Читать онлайн
Звезда интернета

Нет отзывов
Даника Стоун
Звезда интернета

Danika Stone

Internet Famous


Печатается с разрешения издательства Swoon Reads, an imprint of Feiwel and Friends and Macmillan Publishing Group, LLC и литературного агентства Nova Littera SIA


Copyright © 2017 by Danika Stone

© И. Н. Меньшакова, перевод на русский язык, 2018

© ООО «Издательство АСТ», 2018

* * *

«Я восхищаюсь тем, как люди говорят сами с собой с помощью тэгов на Тамблер, используя место, предназначенное для классифицирования информации, чтобы вставить пару фраз вне темы. Эти маленькие серые теги создают ощущение уюта, они словно шепот в безликом общении по Сети».

Порпентина Чэрити Хатскейп
(porpentine.tumblr.com)

Словарь мэдлиббера

Анон – анонимный

App – приложение или программа, разработанная для использования на мобильном телефоне или лэптопе, например приложение-игра, приложение для отправки сообщений и т. д.

ВДМ (от англ. at the moment) – в данный момент.

пч (от англ. because) – потому что.

Блог – ряд постов в письменной форме, выложенных в Интернет.

Булочка с корицей – в художественных произведениях милый персонаж с мягким характером, вызывающий у зрителей / читателей реакцию типа «ути-пусечка».

Лента – главная часть сайта или блога, которую можно просматривать, листая вверх и вниз.

НХ (от англ. do not want) – не хочу.

Доксинг – выкладка в публичный доступ персональной информации или документов, связанных с чьей-то частной жизнью.

Фанмэйл – хвалебные сообщения, письма, в том числе и электронные, и посты, посылаемые знаменитостям фанатами.