Попробуйте прочитать Хайсмит и не начать думать, что убийство — это самое очевидное решение проблемы... как будто жертва сама этого хотела, а вы настолько умны, что никто даже не заподозрит вас. А если кто-то решит начать расследование, то это просто ужасно раздражает. Как они смеют вас обвинять? Разве они не понимают, что вы опора общества? Даже уборщики мусора вас поддерживают, черт возьми!
Хайсмит с удовольствием переворачивает убийственную историю с ног на голову, погружая вас в сознание человека, столкнувшегося с крайностью. И вот вы уже потеете, беспокоясь о том, кто вас видел, и размышляя, выявит ли что-то ваши следы. "Глубокая вода" была очень увлекательной до самого конца, который оказался довольно abrupt и немного разочаровывающим (хотя, по сути, как еще это могло закончиться?). Если вы когда-нибудь захотите оправдать убийство, прочитайте несколько книг Хайсмит.
Считаю Патрицию Хайсмит одним из своих "литературных кумиров". Поэтому, когда Джилиан Флинн выбрала "Глубокие воды" для своей книжной клубной беседы в Wall Street Journal, я сразу же купил книгу. Да, мне следовало догадаться: мне не понравилась "Исчезнувшая", и поэтому я не удивлён, что "Глубокие воды" тоже мне не пришлись по душе.
Написанный в 1957 году, "Глубокие воды" рассказывает историю Вика и Мелинды Ван Аллен, несчастливо женатой пары, живущей в Массачусетсе. Мелинда заводит одну интрижку за другой, прямо у Вика на глазах. На поверхности он совершенно не реагирует на измены жены.
Хотя этот рассказ интересен как исследование человеческой натуры, с литературной точки зрения он крайне скучен. К счастью, он всего лишь на 227 страниц, но история абсолютно утомительная! Муж Вика – довольно интересный, хорошо проработанный персонаж, но, по сути, здесь нет никакого подсюжета. Все сводится к тому, как Мелинда спит с каждым новым мужчиной, который переезжает в их маленький северо-восточный городок Литл Уэсли. Серьёзно, это всё, о чём идет речь. Мелинда заводит одну интрижку за другой, в то время как Вик просто сидит и ничего не делает (до тех пор, пока не начнет "что-то" делать).
Письмо Хайсмит чистое и яркое, хотя диалоги выглядят натянуто и слишком формально. Учитывая "Незнакомцев на поезде", "Цена соли", "Талантливого мистера Рипли", неудивительно, что я никогда не слышал о "Глубоких водах". Определённо, это не один из лучших романов Хайсмит.
Я рад, что прочитал "Глубокие воды", но не могу поставить больше трёх звезд.
Вив и Мелинда Ван Аллен - семья обеспеченная и на первый взгляд счастливая, за исключением того факта, что жена Мелинда известна своими многочисленными похождениями и открыто демонстрирует свои романы перед Виком, который с радостью закрывает на это глаза. Что может пойти не так?! В начале это всё шикарные ужины, коктейли и веселье, но затем начинают проявляться трещины, и сложности их маленькой схемы начинают выходить на поверхность. Всё хорошо, пока один из мужчин не оказывается мёртвым, а другой исчезает. Конечно, Вив становится главным подозреваемым, и Мелинда указывает пальцем именно на своего мужа. То, что разворачивается далее, представляет собой отличное исследование психологии, тихо зловещее, и напряжение нарастает медленно. Однако я всё же считаю, что финал немного разочаровал.
"Папа, когда Чарли утонул в бассейне, он стоял на ногах на дне?"
"Не знаю, дорогая, я не был там."
"Конечно, ты был там!" — сказала она, вдруг насупив свои блондинистые брови... "Разве ты не толкнул его вниз ногами вперед?"
Ха, никто не пишет о психопатах и темной семейной жизни лучше, чем Хайсмит! Хотя эта книга не достигает тех высот, что и книги о Рипли, она все равно является классическим произведением Патриции Хайсмит с ужасной супружеской парой в центре событий. Значит ли это что-то, что Хайсмит наделила Вика его собственным навязчивым увлечением улитками? (Какой фантастический момент, когда любовники жены Вика пытаются уговорить его собрать дюжину своих питомцев для ужина с соусом из чесночного масла!)
Гротескно и в то же время очень занимательно — мизантропия Хайсмит здесь проявляется во всей своей красе.
Конфуций говорил: "Отношения — это возможность делать то, что тебе не нравится, с тем, кого ты любишь." Здесь этим "чем-то" оказывается танец, или отсутствие танца.
Вик и Мелинда имеют очень нестандартную супружескую договоренность. Он ненавидит танцы, а она их обожает, поэтому он поощряет её танцевать на вечеринках с мужчинами, которые ей нравятся. Это удерживает её в спокойствии и удовлетворении. Конфуций это бы не одобрил.
Однако танцы — не единственное, чем она занимается, если вы понимаете, о чём я. Всё открыто, и он очень любезен и приветлив с другими мужчинами, даже приглашает их в дом, где живёт с женой, и остаётся с ними допоздна, пока не закончится алкоголь и гость решит уйти. Вы понимаете, Вик ведёт себя так, будто ничего не bothers him, но его социопатический ум никогда не останавливается на достигнутом и считает умным похвалиться убийством предыдущей, эээ, танцевальной партнерши.
Если у него есть такие мысли об убийстве, способен ли он действительно на это? Может ли этот брак спастись, если в городе не останется молодых мужчин, чтобы искушать искушительницу? Если вы что-то знаете о Патрисии Хайсмит, я думаю, вы сможете понять, к чему ведет эта медленная прогулка по тёмной стороне. Я думал, что разгадал конец, но не совсем. Моя версия была гораздо лучше. Хотя... чем больше я об этом думаю, тем больше понимаю, что, возможно, то, чего я хотел, действительно произошло, но за кулисами, что делает историю ещё более интригующей. Отличный рассказ!
Эта книга, психологический триллер, была впервые опубликована в 1957 году. Недавно я посмотрел экранизацию 2022 года, режиссером которой стал Эдриан Лайн, а главную роль исполнил Бен Аффлек. Хотя мне понравилась адаптация, я остался с некоторыми неразрешенными вопросами.
Меня очень интересовало, как двое дисфункциональных и очень несчастных людей могут так уживаться друг с другом. Мелинда, жена, была совершенно эгоистичной и неуважительной. Вик, муж, казался слишком покорным и слишком прощающим, или мне так показалось.
У ни одного из персонажей нет положительных качеств. Развитие сюжета идет очень медленно, и я признаю, что просмотр фильма перед чтением, даже несмотря на то что действие происходит в наши дни, помог мне намного больше оценить книгу.
Стиль написания действительно хорош. В нем чувствуется утонченность, характерная для того времени. Мне интересно, считалось ли это табу в те дни.
Я думаю, что это была моя третья книга этого автора. Я точно знаю, что читал две первые книги серии о Рипли: "Талантливый мистер Рипли" (снова, потому что мне очень понравилась экранизация с Мэттом Дэймоном и Джудом Лоу) и "Рипли под землей" (опубликованы в 1955 и 1970 годах соответственно).
Кстати, я не нашел ответы на свои вопросы, но остался удовлетворён сюжетом.
Объем: 272 страницы в твёрдом переплёте, 325 страниц в электронном формате (Kobo), 88 тысяч слов. Среднее время чтения: 6-7 часов.
Потрясающий психологический триллер "Глубокие воды" Патриции Хайсмит рассказывает захватывающую историю неверности и ревности, исследуя границы человеческой порядочности и погружаясь в психику страдающего мужа, находящегося на грани. Это привлекло меня с первого взгляда; я не могу вспомнить более приятного антигероя. В книге присутствует тот же дрожащий укус, который привлекал внимание читателей в "Исчезнувшей", и в меньшей степени в "Девушке в поезде", однако с большей сдержанностью и утончённостью по сравнению с упомянутыми книгами. О, как!