         ,      .        ,    ,      .]

5 [    .    - ,  . ,     100 .   ,          .

        .]

6 [     .]

7 [    ,        .]

8 [     ,      , , ,    ,  , ,     :  ,   .     .]




 38


1[ :    .      .]

2 [   : [<>] -   24 .]

3 [   ,       ,    , ,      .       .]

4 [    ,   ,     .]

5 [  -.]

6 [   :   .       .]

7 [  :    ,   ,    ; ,       ,     ,    - .]

8 [:        ,  .  : ,     .]

9 [:     ,       .

  .]

10 [:  , , ,  .]

11 [      . . .,         ,   ,        ,  .]




 39


1[  .                        .       ,       ,    .

  ,   ,   ,   ,       ,   .]

2 [          ,   .    ,           ,        .]

3 [ <>   ,           .

, !]

4 [   :  .]

5 [    ,     13, 30 .  ,    ,            ,    .]

6 [:  ,       ,        .      .]

7 [       ,    .  .]




 40


1[,   :         ?

    .]

2 [    :    .

,    :    ,         , .        . []   :  .]

3 [     .]

4 [-         .

          - ,  <>      : !

        , .]




 41


1.     ,       .

2       .

3 [--  (<> <>).]

4          :    !

5 [   .      . .   . [<>] .    .     //   ,   .   ,   . ,   .]




 42


1[        .]

2 [      ,    .]

3 [ ,       ,      ,    , ,   ,  .   .]

4 [    ,     //   ,   ,    ,    - .]




 43


1[      .       ,     .  1     ( ,  , ),    ,        .  2 ()  , ? la ,    .     ,       // ,   .]




 44


1 [        ,    .    ,     .         .     :    .]

2 [  <> 2   ,  .     :  ,    .    :  , .   ,        .  .    40 .] [  ]




 45


1[ ,  ,  ;   .      , ,     <>.       ,    .]

2 [ .  ,     ,   ,    .]

3 [   ,  ,   ,          ,         [] ,     .   18.]

4 ,   .




 46


1[   ,      -  .]

2 [  :     :      :       .]

3 [ ] [   [], -, ,    ().

     ,    2-,   :    .       :    .

,  ,  //.]




 47


1[ , ,  5 -,    , <>     ,  ,  (),    .  <>    .   ,  ,      .     .     .     ,   [   ].   ,     ,    ,       :   , !]

2 [        .]




 48


1[     , , ,     ,   ,     ;    ;    ,  ,      ,   ,    ,         .]

2 [ ,   ,    .]

3 [   .   ( )     ,    ( <> ),   ,       .    ,  , , <>   .]




 49


1   :      ,   . !

2       ,    .

3 [,    ,     .]

4 [         ,       .     -     ,      ,         .]




 50


1[     . <>   ,         .]

2 [   ,      ,  ,   ,   .]

3 [     ?]

4 [  ,    , :     !  .    !  .]

5 [  2  4 ,     .]

6 [  5 . , ,   ,      ,        ?]

7 [<> 2:     , .]




 51


1[      ,    .]

2 [      ,    ,  ,   ,        .]

3 [      .]

4 [  <> 2-       .]

5 [    ,   , ,   ,  ,   ? ,  .      .]

6 [    .]




 52


1[,   .]

2 [  ,   .]

3 [ <> ,  40 ,  .]

4 [ ,      .]

5 [  : - <?>.]

6 [Sarcasmus senilis.]

7 [    <> 2-   .]

8 [  ,       ,   .     ,   ,       :

  [<>]   -  -,       .  //    ,      .   .    :

  .   , 

  .

:    .]




 53


1[     .]

2 [    .]

3 [ 1-          ,      ,      .   ,   ,       .]

4 [     2     . .       ,    ?   .      .]

5 [   ,   .]

6 [    ] [     ,  ,       .]




 54


1[          ,  ,           ,   ,  ,  , ,       ,  ,    :  , !]

2 [       ,  , ,            ,   ,    .]




 55


1[:  , ,  ,   ,     ; [    , ]      .]

2 [:  32 ,   .]

3 [:           ,  , ,   .]

4 [:       :  ,     ,  ,    <> ,     . ,       ,         ,            ,    .    ,     ,    .]




 56


1<> : Laide comme une chenille  ,   (,   ).

2 [   ,    .]

3 [Berlin. Kronprinzen Ufer, 30, Probst Al. von Maltzew.]

4   :  .   ,  5. ,       500.   :  NN  5.,  NN   , ,    500.

5 [:     .]

6 [: . X.   ,  ,  . : ,  ,    ,    ,   .  25, 40, 45 .   //  ,   .  60.       , , , , . .      兠    ,  - .   ,   ,   .  23 ,        ,      .          ,  . ( <> ,      .     <>:  ,       !)     ,   ,   .]




 57


1[    ,    !]




 58


1       ,         ,  .

2 [.       .  1-   ;        , ,    ,     .  <> .    ,      ,   -.]

3  ,     ,  ,   . -    , ,  ,  ,      ,    , //    .    ,    ,     .




 59


1  ,     ;   ,    .

2 [     59.  . . 10  ,  .]

3    ,    ,     .

4 [:    ?

 ():  .]

5 [   1-,  ,        .]

6     : <>, ,        ,  , ,        .




 60


1[     ,      , , , ,    , ,        .]

2 [] [   .  ,          .]

3 [ :().   .   .

().   ?

. ,  .

.     .]

4          ,       - ,               .

5 [     .     ,   ,    ,   .  //     .]




 61


1[ <> <> [ ]        .]

2 [,  .]

[   ,    .]

[<> <>       .]

[     [1000] 1500 . (  500,    ).]

3 [           , <> <> ,  ,  ,        .]

4 [           .]

5 [    .]

6 [<> <>     兠      ,     .]

7 [,  ,  ,

   ,     ,    ,      ..]




 62


1[    ,  ,   .,  <> <>   ,  ,   .   ,    ,   .    ?]

2 [ <> <>    .]

3 [      ,     , ,  []   .]

4 [  :  ,    .]

5 [,  <>  ,     ,   .]

6 [  ()   .]

7 [      ,  .]

8 [.  ,   217.]

9 [.   , . . .]




 63


1[  ,  .]

2 [ ;    10,   9;        ,              .]

3 [   ,   .]

4 [: ,  , ,  .]

5 [:     ,   ,   ,    ,  ,    .]

6 [:     :       ,      .]

7 [   .]

8 [: <>:  ,    .]

9 [ .]

10 [ -    ,        ,  //    ,      ,   [  ]     .]




 64


1[  ,    , ,  ,  , ,   .]

2 [     <>.  III    ,    .]

3 [   .:      ,        ,  ]

4 [:     !    :     ,     ,  .]

5 [  ,     .]

6 [  ,    .]

7 [<>-<>:  . . .]

8 [ (): - ꅠ,        ]

9 [ III : ! !  ! !]

10 [     .]

11 [ IV     ,  //     <> .]




 65


1   :    .      ;  .

2 [       ,      .]

3  , ,  24 ,    ,        ,   .           ;      .    ,

 .     .

4   []       .

5 [  ,        ,   .]

6 [  ,  ,   .]

7  ,  ,    - .

8  , !

9    ?

, .




 66


1        ,   .

2    !    ,     ,   ,   ,      .

3      ;    ,    ,   ,  ,      .

4 [    ; , <>,    ,   510 .      .   , ,       .]

[<>:   . ,     .      .      .]

5 [ : ,    .]

6         .

7 [        ,     ,       ,   .]




 67


1[ ,  .]

2 [. ,     .   maman.    ,  .   . .  .]

3    ,   .     ,   .

4 [ ,    .]

5 [ [,    ]    ,       .]

6 [Ligustrum indiana.]

7 [ , ,    .]

8 [ 14 . 51 .  153 . 12 .]

9      .    1 . 20 .  4 . 30 .  ,  .    .     .

10 [.   ,  .   . .

    .

?

. .]




 68


1[1 .] [,     ,   .    .            ,          .]

2 [.       .]

3 , <>,   ,   ,    .

4    ;    ,    .

5   ,    :   ,       !

6   2550 ,  -   .

7  .  .  ,  ,  .           .  -      ,    ;    .   .  , //  ,       : .        -    .    ,    ,    .




 69


1 :   ,   .  , , .     .     :    .   ,  : ,  .

2      兠  .

3 [:    ,   .]

4 <>   ,   ,     .

5 [    ,     [],         .]




 70


1  ,  ,    ,  ,    .

2 [    ,  , ,  ,    .    ,   ! ,   ,    ,     ,   .]

3      .

4     ,     .

5 [ ,   .]

6  , , ,   .

7 [:   <?>.]

8       ,   ,   .

9    .           .      !

10 [       , ,     .]




 71


1        .

2 Z.       ,   .    :    .

3      ;      .

4 [      -  ,    ,           .]

5    ,     .

6 [     .]

7    ,     ;   ,    .

8       ,     , , ,     .

9         .

    ?

[<>]       97.

10 [     - ,    ,       .]




 72


1    ,       5.   . ,   ,    ,  5    ,  -       .

2      ,     ; ,    .

3      ,    ,    ,   .

4 [ ,    , ,    ,      ,      ,     ,  ,      ,   .]

5 [:   ,  .]

6 .  , ,  , ,    ,  -  .

7 [  ,  .]

8 [:   ,   ,   .]

9  ,    //  ,    .




 73


1  ,  ,    ,        , , , ,    .        ,          [  ,    ].

2       ,      .

3 [  ,   ,     ,       .]

4 [    ,  ,  ,   .]

5     ,  ,      .

6        ,   ,    .

7  ,  .

8    :    ,    ,   .




 74


1[Extr. bellad. 0,12. Aq. lauroceras. 8,0.  12  2   .]

2    ,        ,   []   .

3 [     .]

4 .      ,     ,     ,           .

5 [  ,   ,           .]

6 [,      , ,   ,    , 21 .]

7   I .  6, 7, 8  9.   .     ,       .

    ,    ,  ,  , , ,    ;        -  . .

 :   ,      , ,    //     ,            .




 75


1.

2   ,    ,      .

3 ,       .

4  . . ,     ,      ,   , , ,       .

5  .   .

6 [X    Z , Z . . Z ,     . X  ,  :        ? X     ,     .    ,   :       ?]

7 [    ,    ,       ,              .       , ,       -.]




 76


1     .

2 [  ,    ,  :    .]

3  .

4 [ []  . 12 ().]

5 [ 4253.]

6 [31-   . .  (50-).]

7 [Potentillium, nasturtium, peregrinium.]

[Delphinium.]

[Salix argentifolia, Tuya oxidentalis.]

8 [27- .    <>.]

9           (),         .

10 [ :  .]

11 [.]

12  ,  ,   ,       .

13      ,   ,      .

14 [    .]




 77


1[4 .   , Moulin Rouge. Danse du ventre2. Caf du nan. Caf du ciel]

[8 . . . . Victoria. 1012 . .]

2 [    ,    .]

3 [14- . , grande course landaise. .]

[22 .        .]

[23-    Pension Russe.]

[24 . . .   . .]

[25 .   . . . .]

[26 . .]

[29 . : , , . .]

[1 .    .  .]

4 [    :   .]

5 [7 .  .]

[9 . ,      .    Maximilian Harden. Literatur und Theater.]

6 [  .            ,   :   ,     .]

7 [  .   .  - . ,     .   ,  ,   ,  ,   ;  ,       ,     Ⅰ    []    ,    ,    , //  ,  15  , ,     ,  , ,  : ! , ,   . :  ,    ,   , . ,           : .   :   , : .]




 78


1,   ,    ,  .  ,     14 ,   , , ;   ,  4 .     ,      :

      , .

2 [  .   ,    ,       .  , ,         .]

3     ,     .

4    <>:   , ,  , , ,   .        :  ,    3 .  .  12  <> ,    ,      ,     :   .  5  <>       ,      . ,   .         .     ,  .       23    (    ).  ,  ,  .




 79


1        .    .          .    .  . !      12<>    .     .  : !     .   [ <>]  : ,     , .   !

2     . [ <?>]  1/2     ,  ,  , ,  ,      .    .

3 [ :              ,  , <> <>,    ,    ]

4 [.  .]

5    (   ),   (  )   ,      .        .     , [<?>]   . -,  .  ,  , <> -     ,   . ,           ,    <>.   : ;              .

6 [      .]

7 [      ( ),       ,     !]




 80


1      ,       .

2     ,         ,  ,   ;     ,    <> .

3 [    <>, <>   ,   .]

4  ,   ,   , ,  .

5 [ : , .. ,      <>;    ,   ,       ,   .   (  )      ,     <>:   , ,   .    ?

     810 ,   .]

6 [15 . -.  ,    .]

7  :   ,    .

8 [Charles Ba?haut. Impressions cellulaires.]

[Alphonse Daudet. La Fdor.]

[Rudolf M?ller. Sonderabdruck aus der Entstehungsgeschichte des Roten Kreuzes.]

9 [     10% sol. ac. citrici  5% sol. ac. citrici    45   .]

10     :       ,       [   ]     .




 81


1[ : . chromicum 5%     ,  23 .]

2 [ :    ,     .]

3 : , ,    . ,  .

4    , , ,  []    -.

5 [  , -    , ,     :    ,  ,    , , , .]

6 13 .   ,  ,   ,       .

7  :      ,  .    ,    ,      .

8 .  <>, ,  40- .    ,  .           .

9    ,  ,  .

10    ,  <>  .

11 [    .]

12   ,    .   .

13  : .

14 ,     ; ,  ,    .




 82


1[.-. . . . () . .]

[ .  .]

[ <>.  .]

[ .     . III.]

2   :    ,          .

3  .

4 [ 35 ,   .          ,    ,           .]

5 [. . . .]

6   .

7 [    . . , 1897, 44.]

8 [Prvost. 1) Histoire de Manon Lescaut.]

[Pascal 1) Penses, 2) Lettres provinciales 12.]

[Moli?re: 1) Ltourdi Sganarelle, 2) Le malade imaginaire, 3) Lavare. Georges Dandin, 4) Le bourgeois gentilhomme.




 83


15) Le tartufe, 6) Don Juan, 7) M. de Pourceaugnac,

8)Le mdecin malgr lui, 9) LAmphitryon, 10) Lcole des femmes.]

[E. Zola. Paris.]

2 [: -  gr. I,   gr. III,    2 . .   .]

3 [Delines Michel. Russie.]

[ .   . II, III, IV.]

[Sudermann. Heimat.]

[Pierre Loti. Figures et choses gui passaient.]

4 [ : , !]

5 [, 1000 . .    .  ,        ,  .  , ,  ,    ,    ,  .       .     .       ,    ,    , , , , ?  ?  .]




 84


1[  .

     .]

2 [            .    ,          , ,   ,    .       ?  ,       ,   , ,    ,      ,      [<>]          .   , -, ,    , ,     ,       .   ,    ,       ,  ,      . ,  ,         -,   -    .]

3 [. . .   .     .]

[ . . .]

[    .]

[ .]

[.  .]

[.  .]




 85


1   ,   .

2 [   Panorama <?> 1, 2, 3.]

[. . .     .]

[ . .   .)

3 [14-   .]

[16/IV   .]

4          ,            ,   ;   ,   ,   :

 - .

    15 .

5 [  ,  ,  .]

6   -,  ; ,   ,   

7 [  ,     . , ,   , ,  ,  ( ),    ,      ,  !    ,  .   : , !   ,   ,          .     .  3     3- ,     ,      ,  !,    : , ,   //    <>,   ,         .]




 86


1.  N.  <> <> , ,    X., ,    ,      ,    .  -  ,  [ ],   .  ,     ,  .   ,  ,    . -   <> ,     ;           ,    .    ,    .   ,   , , ;     :  ,  !  .  ,   ,    ,  ,  ,    ,         .

2 [  ,  ,   ,   ,   .    , , , :   .]

3     ,     .

4 [:      ,      ,        ,          .]

5 ,  .

6    20 ,          ,     .  ,   ,       // , ,   ,   ,        ,   .




 87


1[ :     ,     .  :   ? :  .  .]

2 ,     .

3       ,  ,   ,    .

4 [  ,   .]

5 [  :  .]

6 [      .]

7     ,    .

8     ,     .

9 [    3 <> .  ,  .     .]

10 [      ,       .   (, ).]

11 [       .   ,   [<>]   ,      .          , .      :  ,  !   //   .  :  ?   ,        .  [ ]  ?   ,   , <>   .  ?   , <>   .]




 88


1     ,       1000 ,    ,        . ,    ,    ;          ;       ,   <> , ,           .

2         ,      ;        , , , .

3 [ ,      ,  , ,   ,    .]

4 [  ,       ?        .]

5     ?

  15  ,   <>,  16.




 89


1,         .     .   ,    ,     , ,     ,     .      ,    ,  ,      ,    45 ,   ,    ,  ,      . -     :   ?      .

2   ,    .

3   ,  .

4    ,   .

5 [      ,  .]

6    .

7  .

8   :  .

9    ,    ,     ,  .          ,     ,  ,       .            ,       .




 90


1 .

2 [  ,   ,     2. .,  5 .  .]

3 [  .]

[- . .]

4 [  ,    .]

5 [. .]

[. .  .]

6         ,   ,   ,         .

7    ,       .   .     :   .

8 [     .]

9       .

.    trifolium ().

  .

. .   .

10 ,  ,          X.,   .

11      ?




 91


1:  .

2   ,  ,  .  .        .  .   [] N.  ,  ,      .  , ,   ,   腠 , 兠   ,      ,    ,    .   [,] , .  .

   ,  .    ?       .       . , , ,     ! [  interview:    .   .] [    .]

3 ,  ,      ,   .           . ,        ,   .

4     ,       ;    .

5  .         ,   .       :   ,  ?




 92


1,     .

2              .

3  .     , <>  . , , .  : ,  ! :    . (     .)

4   ,    ().

5  . . . .    12 . .   ,     .

6      ,     .

7     :   ,  !

8 Sarcasmus senilis.

9   (  ),      .

10     ,   ,      .

11  :   .

12    ,   ,    , ,     :  ,  ,  .

13 20   Z., 24   N.   ,   ,   , ,  .  N.  ,  ,       , ,   ,    ,   ,       ,  , //  .  -   ,      ,   ,   Z.,        ,    ,  ,   ;  .           ,            .




 93


1Z.   ,  ,   . Z.    ,  ,         ,     ; ,       ,     .   ,    ,  ,  ,  .  11    ,   .     . Z. ,        ,         ,        .      .

2      ,   [ <>],    .

3  N.    X. .  ,  ,  N.  .   :       .  .       .      X.,   ,          :  !




 94


1Z.         22 ; , ,            25 .      ,   .      ,      ,    25 .       .

2 N.       4%,          12%.

3 ?    , []  , ,       ,    .

4 N.,  ,    ,    ,    .  : , ! , !

5 Z-  ,    , <>        ,         .

6  []     50.     .   Z. [ ]  ,       .    [ . .],  .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anton-chehov/zapisnaya-knizhka-i/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 (.).


