 
  


   1903 .

    ,    .          ,  ,   , .     ,   :  , , ;       .    ,  .     ,  ,    





 

 





 1


Erl?schen sind die heitern Sonnen.[1 -   .    . .]

FT. Schiller

  ,        [2 -   ,        򅻠   . .    (18831884).]






 





1


   1903 .

    ,    .          ,  ,   , .     ,   :  , , ;       .    ,  .     ,  ,    .

     ,  ;   ;  ,      .   ,   ,    ,  ,        .   , ,    ,      .

 ?      .       .     ,   ,      .    .     ,  ,  ,  ,    ,       .  -,  ,   , -   .

 , -, .      , ,  ,     ;    ,  .

  ,       [3 -       ,  .],    .   ,    ,    ,  .             .

!.. !.. ,  ,  .

   ,       ,   .

      .   ,    ,            ,  .

  .   -,    ,   ,   ;    ,    ;    ,   - ,     -,      ,       ,  .

,     ,  ,   .   .  ,   .  

        .        , -  .     .  ,  ,       ?         ,       .    ,  ,    ,  .

   堖  ,  ,         .

    ,   , ,        , ,            ,    ,       컅 ,             ,    ,  ,  ,  ,     ,             !   -   ,     .

     :

      !     ,      , !..                ;   ,     ,    .          ,   :   .       ,     养

-   ,   .       .      .

   .

 ?.. ?.. ?.. ?  ?      .

 ,  -      .     

?  ?

   ,       -.        .

,    : , V*  ?    ?

-   .

,  !..       !

,    , , !  .

    ,   ,        .

 !   .

?..  ?    .

      !  .



     .

 .     ,    , ,  ,      ,  .

 !..    .

		  ,  ,
		   

,    ,   .    ,   .       ,    .         ,   .

    ,  ;  ,  ,   ;  , ,    ; ,   ,     ;        ,  ,    

		     ,
		   ,
		    !
		,  , 

       .     . ,           蠖        ,    .   ,     ,     .         .

        .     ,  蠖    .     ,     .

      . ,     ,  .       ,  ,     . , ,  ,   ,      .    ,   ,   .       ,    . ,       ,  .    ,      .

      ,    ,    .     ,  ,       ,    

   ,    .       .

,   ,           (        )  ,  ,      

 ?   ?    ?   .

񅠖   -,   .      .

      ,  ,  ,     ;       ,    ,      !..       :            ,        ,      ?    :   !..

  .   ,     ,    .

 ,  ,  ,        !.. ,   .    !

 ,   [4 -  ,   򅻠     1   ..-   (18841886).]    .        -?   ,      ,   :     !..           ,   ,                  ?            ?           ,   ,  ?..       , ,  ,  ,    :  !..  !..   ,   ,      ?     ?..       ?      ?..  堖    !      .  ,    .            ?..           ,    ?              . 蠖     ,        !..         (   )        , !     .    ,  !    , ,     !..

 .   .   ,           .   ,  ,  , ,      ,    .

         ,     ,      ,      .

      ,  ,    ;    ;          .         ,     ,   ,    ,     .

     , , ,    .      , ,   ,  ,    

  , ,  .  ,  ,   .

 ,     ,   ,    !..          

 ,  ,       .         .

  ! ,     .  !  !..   ?      ,  ,    .

   ?

-

 ?

.

 !..           

   .  , ,        ,  .

  ? !..    ,  !     ? !  !   ,   [5 - ࠖ     ,       .]

    ,  .

 !    .     ?

 ࠖ ! ,    .    .

    :

 , ! !..  ,     !  !  !  ,    !        , 

  ,    :

, ?   .  -    .  ,     !..    ,    ,   , ,     , ,    !..  ?   ,   ,      ,     ,        , ,   !

     .

    ?    .   ,   ?      ?..   ?

,  !..   .

---!..

 ?  ?    .    ?

  .

,   ,     ,   

  ,    .    

         .       .

 ?

߅   ?

     

  .    .

, ,    ?            .

 

 , ?         .

      

     .   .   ,        .

   , ,   , .         ,     .

   ,  ,            .

 !   .   ,    ?



 !   ,      .

Pardon!..  ,   .       .      .

 ? ?   ,        .

    ,  ?

-   -     .     .

  .

           ***  .       ,          ,  ,    .

    ?

,  ,     -   -    

      , ,      ,    .

  ,    :

  ?   ?

 !  .   .    ?

  ?          .    . ,  ,  .

    ?..    .  

     , ,     ,     ,    ,     ,   .   ,  .     ,        .       ,     !       ,              .

      ,  . ࠖ  ,       .    ,   ;      ;  ,    .    ,   .        .   .   .    ,     , ,     .      !..  , ,  .     ,      , ,  .         ;   .      : !  !..   ,    !

  , ,   ?

   

!..   !    

  , ?

,    !      .         .    ?

, ,   .   ,     .

 !    .  

 ?

 !    ,        .        ,     , !..   !..   .     

    ?

  ,   -   .

 ,                

      .

 , ,    !    .      

-?  .

    .

        ?   ,  . 

! !., !., !..     ?   .     . , ,        , ,        Nomina sunt odiosa[6 -   {.).]

 .

    ,     .     

  ?  ࠖ  .  :         ,  ,         .  !

      .

,  ,    ,   ,   ,       .   : ,    ,  , ,  ,   ?!




II


       .    ,    .

  ,  ,     ,    ,   ,  [7 - . 30 ໠       .]       ,     ,  .     ,     .

 ,        ,  ,      .    ?     .    !

   ,        .

,        .     !       .     

  !.. -  ?

  ,   ,  1     ) 

------?..    - ,   !    ?

      .

   .

,     .   (  )    ,     ,  ?

   ?    ,      .

 ,   ,  ,     

A-!.. !.. -        -  

 , ,                  , ,   

, , !..   !  ,     ,   .

   !   .  ,  ,   .

,  ,    ?   .

  !..  ,  ,           ?

ࠖ        ,     (),   . ,         ,  , ,    .  , ,    ,     , ,    - ,  ,    .

  ,  .         .   ,   ,          , ,    ,  .

 ,  ,       ,  ,    , -,    ,  ,     -    .            . ⠖   ,   ,            .      ,   -,         .        .    ,     .

,  ,        . , ,  !  .    !..     ,       ?..               .

   .    ?   .

  .    .

   ,    .

     ,  .

    , ,   .         ,      .

       ,     (   )    ,             ,   ,    .

 ࠖ ࠖ     ,     .   .    -   ,  ,    ,      [8 -   ,  ,    ,      酠   (18441900)  ,    ;    Β  (18541900)    .          .],       廅

  .          ,  .

  ,  ,      .           .  , ?       , , -,     !..    .

  ?!  .     .         .     [9 -     .   .      .     .    . XIX  .    (1891).].  ._       ,   ,         ,  ,         , , ,    ?    ,     ?

    .   [10 - .. (18401868)   ,       .],   .

        .       [11 - .. (18671916)   .]  ໅   ,    ,   ,   

   .

  ,  ,     [12 -   ࠖ    (. 1889.),     80- .     .]    ?   ,     ?   ,     ?..     .       ,   ,     .             !..     !

     .     .

        .        ,   ,   - : , ,                   .

 ,   ,      .    .

     ?  .

    ,  ; -;  ,  .          - .            ,  .

    .

!.. !..    !..   !    .

   ,      .    ,    .       .  .  .     .

         ,   ,    .

 !..    ,   .

   ,  .      .    ,         ,   ,    .  ,  .   ,  ,    ,     ,    .     .

 , ,     ,    .

!..  , !   .       

, !..    .

     ,   ,    .  ,   ,   .      ,      .  , , :

 ?..  !..  !




III


 ,     ,     ,    .

, !   _   .      .

    .

  ,     ,   .

 ,   ,     ,   :

  , !      !

  ,  ,    .    .        . ,    ,      ,    ,      .

  , !    ?

   ?  ,   ?

   .    .       .        !

,  !       ,   ,    ,         ,  ,  ,  .         ,       ?

     ,    , , .

 ,                  ,         ,   

        .       .

   ,   , !         ,    ,              !   , !..     !..   ,  ? !.. !..   , ?     

      

,   !..    ,        !

           .  .

 !    .      !    

  .  ,  .   ,        .

     ,    .    ,      ,   .  ,      ,    ,  ,  ,  ,        .  ,                     

   ,     ,    ,    

   ⠖    .

       .     , .      .     ,    .        .  ,   ,  .      .

 -           ,       ,               .

        .   .        ,   .          .         .

     !..   .   , !

  -?..      ,      

,   -    !       -   

   .   , ,   ,      ,   .        ,          .

     ,  ,    ,     .    .            .     ,           .       ,   ?

                 .   ,    ,      . ,     ,  ,      ,   .

        .         ,  .     .

,   ,  ,        .     ,      -.

      .       .  ( ?)   ,     ,     .

      .

    .

,    ?   .      ?           ,  !

 ,      , , ,    ,     .           

           .     .     ,  ,    ,  ,      . -    .

        ,     .

            .      .      ,        . ,   ,            ,    ,      ,         ,      * .

   !    .         , ,  - !

       .

      [13 -       .         (  1771.)      .].

         .    ,   ,  ,   ,    .      .       ,          .

      , ,   .    ,     [14 - .. (18531928)   .    .      (   .-.  (1788),  Ē    .   (1801)],             :    !   ,     .           ,    ,          ,   .            .     .

  ,     !..        ,      .     

     ,       ,      ,   ,   ,   ,  ,        ,      ,  ,   ,  ,   ,     ,   ,           ,        ,          ,     .

   ,          ,    :    ,       -, ,   ,           -;      ;  ;     ,     ,       ,         ,       .

  , .      !..      ,     ,  , ,           .

 廅      ,       .

      .   ,          .                  . ,    ,     .:   ,   

 ,   ,    ,   .    .        ,   ,   .

 ,      ,     .            .

   ;      ,   ,   -       

  .

   ,    ,    .             .

   [15 -    ໅    90- . XIX.,          젖    .)],   ,    .         .     .     ,        .

, ,    .      ,        ,     ,    ,     ,       .            ,   ,     ,    ,    ,  ;         ,      .                    .        :       .   ,        ,             .   ;    ;     ;           .         .

    !   . ,     !..        ,     ?   ,      ?

   ,         ,   ,   .

  ,  ,        ,    ,  , ,  .           ,    ,   .

,   ?   ,    .  ,    !

  ,   .

 !      .     .

       ,   ,    .    ,      .

,    !  ,    .  , ,    !.. !..  ,      

       .          .     ,       .

   ,     .        ,   ,      !   .,       .  !..       ,   

     :

    ,  .   ,   .

 -          ,     ,     .      ,     .    ,     ,  ,           .

        ,   .    ,     ,     .         .

   - , ,   .       !

   ,        ,           .    ,        ,   ,     ,        , -       .

   ,      ;   ,          .       ,         .     .         ,     .       .     ,  , ,      . -  ,    ,  ,      .     ,   頖    ,      .      ,       .    ,   ,    ,     .   ,   ,    ;        ,     ,   . ,  ,  ,  ,      .    .

    ?!  .

, !  !    , , ?

       ,        !          !       !

   ,  ,  .   ,      .

       ,       !

  ,  ,     ,   ,    .

   ,    ,    .              ,    .

     ?  .     

 ! , ,   ?         ?    !    ,      .

   .

      ,  .

! - !  -,    ?          ?       ?..      ,           , ! ,       ,      : !      !.. !.. ! , ,        .

 !  .

, !..   ,     ,           [16 -   ,     ,           .      -. 蠖       . ࠖ  ,       XV . XVI.]   ,        -          , ?..         ,     ?               .        

,     ,  -    . -     :

  ,     ,   !..        ?..  ,  ,     ,     ,          .

-ꅠ  ,   ,        .

__           .      ,  ?.,   ,     ,    , ,   ,       ,          

, ,   !     .

, ,   ,    -  .  ?    ,  ,   

,   !   !

    [17 - 頖   ,  130. ..   .      . ,  ,  .    .]   ,         ,  ,   ,      

 , ,    ?     ,   ,        .    , ,       ?.. ,  ! , !

          ,      .

             ,       ,       .

   ,   ,   .       ,  , -   .      ,    ,   . ,   ,          .      [18 - ࠖ   .]      .

     !  .

  !        .

  ?      .   , ,      !

      ,      ,    .      , .   ,      ;  ,    .    ,     ,   .     ,   ,    ,      .           ,            .       . ,      .        .

   ,   -, ,   ,    .

   , !  -  .      !   !       ,  ,     !     -         

, !     ?!

,    !  

, !     ,      

 ?..    ?

, ,   ,    ,      

 !   .

  , !  ,    !  ,     蠖      .       ,     

    .

 !      ,  !..   !     . ,         ,              

!   .  ,    !   : Das Leben ist die Fulle, nicht die Zeit!.. To :    ,   酻

 , ,   ໅  ,   .   -    ,    ,       ,        .        .     .

   - , !    ,  ,    .    ,        .     ,            !    , , ,      ,            .         , ,   ?

    !  ⠖        . ,    !      

 , ,     ,    ,    -  ,            -  !

   ,   ?  ,   .  - ,  ,       ,          .    !..         .  ,    ,    !  ,   .

      ,         .     ,      .      ,  ,   .   :

   ,     .       

       ,      : ,    .        ,          .

             .

   ,  .   [19 -  (.)  ,    .].

  ,                ,     ,         [20 -      .   ..  ..-  1898.].

 , , ,           .              .       .    -       ,       .

   !  .    컅  !    ,   ,  !

       .       .    ,  ,   .      ,   .         .

         .      ,  ,     .        .         :   ,   ,    ,   ,     

           [21 -       .  .      1899.].      .    !   .

     ,  ,      ,    젖    .

-            .      .

     , , ,  .        .

     , ,     ,     .

  -?    ,      .

 -       -酠  ,   .

,      ,       !  , .  ,   !

   .     .

    . , ,     .   ,  ,     .      ,      .

-     ,  ? ,     ,  .

, ?

   ,   ,   ,   ,   .

!  !      ,  .

  ,     .

!        .    ,  , ,   !       , ,    !    ,    

  , ?  !

- !           ! , , 

 !    .          .  ,     : ! !     .

     ,  -      ,  ,      ,   .

- !    .

   ,  ,            , ,   .

   ! ,  ,  . ,    - !..  ,    -    .

-!..  , ,   

 ?      .   !    ,  ?.. , !      ?.. , , ,    ,    -?

   ,   

 ,   .      !    ?

      ,        .

!  !

     ,    .

  , ?    ?

 .

    , , ,    !

! -  ,     .   -     .  ,     , -,   ?   ,   ?    ,      , , !   !

    - ,   ,         .    ,   .    ,   .

 ,    .  ,   .    ,     .

     , ,       .

   , ! ,     -       !  !..    

 !    ?

, ! -    ,       ?         

!            !    .

      .          .

  .

,  , ?       ,    :       ?    ,      ,      ,       !

    .    .

   ?!  ?

, ,   ,            ,   .    ,     ;        ,     ,      ,  , , , , , [22 -  ,  , , , , , ꅠ   (18281906)  ;   (18621946)  ;    (18621949)    .       1890900- .]

 ,   ,  ,    ,        [23 -  ,    {. raisonneur)  , ,    ,   . : 젖   ..  (1781).],  ,       ,        ,     .     , ,   , ,   , ,  .

   ,  ! -;, ,   ,    ,    -      ,     ,        ,  !    ! ,         !  ?   ?[24 -  (1892),   (1896)   .,        .]   ,        ,      ?!

  !      -    ?   ,  ,  ,   [25 -                  (  1901.)  - .]



! , , ࠖ -,     .  ,     -  ,    !

       .

!       :   ,       .

    .

!

-!..

      ?

      !.. - ,   ,     . ,  ,     , ,          !.. - ,   ,  ,       ,  ,     ,     !..  ?       ?

 .

  ,     ,    ?..     - ,      ?

     ,       ,  ,  .

!  ,     ,     ,     ,     .   !  ,   ,   ,   !.. ,      ![26 -  (18921893)  .,    .]          ,    

 !        .              .

  ! , , ,   ,  ,   黠   ,   -       ?       ?     -        (    ),    ,     ?..     ,       蠖  .     ,   ,          ,        ;   ,      ,               ,    !           !     . ?..   !

     ,            ,           ?

, !..          ,   ,       ?  ,   ,   ! , ,              ,   [27 -        ,   .     ..     " (1869).].

       :

  ࠖ ,  ,   .    !.. , !  !

!     !

!  ,  ,   ,     ,       .   .  ,   XVIII ,   ,     .   [28 -    (17631826)   ,     .]    !     ,          ,   ,    -       .           ; [29 - .. (18001848)   ,   .        .    .]  ;                 ,                   ,  ,      ⠖ .   ,  ,  ⻅ !          : , , , , , ,    !  ,     ,      ,          !

 !    ,      ?      !

      .

    !   .        !     , ,  ,   -    ?          ,  ,    ?.. ,   ,            ,    ,       ,   ,    !     ,  ,        ?..     ,        .              .     , , ,  !             ,   !     ! (    .)     .             !..  -    , !.. ,    ?    ,        .     !  -   ,  ,    , ,   .  , , ? , ,  .   ! .  ? , ,        ! ?..  ? ,  ,       .     

, !  ,    .

 ?   ,       - ,  ,   !    ,  !    !

    ,   ,  .     .

    , ,    ,    

 .

 ,       .   ?    ,    

-, !  ,   ,     .     ,        ,  !..      !   !..   ,   !     .      !       ! , ?          !..     ,    !..       ?!     ,   ,   (   ),  . ,     !   ! 

     ,  .        .

     .

, ?  ,   !

  .   -         .

    .   ,    ,   .          .

,   !    - .      !      ,    ?

    .    .       .     -  , ,   .

 -   .          !   -        .        .

,    , ?      .   ?

 ,    -? ,  !..    

    ?..         ?          .

!.. !  .         ,  , !                ,     .  !..         ,       ,   !..     [30 -  ࠖ ,     .          (2471821.  ..),         .]

  ,  -  

   ,  ,        .

 ,  , !      ,    .    .      ,  

      ,      .                  !    .       텻

  ,  ,     ,    .   .   ,    : , , !..    !..[31 - , , !..    !..    . .]

  .

   .

,   ?

       .

 !..      , !     

  ,  ,       .    .

   ?

   ?..   ,     , .  , ,  :   ,       .     .     .

         ?

, !  ,        .             , , ,  ,   .

  , ,    

 !  ,    .

,            ,   , , !..    !..

        .

      .   .

       ,  ,  ,   - .

   .

           [32 -    .    ,  .      ࠖ  ,       .].             ,        .       .

    .    ,  ,  ,   ,   .

 ,         ,      .

     .   ,     ;       (    ) ,     .    .  ,       ,      .

,   ,  ,  .

  ,   ,     .    .       .   !   

   .        .    ,    .             .

      ,                  ,   , , ,   .     .

    ,   .    ,  ,  堖 ,  ,      .        ,               .

,  .    !

    ,   ,   ໠ .

     ,     .         ;             .     ;     ;    ,         .       ,  - , ,        .     ,   ,     .        ,       ,   .    ,      ,   堖    ,      

,  ,  ,   ,          .         -         ;    ;               .    .

    ,               .     .  ,     ,      ,     ,      ,      .     ,        .  ,   ,      ,     .

       ,        .          .       [33 -   ࠖ      . ,     1887.      .],    .        .          ;  ,   [34 -  (18771882),    (18571859)    . (18131883).]      ,    ,     ,       .              -      ,        ,     .

  ,  ,       ,    ,  -           ,       ,  ,    蠖  !..       ,         !..   .    .

      :     ,    .  ,  ,        .      ,   .  .

  .   ?

        ?

 ,  ,   . ,  ,     -    ,   ,            .   .

    셻  .

,  ,  , :

   ,    -  ?   

!   !..    !..   -,         .

, !.. 셠   ,     .   , ?

  .

  ?

󅠖      . ,   !    .

        ,     .

,      ,      

 ,   .  .

   ?       !

 .            .   

     , 

           .   :   , ,   ?

 .

   ?

  .      ec 

  ,   .

,            ,   ,   ,      .  ,   :

 !  ,    ,   ,     ,      :  .    ,     ,     ,  -   ,  ,      .      .        !     "   [35 -                  (19001905).  1903.     .],  .      !

     .

      ,          ,  .




V


           .  ,    .    ,         ,   -,    ,        .   ,             ,       .     .        .      .

    - ,      ,       ,    .        ,   ,      .      .          .

,     ,   . ,         .  ,            . ,   ,   ,  ,  ,  ,        ,  .       , ,              ***.

   .           ,      ,           .         .,        ,  ,  .   , ,      ,    ,    ,          ,                

 ࠖ ࠖ  ,  ,    ,      ,    [36 -  (., .)  .]     ,        beaue-frra[37 -  (.).],            .         .                     ,    ,          .        .   ;     ,      .  .        ,   .           ,   ,  e,     ,          ,     !    ,   ,       ,    ,      .       ,       . ,   ,    ,                .

    ,  ?  .      ,   ,    

    ,    ࠖ  , ,  ,     ,                .       (   );        ,  ;   . ,      .      ,                      .

       ,   ( ),  ,    ,      ,   ,      .  ,   .     .       ,    ,       , -  . ( ,      ,   .)        ,   .  ,   ,     .

    .    .    .    [38 - ࠖ    .]   [39 -   ,    :   .]  ,    ,      ,             .  , ;     .     .  . ,   ,    ,     .    . ,     ,   ,       ,  , .        ,   ,   ,  .

   ,     .  ,       .

  !  .        .     ,          

, ,  ,    젖 ,    ,      ,  ,    ,  , ,     . ,    ,   ,      ,    ,  ,     ,     ,     .

   . ,  ,                .           .        ,         : .   ,  ,        ,     .   :  ,  ,         .

  ,        .                ,  ,  .   ,            , ,   ,     .  

        ,    .       ,        :

   , .    ,    .   ,   ,     ?

  !..

!     . ,            ,     

     .

 ?  ?..  !..

     , ,   ,   .     ,    ,    .

  ,  .       .    .    ; ,          .   .

 ,      .   ,   , ,   .

 , !.. ,  !..         . , !   ,            ,   .

   , ?   ,  , ?

    .    ,           .

, !.. ,     .

    ?..    ?       

   .

  ?.. ?  ,            ,    :       ࠖ , ࠖ   , !     ,    , !..     

          (  ).        .   ,  ,     ,     ,       .          .         ,     .  ,        .        ,      ,    .     .

      -     ;   ,  .   ,    .   ,   .    ,     .  ,      ,      .       ,             .

         ,    ,      Lyon[40 -   Lyon    ..   .],   ,  ,     .      ,         .

,   !..  ,    !   .

,  ?.. ,   .

:

, !       ! :      .   .    ,      ,       !

,  ?.. ,   .

     .     .         .    .    .      .

 !   .

   ,    :    !..   ,   .     .          ,     .

    ,  -  .  ,     .

   .            .   .

    .  ,  !

 ?   ,  ,       .

,   ,    !    ?  ,  ,  :  , , , [41 -    , , ,   ,   : parlez frangais (.)  -;   ,  :    ʰ    ʰ; charmant (.) ;    .] --!

,      ,   .     .      ,         .       .

 .           ,     .     ,   .      ,     .     ,   ,     ,     ,   .       ,  .      .    ,   녻

-     ,  ,   ,   .       ,    ,   .    !      ,    !..  .

,    - ?   .

  .   ,   ,  .

  ?.. 

!..     ,   .

       

     ,  . -     ,   ,   ,        , ,    ;         ,   . ,  ,        , -        . ,    ,  !..  ,       !..  !     .   ,     . !  , .      !

  ,  .  ,   -,  ,   ,    ,   ,  ,   .     ,     .

     ,     ,    .   ,      .      .        .  ,  ,    ,      .    .

   - .      ,      .

  ,   .

   ,  .  !

   .       ,  ,    .

          ,    : ,   ,   ,   . ࠖ    ,   ,             . -    ,  ,   .

   ,    .    -  , - ,   .            ,     .    ,    . - ,       .    ,          ,  ,  ,   ,    .    . ,  ,   .       ,      .

- , ,     .

  , ?   .           .   .

 .

  .   ,     ,   .

 ,  ໅    ,     .

    ,  ,    ,   .      .    ,       ,   黅   -  .    - , -    .   ,    ,   ,  ,  ,   ,    ,      .

   ,     .      -  , -  .

  ,    .

,    !  .

 ?

   .       

     .

 ,   [42 -  ,   .   : , ..         .],           .

       .      .   , ,     ,        .          ,   ,   .

 ,  ,  , ,   ,     ,        .      ,  .           .  .        .       .

    ,   ,   ,   ,    .      ,        .

 ,  .   ,      .

 ,       .

 .    .   ,      ,     ,           .    ,    .      .

      ,     ,      ,       .   .

, !    .      ,  .

    .   ,        

 ?  ?.. ?   ?..     ,   ,   .  ,      .         ,    ,      ,     ,  ,  ,          

 , ,       ,       L ?heure bleue[43 -    , ..    (.).]     ,        .   ,   ,  .  , , , - -,  ,  ,     .    ,         ,   ,  ,    ,   ,         . ,   ,       ,         ,        .   ,      .  ,  ,  , ,    , ,         ,    ,   

,   ,      .    .    , ,  ,     , petites-femmes[44 -  (.).], ,  ,     ,     .

?   .     .

, !       

  : , , , ,  La presse!.. La presse!..[45 -  ! (.).] ,      ,   .     ,    .   .  ,   !   !  ,   , -, , ,       ,      , ,   ,        , , ,   Moulin-Rouge, Bulier, Variete[46 - Moulin-Rouge, Bulier, Varidte (.).     .]   .   ,  .

  mi-careme[47 -      .]! ,  ,       .

       ,    ,  , ,   (  ),     ,   ,  ,     .      ,          .  ,    ,    ,             ,   .     -      . ,   ,     ,  .    ?  -   

,  - , !  .         .  ,   ,         .      ,       .    ,      .

   ,  !

,   mi-caremea,     .   ,  ,  ,   .  [48 -      .]  ,   ,   -    .  - ,    .   ,     ,  .         .       .          .     ,      .            .    ,        ,              ,      

 !    . !  !..        !         ,  ,                          ,   

  ?  .

     ,  .   , , ,   ,     ,   .      grenadine[49 -   (.).]  ,         .   .   ,   ,   .        -,  ,   ,   , ,        ,      ,     ,      

   ?      .    ,      .             .

-    , ,         ,   .    ,   

 ?  ,     .

        .

 ?   .

          ,       .       -   .

    ,   !  , , .        -   .     .     . ,   ,      [50 - , .  (. .).].      (    )       ,  ,   .   -   ,  - ,      ,             黅 -, mesdames!   ,        ,  .      ,        !           .   , mesdames,     ?[51 -     (18771878)     III.]

 .

  ,  III    1852 ,      ,       ,        ,     : ߠ  ,      !..     ,    ,  ,  -    ,      

?   ,  .

,        ,       ,    ,           ,   .

    ?    .

, , , !..      .  ,   ,       ,  , , ,               .  ,  !.. , ,       .  ,            , , ,             ,  , ,  !

 ?  ,      .

        ,   ,  ,    ,  ,   .    ! !  .   ,   ,    ,    , ,   [52 -  , ,   廅  ,     XIX.   :  (   ),  (  .),  ( .).],  ,  ; .    ,   [53 - .. (18501891) ,   .]      , mesdames!     ,            .    ,             ?    

  .        ,  .      .      .      .       .

     ,      ?   .

  .

, mesdames!       , ,  ,  ,   ,             .    , ,      ,        .              !

           -.      ,  ,  .

   !  .

    .     ,    ?    ?..  , ,      ,              ,         ,    ,     ,   .    .               ?  ?  ,   ,      ,  ,      ,            ,         ,   ,  ,    ,  

 .

 ,          , :

  , ?

, !    

Oh, mesdames!    !

, , !  !

      , mesdames  ,  ,    ,    , , , [54 - 堖   ,  .]   ,   ,     ,        .          ,   -  ,  pas dEspagne[55 -     ,   1898.]

 -?[56 - -ꠖ   ,        XX.]  .

!        .  , -. ,  ,     -    .    .  ,  - ,              .  ,    ,            ,   .    !..   ,   , , , ,   ,      ,  ,  ,      ,  ,    ,       .  ,      !    -    ,   ,   , , ,     ,  ,   ,  -             

!      .  .       ,    .

       

         .

    -

 ,  -.

   - ,       .  .    .    .          , -,  .

  ?   .

,   .

, ,  ,  , ,  ,              .

   ,       .       .

     .       ,   .       ,      ,  .

    .

La poupouille La poupouille La-a![57 -   -! {.)]         ,     ,       .

  .   ,      ,    .

     !  .

       ,      ,     ,    ,  ,   .

  ,     ,   (   ).     , 兠   , 酠         .

    ,  ,  ,     .     .

   !  .            - ,     .

        .

!   ,   !   ,   .

  !..   !

  ,   . -       creme de vanille[58 -   (.).].        ,         .

--!..  .

   ,  ,      .

           .

  !    .

!.. !..  . ,   ,         .

 .    .

, !   .         , mesdames?       ?       .

 ,     .    ,         .

   - .              ,      .     ,          .      

    .  ,   ,      ,       , -   , -   .

,  ![59 -  ! (.)  .]    .      

 ?..   ?..  !  !

  .

!..    ?   ?   ,     .    ,    ,   .

 ! !..  !     !

  !      .

            .

  ,    ,    , ,  , -  ,    .




VII


     .      ,      ,   .  ,            . ,     ,         .      ,   ,      .   ,   ,    - ,   -            ,     .       ,   ,      .

            -,      .   ,      ,     ,     .       - ,  .      .  ,  ,   .

 ,   , ?  

 ,    . , ,   .

  ,  .

        ,     ,   ,    -                    ,      ,    ,      ,      , .      .   ,   ,  ,        ,   ?  ?       ;  ,    .     ,   ,  ,      .

  , !    .   (    )   !  !

      .  ,    , ,     .      ,    .      .

           . ,      ,         ,                .       .           :    , ࠖ      ,    ,   .

    ,  ,       [60 - 𻠖       (  1826.),    ,     .].            ,  ,    .

 ,   ,         ,  . ,        ?          .     ?..    , ,   

     .   ,  ,     ,       ,   !       !     .        .

,       !   .    ?  v       ?..    ,      ?     ,      -?

     . , -       .    .      

 ,   .           ,       ,   .

     .  .

  , !..          .    ,   .

      :

   .   !..     ,      .

       -    .       .  ,   . ,    ,         ,    ,        ,    ,             !.. ,     ,  ,        !  !..   

   ,            .       

,  .      , , , 

 ,  ,          ,       . ,    ,       .

  , ,     -!  .   ,   .

, !..     !   ,     .  ,      .       , !   

       .     ,    ,             ,    .   ,     ,    ,            ,   ,  .     ,        .          ,  .  ,   ,  . ,  ,  ,     

,     ,     .         , !   .              ,    !   ,      ,           ,          셻     ,   ,   ,         .    .  ,     .                ,  , ,       .          ,    ?          ?   ,   ,       !..

 !..        .  -     .           ;         ; ,                  .

       ,    ,                ,     

-  , ?    ,    ,    ,     ?   ,    ?..               ?       ,       ;         ;            ,      ?

  .   !..

  ,     ,  ,   haute comedie[61 -    .]    ,      .   ,          ,     ,      ,   ,     ,    .

,    ,         !      . !             ,        腻

   :    

    ,            .     ,     :      .           ,      .

   ,    .   ,   ,  ,    ,  ,   ,    ,  ,   ,        ,     ,   ,      .

         .     [62 -  ( . etoile )      .].      ,   ,  ,     ,    ,      .         ,  ,            ,      . Mon beau russe[63 -    (.).],   .   ,       ,  ,  ,       une somme[64 -   (.).],       .

         .        .     ,        ,      .   ,   ,  :  , ,    ,  , .    ,     .    ,   ,    .      ,   ; ,  ,    ,   ,   ;    , ,  .          .

      :  ,       ;    .   ,        .          ,  ,  ,   ,    .

     ,        .      .            ,        ,    ,   [65 -  ,      (18621931)  .   (18681927)    .            ,  ,   .],      ,   . ,  ,  ,     ,    .

      ,   , .   ,  ,  ;      ,         .       ,   .   ,    ,     .        ,           ,     .

,    ,    .      .   ,     .       ,    .   ,  ,       ,     ?

  :

-   ?      ,   ?        ?   .           .   !      ,      .

  ,    .          ,   .    .

     ,      ,  ,   .        . ,   ,   .

    ,    .     ,       ; ,     堖    .  ,          ,       .   ?.. ,        ,      ,   ,    ,   ,   .     , , ,  -  .    ,          ,     . 堖  !    ,      ,         !  .    ,       堖     ,           .  !

  ,       , , .           :

  , ,  ,            ,            ,    ,        ,   ,     ?.,   .      , ?  ,        ? ,       !    

   !     ?

, !   ,   ,          ,  ,      .             ,    , ,     ,   ,    ,        ,  ,               .

 !    

,     .   ,            ,    ,                , 

  ,  .    .

       .

, , !         ,  ,       ,         !..  , ,      ? , ,  , , ,      ,    empire[66 - .],         ,        ,        ,   ,    ,       ,    ,          .        ,    .   ,   .       

       .    .    .

  ,  ,       : ,  !..  ?         !   :     !..

   !    .

  , ,    ,         

     .

  , !     !

    .

-, ,  !        

      .      ,     .         .        .      .  moderne[67 -    1890900- .,      ,      .]   -    ,   - ,  , ,     .    ,    !..     .             ,        ,     .

         ,      .    -,     [68 - . 93      .  .],     ,  : ?   ,  .           ,    .

    ,    ,    ,         

,   ?..     -

  .

 :     !..       .       ,        .        ,   ,   .

        - ,     , .

   ?   .      ,             ,     ?

   ,   , 

      ?   .           ,     secretaire[69 - .]   .       ࠖ   ,  ,  .

     .  .       .            .

  .   [70 -       ..   .]    . , ,      !..

  ,     .    ,    .

    ,        ,  .        ,   .   .         .    .    

 ?   .

, 

     ,     .  ,        ,     .      .      ,   :

  !..

  ,      .      .  ,     ,    

, ,   !         ,        -         ;    ,  .      .      젖    ,  .   , a la Cleo de Merode[71 -  a la Cleo de Merode         ,       ,     .],      .   - .     .    .   : Lile[72 - .]

           ,        ,       ,    -   ,  ,       ,           , ,   .      .

,    ,   ?    

        ,           ,              !   .     ,   ,         ,  -    .     .   ,   , , ,       ,    .

 ? !   .




VIII


   .      .

    - !    .    ,   .  ,              -       !

            : ,   [73 - . 95  腠   ,     .],     ,  ,       ,   moderne.        .   ,   ,         : ,   ,        .   ,   ,   ,    .              .

   ,      :

  !         !

     .

!    ?! ,      ?     !..    !.. !       ,   .

  !  .

   ,   ,    .     .    .

  !    .  셠     .    .     .       .        .

 ,  !    ? ,      !   ,         [74 -   (. 3165)   .      (3768)    54.]       .

  ,   ,       .

  ?

 !      ,   !        !..

    .

  ?     .       .

! !.. !..        .     .      ?.. ?    .

, !

      .        - .

 !    !  

 ,     .

   ?   : .

 ,    ,    .   .

  ,    !    .   ?    ,       ,     .

,       .

    ,      ,     .

  !..    !  ,         !..

, ,   ?

,     , ,   ,    ( )     !..    ,    .   ,     ,    

    .    .

   ,                ?

    !

,    ,         ,    

  .  ,         

   ,  !      .

 ,    .

!  !   ,     .  .   ,      ,    .

    (Venera Callipigi)   ,       ,    .

  !    .

 , ?  .

  ,    .             ,   .

,   ,              !.. -         . ,  ,            

 ,  ,   .

    ?  .

 !..    ,    .            ,       , ,      .  ,   ,    

   .

 !..    , ?  .  ,      ᠖     

 , 

--!..

      ;      ;       ;       ; ,    ;   ;     , ,            [75 -   (18271901)  ,        .       90-900- .]      

   ?  ,     ,      ,   , , ,   .

 

 [76 -    ()     ,     .], ?  .

          ?  .   

--!   !

,   .      [77 -        .       (1902)  ,       (18361904).].             ?

  ? -   

     .            .       ,            ,   ,   .

     .        .

, ,  .    젖  .    !

 帠     ,     ,   ,            .

   ,   .     

 ,  ,   ,  ,      .

    ,  ,  .      , ,      ?

   ,               .       .      .   !  .

,  ,   ,  ,    .      ?   !

 ?

,    !      - !.. , ,    !             .     

   -.

      ?

 . -!..  ,   ,    ! -!..      , 

 ,       !   .

     , , !?   ,  ,   .

     ,    ,     .

      ,     .  !..   ?

    ?        ,  ?    ?    ,  .        . ?

, !     !

        .    .     ,   .    ,         .   ,   , ,   : , !..        !

     ,   ,    , -     ,  .   ,       .     , ,   ,     .        ,   .      !..     !   .

      . !..  , , 腻       . ,   . ,    ,     .

        .          .

 ,    ,   ,    ,   .        ,    .

   , , ,     .     ,      , , ,    .    ,  ?  .       .         .

    ,    ,  .           .      .     .

, !  .   ,  . !        ,   ,  ?  ,    ?   .

  ,     ,          

 ,     .

? ,  !     ,       ,      .       ,  -.

     ,     ,       -   ,     .

 ,   ,   :

,      ,        ?

             .    .

 ,   .

    ,  ,    ,         ,        -        

    .

  !  !..   ,      .       ?

  .     .

    ,      ?  ,     ,   !..             ,     ?..        ?      !            ,   ,     !.. ,  ,        !..   ,  .   .   !..      !    !.. :          ,            ,      ,     .    ,   ,        !.. :                       ,   ,          ,  ,            ,         ,   ,   .,    ,    ?..         ,     - ,         !        ,   ,         ?



   :       򅠖   ,   . ,   ,   e       ?     ,  , , , ,    ,    !     !..      ?  ,   ?      ?..     , :  ?    ,  ,  ,       ?.. ,    !..        .                        !..   ,     ,  !      (      ,  ) ,   ?..       ,    ,  ,  ,  ,          ,  䠖 !    ,    ,         ,   .     ,    .    !

 , .

, ,    : ⠖  ?  ,        , !..           ,    !..            -,    ,  , ,   , ,            !..  ,        ,  ,  ,    ,     ?..  ࠖ  ,  堖    !..   ,            ?..        ?

     .

     :

   ?  ,   ,       ,        , ,       ,    .  ,  .   ,    -

    .     .

 ,          .  ,  ,       !       ,        ,    , :        .

      ?

    ,     ?          ,       ,      .                        ?   ,      ,      !   ,            !..      .  !      ,   ,   ,   .          ,      ,    ,              .      ,          ,  !.. !..          !..   , ,         ?..

    ,    ,            ,   !..         .

, ,    ,   .      ,    ,     

    ,     ,  .

,  ,  , ,  .     .      ?..   

  :

 ,      ,    !    ,     !..    !.. ,     ,  :   ,  !..    .

  , !   .       

   ?    .

    ,  ,     ,     ,      .    .

    ,   ,    .    ,   ,  :   ?   ?    ?..      ,    .     .       !.. ,   !   

,   ?

 ?  ,     .         ?      -?

       .

    ,   ,   .     [78 -  (.)         . . . ..,     ., . 37.] , ,  ,       ,        !

  , .     .  ,    .    ,    .

       ?

 [79 -           ?.] !.. !.. -!..      !..    .     .          ,  ,     .

,   , ,       !

  ! ,    ,    

          .      ,       .

 -   :   .  ,   ,                   

 ,   .     ,  .    :  养

   ,  .    ,  ?..  !

     [80 - ໠  .. (1859).].    .       ,       ,        .     .          ,      .     ,       ,     .  !    .      !

     .   ,     .    .  .   .

        .      .    . - , ,   ,  :  .

 !    ,     . ,  ,      ,  .   [81 -    .. (1857).]  ,  . ,     ,       .         ,     ?

   ?

!..

?   .

 

   .   ?     堖  .   ?

        .

  ! !..      ?.. ,    ,  ,        .          !   ?.. !      ,     

   ,  ,   ;    ;      ;  ,   ,   ;         .     ,         .         .           : , , , ,      .    , ,       ,   ,      .  ,           .       ,     .  ,       ,   .

       .      !

 :        ,        ,  , -, , -, , , [82 - .. (18571894) ,  18841891.    ,    -. ..- (. . ) (18611899)       .  18841889.    .  . (. . ) (18571927) , ,  .  1882.       . ..- (18691950)   .    . .. (18711929) , , , . .. (. . ) (18751948)     ,    . .. (. . ) (18631938) , ,  ,    .], ,    ,           ?

      .      .       껅       ,           [83 -       򻠖  .. (1863).].         [84 -  ໠   .  .. (1878).],    .      ,    ,     .

      ,     .     .     .   ,        ,     .          ,  .

     ,             .     .    .

    .

          .            .    ,           .     ,   

  ? ,   ?  -  !      ?    

 , ,     

    - ?..    ,   ?  :   -,    - ?

,  ,    

          -[85 - . 109 .. (18311895) , ,     . ..- (. . ) (18431888) ,     .].           .  ,     .   ,    (-      )              ,    ,     ,      .          .

-, ,   !..         , ?..

    -   [86 - -         (  )      ,    (13871455).],  ,    ,            .     ,  ,        , .    .

 ,                       ,    :    ,    .   .

 ,  ,       .     , ,  ,             




IX


   ,  1902 ,    - , -     .                 ,  ,    :  ,  ,     ,      ,  ,  .     ,       ,        ,        :      .

  ,    ,  ,  ,         ,   .    - , - .     ,     ,    .        ,   .

   .    .     ໅  .

  ?     .

, , ,             

 ,    .

  ?

   堖   ---.       

?  !  !..    ? , !   

!  ,  .

         .

, !.. ? ?..  !   : ,    ,    

  ,   ,   .

 .      ,       .      ?      .        ,         . ,        .        ?  ,    .    ?

  --,  [87 -  --,  兠    ,   1891. .., ..  ...]    -? -   ,  .

 !      !

 ,  , !  .

   ,     ,   .

 !..     ----?

 ,  !  , ,      , !   .     !.. , ,      .       -      !.. , ,  !  .

 ,  -      . ,        .

    -  ,  .

,      !   ,   .    ,   ,   !

        !

 !       ,  ,   .

    ?  ,    .

       ,    .

    -  --,    .

  .        .     ,        ,    -  . ,  ,      -     .  , ,       ;       ,  ,     ,   .    -     !  렖   ,     . ,    .

  - ,   .        ,  ,    ,       ,       ?      ,   ,       ,        .

 .

  ?   !

?..  ?

,      ,   ?     ?

  ?  .  

  !    !   

 ,     .

       .  ,     蠖    ;     ,  ,   ;          ,      ;    ,  ,    ;  ,  ,   ,  ,   ,         .

  .             :  , !..     !   ,           ,   .         ,  .    .      ,      ,    , ,   ,    .

, ,     ,  ,     .

!..  ,  !..   !  !..        .       

 , !.. -    .     

     !   .   !   !..

            .

,   , ,    , .

,  !..       ? ,      

 ,  .

 , ,  ,  , ,      -  .      ,        ,    ,   , 

        .

 ,  .

 ,  .    .

          .    ,       -   ,     .          .        ,               .

!  ,  ,  -   . -  ,  !   [88 -    ,  ,   .  (1781).] --?

  !  

,  -,      ?   - -  ,   !.. ?..   -  ?..   --  - --

    !       .       !

      ,              .         ,     -.     ,      ,   .  ,    ,     ,   ,       .     .

   ?.. ,       !..      .    ,  .        .   

              ,           ,   .

    ,        .   ,   ,  ?  V      ?         !   !..

- -?     .

         ?     ,    

    .

, !         ?   ,  ,  ,  ,  ,   ,    .  ,   , ,          ,    ,     ,          ,  ,    ,      ,  

       .                 , -    .         ,   ,        ,  .     :    ,    .      ,          -    ,    , -,   ,   .       .      .         (    )   ,  -.     ,   .

  !   .    ,              .      .    ,    .

      .

, -      .

 , ,   .  .    ,   !..

     .   [89 -             18- .],  ,        ,    .      , -  ,               .  ,    ,           ,         ,    ,     ,    ,     .       .        home[90 -   (.).],            ,      ,         ,  , ,          ,  , ,    ,    .

 . ,      ,  :  ,  !..       .          .  !

    ,    ,     .        .                 .

     ?       .

 :

      ,    ?          .

 ,       .

 ,       .

      .   ,  ,   ,  ,    ,   ;    ;       ;       ,       .      .     ,    ,   .     .   ,  ,  .   .     .   ,   񻠖 

  䠖 .    .     .  !  .

     ,              .        .         .

  . ,  !..          !   ,     .

           .

    - .                bouton dor[91 -  (.).].   ,      .        .     ,   ,   .

  ?      .  ,    !

 ,  . ,   ,      decadence[92 -  (.).],   .

,   , !              .

  ?   ?

. !.. !..           .   

 ?

         [93 -    (1896)  ..] .  ,   ! ,    ,   !      

 .

          ,     .

    .

,    蠖    .       

 ,     terre a terre[94 -  (.)],  ,   .

,       . ,   ,     ,  ,       ?..               ⠖ !..      !..

  .

,  ,    !   .          .

     .   , ࠖ .          ,    ,   ,     -,   .

  ,        Louis XVI      .

            !..

      .




X


    1903 ,   -,   ,     ,   .

 ,   ,   ,  ,     .   , ,   ,    .       ,    .     ,   ;   ,    ,       ,   .

     .   ?      .      . ?  .       .      .         .  ,  ,   .      ,     ,      .  !  ,   ,   .      ,   .

     .        .

  

   !   .

     

  ,      .

   ? , ,    ?

  , ?    

  ?   .     !

     ?   

   

  , -?

    .    .

      ,   .     ,    .

?    ,      ,      .   .

 ,      .       ,    .

      .

    !    

    .

, ,     堖   ࠖ       ;     .

, !  ?       ,     ,       .         ,  ,  ,    ,              !

  ,    ,  ,    ,   

 ,  , ,   .        ,  .    - , ,  .

,  , .

     .

    , ,   ,   [95 -   I    ,  ,    .].  ,    ,     .

  ,     ,   :

    

 .

?.. ?

   .  , .          .       !   

 ?            .     

-   ,    , , ?   ,       .

      .   ,     ,  ,       ,     ,    .  ,   ,     ,   ,           .       , , , ,    ,     .  m-me    .

     .     ,           .

       .   ,            .    ,     (  ),       .   ,   ,                   ?     ?..        - 

   .

, !..  !  ,   .

! !.. Kindchen![96 - ! (.)]     ,        .      :  !    , !     !.. .

    .     ?      .

   ,    . ,  ,       ,     ?

         .       ,   ,    ,      ,        , ,    ,           !..    

 ,     .

           ,     , :  ,  !   

?     ,    .   !..     .     !

    .      .    .          ,    . ,   ,      ?   ,  ,    [97 - .. (18461918) ,   . .. (18511914)   .].

,  ,      .    ㅻ

    .

,      .   ,   ,      .     .

     .    ,    .    ,    ,        , ,  .   ,   .          ,  ,     ,    ,   .          .        ,     ,      ,   .

  ,   

  ,   .     .    ,          .       .     ,   .

    ,      .   .

 ?  ,     .

 ,  .      !..

    .

,    ?    !..

 

 .       .    !..   ,     ,   !

            .      : ! !..     

    .        ,     ,      ,            , ,   ,         ,    .

  .        .

     ,   ,       .       ,     .    ,            .

  !      !  .  .      ?

     .         ,        

   ,   ,    ,   ,     ,  -,     ;    ,        

          .    ,      .   ,   ,        ,   .         -        .   !  !..

 ,  ,     ,        .        .      -  ,     , ,     ,           ,     !  ,         : !..

      .     ,         .        ,    ,    ;   ,   ,  ,                              ,    ,     ,  ,      ,      ,   ,    ,  

      

   ,  ,   .       .        ,     ,             .  ,        .       .

-     .    ,  ,       .     .  .      .     堖  ,       ,     .    ;    ;            ,               ,               .        .

,    !  ,   .

    ?  .   - .   .      [98 -  ( . dandy) , .].     .

  ,    .

!..  ?  ?.. ?

 !..    genre[99 - . (.)]?    .

--!?

     !         .

--!!

      堖 !  ! !.. !..       ,     

--!!!

 -    ,  .      ?

 [100 -   (1873) - ...]    .      .        en petit comite[101 -    (.).]

Vraiment?[102 - ? (.).]   ,    ,        .        .

  !       ,  ,      ?     u de Saxe[103 -   (.).]

Cest ? u de Saxe[104 -    (.)]       (-).

   .

         .   ?

 .

 !

, !..   

!..     ,    :  

   .           .

  ,        ?

!    .

,   !    .    Nest-ce pas, monsieur Paul? Un vrai type anglais?[105 -   ,  ?   ? (.)]       .

  , ,    ,  .

  ,            !..    ,   !       ? Gratis, sans doute[106 - ,  (.)]

Oh!.. Cela va sans dire![107 -    ! (.)]    ,      ,      . ,           , -, ,  , , ,       .

, ,     ?

  .

  ?

 ,     .   !..

     ,     -  .        , , , ,       ,  ,  -,   .

  ,     .        :

 - ?..      !

   .

 ?..

 !   .

   ?  .

  ?.. ,    ,         .    ,  !

      .

,  ,     .       , ,      ?       !    . !

   .        .       .     .     .    ,      .         ,  .     ,   .

 .. !         .    ?      ?..   !     ! ,   !

       *** .




XI


 .   .

  ,  ,      ,    ,    . -   ,        軅

   .  ,    .    ?  !   ,   .

  , ,      .       ,       .  ,  ,  .      ,         .     ,    .

   ?    ,   ,      ,  ,   .     ,     -   .   - ,             .

    ,   .     .   ,      ,       軅

     .            . ,       .

       ,    ,      .        ,    ,    ,      .    ,       ,        ,  ,    ,     .

   :    !

 !  ,      .  ?

       !

       .       .    .

   ?     .     ,            ,           ,  .

   ,  ,  .     .    .    .      .     ,   [108 - ,    ,  ,    (1849) -  (..).].     ,  .  .     ingenue[109 -  (.)  :  堖  ]

     .

       !  ,  .

?..   ?

  ,   !    ,       .

        ,   ,            ,  , : -  

!   , ,   ,       .

 -?         .

?..       ,     .

       ?

 - ,    

,    .           

!       .           .              .

  ,    ,       ***- ,       ,   .       ,     ,      ,        .    ,   ,   ,  .

,   ,  ,    

  -,   -!      ,     ,  , !        !..     ,     !  - ߠ , ࠖ !

,  ,  .

       : ,   ,  ,   .            ,    .      .          , ,           

   .     .       .       ,     ,    - ,       . ,  .   ,    , :    -      .         :  -  셻    -      .

   : ,  ,    ?   !..  !

 ,       ?  ,         .     .   ,   ,   , ,       .            , -  ,      .

           .      ,     .    (   ,    )     ,   ,   ,          .   ,        .  堖          ,   ,  -     ,      .   .

-!  ,        ".    ?    !..        ,       ,    .

       -  .          , ,          -,       , , !..            ,       ,    , ,  ,   .       .      .

    ,        ,       ,    ,        .

    ,      par depit[110 -   (.).]   ,  ,   jeune premier[111 -  :  .]       ,    .

        . ,      ( )   ,     .    .     ,  -     .  ,  ,   .        .

 ,  ?  ,      .            

     ?   !   ,   .

      ,  .

    ?     ingenue dramatique[112 - -:  ࠖ ,    .].   .

 ,        .

      ?  ,           .       ,     [113 -  ࠖ    .,         .  1885-  1890.            .],        ,             ,             ?        ,      ,  腠       .

   .

,    ,    ,    ,         [114 -   (1870)  ...].   .        , ,     ,   ,  ,     ,             .     

   ,  .   ,       :    !     .         ,    .   ,  .       

    ,   ,         .

 ,  !.. ,         ,   !        . , ,  ! ,   - !   .    ,   !..        ?   !        

 ,  ,    !

--,   .   ,       ,   .    

      

  !   .

   ,  .

,   ,   ,  .

   .

?!

  ,  ?   .

     ,    .    .

 -!   .

  ? -  -  

     ,    .    ?

            .

 !   ,  .

          .        !   !..   ,  !..  "   !..            ?

  ,    !  ,  - .     -    ,     ,     .

!  !  .  ,       .       ,  .

      ;    ;             .

,   .  , ,    ,  ,  ,           .

 ? ? ?..  ?   ,   .   ,    .   .

  !               ,      .




XII


      .         .

    !     ,         .    ?

   .   

--! ,   !

  ,    .               

   .

  !    ,     !

     , ,    .       .     .

   ,  ,    , :       !      !..      .      .

    ,    ,   ,   .      - .    ,   ,   .   - ,    .

, ,    .      

, ,  -     ,  .     .

     .

 !..  ?!

,   

   ,              ,          .         .     , , ,  .    ,   ,  ,     .

?    ,        !  ,         ?    ,             !  -!..

, ,    !  .

, ,     ,    .   .     ,  !

 , ,     .

   .       .      !    !    !      ,  -   .      ,      ,      .    .   ,   .  ,    .

 !   !  ,     .   , ,       ?

    ,         ,         ,         ,  ;  ,     .

      ,   .  - ,   帠    .   .

     .

  !  ,   .

       ,     .

 !  - .

 ?!  ? !..  ,      ,   .

!  .

   , ,    ,       .    ,  , ,        ,           .

         .

   !     .

  !..     

    .               !

            .       ,     ,     .

  ?   ,    ,    . ,   ,    :  ,  !  ,      [115 - .. (18691940) ,    ,   .] ?    -      ,         -,   ,     

   , ?   .

   !

? ,  ,  !..    .        

  ?  ,         .

    , ,      ,     .      -,       

   . !       ,   ,    ,    ,          ,      !




XIII


,     ,  .       ,    .     .      ,  -  .  .   ?

     [116 -       .. (1873).] .      ,     .              .      ,     .

        .     .                       

     ,   . ,    ,     .     .   !    ,     ,     .

       , ,     ,       ,   !..          ,    ,                , ,  ,    .      ,   ,   .

    .       .   . ,          ,      .

   ,           . !  .     ? ?  ?..  ,       .     !..         ,  ,     

   ,         .

 ,   .    ,   ,        ,  ,    

 , ,      .

 ?   ,    ,      ,   .     .  , ,    .

 ? ,  .

 ,   .

 ?   .

 !..

     .   ,   .

 ,   ,   ,   ,             .    ,  ,     ,     ,      ,      .       ,     ,   ,                ,     .     ,  ,    .

  ,   ,    ,       , ,     ,   .

!..         .

!.. !        !..

  ,         .

   - ,            ,    .      : ?       ,     !

   ,               ,   ,   ,          ,    ,     ,     .   ,       ,        !..     !    , ,  !   ,  ,   

   

  ?   ,        .

?.. ,   ?     , ,   .     

 ? ? ,  , ?     !   .

  .     ,    ,   .

, ,      !    ,    .    ,      !   

       ?    .    ,   

   .  ,     .  ,       .

 ! ,   ,  ,  .    , ,   ?      

       ,  .   -   .

 ,    ?  .

   :

,              ,   .    , ,      

!    .   !    ,           ,   .

?.. !    ?    ,        .

  .

   !.. !..     ?       . ,     !..

     .

 , !   ,   .

  ,  ,   .

     .  ,   ,   .      .    ,  ,  .      .      .

   .        ,     ,  ,      ,  .                 ,   ,     .  , ,    .

 -   .

   ?     ,     .

    ,  :  !.. ,       

 ,  ,  .

    ,      ,       .    !      , ,     !    ,    

,    . ,             ,  .

    ,      .     .

 (   )         .  .     .    ,     .

    ,       .

 ?..     ,  ?  !   

       ,      .      ,      ,     ,  , , :     ,    -      . ,    ,   !     !..                     ,       !..      ?      !..

!.. !..      ?

  !    ,    .    !            ?  ?      ?                 ? -, , ?.. ?     ,    .        ,      ໅   .    !        ?

    ? ?..     ?         !       !..   !   

      .         .

  ?   ?        , .     .   ,    ,    ,   (     )        :         !        

!..       . !

   .   ,   ,       ,      

       .   !    .

      ,  !      ,           ? !..    

??

,    ,    

  :     .

!..       .

 !..       .            .    

!.. !.. !..            ,      ,     .   ,        .

     , .       !     ,      .     ,   !        . ,          .

       .

,    .     ,           ?    !                      ࠖ  ,   

  - !     ,          .

! !   ,    .    ,       ?     . ,   ,   ?      , ,  ?       !    

      .       .

 ?  ?..    !    !    ?..     ?

!..           ? ,   ,     ?         ,         !

!      .     .    .      ,  .    .    ,  .    ,      ,      , , ,   ,       .

    ,            ,  , , 

    ?   .

    .        .      ,      -      ,        

  ,   .      .          ?  ,    ?..   - ?..  ,  ?   ,   .

 !  !   .

            ,    .

     .

 ,    .

!    ,    .   ?              :   ,             !..       .  , ,     !    !      ?

 .              !..   

      ,    .

    .    




XIV


       .       ,     ,     .

   ?           ,      ,   ,   ,  .  .

           .     .   ,     !

    ?   ,  .    ,  ?

  ,   .    

-?

,         

    .

    ?   ,       .      .      ?  ,      .   ?..      ?

 ?

!  !..    ,            ,  ,     ? ?

,          .     .    ,  .

!   .   .

 ,    ?    .   ,    .

 ,   ,    !  .        .

    .     .      .  .   堖  ,  ,  ,    -  ?   .    .

      !    ,    ,   !.. !        ? ,      ,   

   .     !

    .

 ?   .      ! !..  ?..      ?    兠           .   ,  !   󅠖  ,  .

       :

       , !..    !

     . -      .

    ?  .

    ,   .

   ?   .

  !..  !          .

    .

  ,  ,   ,    ?

   ,   ,        .  ! !..   ,   򅻠    .

  !   .          !   !.. , ,  -!.. ---!..     ,     .

        , ,  

   ,   .      ,     .        ,   !         !..

 .  ,          .  .  .  .   ,  ,  .     .

       ,     .     ,            .   !  .

     .         ;        ;     ,  ,    , -    ,   ,   ,  ,   ,     !..    ,     . ,    , ,    .                  ,       ,     . ,     .       ,   ,   .   .

   !   , ,      ,      .

    ,     .              ,   ,       !

     .      .    ,    ,      

    ?..  ,  , ?   ?      .

   .       .

!   .

   .     .   ,     ,    . ,   ,         .

  ,   ,  ,      .      ,         .          .           ,   ,   .

  -,  .    !

   ,   .

    ! -  .     

      !  ,     . ,   !   !..   ,     !..   ---     ,    .

  ,  , ,   .     ,        :    .

   .    ,  ,    .    .       .

---        .

     .            .

-,    ,  ,  ,   .             :   - ---

    ,             . ,     -    ,  !  ,     !

       .    ,   .      ,     .

    ,  ໅  !..  ,       ,                   .  ,  .

 !  .

 .    .    ,    ,     .

  !  ,   .

 .      ,  , ,   堖   .   -   ,                 .

  .    .

  ?   .

 -,   jeune premier,      .   ,  ,  .              .   ,            ,  .

!   !    ,    .

     .

 !..  -셠  .

  ,   ,  ,  . ?..  !

 -   .

,   !  ,         .

               -   .      .  ,         . , , ?

!      ,       ,     ,      ,     , .

 !    .

   .  !..  !..

 !    ,  ?     ?..         ,    ,  .

 !..  . , !..

  ?        .     .

  .   .

  ,  .     .  - !    .

    .  ,           ,     !

      , ,   ,  ,   .    ,  :

 , !  

   ,   

    !

 ,   .    -   ,   -       ?..       녻    -  .

   :  - ?!   , , .   . , , !" -! - !.. ,  !..      ,       : ---.-   ---

    ,  ?  ,         .    !      , ,        !   !..         




XV


       ,  ,   ,     ,   ,   ,  , ,   .    ,    ,       ,  , ,      ,    .

     , -  .    ,       :          ,   , ,       .    

    ,      ,    ,        . -, !  .        ,     !    

    .    ,            ,        .

 -- ! --!..  ,      .

  , ?  ,      .    .

       .      .  ,   ,    .

, 

  

-

!..

       .

   ?..         - ,    - , !    , , ?

  .

 黅

 !        .           , ?    ,        ,   !

 !  .   .

    ,  

 ,      ,         ?

     .    ,   ,        .

 -!  . -- !       .,

    , ,  .       ,     .

    ?   ?   ,  .

  .

     ,    ?   .

   .   .

 .    .    .       .

-!..    ?..  -?

   ,  ,    .   .

,  ,    ? - ,     ,  .   ?     !

  .

   ,        .   , -     ,   .    .         .

  ?   ,   .

  ?  . ,   .

   !   .

      ,    .         .

    .   ,    .

-  ?     .   !..  -      -   !      ,  ,  : --  -!.. --- !..

   , ,      .

    .    ,    ,     ,     .

  ?     !?   - ! !.. ! !.. !

   ?

   

, ,  ,     .

 !  ,  !

   ,  , ,  .

        ,  .        .

   ,       ,   ,     .

,  ! , !

  , ? ,     ,     .    ?

   ?..  , ,   ,  .     .

 ?.. ,    ?    .    .

-- --,    ,   .

?         , !..  !     !       !

      .     !..    !..

  .       .

!  .  !

   .

,  ,   .

    .   . ,  ,   ,         .        .  ,  .

 , ?  !..

  ,    , .  , ,  .

  .     , ,       ,     .

 .  .             ,  ,       !

   .      , -    .       .

  , .        

 ?!   . ?    ,        .   .

   ,    .

- !      ?  !     -  -!

,  !..   !  -  

       .

  ,    ,   ,        ,     ,    ,   :

, !..      . - ,        ,     

   ?!   .

  .   ,    .

!   .    .

    ,  .   ?      !       --?..

     ,   , ,  ,    .

   .    .    , ,   .  ,   ,    .        !..

       .      .     .       ,   

      ,   ,      , ,  .    .

  - -     ,     -,   -, ,       .   ,   .

       ,   .   ,     ,       : !

           .    .

  , ,  .

     ,   ,    ,       ,  ,    .      .  ?      !.. ?..   ,    , ,        .       , ? ,     !        .      !

       .     ,      ?     ,   ,         ,    ,  .          ,    ,   ?   .  ,    ?         ,      -?.. ! !..     ,           ,   ,         : ,     ,  ,   ,    ,            ,  ,      .    ,   ?    ,  ?   .

 -   .    .   ,        .  :   ?     !        

  .      .

!       ,    .     ,    ,  ,  ,    ,      .

 ?  ,   .

,       . !..   !..    

    .     .    ,     .     .        ,      ,         .

     .      ,    ,      ,   :   ,     .       .     ,   .    !    

     ,      ;        ,      ,   ,  ,   ,     ,   ,         .      ,       ;       ;         , , ,           .

, ,  ,    .      .       .         ,    

   .   ,  .    ,  ,           ,     

,      ,             ,      -  ,    ,                      ,         ,     ;           ,        .            ,             ,    ,  ,             

 

    .    ,     .  ,    .    .  ,     ,  .

 !      .

    ,  ,    ,  ?!           ,     ,  ?      ?            ,   ?..       ,   ,      ,               ,   !..    c?  ?  ?..        .

,   , ,         !!    ,      

,  ,       ,    ,   .       .

, ,   ?   .

          .        .     

      .

 ,   . -  ,        .  ,  ,  ,  -         .      .

,        ,  , ,      ,    .  .

  ,    ,   ,     ,    .   ,    ,         , ,      ,    .      ,      ,  .       ,      , ,    ,   ,       !

 ,  ,       , , ,  ,          

 , ,   ,   ,    .   ,   ,    

  ,    .

    .        ,         ! , ?

    , -       .      .

 !     ,  ,     .

΅      !..

        ,       .  , , ,    ,          ,         .  ,     .        ,  .       ,    ,       ,    ,     ,   ,    ,   

      ,   ,      ,    , ,                  ,    ,          !

 !..      !      ,  ,  .      .          !   ,   !..   

  ,    ?  ,   !..      .  ,          ?   ,   

      ,   .    

,    !  , ,         ,               !    !   ,         ,       

 ,  ,  , ,      , :

     !       .     ,     .           ,    . , , !..      ,        ,   

     ,     !

     -  (,   ,         !)    

 !    ,       .    

     .     .        .

   ,  ,  .

               ,  , ,       ,       ,            ,    .     ,  ,       ,      ,        ,    

  .    .  ,     ,   .

  ,   -   .    , ,     ,   ,         .

 ?     .

    ,   .

  .       !..     .       ,   :

, !     .  

  ,    ,   .  ,              .

 ,   ,     .

 ,  ,      ,     .

,    .        .      [117 - . (,   ) (1838?)  ,     XIX.  .].      ,     ,        ,       ,   ,   ,         ,                  ,   ,   

  ,   ,   ,      .  , -  :

 , ! ߠ  

!..     .        . ,  ,     ,  ࠖ !..  ,  !   

       ?     ?     ?   : !..

,          ,       .       ,  

    .        -   ,       .

 ?      .

     .     ,   ,        ,   ,  ,  .

,    ,     ,     . ,    :           ,          ,    

      ,   ,    .    

  -  ,        .

,  !.. !..  !     !    .

!     .

  ,       ,    , ,   

 !   ,    .   ,         ,     .

    ,  , ,       ?    (    : )                    !       ,   ,  ,   ,  , !.. -      . ,       ?  !..

 !..   ,  .    .    ,  !  ,     ,  ,           ?     ,  !  ,    . , ,    ,     .

 , ,  .     -  .    .            .        .   ,     ,     .      !..

  ,    .  ,    ,       .    .     ,   ,     




XVI


    ,   .                 .   , ,  .    ,  .

         ,      , ,  ,                !        ,   .      ,  ,          .

     ,   .

   ,       .

 ?

  , ,   

      ,              .     .   !..    ,       녻

    ,  ,    .      ,     :        ,     ,     ,     ,    ,          .

, ! -!..     ?

 , ,     , 

 .       ,       .

     ?

,      .         , ,  !    ,  ! -,  !

     ,  ,            .             .  -,  ,      ,       .

       .         .    !..    !..

     ,    ,    .    ,       .

 ?     ?

!  .  

 ?       .     ,    ,      .

, !    .

, !      

     .

! , , ,   .   !     .

        .    ,  .     .     .    ,   ,        .     ,      .

,       ,        .     ,    .

   ,      ?

     ,  . ,  ?

  ?..  !    ?

 .

 ,    

   .  !

     .

    ,  .

 ,    ,    ,  .       ,   .    ,      ,   ,           - ,  .

  -  ,     ,  .

  ,       .    ,        .    .            .      ,    .

         ,       .

Mein Gott! Auffallend schon![118 -  !  ! (.)]  ,  , -.       ,    .       ,      (   ,  !)      ,     (  )     .

 ,     .   ,    :

     ,  .    .

         .  ,          ,       .

  ,       .  ,     ,       ,      ?          ? (              .)         ?  ?..      .    .               :

 !

  -   .       ( !)   , ,    ,  ,    ,     ,          .  !   .      ,     .

    .      ,  ,  .    ,   ;         ,        ,  ,   . , ,   , ,  ,     .

  ,            ,  ,                       . ,    ,  ,    ,   ,        ,  ,      -  .

, !  ,    . ,   ,     ?

         .          ,         ,    .  ,   !..

          ,    ,     ,        .   ,   ,  , ,    .

   ,  .     rondo[119 -      ,            .] Kalkbrennera[120 -     (17851849)    .].    [121 -   ,   45 :     蠖     .]        ,       ,    !

,    ,     ,     . ,       -   ,     ,            ! -      ,    ,   .  ,      ,         .    ,   .        .       .    -     .     ,  ,      ,        , ,  .

       ,       .   ,   ,    ,         ,    ,           ,     ,      ,  . ,     ,    ,          .   ,    ,       ,    ,    .            ,   ,        ,     ,            ,      ,           ,                ,           ,    ,        ,       ,   ,     ,    

        . !  .   ?    ?   慻

     .                .           .      .           ,              ,     [122 -    (17921868)  .],   XVIII   [123 -    (17141787)  .], [124 - ,   (16321687)  .], [125 -     (17411813)  .]  ..        .  ,       ,       ,          ,         ,      .     !    ,    

,         !..   ,      ,   ,          .  , ,    ,       :     .

         , - .         ,          .   .

, !  !..                ?       ?

, !..       

   .

  -     ,      ,   -,    ,   ,  ! - !..          .              .     ,        .   :       . , , !       ,     

    , ! , ,    .

  ,    

 !     ,  ,   ,       .

       .   .         .

      . ? ,    !        ,   !..       ?

  . -     ,   ,  .   ,  ,   ,      .

     !     ,    . !..   

   , !..          .

, ! (   ,   ,       .)   !     ,        ,      .

     .   .    ,    ,   . ,        ,     

   . ,         ,           .   ,   .    ,  ,  .

  .  ,    :     .

?  ?

  .

  , , ?

   ,      .

!   . !

 ,     .

,   ! ,  ,   .

    ,        ,     ,      

  ,    ! ,    ,       ? , ,    ?  ?  ?     ,         .    ⻅        .          !           .           !..    ,  ?..     ,       ,  ,        . ,       ,    .

   .      ,  - .      ,    ,     .

     . !      .     ,  ,       . -  .      .      . ,        !   .         , ,   ,   .  .   , ! -  ?..      ,    , 

    .         .          .    

 ,   , ,       ,    .    .   ,   ,    ,   ࠖ ,    :

!   򅠖      .

   , ,           ! ,  !

 . ,      ,    ,  (  )   ,      : , !      .      ,  ,  ,    !

       .

-  -!   .

 ,              !..    , , !             ,     .        ,  :  :  ,  !"   , ,      , - :  !..   , ,            !

  .   (,   )    :   -?

      .    ?  .  , -!

 .

,    ,              ,    -   ,    ,               ,       .     ,    : -?..  --

   .     ,  ?    ,  - ,                   .        ,     , ,     ,      

   ,  ,         .

      .      ,     :

 -?..  !..  -兠    .   ,   .    ,   .        ,   .    ,      .

    ,  ,   .         ,           .    

,      ,          :    ?  ?        ,     .

,     ,     .

  .

   ?

 ,  .           .

   , ,  ,     .   .

      .

      .

 ?.. !

  - ,     .

,  , ?  ?   ?

  .    ,   !    ,         . Ƞ              .  , !.. , ,    ,     ,   .         ?    ,  !

   ?    .

  .

 ?

, !..         !

 .

, -!..   ,         -?

       .    .

, ?           !       .                     .    !            ? , !

  .    .

        .

,      ?  (    .)    ?

        ,          ,        ,      .

 !!!    .

      ,  ,    :    ,  !..

,  !  ,    .    !      ,             .

 ⠖  ,     ,    ;  ,           ,        .        . -      .

        ? ,  ,        ,    .

,  , ?    ,     ,    ?..

-  

   .      .     ?

,  !..  !

!.. , -,  ?   !  .       ?    ?                     -!      ?   

΅   ,   !..

  - ,   .

,  ,      , !       !

     ,  ,    .   :  

 .      .    -     .

   ,    .   ,       ,    ,           ,   ,  ,        ,   

 

 !         

      .

,          .   ,        .   ,      ,       ,     ,       ? ,             ,    ?

 ?

   .

,            ,  ,        ,   ,      ,  -    ,             

 !   .

, !..     ,    . , ,    !  ,    ,     ,          ? ,    !      !   ,         .

  .     ,    .    ,  ,      ,   ,  .

  ,  ,     ,   ,          ,       ,    ,        ,   ,  

  .

   !    , ,      !           -!..      

 :     养    ,  .      ,  -        . ,  ,   ,    .    , !..              ,         .

        ?   ,    .

     .

    - , , 

  ?  ?

,  --!    ?    -?   ,  ?    ?  !..

--!     .

, ?

 -!    .

 ,       .  ,   !    .  -     .

      .

,   ?   ,  .

 ?..

 ?..  ?

 -!    ?             -

          .  ,     ,              .

,  ,      ,    :    ! ?    !

 ,   . ,  ,   :

    ?

 !        !..     , !     ,  ,            

, , ! ,  !  .       ,      .  -, ,        . - -!..

 ,    ,         ,  , :

- - 

 , ,  ,       .

      .

   -      ? ,    .

    , ,       .

        .

-   -  ,        

 .

, ,  !    ,   , ,    .    , ,        !

  .

   !.. -    ?  ,  젖   

 !    ?      ,       ,         .

 ,   .      .

 ,   !..

 ,      .       , .

 ,    ,          .  ?  ,        .

 --  

   

        .   ,          .        .

 !.. [126 - ⠖   .     ,       (1837).] !  .   ?  ! !..     .

      ?    .    !   

   .   ,    ,             .  ,   .     .

   .          .  ,   .     !   .  ,   

, ,           ! ?   -       , ,   !

    .

!  ꅠ   .

   .   .

   "  !..




XVII


    仠   ,       .      ,     ,   ,   .      .

  ,    .     - .   ,  ,         , ,     !

      .

       . ,  ,    .  ,    :  , , ,   ,     ,   ,  ,    .       .    ,      -    .         ,     -  .        蠖   .            (   ),   ,    ,       .     .              .     ,  ,  .       ,              .

!     !  -  .   .

   !..       ,     !

         .     ,         :  ,     ,    ,  .

,       ,   , ,   ,    .     ,                ,    . ,     !   .   

 ,         ?..  , ,       ?   ,         ,    .  ,        ,    .   :    -    ,  ,    .        .      ,    .  ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/anastasiya-alekseevna-verbickaya/duh-vremeni-22495122/)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  .    . .




2


  ,        򅻠   . .    (18831884).




3


      ,  .




4


 ,   򅻠     1   ..-   (18841886).




5


ࠖ     ,       .




6


  {.).




7


. 30 ໠       .




8


  ,  ,    ,      酠   (18441900)  ,    ;    Β  (18541900)    .          .




9


    .   .      .     .    . XIX  .    (1891).




10


.. (18401868)   ,       .




11


.. (18671916)   .




12


  ࠖ    (. 1889.),     80- .     .




13


      .         (  1771.)      .




14


.. (18531928)   .    .      (   .-.  (1788),  Ē    .   (1801)




15


   ໅    90- . XIX.,          젖    .)




16


  ,     ,           .      -. 蠖       . ࠖ  ,       XV . XVI.




17


頖   ,  130. ..   .      . ,  ,  .    .




18


ࠖ   .




19


 (.)  ,    .




20


     .   ..  ..-  1898.




21


      .  .      1899.




22


 ,  , , , , , ꅠ   (18281906)  ;   (18621946)  ;    (18621949)    .       1890900- .




23


 ,    {. raisonneur)  , ,    ,   . : 젖   ..  (1781).




24


 (1892),   (1896)   .,        .




25


                 (  1901.)  - .




26


 (18921893)  .,    .




27


       ,   .     ..     " (1869).




28


   (17631826)   ,     .




29


.. (18001848)   ,   .        .    .




30


 ࠖ ,     .          (2471821.  ..),         .




31


, , !..    !..    . .




32


   .    ,  .      ࠖ  ,       .




33


  ࠖ      . ,     1887.      .




34


 (18771882),    (18571859)    . (18131883).




35


                 (19001905).  1903.     .




36


 (., .)  .




37


 (.).




38


ࠖ    .




39


  ,    :   .




40


  Lyon    ..   .




41


   , , ,   ,   : parlez frangais (.)  -;   ,  :    ʰ    ʰ; charmant (.) ;    .




42


 ,   .   : , ..         .




43


   , ..    (.).




44


 (.).




45


 ! (.).




46


Moulin-Rouge, Bulier, Varidte (.).     .




47


     .




48


     .




49


  (.).




50


, .  (. .).




51


    (18771878)     III.




52


 , ,   廅  ,     XIX.   :  (   ),  (  .),  ( .).




53


.. (18501891) ,   .




54


堖   ,  .




55


    ,   1898.




56


-ꠖ   ,        XX.




57


  -! {.)




58


  (.).




59


 ! (.)  .




60


𻠖       (  1826.),    ,     .




61


   .




62


 ( . etoile )      .




63


   (.).




64


  (.).




65


 ,      (18621931)  .   (18681927)    .            ,  ,   .




66


.




67


   1890900- .,      ,      .




68


. 93      .  .




69


.




70


      ..   .




71


 a la Cleo de Merode         ,       ,     .




72


.




73


. 95  腠   ,     .




74


  (. 3165)   .      (3768)    54.




75


  (18271901)  ,        .       90-900- .




76


   ()     ,     .




77


       .       (1902)  ,       (18361904).




78


 (.)         . . . ..,     ., . 37.




79


          ?.




80


໠  .. (1859).




81


   .. (1857).




82


.. (18571894) ,  18841891.    ,    -. ..- (. . ) (18611899)       .  18841889.    .  . (. . ) (18571927) , ,  .  1882.       . ..- (18691950)   .    . .. (18711929) , , , . .. (. . ) (18751948)     ,    . .. (. . ) (18631938) , ,  ,    .




83


      򻠖  .. (1863).




84


 ໠   .  .. (1878).




85


. 109 .. (18311895) , ,     . ..- (. . ) (18431888) ,     .




86


-         (  )      ,    (13871455).




87


 --,  兠    ,   1891. .., ..  ...




88


   ,  ,   .  (1781).




89


            18- .




90


  (.).




91


 (.).




92


 (.).




93


   (1896)  ..




94


 (.)




95


  I    ,  ,    .




96


! (.)




97


.. (18461918) ,   . .. (18511914)   .




98


 ( . dandy) , .




99


. (.)




100


  (1873) - ...




101


   (.).




102


? (.).




103


  (.).




104


   (.)




105


  ,  ?   ? (.)




106


,  (.)




107


   ! (.)




108


,    ,  ,    (1849) -  (..).




109


 (.)  :  堖  




110


  (.).




111


 :  .




112


-:  ࠖ ,    .




113


 ࠖ    .,         .  1885-  1890.            .




114


  (1870)  ...




115


.. (18691940) ,    ,   .




116


      .. (1873).




117


. (,   ) (1838?)  ,     XIX.  .




118


 !  ! (.)




119


     ,            .




120


    (17851849)    .




121


  ,   45 :     蠖     .




122


   (17921868)  .




123


   (17141787)  .




124


,   (16321687)  .




125


    (17411813)  .




126


⠖   .     ,       (1837).


