Читать онлайн
Мышьяк к чаю
Мышьяк к чаю
Robin Stevens
Arsenic for Tea
© Robin Stevens, 2015
© Д. Казаков, перевод на русский язык, 2018
© ООО «Издательство АСТ», 2019
* * *
Боди и всем дорогим людям с благодарностью за годы доброты и дружбы и за то, что подарили Дейзи дом
Мышьяк к чаю
Отчет по делу мистера Кёртиса. Расследование детективного агентства «Уэллс и Вонг».
Составлен Хэзел Вонг (вице-президент и секретарь агентства), тринадцать лет.
Записи начаты 13 апреля 1935 года.
Действующие лица
Семья Уэллс
Джордж Уэллс, лорд Гастингс
Маргарет Уэллс (в девичестве Монтфичет), леди Гастингс
Саскья Уэллс, тетя лорда Гастингса
Феликс Монтфичет, брат леди Гастингс
Альберт «Берти» Уэллс, сын лорда и леди Гастингс
Дейзи Уэллс, дочь лорда и леди Гастингс и президент детективного агентства «Уэллс и Вонг»
Гости
Хэзел Вонг, вице-президент и секретарь агентства «Уэллс и Вонг»
Катрин «Китти» Фрибоди
Ребекка «Бини» Мартино